|
|
|
|
 |
| missing |
MISSING (2003-2006)
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Les Foudres du destin
Résumé et casting
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Malgré les objections de ses supérieurs, l'agent du FBI Brooke Haslett se rend dans l'Indiana pour enquêter sur la disparition d'Evelyn Grant. En raison d'un manque de preuves, le Bureau a étéobligé de relâcher le fiancé d'Evelyn, le sénateur Hayden Metcalfe, mais Brooke est persuadée de pouvoir démontrer sa culpabilité dans la disparition. Cependant, le fiancé de Brooke la rejoint à Indianapolis pour l'aider dans son enquête, tandis que son patron l'ordonnede contacter une jeune femme, Jess Mastriani, soupçonnée de bénéficier du don de voyance. En effet, celle-ci, après avoir été frappée par la foudre retrouve une adolescente disparue grâce à ses rêves...
Réalisé par : Michael Fresco
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Alberta Watson (Mme Mastriani), Tony Tilse, Adam MacDonald (Douglas), Peter Keleghan, Jeff Douglas
Episode 2
-
Preuves à l'appui
Résumé et casting
Titre original : "They Come as They Go" (N° 2)
Suite à la récente nomination de Jess au FBI, peu d'agents du Bureau de la région du Midwest sont disposés à la prendre au sérieux. Cependant, elle est chargée d'une enquête, en collaboration avecBrooke, par la nouvelle responsable, Sunny Estrada. La mission est de retrouver une jeune femme disparue, Sharon Winters, nouvellement engagée en tant qu'agent du FBI. Bien que toutes les preuves accusent directement le petit amide la disparue, Jess refuse de croire en sa responsabilité...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Christopher Ralph (Hunter), Adam MacDonald (Douglas Mastriani), Steve Byers (Ben Nugent), Maria Ricossa (Toni Mastriani)
Episode 3
-
Insomnies
Résumé et casting
Titre original : "Insomnia" (N° 3)
Suite à la découverte du corps de Manny Clarke, le FBI reçoit une lettre du meurtrier les informant qu'une autre victime est retenue et mourra dans les prochaines 60 heures. En raison de ce court délai, Brooke presse Jess pour retrouver la personne. Préoccupée par la visite surprise de son frère, Jess rêve néanmoins de la jeune femme kidnappée et réussi à l'identifier avec l'aide de Sunny...
Réalisé par : William Rabkin
Ecrit par : Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Adam MacDonald (Douglas), Maria Ricossa (Toni Mastriani), Joel Rinzler (Earl Pevney)
Episode 4
-
Secrets
Résumé et casting
Titre original : "I Thought I Knew You" (N° 4)
Brooke est chargée d'une enquête sur la disparition d'un couple, Mike et Diane Crenshaw. Le visionnage de la vidéo de surveillance ainsi que les rêves de Jess dirigent l'enquête vers une simple fuite du couple à l'arrivée de deux patrouilles de police. Brooke découvre que Diane pourrait être une fugitive recherchée pour le braquage d'une banque et le meurtre d'un employé il y a 25 ans de cela...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : Larry Lalonde, Phil Bedard
Acteurs secondaires : April Mullen (Cara Crenshaw), Martin Roach (Avery Nash), Christopher Ralph (Hunter), Alec Stockwell (Dean Lovano), Michelle Duquet (Diane Crenshaw), Mark Melymick (Mike Crenshaw), Austin Strugnell (Billy Weaver), Geoffrey Pounsett (Sgt. Denson), Arlene Duncan (Janine Eberhard), Jason Knight (Ron Hartman), Gina Wilkinson (Theresa Rasenti), Gary Reinke (Ted Banfield), Joan Heney (Betty Jacobs), Sonya Cote (Hooker)
Episode 5
-
Envolée
Résumé et casting
Titre original : "Thin Air" (N° 5)
Alors que Jess et Sunny spéculent à propos de l'identité de l'admirateur secret de Brooke, une employée de compagnie aérienne, Stacy Drake, disparaît avant le décollage de son vol. Brooke étant déjà chargée d'une autre mission, elle envoie Jess en Caroline du Nord avec Ryker pour mener l'enquête...
Réalisé par : Stephen Williams
Ecrit par : Kiri Zooper
Acteurs secondaires : Rick Fox (Eric Reynard), Yannick Bisson (Bruce Skeller), Rachel Wilson (Karen), Linlyn Lue (Nancy)
Episode 6
-
Mafia Blues
Résumé et casting
Titre original : "Never Go Against the Family" (N° 6)
L'équipe est chargée d'enquêter sur le meurtre de Robert Castiglioni, connu pour être le chef d'un gang de Cleveland, ainsi que sur la disparition de sa femme Giovanna. Brooke et Jess se rendent à Cleveland pour interroger un ancien directeur du FBI suspecté d'être impliqué dans le vol de trois millions de dollars au gouvernement...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Elisa Moolecherry (Giovanna Castiglioni), Harry Hamlin (l'agent du FBI), Rick Fox (Eric Reynard), Christopher Ralph, Daniela Olivieri (Maria Testaverda), Katya Gardner (Maddy Wilson), Tony Nappo, Vito Rezza (Robert Castiglioni)
Episode 7
-
Sous haute surveillance
Résumé et casting
Titre original : "This Is Your Life" (N° 7)
En apprenant qu'Amanda Buckley, son ancienne fiancée, peut mourir si elle ne reçoit pas une transplantation de la moelle épinière rapidement, Alan Coyle charge Brooke de retrouver le seuldonneur potentiel : Charlie, son frère, avec qui elle n'a plus de contact. Or en menant son enquête, Brooke se rend compte que Charlie a disparu, comme s'il n'avait jamais existé...
