|
|
|
|
 |
| ally mc beal |
ALLY MC BEAL (1997-2002)
CALISTA FLOCKHART***ALLY MCBEAL***11/11/64***FREEPORT***SCORPION
JAMES MARSDEN***GLENN FOY***18/09/73***OKLAHOMA***VIERGE
LUCY LIU***LING WOO***02/12/68***NEW-YORK***SAGITTAIRE
PETER MACNICOL***JOHN CAGE***10/04/54***DALLAS***BELIER
PORTIA DE ROSSI***NELLE PORTER***31/01/73***MELBOURNE***VERSEAU
GREG GERMANN***RICHARD FISH***26/02/62***LOOKOUT MOUNTAIN***POISSONS
GIL BELLOWS***BILLY THOMAS***28/06/67***NEW-YORK***GEMEAUX
COURTNEY T-SMITH***GEORGIA THOMAS***08/11/67***NEW YORK***SCORPION
LISA NICOLE CARSON***RENEE RADICK***12/07/69***NEW YORK***CANCER
JANE KRAKOWSKI***ELAINE VASSAL***11/10/68***PARSIPPANY***BALANCE
REGINA HALL***GRETTA LIPP***12/12/70***WASHINGTON***SAGITAIRE
JULIANNE NICHOLSON***JENNY SHAW***01/07/71***MEDFORD***CANCER
HAYDEN PANETTIERE***MADDIE HARRINGTON***21/08/89***PALISADES***LION
ROBERT DOWNEY.JR***LARRY PAUL***04/04/65***GREENWICH***BELIER
JAMES LEGROS***MARK ALBERT***27/04/62***MINNESOTA***TAUREAU
JOSH HOPKINS***RAYMOND MILLBURY***12/09/70***LEXINGTON***VIERGE
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Main aux fesses
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Ally McBeal a étudié le droit à Harvard par amour pour son ami d'enfance, Billy Thomas, qui rêvait de devenir un as du barreau. Mais Billy est parti un jour poursuivre ses études dans le Michigan et a oublié Ally, restée à Boston... Désormais avocate, la jeune femme exerce dans un cabinet renommé de la ville. L'un de ses collègues, Jack Billings, a la fâcheuse manie de lui mettre la main aux fesses, une impulsion qu'il ne peut refréner. Ses patrons refusant de prendre sa défense, Ally démissionne....
Réalisé par : Jim Frawley
Acteurs secondaires : Richard Riehle (Jack Billings), Pat McNamara (Ralph Lyne), Paul Collins (Juge Williams), Mika Boorem (Ally jeune), Tom Virtue, Larry Brandenburg (Juge Hopkins), Kim Delgado, Susan Knight (Joanne Wilder), Michael Galeota (Billy jeune), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs), Glance Heavenward, Michael Caslin (Henry Thorton), David S. Dunard (Juge Hupp)
Episode 2
-
Situations compromettantes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Compromising Positions" (N° 2)
Ally retrouve rapidement un poste dans un autre cabinet et découvre que son avocat vedette n'est autre que Billy. Ils sont tous les deux chargés de défendre John Cage, l'un des fondateurs du cabinet, accusé d'avoir eu recours aux services d'une prostituée. A l'audience, Billy convainc le juge Boyle d'abandonner les poursuites...
Réalisé par : Jonathan Pontell
Acteurs secondaires : Willie Garson (Frank Shea), Tate Donovan (Ronald Cheanie), Dyan Cannon (Frimousse), Robert Lee Jacobs (Greg Stone), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs)
Episode 3
-
Le Baiser
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kiss" (N° 3)
Ally et Georgia font équipe pour défendre Barbara Cooper, une présentatrice de journal télévisé, licenciée parce qu'elle ne fait plus assez d'audience...
Réalisé par : Dennie Gordon
Acteurs secondaires : Richard Riehle (Jack Billings), David Spielberg, Kate Jackson (Barbara Cooker), Tate Donovan (Ronald Cheanie), Alaina Reed Hall (Juge Elizabeth Witt), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs)
Episode 4
-
La Trahison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Affair" (N° 4)
Richard annonce à Ally que son ancien professeur de droit John Dawson vient de mourir. Il ignore qu'Ally a eu une liaison avec cet homme marié...
