01. A) La Schtroumpfette (1)
B) La Schtroumpfette (2)
02. A) Le miroir schtroumpfant
B) L'apprenti Schtroumpf
03. A) Le Schtroumpfissime
B) Le farceur schtroumpfé
04. A) Le cosmoschtroumpf (1)
B) Le cosmoschtroumpf (2)
05. A) Le Schtroumpf et le dragon (1)
B) Le Schtroumpf et le dragon (2)
06. A) Le magicien Schtroumpf
B) Le mauvais génie
07. A) Le cracoucass (1)
B) Le cracoucass (2)
08. A) La sorcière et les Schtroumpfs (1)
B) La sorcière et les Schtroumpfs (2)
09. A) Les lunettes roses
B) Un Schtroumpf pas comme les autres
10. A) La soupe aux Schtroumpfs (1)
B) La soupe aux Schtroumpfs (2)
11. A) Les Schtroumpfs et les Bloubs
B) Tout ce qui brille n'est pas Schtroumpf
12. A) Roméos et Schtroumpfette (1)
B) Roméos et Schtroumpfette (2)
13. A) Le 100ème Schtroumpf
B) Schtroumpfonie en ut
14. A) L'œuf magique
B) Superschtroumpf
15. A) Les chaussons enchantés (1)
B) Les chaussons enchantés (2)
16. A) Le faux Schtroumpf
B) Bébé Schtroumpf
17. A) Le chevalier Schtroumpf (1)
B) Le chevalier Schtroumpf (2)
18. A) Le Schtroumpf hanté
B) La mouche Bzz
19. A) Les Schtroumpfs sur les planches (1)
B) Les Schtroumpfs sur les planches (2)
20. A) L'agrandis-Schtroumpf
B) Le schtroumpfeur de pluie .
21. A) Le poète et le peintre (1)
B) Le poète et le peintre (2)
22. A) La caverne des Schtroumpfs
B) Les boules de cristal
23. A) Gargamel le généreux
B) L'arbre à écus
24. A) Le Schtroumpf Mécanique (1)
B) Le Schtroumpf Mécanique (2)
25. A) Le paradis schtroumpfé
B) L'abominable créature des neiges 18.
26. A) Le Schtroumpf de jouvence (1)
B) Le Schtroumpf de jouvence (2)
Spécial 1. Les Schtroumpfs du printemps

SAISON2
27. A) Prisonniers du magicien (1)
B) Prisonniers du magicien (2)
28. A) L'amie de la Schtroumpfette
B) Le régime de la Schtroumpfette
29. A) Le Schtroumpf qui ne sait pas dire non (1)
B) Le Schtroumpf qui ne sait pas dire non (2)
30. A) La machine qui schtroumpfe à manger
B) Les Schtroumpfs glacés 55.
31. A) Le Schtroumpf docteur (1)
B) Le Schtroumpf docteur (2)
32. A) La petite souris
B) Le Schtroumpf et l'extra-terrestre
33. A) Les Schtroumpfs de truffes (1)
B) Les Schtroumpfs de truffes (2)
34. A) Le Schtroumpf reconnaissant
B) La revanche des Schtroumpfs
35. A) Le rire est le propre du Schtroumpf
B) Le labyrinthe de Melchior 66.
36. A) Pour sauver Gargamel
B) Le long sommeil
37. A) Le ciel va schtroumpfer
B) Le Schtroumpf suspect
38. A) Les noces du Grand Schtroumpf (1)
B) Les noces du Grand Schtroumpf (2)
39. A) La pierre de l'avenir
B) Rêves de Schtroumpfs
40. A) Ni fleurs ni Schtroumpfs
B) La formule Klabouille
41. A) Le Schtroumpf navigateur (1)
B) Le Schtroumpf navigateur (2)
42. A) La boîte mystérieuse
B) Les Schtroumpfnanbules
43. A) Le petit géant (1)
B) Le petit géant (2)
44. A) Les Schtroumpfs et les elfes (1)
B) Les Schtroumpfs et les elfes (2)
45. A) La cité perdue (1)
B) La cité perdue (2)
46. A) Robin des Schtroumpfs (1)
B) Robin des Schtroumpfs (2)
47. A) La bulle schtroumpfante
B) Les petits anges bleus
48. A) Les trois schtroumpfquetaires (1)
B) Les trois schtroumpfquetaires (2)
Spécial 2. La Noël des Schtroumpfs

