Episode 1
-
Le Livre des Ombres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Something Wicca This Way Comes" (N° 1)
Après avoir perdu son emploi, Phoebe Haliwell revient à San Francisco vivre avec ses soeurs aînées, Prue et Piper. Au cours de la nuit de leurs retrouvailles, Phoebe découvre dans le grenier de la maison de leur grand-mère, un grimoire de sorcellerie, le Livre des Ombres, et en lit une incantation. Bien mal lui en prit car le sortilège libère des pouvoirs jusque là latents : Prue peut déplacer les objets par la pensée, Piper est capable d'arrêter le temps, et Phoebe a des visions d'un avenir proche. Tandis qu'elles apprennent à maîtriser leurs nouvelles facultés, un mage commence à éliminer les sorcières de la région et s'intéresse de près aux Haliwell... Les trois soeurs auront fort à faire pour garder le secret face à l'inspecteur chargé de l'enquête : Andy Trudeau - un ex de Prue...
Réalisé par : John Kretchmer
Ecrit par : Constance M. Burge
Acteurs secondaires : Chris Flanders, Eric Scott Woods (Jeremy Burns), Matthew Ashford (Roger)
Episode 2
-
Jeunesse éternelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I've Got You Under My Skin" (N° 2)
Des jeunes femmes disparaissent mystérieusement. Trudeau et Morris enquêtent sur un tueur en série, sans savoir qu'il s'agit d'une créature maléfique qui se nourrit de la beauté et de la jeunesse des femmes pour rester immortelle. Prue tente d'ignorer le profond changement qui se produit en elle, alors que Phoebe profite de ses pouvoirs pour séduire un jeune photographe...
Réalisé par : John Kretchmer
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Barbara Pilavin, Michael Philip Stephan, Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Marc Shelton, Bailey Luetgert, Cynthia King
Episode 3
-
Au nom du père
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thank You For Not Morphing" (N° 3)
Prue, Piper et Phoebe font la connaissance de leurs nouveaux voisins, et sont confrontées au retour de leur père, Victor, qui avait disparu depuis leur petite enfance. Prue ne lui pardonne rien et refuse de le revoir. Phoebe, en revanche, accepte de dîner avec lui. Soudain, elle a une vision prémonitoire : son père veut s'emparer du "Livre des Ombres"...
Réalisé par : Ellen S. Pressman
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Markus Flanagan (Marshall), Eric Matheny (Fritz), Anthony John Denison (Victor), Mariah O'Brien (Cynda), James Dineen
Episode 4
-
Histoire de fantôme chinois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dead Man Dating" (N° 4)
Tandis que Phoebe accepte de travailler chez un médium pour gagner un peu d'argent, ce qui n'était qu'une exploitation éhontée de son pouvoir se révèle positif quand elle sauve la vie d'un homme. Prue déprime à cause de son anniversaire, mais surtout parce qu'elle a vu Andy déjeuner avec son ex-femme dont elle ignorait jusqu'alors l'existence. De son côté, Piper rencontre un jeune homme d'origine chinoise - ou plutôt son fantôme, puisqu'il a été assassiné par le chef des Triades, la mafia chinoise - et accepte de l'aider à trouver le repos éternel. Selon une vieille légende chinoise, son corps devra être enterré en terre sacrée avant l'arrivée de Yama, le gardien des enfers, chargé de "rapatrier" les âmes errantes...
Réalisé par : Richard Compton
Ecrit par : Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires : Sherrie Rose (Susan Trudeau), John Cho (Mark Chao), Elizabeth Sung (Mme Chao), William Francis McGuire (Nick Correy), Todd Newton (Yama), Joe Hoe (Tony Wong), Randelle Grenachia (Frankie)
Episode 5
-
L'Homme de mes rêves
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dream Sorcerer" (N° 5)
Au restaurant, Prue repousse les avances d'un jeune homme en chaise roulante. Débordée par son nouveau travail, Prue voit ses nuits perturbées par d'étranges visions dans lesquelles elle est poursuivie par ce beau jeune homme qui s'infiltre dans les rêves des femmes ayant décliné afin de les tuer. Pendant ce temps, Phoebe et Piper décident de jeter un charme pour dénicher l'homme idéal. Mais ce sort provoque l'hystérie collective : les deux jeunes soeurs Haliwell se retrouvent harcelées par les assiduités d'une petite dizaine de prétendants que rien n'arrête...