Réalisé par : Arlene Sanford
Acteurs secondaires : Holliston Coleman (Cara Dawson), Kathy Baker (Katherine Dawson), Jerry Hardin, Brett Cullen (James Dawson), Tate Donovan (Ronald Cheanie), Jenjer Vick
Episode 5
-
Le Procès
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One Hundred Tears Away" (N° 5)
A la suite d'une altercation, dans un supermarché, Ally est poursuivie pour vol et brutalité. Grâce à l'aide de Billy (et d'une radio de ses dents !), elle est acquittée, mais doit tout de même se défendre devant le barreau qui veut la suspendre : en effet, on s'interroge sur son état mental...
Réalisé par : Sandy Smolan
Acteurs secondaires : Zeljko Ivanek (Juge Marshal Pink), Keene Curtis (Juge Johnson Hawk), Dyan Cannon (Frimousse), Carol Locatell (Juge Henrietta Fullem), Phil Leeds (Judge Boyle), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs), Gerald Emerick (Johnson), Daniel Hutchison, Betty Bridges-Nacasio, Audrie J. Neenan (Mme Clarkson)
Episode 6
-
La Promesse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Promise" (N° 6)
Deux dossiers sont confiés à Ally : une affaire de marque déposée opposant deux magasins de glace, et la défense d'une prostituée de luxe, ex-avocate... Ally sauve la vie d'un avocat obèse qui tombe amoureux d'elle et veut faire annuler son mariage. Ally essaye alors de recoller les morceaux...
Réalisé par : Victoria Hochberg
Acteurs secondaires : Peter MacNicol (John Cage), Rusty Schwimmer (Angela Tharpe), Jay Leggett (Harry Pippen), Michael Winters (Juge Herbert Spitt), Michael Bofshever (Juge Allen Stephenson), Brook Burns (Jennifer Higgins), Jamie Rose (Sandra Winchell), James Mathers (Dr Carpenter)
Episode 7
-
Changement d'attitude
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Attitude" (N° 7)
Ally est chargée de s'occuper d'une femme qui veut poursuivre son rabbin car celui-ci ne veut pas lui accorder le divorce sans l'accord de son mari, mais le malheureux est dans le coma !... Pendant ce temps, Georgia est mutée car la femme de son patron est jalouse mais elle décide de ne pas se laisser faire...
Réalisé par : Michael Schultz
Acteurs secondaires : Peter MacNicol (John Cage), Brenda Vaccaro (Karen Horwitz), Andrew Heckler (Jason Roberts), Steve Vinovich (Jerry Burrows), Brook Burns (Jennifer Higgins), Jason Blicker (Rabbin Stern)
Episode 8
-
L'Étoile du bonheur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Drawing the Lines" (N° 
Le cabinet est en effervescence : les avocats sont rassemblés autour de Marci Hatfield qui désire divorcer de son riche époux. Finalement, Marci décide de confier l'affaire à Ally et à Georgia. Quant à Elaine, lasse de se sentir constamment regardée comme un objet sexuel, elle menace d'intenter une action en justice contre ses employeurs...
Réalisé par : Mel Damski
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Marci Hatfield), Peter MacNicol (John Cage), Mark Metcalf, Sandra Bernhard (Caroline Poop), Stan Ivar (Jason Hatfield), Brook Burns (Jennifer Higgins)
Episode 9
-
Une Histoire cochonne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dirty Joke" (N° 9)
T-shirt et jean moulants, Jennifer Higgins est chargée de distribuer le courrier aux avocats du cabinet. Si Richard et ses collaborateurs masculins semblent apprécier l'allure sexy de la jeune femme, leurs collègues féminines affichent clairement leur animosité. Révoltée par cette attitude, Jennifer décide de les assigner en justice... De son côté, Renée défit Ally de raconter une histoire cochonne en public...
Réalisé par : Dan Attias
Acteurs secondaires : Sandra Bernhard (Caroline Poop), Keene Curtis (Juge Johnson Hawk), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs), Brook Burns (Jennifer Higgins), Nate Reese
Episode 10
-
Le Combat
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Boy to the World" (N° 10)
Ally est commise d'office pour défendre un jeune travesti accusé de prostitution et tente de le réinsérer... Pendant ce temps, Richard décide de rendre hommage à son oncle en évoquant l'aversion pour les petites personnes à ses obsèques...