Réalisé par : James Head
Ecrit par : Paul Quarrington
Acteurs secondaires : Rick Fox (Eric Reynard), Sean Baek (Kevin Ang), Janet Bailey (Amanda Buckley), Joe Bostick, Catherine Bruhier (Mary Buckley), Paul de la Rosa (Charlie Buckley), Tig Fong (Malcolm Liu), Rick Fox (Eric Renard), Donald MacKenzie (Michael King), Jane McLean (Catherine Chen), Patrick Patterson (Lowell Manx), Arnold Pinnock (George), Maria Ricossa (Toni Mastriani), Kris Saric (Marshall), Clyde Ryan, Jordan Smith (Troy Buckley)
Episode 8
-
Les Liens du mariage
Résumé et casting
Titre original : "Ties That Bind" (N° 
Avant le début de la cérémonie de mariage d'un ami de Eric Reynard, la mariée, Nadia Fedorova, disparaît soudainement. Mais pour Brooke, cette disparition ne semble pas si inattendue. Pendant ce temps, Jess apprend que sa mère fréquente quelqu'un...
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : Katherine Boutry
Acteurs secondaires : Rick Fox (Eric Reynard), Maria Ricossa (Toni Mastriani)
Episode 9
-
Une Drôle d'affaire
Résumé et casting
Titre original : "M.I.A." (N° 9)
Lorsque Rebecca Crowley demande au FBI de retrouver son frère, Brooke accepte la mission, malgré les rumeurs concernant sa mort il y a 17 ans. Après quelques recherches, Brooke découvre que Crowley est membre d'une unité d'élite militaire destinée à enquêter sur un chef Bolivien du cartel de la drogue. Pourtant Catherine O'Malley, Major de l'armée lui assure que Crowley est mort. Pendant ce temps, Jess découvre des lettres de son défunt père écrites à une certaine Juliet Ginsburg...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Melinda Burns, Laura Metz
Acteurs secondaires : John Watson, Christopher Ralph, John Bourgeois (Joe Mastriani), Kirsten Kieferle (Rebecca Crowley), Adam MacDonald (Douglas), Lenno Britos (Quino Salazar), Sally Cahill (Juliet Grinsbry), Larissa Gomez (Dolores), Joselyn Showdom (Massiela Landyar), Marillo Nunez (Ana), Catherine Fitch (Sheri Adlemen), Sara Drayton (Cleve), Bryson Hut, Cheryl Quiacos
Episode 10
-
La Dernière chance
Résumé et casting
Titre original : "72 Hours to Kill" (N° 10)
72 heures avant l'exécution de Frank Kales accusé de meurtre, Brooke décide de réouvrir le dossier persuadée que ce dernier est innocent, malgré les oppositions de Tanis Archer, une amie. Elle met ainsi en danger sa carrière...
Réalisé par : Mike Rohl
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Rick Fox (Eric Reynard), Michelle Clunie (Tanis Archer), Clyde Whitham (Jim Novack), Leigh Bianco (Monica Healy), Jill Dyck (Warden), Doug Lennox (Jeff Greenwalt), Neville Edwards (Agent Special Sam Barstow), Natalie Brown (Denise Withemore), Kristen Johnson (Irene Novack), Michael McMurtry (Archie Nagel), Robert Verlaque (Franck Kales)
Episode 11
-
Randonnée tragique
Résumé et casting
Titre original : "Deliverance from Evil" (N° 11)
Pendant l'exploration d'une zone déserte du Michigan, Jess et Hunter découvre un canoë vide et tâché de sang. Celui-ci appartient à Kate et Randall Weller, un couple fortuné, accompagnés de leur guide Wayne Marston lors de leur promenade. Lorsque Brooke et Sunny arrivent sur les lieux et s'entretiennent avec le propriétaire du domaine, il les met en garde contre le passé sombre du guide...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : John Bourgeois (Joe Mastriani), John Boylan (Randall Weller), Michael Rubenfeld (Robby Weller), Lynn Vogt (Kate Weller), Christopher Ralph (Hunter), Thomas Mitchell (Steve Gordy), Amy Price Francis (Layla Weller), Daniel Kash (Jake Simmons)
Episode 12
-
Sous influence
Résumé et casting
Titre original : "Victoria" (N° 12)
Après une première enquête menant à un malentendu, Jess et Brooke sont chargées de retrouver une patiente échappée d'un hôpital psychiatrique. Celle-ci pourrait vouloir se venger d'un jeune homme qu'elle tient responsable de la mort de sa soeur...