Réalisé par : Nick Marck
Ecrit par : Constance M. Burge
Acteurs secondaires : Matt Schulze, Tim Herzog (Hans), Neil Roberts (Rex Buckland), James O'Shea, J. Robin Miller (Skye Russell), Bo Clancy, Rainoldo Gooding, Doug Spearman, Trish Suhr, Todd Howk, Marie O'Donnell, James Howell, Alex Mendoz (Jack Manford)
Episode 6
-
Mariage diabolique
Résumé et casting
Titre original : "Wedding From Hell" (N° 6)
Phoebe et Piper s'occupent de l'organisation d'un repas de mariage pour les Spencer, l'une des familles les plus riches et les plus puissantes de San Francisco. Phoebe arrive à la maison du marié pour être présentée à Jade, la fiancée. Mais les choses se compliquent lorsque le prêtre est retrouvé mort dans la propriété, portant sur lui une dague ancienne qui servait dans un rite exorciste. Convaincues que quelque chose ne tourne pas rond, Phoebe, Piper et Prue enquêtent sur la famille et découvrent un monde peuplé de sorcières et de suppôts de Satan, qui planifie la naissance du démon...
Réalisé par : Richard Ginty
Ecrit par : Greg Elliot, Michael Perricone
Acteurs secondaires : Eileen Weisinger, Barbara Stock (Grace Spencer), David Moreland (Charles), Sara Rose Peterson (Jade D'Mon), Bill Ferrell, Thomas Crawford, Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Deeny Consiglio (Kirsten), Christie Lynn Smith (Allison Michaels), Todd Cattell (Elliott Spencer), Jeffrey Hutchinson, Roy Abramsohn, Jennifer Badger, James Geralden, Phoenix Nugent, Leon Fracno
Episode 7
-
La Quatrième soeur
Résumé et casting
Titre original : "Fourth Sister" (N° 7)
Tandis que Prue tente en vain d'avoir un peu d'intimité avec Andy et que Phoebe et Piper rivalisent pour séduire Léo, le beau menuisier, les trois soeurs font la connaissance d'une jeune femme un peu perturbée, qui devient rapidement amie avec Phoebe. Aleeva est en fait une adepte de la magie noire. Un jour, alors qu'elle se met en contact avec l'esprit d'une sorcière maléfique, elle reçoit des pouvoirs magiques, mais, en échange, elle a pour mission de voler les pouvoirs des soeurs Halliwell...
Réalisé par : Gilbert Adler
Ecrit par : Edithe Swensen
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Danielle Harris (Aleeva), Rebecca Balding (Tante Jackie), Rebekah Carlton (Kali), Michael LeBlanc
Episode 8
-
Menace du futur
Résumé et casting
Titre original : "Truth Is Out There... and It Hurts" (N°
Déprimée par sa récente rupture, Prue décide de lancer un sort de vérité découvert dans le Livre des Ombres pour savoir comment Andy réagirait s'il connaissait son secret. A cause de son inexpérience, le sort affecte finalement tout le monde. Pendant 24 heures, Prue, Piper, Phoebe mais également leurs interlocuteurs seront forcés d'entendre et de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité. Tandis que Piper se sert du sort pour se rapprocher du beau menuisier, Phoebe part en quête de la future victime d'un démon dont elle a eu la vision - en fait, un sorcier revenu du futur pour éliminer ceux qui créeront le vaccin d'éradication des sorciers.