Réalisé par : Tommy Schlamme
Acteurs secondaires : Harrison Page (Rév. Newman), Peter MacNicol (John Cage), Wilson Cruz (Steven / Stephanie Grant), Armin Shimerman (Judge Walworth), Dyan Cannon (Frimousse), Amy Aquino (Dr Harper), Ronald Hunter (Dét. Greene), Jennifer Holliday, Niles Brewster (Ken Banks), Daniel Wantland (Daniel Corbett)
Episode 11
-
Mariage à trois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Silver Bells" (N° 11)
C'est la période de Noël et le cabinet est chargé de défendre un couple à trois qui veulent officialiser leur relation par un mariage. Cette affaire amène tout le monde à réfléchir à leurs relations les uns avec les autres...
Réalisé par : Joe Napolitano
Acteurs secondaires : Peter MacNicol (John Cage), Dyan Cannon (Frimousse), Katie Mitchell (Patti Horton), Eric Pierpoint (James Horton), Bailey Thompson (Jean Horton), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs), Peter Roth
Episode 12
-
Baby Blues
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cro-Magnon" (N° 12)
Ally voit ses pulsions sexuelles se matérialiser sous la forme d'un bébé dansant, alors qu'elle sort avec le modèle de son cours de sculpture uniquement parce qu'il est extrêmement bien "équipé"...
Réalisé par : Allan Arkush
Acteurs secondaires : Eddie Mills (Clinton Gil), Lee Wilkof (Nixon), Dirk Cheetwood (Dwayne Stokes), Michael Easton (Glenn), Michael Winters (Juge Herbert Spitt), Henry Woronicz (Austin Gil), Barry Livingston (Dr John Emburg), Nicolette Vajtay (Jill)
Episode 13
-
Le Pingouin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blame Game" (N° 13)
Ally tente de poursuivre sa relation avec Glenn, ce qui rend Billy jaloux. Pendant ce temps, le cabinet tente de faire condamner une compagnie aérienne pour un crash dont la cause exacte est inconnue...
Réalisé par : Sandy Smolan
Acteurs secondaires : Elizabeth Ruscio (Cynthia Pierce), Harry Lennix, Michael Easton (Glenn), Adrian Sparks (Katz), Susan Merson (Juge Stoller), Daniel Mahar (Michael Lamb)
Episode 14
-
Dites-le avec le sourire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Body Language" (N° 14)
Tout le cabinet tente de permettre à une femme d'épouser un condamné à perpétuité, tandis que Richard doit reconquérir Frimousse qui l'a laissé tomber depuis qu'elle l'a vu au cou de Janet Reno...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Nicole Yorkin, Dawn Prestwich
Acteurs secondaires : Kathleen Wilhoite (Janie Bittner), Lawrence Pressman (Juge Harland Smart), Dyan Cannon (Frimousse), David Doty, John Thaddeus (Michael Young), Nancy Stephens (Dr Karp), Linda Gehringer (Janet Reno), Evan O'Meara, Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs), Annika Brindley (Tory), Carrie Stauber, Jeffrey von Meyer
Episode 15
-
La Fièvre du lundi soir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Once in a Lifetime" (N° 15)
Ally doit défendre le droit d'un vieil homme de se marier, alors qu'il a été déclaré mentalement inapte et que son fils s'oppose à se mariage. Pendant ce temps, Ally et John Cage se préparent pour leur première sortie...
Réalisé par : Elodie Keene
Ecrit par : Jeff Pinkner
Acteurs secondaires : Richard Kiley (Seymore Little), Phil Leeds (Juge Boyle), Steven Flynn (Sam Little), Brigid Brannagh (Paula)
Episode 16
-
Le Fruit défendu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forbidden Fruits" (N° 16)
Le cabinet doit défendre un sénateur accusé d'avoir brisé un mariage. Cette affaire déteint sur les relations entre Billy et Georgia, qui voit Ally comme une potentielle briseuse de mariage...
Réalisé par : Jeremy Paul Kagan
Acteurs secondaires : Dina Meyer (Anna Flint), Gary Bullock (Juge Steele), Elaine Giftos (Nancy Foote), Marty Rackham (Joe Bepp), Andrew Bloch (Mr Colson), J. Patrick McCormack (Sénateur Foote)
Episode 17
-
Les Nerfs à vif
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Theme of Life" (N° 17)
Le cabinet doit défendre un médecin accusé d'avoir causé un préjudice émotionnel à une patiente à qui il a sauvé la vie en lui greffant temporairement un foie de porc. Pendant ce temps, Richard se dispute à nouveau avec Frimousse à cause de Janet Reno et Ally se décide de suivre une thérapie avec le médecin de John Cage...