Réalisé par : Milan Cheylov
Ecrit par : Larry Lalonde, Phil Bedard
Acteurs secondaires : Adam MacDonald (Douglas), Maria Ricossa (Toni Mastriani), Matthew Knight (Peter), Sharon Heldt (Naomi Melnyk), Deborah Tennant (Donna Troiano), Edie Inksetter (Terry Miles), Katherine Ashby (Elizabeth Feldon), Joe Bostick (agent Joe), Anna Silk (Marilyn Janacek), Chris Collins (Dylan Hodder), Geraint Wyn Davies (Dr Slims), Stéphanie Morgenstern (Victoria Feldon), John Bourgeois (Joe Mastriani)
Episode 13
-
Obsession
Résumé et casting
Titre original : "White Whale" (N° 13)
Ayant rejoint l'agent John Murray à Washington pour l'aider à retrouver une personne, Brooke est chargée d'interroger la fille d'une femme disparue, Sara. Son père, Charles, professeur d'université avait déjà été arrêté pour être soupçonné du meurtre de deux personnes, mais ne voulant pas croire à la culpabilité de son père Sara refuse de coopérer...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : Paul Quarrington
Acteurs secondaires : Nathaniel DeVeaux (John Murray), Enrico Colantoni (Charles Edward Denton), Meredith Henderson (Sara Denton)
Episode 14
-
Une Discipline de fer
Résumé et casting
Titre original : "Basic Training" (N° 14)
La disparition d'une élève de l'école militaire Garrison amène le Major Catherine O'Malley à demander l'aide du FBI. Jess est alors intégrée à l'école comme élève de première année pour mener l'enquête de l'intérieur...
Réalisé par : Kristoffer Tabori
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Rachel Skarsten (Brittney Moore), Cheryl MacInnis (Jan Mathis), Brian Bisson, Challen Cates, Brandi Marie Ward, Barbara Mamabolo (Anna Hicks), Shannon Duff (Juanita Alcala), Matthew Lemche (Ted Gallagher), Will Corno (Ramon Alcala), Ashley Taylor (Valerie Mathis), Ethan Morris
Episode 15
-
L'Image du père
Résumé et casting
Titre original : "Father Figure" (N° 15)
Suite à la disparition d'un biochimiste d'un laboratoire pharmaceutique, Brooke et Jess doivent travailler en collaboration avec l'agent spécial Jack Burgess. Elles découvrent alors que le scientifique disparut venait de découvrir une formule pour faciliter la perte de poids. Brooke retrouve son père, agent de sécurité dans le laboratoire pharmaceutique...
Réalisé par : T.J. Scott
Ecrit par : Larry Lalonde, Phil Bedard
Acteurs secondaires : Brad Rowe (Jack Burgess), Christopher Ralph (Hunter), Richard Roundtree, David Traylor (Michael Deveraux), Kim Bourne (Tia Deveraux), Donald Burda (Lawrence Keelor), Kathy Mahoney (Toi Teche), Pragna Desai (Elisa Mukerji)
Episode 16
-
Trafic
Résumé et casting
Titre original : "Lost Sister" (N° 16)
Jess, toujours préoccupée par les sentiments qu'elle éprouve envers Jack Burgess, est envoyée en mission avec lui sur un trafic de faux billets. Ils s'infiltrent alors en tant que couple trafiquant de la drogue. Pendant ce temps, Brooke aide une amie à retrouver une ancienne employée de bureau témoins de crimes et disparue après avoir demandé de l'aide au FBI...
Réalisé par : Neill Fearnley
Ecrit par : Larry Lalonde, Phil Bedard
Acteurs secondaires : Brad Rowe (Jack Burgess), Tamara Craig Thomas (Valerie Hyde), Steve Mirkovich, Eldridge Hyndman, Chris Bruno, Ian Alden, Gerry Mendicino (Marone), Dexter Scottning, Alexandra Castillo (Rita Brinden), Cybele Pohl, Bob Desrosiers, Bill Parrott, Bill Hall, Monique Ganderton, Derek Murchie, Jonathon Seyilles
Episode 17
-
Entre rêve et réalité
Résumé et casting
Titre original : "Delusional" (N° 17)
Suite à la disparition de Brianna Norton, Jess rêve d'une jeune femme de 28 ans et guide le FBI jusqu'à Philadelphie. Mais la rumeur rapportée à Jess selon laquelle Brooke et Coyle la testent pour la rendre folle, entraîne une perte de confiance en elle et l'amène à soupçonner toutes les personnes l'entourant...
Réalisé par : Mike Rohl
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Valerie Cruz (Karen Moore), Christopher Ralph, Adam MacDonald (Douglas Mastriani), Maria Ricossa (Toni Mastriani), Lori Anne Alter (Dr Elly Tanner), Bill MacDonald (Edward Wyrick), Kerry McPherson (Brianna Norton), Danielle Bourgon (Marnie Slater), Judy Marshak (Genia Norton), Trevor Hines (Dan Slater), Max White (Jack Boyd)
Episode 18
-
Remise en question
Résumé et casting
Titre original : "These Dreams Before Me" (N° 18)
L'enlèvement d'une femme et de son fils jettent tous les doutes sur le mari, avocat. Pendant ce temps, Coyle apprend que Brooke est susceptible d'avoir une promotion...