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Brad Greenquist (Gavin), Brian Krause (Leo Wyatt), Richard Gilbert Hall (Dr Oliver Mitchell), Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Michelle Brookhurst (Tanya Parker), Jason Stuart (Martin), Craig Thomas (Alex Pearson)
Episode 9
-
La Sorcière de Salem
Résumé et casting
Titre original : "Witch Is Back" (N° 9)
Au XVIIème siècle, la sorcière Melinda Warren, une ancêtre des Halliwell, trahit son compagnon, également mage à ses heures, pour lui voler son savoir, en lui jetant une malédiction à tout jamais. Ou presque, puisque 300 ans plus tard, Prue libère accidentellement le sorcier du pendentif dans lequel il était emprisonné. Ce dernier est déterminé coûte que coûte à détruire les soeurs Haliwell et récupérer ce qui lui est dû...
Réalisé par : Richard Denault
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Billy Wirth (Matthew Tate), Terry Bozeman (Arnold Halliwell), Michael Mitz, Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Tyler Layton (Melinda Warren), Catherine Kwong, Jodi Fung
Episode 10
-
Quand tombent les masques
Résumé et casting
Titre original : "Wicca Envy" (N° 10)
Rex, le patron de Prue, tente de la faire accuser du vol d'une inestimable tiare en implantant des pensées subliminales dans l'esprit des soeurs Halliwell et des policiers. Pendant ce temps, Phoebe qui ne se doute décidément de rien, apprécie de plus en plus les attentions que lui porte Rex, tandis que Piper et Leo explorent de nouveaux territoires...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Sheryl J. Anderson, Brad Kern
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Neil Roberts (Rex Buckland), Leigh-Allyn Baker (Hannah Webster), Al Rodrigo (Jaime), Tim Stark.
Episode 11
-
La Malédiction de l'urne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Feats of Clay" (N° 11)
Trois jeunes Américains pénètrent dans un musée afin de voler une urne ancienne. Selon une vieille légende, l'esprit qui habite l'objet tue toute personne qui s'en empare. La prophétie se réalise : un des voleurs meurt, piqué par un scorpion, avant même de quitter les lieux. De retour à San Francisco, l'un des survivants renoue contact avec une ex-petite amie, Phoebe...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : Chris Levinson, Greg Elliot, Michael Perricone
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Ming Lo, Allen Cutler (Doug), Victor Browne (Clay), Sean Moran, Sean Moran, Carolyn Lowery (Sheila), Niklaus Lange (Wesley), Stacy Haiduk, Eddie Bowz, Allan Hunt
Episode 12
-
Métamorphoses
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wendigo" (N° 12)
Piper Halliwell est attaquée, en pleine nuit, par une mystérieuse créature mi-homme, mi-animal. Billy, un jeune homme qui traque la bête depuis des mois, vole au secours de la jeune fille, qui est blessée au bras. A l'hôpital, ils sont interrogés par l'agent spécial du FBI Ashley Fallon. Piper décide d'en savoir plus et consulte le Livre des Ombres. Elle y apprend que la créature, appelée Wendigo, prend l'aspect d'un humain le jour et d'un loup-garou la nuit pour se nourrir des curs de ses victimes...
Réalisé par : James L. Conway
Ecrit par : Edithe Swensen
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Christina Millian (Teri Lane), Charles Chun (Lawrence Beck), Jocelyn Seagrave (Ashley Fallon), Billy Jayne (Billy Waters), William Dixon, Richard S. Wolf, J. Karen Thomas (Harriett Lane)
Episode 13
-
Tant qu'il y aura de l'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "From Fear to Eternity" (N° 13)
C'est la nuit du jeudi 12. Dans une boutique de sciences occultes, Prue et Phoebe recherchent un porte-bonheur. La femme qui tient le magasin paraît très nerveuse et leur demande de partir avant minuit, avant l'arrivée du vendredi 13. Au moment où elles quittent l'établissement, un démon très puissant apparaît. Il se nourrit de la peur de ses victimes. Après avoir tué la propriétaire, il se lance sur la piste d'autres sorcières. Il retrouve la trace des soeurs Halliwell et décide d'exploiter leurs craintes les plus profondes...