Réalisé par : Dennie Gordon
Acteurs secondaires : Paul Guilfoyle (Harold Lane), Tracey Ullman (Dr Tracy Clark), John Fink, Liz Torres (Hanna Goldstein), Dyan Cannon (Frimousse), Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Linda Gehringer (Janet Reno), Dawn Stern (Jeanette)
Episode 18
-
Vent de folie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Playing Field" (N° 18)
Ally doit trouver un arrangement avec l'avocat d'un automobiliste avec qui elle a eu un accident de la route. Mais cet avocat se révèle être un enfant prodige de 10 ans. Pendant ce temps, Richard tente de faire admettre un cas d'harcèlement sexuel entre un patron et son employée qui ne se sont pourtant jamais rencontrés...
Réalisé par : Jonathan Pontell
Acteurs secondaires : Christine Dunford (Eva Curry), Tracey Ullman (Dr Tracy Clark), Miriam Flynn (Karen Koolie), Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Josh Ryan Evans (Oren Koolie), Michael Winters (Juge Herbert Spitt), Shea Farrell (Mr Tyler), Jerry Sroka (Joel), Wren T. Brown (Mr Stone)
Episode 19
-
Surprise, surprises
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Happy Birthday, Baby" (N° 19)
Pendant qu'Elaine organise une soirée d'anniversaire pour Ally, celle-ci doit défendre un fétichiste qui est entré en douce chez sa petite amie pour lui chatouiller les doigts de pied...
Réalisé par : Tommy Schlamme
Acteurs secondaires : Barry Miller (Mark Henderson), Harriet Sansom Harris (Cheryl Bonner), Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Alaina Reed Hall (Juge Elizabeth Witt), Roberta West, Danny Borowicz
Episode 20
-
Branle-bas de combat
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Inmates - Part 1" (N° 20)
Une cliente du cabinet est accusée du meurtre de son mari. Mais comme personne n'a d'expérience en affaire criminelle, Richard et John décident de sous-traiter l'affaire à un autre cabinet. Pendant ce temps, Renée, après avoir attiré un homme chez elle, finit par repousser ses avances et va jusqu'à le mettre K.O. lorsque celui-ci devient plus insistant...
Note : 1ère partie d'un cross-over avec The Practice. Suite et fin de l'histoire dans l'épisode Les mains sales de The Practice.
Réalisé par : Michael Schultz
Acteurs secondaires : Dylan McDermott (Bobby Donnell), Lisa Gay Hamilton (Rebecca Washington), Isaiah Washington (Michael Rivers), Michael Brandon (Adam Dawson), Steve Harris (Eugene Young), Donna Murphy (Marie Hanson), Camryn Manheim (Ellenor Frutt), David Burke (Harry), Kelli Williams (Lindsay Dole), Daniel Dae Kim, Kelly Connell (Dr Peters), Alaina Reed Hall (Juge Elizabeth Witt), Tony Amendola (Juge Walter Swan), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs), Al Pugliese (Joel Hurt), George Cedar (Juge Jonathan Harker), Paul Jenkins (Dét. Kale)
Episode 21
-
Les Cloches
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Being There" (N° 21)
Renée est poursuivie pour coups et blessures et risque de perdre son emploi si elle est condamnée. Ally la convainc de remettre sa défense entre les mains de John et de ses méthodes peu orthodoxes. Pendant ce temps, Georgia effectue un test de grossesse qui se révèle être dans un premier temps positif...
Réalisé par : Mel Damski
Acteurs secondaires : Isaiah Washington (Michael Rivers), Eric McCormack (Kepler), Gibby Brand (Juge McGough), Michael Easton (Glenn), Erica Nicole Dickerson (Renée jeune)
Episode 22
-
Désespérément seuls
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Alone Again" (N° 22)
John retrouve une ancienne amie qui se trouve être procureur dans l'affaire que lui et Ally doivent défendre (un vieil homme emprisonné depuis 18 ans et qui a tenté de s'évader un mois avant sa libération). Pendant ce temps, Georgia et Richard tentent d'obtenir des dommages et intérêts pour une cliente qui s'est faite poser un lapin par son futur mari devant l'autel. C'est l'occasion pour Richard de retrouver Frimousse, qui doit présider l'audience...