Réalisé par : Neill Fearnley
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Mercedes Ruehl (Emanuelle Baker), Brad Rowe (Jack Burgess), Christopher Ralph, Laura De Carteret (Marion Grey), Aidan Devine (Moses Rogers), Peter Kelly Gaudreault (Thomas Dryden), Marcia Laskowski (Melissa Dryden), Alexander Drogemuller (Jamie Dryden), Pedro Salvin (Arnold Sarkissian), Bruce Beaton (Karl)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Duo de choc
Résumé et casting
Titre original : "Sea of Love" (N° 19)
Désormais en formation à l'Académie du FBI, Jess est momentanément appelée à travailler en collaboration avec l'Agent Nicole Scott : une jeune fille de 15 ans a mystérieusement disparu dans un centre commercial et la seule piste disponible est un enregistrement vidéo la montrant dans un ascenseur avec un inconnu...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Conrad Coates, David Sparrow (Jack Seabrooke), Ashley Newbrough (Cara Cooper), Kristina Nicoll, Sasha Roiz, Nicole Dicker (Shawna Seabrooke), Paulino Nunes (Donald Pastorium), Debra McCabe (Mona Seabrooke), Tyler Kyle (Grant Seabrooke), Elle Downs (Carmita Pole), Anna Ferguson (Eileen Pastorium)
Episode 2
-
Liaison dangereuse
Résumé et casting
Titre original : "One Night Stamd" (N° 20)
Lors d'un appel au numéro d'urgence 911, une jeune femme, Veronica, avertit qu'elle est sur le point d'être tuée. Laissant derrière elle une chambre d'hôtel maculée de sang, elle disparaît. Jess rêve alors d'un étudiant vu récemment avec elle à l'hôtel. Peu à peu, Jess et Nicole menant l'enquête découvrent que la jeune femme a peut-être monté de toute pièce son propre meurtre...
Réalisé par : Mike Rohl
Ecrit par : Lisa Klink
Acteurs secondaires : Alex Karzis, Diego Klattenhoff, James Downing (Hale), Audrey Gardiner (Veronica), Stephen Wright (Wilcor), Francesca Scorsone (Michelle), Murray Harrow, Paula Wales Wright (Larson), Brian Frank (Boone), Cameron Donsberger (Clark Whitman)
Episode 3
-
Cas de conscience
Résumé et casting
Titre original : "Judgement Day" (N° 21)
Profitant d'une pause dans sa formation, Jess assiste au témoignage de Nicole lors du procès d'un malfaiteur. Mais le juge décide d'ajourner le procès lorsqu'elle reçoit une note l'avertissant du kidnapping de sa fille, Megan. Lapriorité étant la reprise du procès, Nicoleet Jess sont chargées de retrouver la jeune fille. Mais lorsqu'elles la découvrent tentant de s'enfuir de sa chambre par la fenêtre, elles réalisent que ce n'est pas la bonne personne qui a été kidnappée...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : Diane Ademu-John
Acteurs secondaires : Christopher Jacot (Patrick), Ksenia Solo (Megan Hahn), David Rendall (Joseph Givens), Julie Kahner (Juge Kathryn Hahn), Wayne Best (Mr Crawford), Jane Millmore (Gracie Crawford), Ratal Sokolowski (Ervan Astamac), Anthony Ashbee, Zelko Kecojevic (Michael Artoprov), Tracy Rankin (Mme Given)
Episode 4
-
Résurrection
Résumé et casting
Titre original : "Resurrection" (N° 22)
Dix ans après la disparition de son fils de2 ans et le décès de son mari, une femme, Susan, clame avoir vu son fils disparu à la télévision dans un match de football. L'analyse de vieilles photographies confirme que le jeune garçon vu par Susan pourrait être son fils...
Ecrit par : Morgan Gendel
Acteurs secondaires : Jessica Lundy (Susan), Tyler Westerlund (Pete Agajanian), Joseph Pierre (Darnell Royce), Jessica Lundy (Susan Bordner La Belle), Howard Hoover (Alec Bordiner), Shary Guthrie (Deanne Crandell), Gary Brennan (Steve Crandoll)
Episode 5
-
Dernier arrêt
Résumé et casting
Titre original : "Last Stop" (N° 23)
Quelques heures après avoir quitté Boston pour Atlantic City, un autocar est retrouvé sur le bas côté de la route, sans aucun de ses 19 passagers. Au fur et à mesure de l'enquête, Jess et Nicole se rendent compte que la compagnie de bus est souvent mêlée à des affaires d'insécurité sur ses lignes...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Paul Miller (Del), Shane Daly (Barney Patterson), Krista Sutton (Marla), Camille James (Sissy), Burke Lawrence (Dét. Nate Gumbo), Lawrence King (Louis Proctor), John Blackwood, Paul Essiembie, Greg Bryk
Episode 6
-
Mauvaise fréquentation
Résumé et casting
Titre original : "In the Midnight Hour" (N° 24)
Peu de temps après avoir quitté la scène d'un meurtre à New York, le médecin légiste Kate Weston disparaît brusquement avec son chauffeur et le corps de la victime. Le témoignage du docteur ayant servi à accuser nombre de criminels, Nicole, Jess et Antonio décident d'enquêter sur son passé professionnel. Suite à un rêve, John Pollock avoue alors que la victime était en fait une de ses sources utilisée pour permettre l'arrestation d'un cambrioleur professionnel...