Réalisé par : Les Sheldon
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Billy Drago (Barbas), Kimberley Kates, Steve Wilder (Lucas Devane)
Episode 14
-
L'Ange gardien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Secrets and Guys" (N° 14)
Max Franklin, un jeune garçon, est enlevé par deux truands. Curieusement, les ravisseurs ne réclament pas d'argent. Max possède en fait des pouvoirs psychokinétiques qui permettent aux ravisseurs de contourner les systèmes de sécurité des banques... Alors que les trois soeurs Halliwell font le ménage dans le grenier, Prue reçoit un message sur la planche magique. Elle doit venir en aide à un jeune garçon appelé Max. Quelques minutes plus tard, Leo réapparaît et semble s'intéresser à Max...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Constance M. Burge, Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Robert Gossett (Mr Franklin), Bradford Tatum (Mickey Jackson), David Netter (Max Franklin), Richard Cody (Danny), Will Stewart (Harry), Michael Brunin
Episode 15
-
Possession
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Is There a Woogy in the House?" (N° 15)
La maison des Halliwell est légèrement endommagée lors d'un tremblement de terre à San Francisco. Prue fait appel à un plombier pour problème de fuite dans la cave. Mais dès que celui-ci se met au travail, il libère un esprit maléfique enfermé depuis des années sous la maison. L'esprit s'attaque à tout, d'abord à Phoebe en prenant possession de son corps, et répand le mal dans les environs. Prue et Piper ne peuvent plus accéder au "Livre des Ombres" et sont impuissantes face à leur soeur, qui se transforme en sorcière du mal aux pouvoirs impressionnants...
Réalisé par : John Kretchmer
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Michael Mantell, Richard McGonagle (Woogy), Shawn Christian (Josh), Nancy Moonves, Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Tait Ruppert
Episode 16
-
Clones en série
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Which Prue Is It, Anyway ?" (N° 16)
Prue demande au "Livre des Ombres" de lui venir en aide pour lutter contre Gabriel Statler et sa soeur Helena, deux membres du clan des Seigneurs de la guerre, décidés à l'assassiner pour lui dérober ses pouvoirs. Elle crée deux clones à son image et part affronter le danger. Tout se complique quand, un peu plus tard, Andy découvre un cadavre et croit reconnaître le corps de Prue...
Réalisé par : John Behring
Ecrit par : Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Alex McArthur (Gabriel), Shannon Sturges (Helena Statler), Laura Cayouette (Luther Stubbs), Susan Chuang (Monique)
Episode 17
-
Le Pacte
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "That '70s Episode" (N° 17)
Le jour de l'anniversaire de la mort de leur grand-mère, les trois soeurs reçoivent la visite d'un vieil ami de la famille, Nicolas. Mais ce dernier est en fait un sorcier venu les tuer. Il porte une bague magique qui le protège des pouvoirs des jeunes femmes. Quelques années plus tôt, Nicolas a passé un pacte avec Patty, la mère des trois filles. S'il lui laissait la vie sauve ainsi qu'à ses enfants, elle lui promettait le pouvoir. Prue, Piper et Phoebe réussissent temporairement à déjouer les plans de Nicolas, avant d'invoquer le Livre des Ombres pour remonter dans le temps...