Réalisé par : Dennis Dugan
Acteurs secondaires : Cynthia Stevenson (Hayley Chisolm), Gibby Brand (Juge McGough), Dyan Cannon (Frimousse), Neal Lerner (George Pullman), McNally Sagal (Mary Halliday), Dabbs Greer (Vincent Robbins), Michael G. Hagerty (Michael Huttle), Bill Bishop, Bill Finkelstein (William), Landry Barb, Jocko Marcellino
Episode 23
-
Un Coeur trop grand
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "These Are the Days" (N° 23)
Ally retrouve Bobby pour défendre le droit d'un balayeur à échanger son cur sain avec celui, malade, du P.D.G. de l'entreprise dans laquelle il travaille. Pendant ce temps, John doit défendre un de ses cousins qui frappent les gens hésitants à déclarer leur amour, et Georgia et Billy décident de faire l'amour dans le bureau pour sortir de leur routine...
Note : Episode cross-over avec The Practice.
Réalisé par : Jonathan Pontell
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymour Walsh), Dylan McDermott (Bobby Donnell), Bob Gunton, Richard Schiff (Bernie Gilson), Willie Garson (Alan Farmer), Lee Wilkof (Nixon), Rhonda Dotson (Julie Martin), Ken Abraham (Hendrix), Phil Leeds (Juge Boyle), Gerry Vichi
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Rêve ou réalité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Real World" (N° 24)
Sentant que la firme ne fait pas assez de profit, Fish et Cage décident d'engager une nouvelle avocate, qui pourrait emmener des clients lucratifs. Nelle Porter se révèle belle, jeune et attirante. Mais dès sa première journée, elle ne manque pas d'irriter Ally, Georgia et Elaine... Ally défend une femme de 39 ans accusée d'avoir eu des relations sexuelles avec un mineur. Lorsque le jeune homme témoigne à la cour, Ally se sen attirée par lui...
Réalisé par : Jonathan Pontell
Acteurs secondaires : Tracey Ullman (Dr Tracy Clark), Mark Ankeny, Caitlin Dulany (Laura Jewell), Susan Krebs (Juge Kensington), Richard Lee Jackson (Jason Tresham), Julie Sanford
Episode 2
-
Honni soit qui mal y pense
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "They Eat Horses, Don't They?" (N° 25)
Ally trouve Nelle de plus en plus antipathique. Cette dernière représente une jeune femme qui accuse un animateur radio, d'inciter une atmosphère de travail hostile à travers ses discours vulgaires... John doit se charger du dossier d'un propriétaire de restaurant poursuivi pour avoir servi du cheval à un client...
Réalisé par : Mel Damski
Acteurs secondaires : Tim Thomerson (Mr Daley), Stuart Pankin (Mr Handy), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), David Ogden Stiers (Juge Andrew Peters), Lucy Liu (Ling Woo), Wayne Newton (Harold Wick), Mark Metcalf (Walden), Paul Hayes, James Sutorius, David Ewillis (Michael), Mijanou van der Woude, J. Karen Thomas (Karen Martin-Gray)
Episode 3
-
Des Saints et des seins
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fools Night Out" (N° 26)
Ling Woo, la cliente désagréable, est de retour au cabinet pour une histoire d'implants mammaires... John Cage perd ses moyens lorsque Nelle lui fait des avances...
Réalisé par : Peter MacNicol
Acteurs secondaires : Harrison Page (Mark Newman), Lucy Liu (Ling Woo), Gerry Becker, Lydia Look (Leigh Woo), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs), Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Kayren Ann Butler (Jody Silverman)
Episode 4
-
C'est ma fête
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's My Party" (N° 27)
George Madison veut poursuivre un magazine féministe pour renvoi injustifié. Ally, qui assure sa défense, se sent très attirée son nouveau client. Mais Elaine la supplie de ne pas se mettre entre George et elle...
Réalisé par : Jace Alexander
Acteurs secondaires : John Ritter (George Madison), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Lucy Liu (Ling Woo), Lee Wilkof (Nixon), Shawn Michael Howard (Ben), Claudette Nevins (Mme Hollings), Lawrence McNeal III, Terry L. Rose
Episode 5
-
Amour et châtiment
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Story of Love" (N° 28)
Ally est arrêtée pour s'être battue avec une jeune femme. Lorsqu'elle apprend que celle-ci, Hanna, s'est disputée avec sa meilleure amie qui lui a pris son petit copain, l'avocate lui propose de la représenter devant la cour. Pendant ce temps, George Madison est revenu à la firme pour obtenir des conseils juridiques afin de démarrer son propre magazine. Il espère ainsi se rapprocher d'Ally. Ce qui déplaît fortement à Elaine...