Acteurs secondaires : Conrad Coates, Richard Blackburn (Shérif Pine), Collin McClean, Joseph Pierre (Barnell Royce), Kristina Nicoll (Julie Snyder), Sasha Roiz, Gary Brennan (Steve Crandoll), Howard Hoover (Alec Bordiner), Tyler Westerland (Pete Ayajanian), Shawn Korson (Ray McCann)
Episode 7
-
Bien sous tous rapports
Résumé et casting
Titre original : "Domestic Bliss" (N° 25)
Malgré des signes de lutte dans le pavillon d'une famille d'où ses parents portés disparus, leur fille de 17 ans affirme qu'il n'y a aucunes raisons pour que son père et sa mère soient enlevés. Jess et Nicole apprennent par la suite que la famille de son petit ami n'appréciait guère la mère de la jeune fille et que les parents disparus étaient mêlés à une affaire demeurtre d'un dealer de drogue. Les deux enquêtrices doivent alors collaborer avec la DEA, déjà chargée du dossier...
Réalisé par : Michael Robison
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Kim Whitley (Dominique Shaw), Stephanie Moore (Mme Bailey), Rena Polley (Jodi Gant), Jackie Rosenbaum (Anna Bailey), Elizabeth Sanders (Phyllis Burdett), Marc Hickos, Yung Kis (Max Gunner), Scott Wickware, Boris Buhot (Stan Bailey), Marc Borlins (Marco Gant)
Episode 8
-
Les Risques du métier
Résumé et casting
Titre original : "Cop Out" (N° 26)
La voiture d'une patrouille de police est retrouvée à quelques kilomètres de New York vide et tâchée de sang, alors que les deux agents avaient répondu à un appel pour un cambriolage à Ridgeport dans le Connecticut. Nicole et Jess doivent enquêter sur cette disparition, dévoilant la corruption policière dans le Connecticut...
Réalisé par : Farhad Mann
Ecrit par : Morgan Gendel
Acteurs secondaires : Tracy Waterhouse (Denise Rogers), Jane Luk (Off. Tumita), Barry Flatman (Jack Sanderson), Nancy Palk (Paula Reinecher), Todd Hofley (Off. Flynn), Troy Yorke (Leon), George Tchortov (Brian), Joe Sealy (Nathaniel Turner)
Episode 9
-
Enquête clandestine
Résumé et casting
Titre original : "Puzzle Box" (N° 27)
Jess et Nicole sont chargées de retrouverla fille d'une employée du Sénat. Cette enquête les amène à découvrir la disparition d'une journaliste qui écrivait un article sur le trafic de clandestins chinois...
Réalisé par : Steven Goldmann
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Sean Sullivan (Mr Shepard), Robin Ward (Sénateur Jackson Bane), Russell Yuen (Nelson Tong), Kathryn Winslow (Cynthia Blaylock), Russell Ferrier (Off. Ralph Fribar), Janet Lo (Lucy Lee), Oscar Hsu (Mr America), John Tench (Mal Oswald), Charmaine Tao (Mai Ting), Wynne Pon, Diana Hoyt (Alice Yeo), Darlan Makk (Jimmy Tong)
Episode 10
-
Une vie de Star
Résumé et casting
Titre original : "Pop Star" (N° 28)
Un ancien collègue de Nicole la contacte pour recevoir de l'aide dans une affaire de menaces à sa cliente, la célèbre chanteuse Kira Kelly. Mais lorsque celui-ci est victime d'un grave accident de voiture, Kira est introuvable. S'étant enfuie avec son petit ami du lycée, ils tentent de retrouver leur bébé abandonné lorsqu'elle était âgée de 16 ans...
Réalisé par : Mike Rohl
Ecrit par : Diane Ademu-John
Acteurs secondaires : Jim Codrington (Moses), Lyriq Bent (Damien), Salvatore Antonio (Chad Fletcher), John Jarvis (Mark Beninson), Victoria Adilman (Emily Peters), Carla Moltat (Daphne Strode), Brittany Watson (Rosemary Peters), Mya (Kira Kelly)
Episode 11
-
Monsieur personne
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Nobody" (N° 29)
A Baltimore, Rebecca Flynn, huissier de justice, attend Janice Anderson à la sortie d'un club de gymnastique, pour lui remettre une convocation. Sa mission accomplie, elle remonte en voiture et s'apprête à démarrer lorsqu'un inconnu la prend à la gorge... Le lendemain, le service de John Pollack est chargé d'élucider le mystère de sa disparition...