Réalisé par : Richard Denault
Ecrit par : Sheryl J. Anderson
Acteurs secondaires : Finola Hughes (Patty Halliwell), Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Andrew Jackson (Nicolas), Jake Sakson (Andy jeune), Megan Corletto (Piper jeune), Emmalee Thompson (Prue jeune), Sally Ann Brooks, Rey Silva
Episode 18
-
Le Triangle maléfique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "When Bad Warlocks Go Good" (N° 18)
Alors qu'il se prépare à être ordonné prêtre, Brendan est agressé par deux hommes. Prue intervient à temps pour le sauver, mais s'étonne de voir que la victime n'a pas l'air surpris de ses pouvoirs. Elle découvre alors que les agresseurs sont en fait les frères de Brendan et qu'ils sont tous les trois des démons. Brendan veut devenir prêtre afin de vaincre le mal qui est en lui...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : Edithe Swensen
Acteurs secondaires : Michael Weatherly (Brendan Rowe), Shawn Christian (Josh), Frank Birney, David Kriegel (Paul), Nick Kokotakis (Greg), Ann Vareze, Stacie Chan, Dathan Hooper, Andrea E. Taylor
Episode 19
-
Innocence perdue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blind Sided" (N° 19)
Lors d'une fête d'anniversaire, David, un jeune garçon, est kidnappé par un être étrange. Prue essaie de lui venir en aide, mais elle échoue. Elle apprend alors que, vingt ans plus tôt, d'autres enfants ont été enlevés dans le même parc. Seul un d'entre eux a survécu. Il est devenu aveugle et prétend depuis ce moment avoir été enlevé par des monstres. Or, son entourage demeure sceptique et pense qu'il a perdu la raison. En consultant le "Livre des Ombres", Piper découvre que certains démons enlèvent des enfants afin de s'approprier leur vue, et les cachent dans les égouts. Andy décide de suivre Prue pour éclaircir cette affaire...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Scott Plank (Eric Lohman), Matt George, Scott Terra (David), Raphael Sbarge (Brent Miller), Shawn Christian (Josh), Maureen Muldoon (Dee), Michael O'Connor (II) (Jerry Cartwright), Dennis Keiffer, Lucy Rodriguez
Episode 20
-
Le Pouvoir des deux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Power of Two" (N° 20)
Piper se rend à Hawaï pour une conférence. Phoebe se trouve, elle, sur l'île d'Alcatraz où elle assiste à une bien étrange scène : le fantôme d'un prisonnier tue un guide et le phagocyte pour sortir de prison dans le corps du défunt. Il veut se venger des personnes responsables de sa condamnation à mort, trente ans plus tôt... Les trois soeurs tentent d'empêcher d'autres meurtres. Prue accepte même de sacrifier sa vie pour combattre le dangereux ectoplasme sur son propre terrain : le royaume des morts...
Réalisé par : Elodie Keene
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Claire Pryce), Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Brenda Bakke, Jeff Kober, Michele Harrell (Inspecteur Blakely), Lesley Woods (Iris Beiderman), Jack Donner, Sean Hennigan, Jim Hanna, Susan Chuang (Monique), Don Brunner (Inspecteur Anderson), Gregg Monk, Victoria Fang (Marianne), Yuji Hasegawa (Mr Yakihama)
Episode 21
-
L'Ultime combat
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love Hurts" (N° 21)
Leo est envoyé par les Anciens pour protéger Daisy, un être de lumière, des griffes du démoniaque Alec. En affrontant cette créature des ténèbres, Leo est gravement blessé par une flèche empoisonnée et se réfugie chez les soeurs Halliwell. Piper découvre sa véritable identité et, dès lors, fait tout pour le sauver, tandis que Phoebe et Prue tentent de trouver Daisy... De son côté, Andy est dans un sacré pétrin : toujours poursuivi par la police des polices, il décide de démissionner...
Réalisé par : James Whitmore
Ecrit par : Zack Estrin, Chris Levinson, Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires : Brian Krause (Leo Wyatt), Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Lisa Robin Kelly (Daisy), Michael Trucco (Alec), Don Brunner (Inspecteur Anderson), Tom Yi
Episode 22
-
Une Journée sans fin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Deja Vu All Over Again" (N° 22)
Rodriguez - un démon qui cherche à détruire les trois soeurs - poursuit son enquête sur la vie d'Andy et Prue. Une nuit, il reçoit la visite de Tempus, un émissaire du mal possédant la faculté de manipuler le temps. Rodriguez échafaude un plan pour piéger les soeurs Halliwell en utilisant Andy comme appât. Il s'introduit dans la maison des trois soeurs et se retrouve face à Phoebe...
Réalisé par : Les Sheldon
Ecrit par : Constance M. Burge, Brad Kern
Acteurs secondaires : David Carradine (Tempus), Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Wendy Benson (Joanne Hertz), Nancy O'Dell