SAISON 3
49. A) Schtroumpf d'avril
B) Le baton enchanté 125.
50. A) Le puant
B) Les Schtroumpfs pompiers 97.
Spécial 3. La Saint-Valenschtroumpf
51. A) Le jour de la lune bleue (1)
B) Le jour de la lune bleue (2)
52. A) Gargamel vole
B) Le premier coup de téléschtroumpf
53. A) Le bonnet maléfique
B) Le sablier du temps
54. A) Le trophée d'or (1)
B) Le trophée d'or (2)
55. A) Le tableau merveilleux (1)
B) Le tableau merveilleux (2)
56. A) Le Schtroumpf à mémoire
B) Le casse-Schtroumpfs
57. A) Un peu de confiance en soi
B) Le contrat du Schtroumpf musicien
58. A) La dernière baie schtroumpfante (1)
B) La dernière baie schtroumpfante (2)
59. A) Le petit cœur de Hogatha
B) Une clochette pour Azraël
60. A) Schtroumpfette d'un jour
B) Les boucles d'horreur
61. A) Une larme de Schtroumpf
B) Comment schtroumpfer un arc-en-ciel
62. A) L'elixir miraculeux (1)
B) L'elixir miraculeux (2)
63. A) Le carnaval d'automne (1)
B) Le carnaval d'automne (2)
64. A) Bébé-Schtroumpf et les sauterelles
B) Les Schtroumpfs et les bûcherons
65. A) Une masure pour rien
B) Les poèmes du Schtroumpf paysan
66. A) Le Schtroumpf Costaud a du cœur
B) L'apprenti-voleur 120.
67. A) Le noble dix-cors (1)
B) Le noble dix-cors (2)
68. A) La fleur de l'oubli
B) Un cadeau pour le Grand Schtroumpf
69. A) La fiancée du Schtroumpf Bricoleur (1)
B) La fiancée du Schtroumpf Bricoleur (2)
70. A) Un peu de volonté
B) La malchance du Schtroumpf Maladroit
71. A) Le millénaire des druides (1)
B) Le millénaire des druides (2)
72. A) Le gruau du Schtroumpf Gourmand
B) Langage des mains
73. A) Le Bébé-Schtroumpf a disparu
B) La mini-sorcière
74. A) Le Noël de Bébé-Schtroumpf (1)
B) Le Noël de Bébé-Schtroumpf (2)
75. A) La pierre des Schtroumpfs
B) Le village de luxe
76. A) Le jour des embrassades
B) Le mariage de Gargamel
77. A) Le hochet magique
B) Le sauvetage d'Azraël
78. A) Le Schtroumpf qui devient roi
B) Miroir magique sur le mur...
Spécial 4. Les jeux schtroumpfiques

parole

[Lala la schtroumpf lala]
Viens schtroumpfer en coeur
[Lala la schtroumpf lala]
Ca t'portera bonheur

(sifflements)
Schtroumpfe un air joyeux
(sifflements)
Tout ira bien mieux

Ne te laisse pas abattre
C'est pas compliqué
Pour être heureux comme quatre
Il suffit de schtroumpfer

[Lala la schtroumpf lala]
Viens, ne t'en fais pas
[Ta ta tata tata]
Et on schtroumpfera !

De bon matin dès le reveil
On a le coeur en fête
Avec nos chansonnettes
On fait un sourire au soleil
Avec le schtroumpf poëte
Grand schtroumpf et la schtroupmfette
Et même le schtroumpf à lunettes

[Lala la schtroumpf lala]
Viens schtroumpfer en coeur
[Lala la schtroumpf lala]
Ca t'portera bonheur

(sifflements)
Schtroumpfe un air joyeux
(sifflements)
Tout ira bien mieux

Ne te laisse pas abattre
C'est pas compliqué
Pour être heureux comme quatre
Il suffit de schtroumpfer

[Lala la schtroumpf lala]
Viens, ne t'en fais pas
[Ta ta tata tata]
Et on schtroumpfera !

Les jours où tu n'es pas content
Fais comme le schtroumpf farceur
Ou le schtroumpf bricoleur
Le schtroumpf coquet ou le gourmand
Ils schtroumpfent des chansons
Et même le schtroupmf grognon
Dit : moi j'aime pas c'qui est déprimant

[Lala la schtroumpf lala]
Viens schtroumpfer en coeur
[Lala la schtroumpf lala]
Ca t'portera bonheur

(sifflements)
Schtroumpfe un air joyeux
(sifflements)
Tout ira bien mieux

Ne te laisse pas abattre
C'est pas compliqué
Pour être heureux comme quatre
Il suffit de schtroumpfer

[Ahhhhmmmmmmm ces maudits schtroumpfs
Je les exècre
Mais je me vangerais
Et ma vangeance sera terrible]

[Lala la schtroumpf lala]
Viens, ne t'en fais pas
Et l'on schtroumpfera !