Réalisé par : Bill Duke
Ecrit par : Lisa Klink
Acteurs secondaires : Karen Robinson (Elena Spencer), Ian D. Clark, Tim Burd (Mr Folley), Zoie Palmer (Tracy Somers), Sarah Stevens (Rebecca Flynn), Carol Sperandeo (Janice Anderson), Peter Snider (Seth Peters), Geoffrey Tyler (Martin Hallenbeck)
Episode 12
-
Double jeu - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Truth or Dare - Part 1" (N° 30)
La disparition d'une vétérinaire dévoile une affaire plus compliquée : Jess et Nicole découvert la double identité du vétérinaire, Jared Hart, et redoutent qu'il ne l'ai assassiné un témoin protégé. Un agent recherchant Jared se propose pour les aider à le retrouver...
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Shawn Christian (Jared Hart), Kate Trotter (Rasha Pashi), Tim Progosh, Kristin Booth (Paula Galin), Jacqueline Pillon (Mme Armstrong), Roland Rothchild, Janet Morin (Janice Francassi)
Episode 13
-
Double jeu - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Truth or Dare - Part 2" (N° 31)
Jared Hart et ses complices tentent d'éliminer un autre membre du système de protection des témoins. Nicole et Jess se lancent sur les traces des assassins tandis qu'Antonio et John essaient de comprendre comment Hart localise ses victimes. En parallèle, l'équipe recherche toujours la femme de Hart...
Réalisé par : Mike Rohl
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Joseph Scoren (Bianci), Shawn Christian (Jared Hart), Tim Progosh, Kristin Booth (Paula Galin)
Episode 14
-
Ennemi intime
Résumé et casting
Titre original : "Deep Cover" (N° 32)
Nicole travaille sous couverture auprès d'un revendeur d'armes qui souhaite s'en prendre à toutes les personnes ayant participé à une enquête sur son commerce illégal...
Réalisé par : Neill Fearnley
Acteurs secondaires : Merwin Mondesir, Peter MacNeill (Samuel Marx), Sean Bell, Dorien Wilson (Lardan Warfield), Jacklyn Francis (Carrie Marx)
Episode 15
-
Juste une rose...
Résumé et casting
Titre original : "John Doe" (N° 33)
A la suite de l' arrestation d'un homme dangereux, Jess et Nicole trouvent un homme avec une balle à la tête s'accrochant tant bien que mal à la vie dans une voiture qu'il était vraisemblablement en train de voler. Amnésique, cet homme s'avère être la seule clé pour trouver le coupable...
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Andrew Tarbet, Gordon Currie (Derek Conway), Roman Podhora, Joe Landu (Dubias Burke)
Episode 16
-
Mon seul amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Phoenix Rising" (N° 34)
Tamara, la soeur de l'ex-femme d'Antonio, la procureur Anna Dolores, est kidnappée. Antonio rejoint Anna qui s'occupe de leurs deux neveux et interroge John, l'ex-ami de Tamara qu'elle a viré pour ses dépendances à l'alcool et à la drogue.Bientôt, les ravisseurs récidivent en tentant sans succès de subtiliser les neveux. Antonio et Anna passent alors en revue d'anciens dossiers avec nostalgie, craignant qu'un condamnéréclame vengeance à peine sorti de prison...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : Diane Ademu-John
Acteurs secondaires : Idalis DeLeon (Anna Delores), Michael Cram, Ted Dykstra, Athena Karkanis (Tamara Conday), Alessandra Cannito (Pamela Corday), Marcos Rubiales (Sean Corday), Steve Luescu (Frederick Klune), Todd William Shroeder (David Darkus), Brian Rhodes (Nate Stands)
Episode 17
-
Sept femmes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Paper Anniversary" (N° 35)
Sa femme disparue, Max Keener devient alors le premier suspect sur la liste. Mais Nicole et Jess découvrent le lourd passé de cette femme qui avait décidé de reconstruire sa vie loin des souvenirs douloureux de son enfance et de safugue. Ce n'est pas tout, elle cache aussi un terrible secret : la fuite d'un homme violent et polygame, Jeffrey Harrington, dont elle est une des 7 femmes et qu'elle a tenté de fuir. Maisles fils de Harrington montent la garde autour du fief familial, véritable harem de femmes abandonnées...
Réalisé par : Mike Rohl
Ecrit par : Diane Ademu-John
Acteurs secondaires : Martin Doyle (Dr Lawrence), James Thomas (Max Keen), Heather Hodgson (Sandra Harrington), Phillip Williams (Dét. Brey), David Keeley (James Harrington), Janaya Stevens (Amanda Keen), Krysta Carter (April Harrington), Andrew Dow (Richard Harrington), Stephen Arnell (Ian Harrington), Rosa Laborde (Leah Schaefer), Jenni Burke (Barbara)
Episode 18
-
Virus mortel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "And We Shall Be Changed" (N° 36)
Une biophysicienne, Ellen Steiborne, a disparu en emportant avec elle un échantillon d'un virus mortel qu'elle a mis au point. Pour compliquer les choses, elle prétend avoir été suiviepar un homme en costume. Elle se demande si legouvernement la surveillait ou si elle est vraiment devenue folle. Pendant ce temps, Toni et Douglas Mastriani débarquent en ville où Doug vient à disparaître à son tour. De surcroît,quand Nicole est mise à l'épreuve par la CIA pour divergence de point de vue, Jess, sur qui tout repose, doit faire la part de choses entre travail et famille pour rechercher efficacementles deux disparus. Mais des visions au sujet de son frère la perturbent...
Réalisé par : David Wu
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Tamara Gorski (Dr Ellen Steiborne), Adam MacDonald (Douglas Mastriani), Maria Ricossa (Toni Mastriani), Kathleen Crowley (Daniela Lama), Doug MacLeod (Général Chiles), Jonathon Higgins
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Un Bébé à tout prix - 1ère Partie
Résumé et casting
Titre original : "Anything for the Baby - Part 1" (N° 37)
De retour de vacances, l'équipe doit faire face à l'enlèvement, en pleine rue, d'une femme enceinte de neuf mois. Avec l'aide du prestigieux docteur, c'est une course contre la montre qui s'engage pour la trouver avant qu'elle ne donne naissance à son bébé.
Réalisé par : John Fawcett
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Alex Appel (Agent Janey Cooper), Lori Loughlin (Dr. Griffin)
Episode 2
-
Un Bébé à tout prix - 2ème Partie
Résumé et casting
Titre original : "Anything for the Baby - Part 2" (N° 38)
Les agents localisent la future mère kidnappée, et constate qu'on lui a volé son bébé. L'équipe doit désormais passer la vitesse supérieure pour retrouver le nouveau né, tout en s'occupant de la mère traumatisée.
Réalisé par : John Fawcett
Ecrit par : William Laurin, Glenn Davis
Acteurs secondaires : Alex Appel (Agent Janey Cooper), Lori Loughlin (Dr. Griffin)
Episode 3
-
Le choix d'un père
Résumé et casting
Titre original : "Unnatural Disaster" (N° 39)
Quand un ouragan touche une ville de Caroline du Nord, les visions de Jess lui permettent de localiser un garçon bloqué sous un building qui s'est effondré. Mais après la mission de sauvetage de Jess et son équipe, celui-ci se volatilise de l'hôpital...
Réalisé par : Steven Goldmann
Ecrit par : Lisa Klink
Acteurs secondaires : Alex Appel (Agent Janey Cooper), Aaron Ashmore (Colin)
Episode 4
-
La peur au ventre
Résumé et casting
Titre original : "Off the Grid" (N° 40)
Les agents sont à la recherche d'une femme qui a été enlevée dans un parking. Les caméras de sécurité ont enregistré le kidnapping, mais la victime, non identifiée, n'a pas été déclarée disparue.
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Colin), Alex Appel (Agent Janey Cooper), Blair Brown (Emma)
Episode 5
-
Rien ne sert de courir
Résumé et casting
Titre original : "And the Walls Come Tumbling Down" (N° 41)
Grâce aux visions de Jess, l'équipe retrouve le squelette d'une femme assassinée il y a douze ans. Il s'avère que la victime était la maîtresse d'un vieil ami de Pollock. Les preuves les mettent sur la piste d'un homme chargé par le gouvernement d'éloigner leur curiosité.
Acteurs secondaires : David Nerman (Benjamin Sparrow), Diane Stapley (Florence Wheeling)
Episode 6
-
L'Homme sans visage
Résumé et casting
Titre original : "Looking for Mr. Wright" (N° 42)
Les agents sont à la recherche d'un homme d'affaires qui a disparu de son hôtel. Ils tentent de découvrir la vérité auprès de la petite ami de celui-ci. En effet, c'est elle qui a signalé sa disparition en pleine nuit.
Acteurs secondaires : Alex Appel (Janey Cooper), Aaron Ashmore (Colin McGee), Kelly Ripa (Melody), Mimi Kuzyk (Renee)
Episode 7
-
Les Règles du jeu
Résumé et casting
Titre original : "Last Night" (N° 43)
Les agents recherchent un jeune garçon disparu alors qu'il était sous la garde de sa grand-mère. L'enquête s'oriente vers sa famille, qui a fait appel à un avocat agressif.
Réalisé par : Holly Dale
Ecrit par : Charles Holland
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Colin McGee)
Episode 8
-
Le Fugitif
Résumé et casting
Titre original : "Fugitive" (N° 44)
Un prisonnier sur le point d'être jugé pour meurtre tue deux officiers de police et s'échappe. Il s'empare de la voiture d'une femme et la kidnappe.
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : Lisa Klink
Acteurs secondaires : Alex Appel (Agent Janney Copper), Joy Tanner
Episode 9
-
En proie au doute
Résumé et casting
Titre original : "Analysis" (N° 45)
Les agents doivent retrouver la secrétaire d'un avocat qui a été kidnappée. Mais l'affaire se complique car Jess a des visions concernant un agent récemment décédé, dont les circonstances de la disparition étaient similaires.
Réalisé par : Ken Girotti
Ecrit par : Glenn Davis, William Laurin
Acteurs secondaires : Alex Appel (Janey Cooper), Sheila McCarthy (Dr Eleanor Reese), Robert Persichini (Big Ray Niehaus), Peter Schindelhauer (Martin Hasmoyer), Simon Wong (Barista)
Episode 10
-
Post Mortem
Résumé et casting
Titre original : "Try Again" (N° 46)
Un procureur fédéral est kidnappé. L'équipe est temporairement dirigée par un chef beaucoup moins avenant qu'il n'y paraissait au début.
Réalisé par : Steven Goldmann
Ecrit par : Charles Holland
Acteurs secondaires : Rob Estes, Cynthia Gibb (Dr. Susan Reynolds), Rob Stewart, Glenn Bang (Bo Watanabe)
Episode 11
-
Le patient X
Résumé et casting
Titre original : "Patient X" (N° 47)
Quand un adolescent, qui a perpétré une prise d'otage au lycée disparaît, les agents sollicitent l'aide de Pollock, leur chef suspendu. Il va les épauler pour étudier les dossiers du psychiatre de l'établissement.
Ecrit par : Charles Holland
Acteurs secondaires : Jennifer Wigmore (Beth Donovan), Aaron Ashmore (Colin McGee)
Episode 12
-
Les Liens du coeur
Résumé et casting
Titre original : "Sisterhood" (N° 48)
Antonio, Jess et Colin annulent leurs vacances pour aider Nicole. Elle enquête sur la disparition de son neveu.
Réalisé par : Neil Fearnley
Ecrit par : Natalie Chaidez
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Colin McGee), Benz Antoine (Marcus), Aaron Ashmore (Colin McGee), Salli Richardson-Whitfield (Kelly)
Episode 13
-
Les Portes de l'enfer
Résumé et casting
Titre original : "Death in the Family" (N° 49)
Les agents sont confrontés à un cas très étrange : ils doivent retrouver des soeurs jumelles disparues afin de savoir qui a tué leurs parents et pour quelles raisons.
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : Lisa Klink
Acteurs secondaires : Macy Gray (Cleo), Billy Otis (Paul Wingate )
Episode 14
-
Le fils prodigue
Résumé et casting
Titre original : "Have You Seen This Man?" (N° 50)
Tandis que Nicole se remet difficilement d'un accident de la route, Jess prend la tête des opérations. Le FBI s'intéresse à la disparition de Tom Degray, fils d'un industriel du pétrole, après son retour d'Amérique du Sud. Si le père insensible nie l'enlèvement et se montre peu coopératif, en revanche la petite-amie est inquiète. Puis, le FBI établit les liens entre les affaires des Degray et un groupe terroriste colombien. Et soudainement, Tom réapparait.
Réalisé par : Holly Dale
Ecrit par : Kevin Arkadie
Episode 15
-
Fausse piste
Résumé et casting
Titre original : "Spring break" (N° 51)
Pendant les vacances d'été, une jeune femme disparaît. Sa recherche mène les agents à la disparition d'un jeune homme à Washington DC. Ce couple serait-il parti ensemble ?
Réalisé par : Bert Kish
Ecrit par : David Donohue
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Colin McGee), Marc Minardi (Phil Vanier ), Sherry Miller, Tammy Isbell, Alex Appel
Episode 16
-
Pour qui sonne le glas
Résumé et casting
Titre original : "Cut" (N° 52)
Un jeune homme disparaît quelques semaines avant son mariage. Il sera rapidement localisé dans un centre de chirurgie plastique au Costa Rica. Pendant leur enquête, les agents découvrent un groupe de personnes pratiquant la médecine illégalement.
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : Charles Holland
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Colin), Tammy Isbell, Vincent Walsh, Kate Greenhouse
Episode 17
-
La croisée des chemins
Résumé et casting
Titre original : "Double take" (N° 53)
Un riche homme d'affaires est kidnappé. Deux kidnappeurs présumés disent détenir la victime et menacent de la tuer. Les agents doivent déterminer si les deux hommes sont complices. Le FBI n'a qu'une heure pour secourir la victime !
Réalisé par : Holly Dale
Ecrit par : Lisa Klink
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Colin McGee), Derek McGrath (Gary Reynolds), Tammy Isbell, Amy Stewart, David Eisner, Brad Rowe (Jack Burgess)
Episode 18
-
Au grand jour
Résumé et casting
Titre original : "Exposure" (N° 54)
Un agent du ministère de la justice disparaît après avoir fait la une des journaux pour corruption. Jess et Colin vont s'investir dans un univers d'apparence docile pour laretrouver.
Acteurs secondaires : Lara Daans (Lydia Ford)
Episode 19
-
La dernière cible
Résumé et casting
Titre original : "So Shall Ye Reap" (N° 55)
Un tueur en série sort de prison et disparaît. L'équipe commence ses recherches en considérant toutes les possibilités. La vengeance d'une des familles de la victime en est peut-être une.
Réalisé par : Holly Dale
Ecrit par : Glenn Davis, William Laurin
Acteurs secondaires : Tammy Isbell (Thea), Aaron Ashmore (Colin), Brad Rowe (Jack), Enuka Okuma (Gale Moore)
Episode 20
-
Tough Love (VO)
Résumé et casting
Jess et Nicole sont à la recherche de jeunes prostituées disparues.
|
|
|
|