Réalisé par : Tom Moore
Acteurs secondaires : John Ritter (George Madison), Natasha Gregson Wagner (Hanna Puck), Eric Christmas (Juge Maynard Snipp), LaTanya Richardson (Yvette Rose), Josh Ryan Evans (Oren Koolie), Kristin Dattilo (Laura Payne), Roderick Bascom, Harvey J. Alperin, Ken Colquitt, Terry L. Rose
Episode 6
-
Péché d'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "World's Without Love" (N° 29)
Rejetée de son couvent pour avoir cédé aux plaisirs de la chair, une jeune nonne demande à Ally et John de la défendre... Quant à Nelle, sa rencontre inopinée dans les toilettes du tribunal avec une grenouille la rend quelque peu nerveuse. Loin de reconnaître Stephanie, le batricien favori de son patron, elle l'assomme d'un coup de porte... Renée tombe par hasard sur un ancien amour de jeunesse aujourd'hui marié...
Réalisé par : Arvin Brown
Acteurs secondaires : Jessica Harper (Soeur Helen), Lee Wilkof (Nixon), Dyan Cannon (Frimousse), Richard T. Jones (Matt Griffin), Kellie Waymire (Chrissa), Shea Farrell (le prêtre)
Episode 7
-
Montrez-moi vos dents
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Happy Trails" (N° 30)
Billy, dont la cliente a subi un licenciement abusif à cause de ses problèmes de peau, se réjouit que l'audience soit menée par le juge Boyle, dit "Happy". Loin d'appliquer la loi avec l'objectivité requise, il prononce des verdicts arbitraires, son intime conviction étant souvent fondée sur des considérations fantaisistes. Mais, en pleine audience, "Happy" est terrassé par une crise cardiaque. John et ses associés, bouleversés, décident de ne pas se disperser et vont déjeuner ensemble au restaurant chinois. Leur mascotte, Stephanie, encore convalescente, est invitée au repas...
Réalisé par : Jonathan Pontell
Acteurs secondaires : Rob Schneider (Ross Fitzsimmons), Lucy Liu (Ling Woo), Mélanie Chartoff (Joanne Poole), Robert Blanche, Louis Giambalvo (Harold Jordan), Dyan Cannon (Frimousse), John Fleck, Phil Leeds (Juge Boyle), Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Alex Shen
Episode 8
-
Sans les mains
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just Looking" (N° 31)
Ling est en colère. Son établissement de catch féminin dans la boue est la cible d'une association, les MOLP (Mères opposées aux loisirs pornographiques), qui estime que ce sport donne une image dégradante et avilissante de la femme. Ling, représentée devant le tribunal par Georgia, Ally et Nelle, se défend en affirmant que les catcheuses vivent bien et même très bien de leur "art"...
Réalisé par : Vincent Misiano
Ecrit par : Shelly Landau
Acteurs secondaires : Tony Plana (Juge Warren Figueroa), Christine Ebersole (Marie Stokes), Lucy Liu (Ling Woo), Justin Theroux (Raymond Brown), Brad Grunberg, Eric Scott Woods (Jack Clooney), Reese Selley, Tawni Graf (Jennifer)
Episode 9
-
On ne sait jamais
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You Never Can Tell" (N° 32)
Les affaires reprennent au cabinet grâce à Ling, plus procédurière que jamais, qui a décidé de traîner en justice l'un de ses employés, qu'elle accuse de "harcèlement sexuel par la pensée". Nelle, de son côté, poursuit John de ses assiduités. Elle lui avoue sans ambages qu'elle a très envie d'avoir une aventure avec lui. John s'interroge sur l'avenir d'une telle relation...
Réalisé par : Adam Nimoy
Acteurs secondaires : Lucy Liu (Ling Woo), Neil Giuntoli (Ralph Witton), Bob Glouberman (Wallace Pike), Justin Theroux (Raymond Brown), Shawn Michael Howard (Ben), Michael Reilly Burke (Mr Wells), Micheal DiMaggio (Sean), Larry Brandenburg (Juge Raynsford Hopkins), Murray Rubin (Seymore), Michael Davenport (Dr Herbert)
Episode 10
-
La Licorne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Making Spirits Bright" (N° 33)
Un ami de John et Richard, Sheldon Maxwell, directeur financier d'une grosse société d'investissement, vient de se faire licencier, sans aucun ménagement. Il prétend avoir vu une licorne dans son bureau et ses supérieurs craignent que son comportement fasse fuir les clients de l'entreprise...
Réalisé par : Peter MacNicol
Acteurs secondaires : Lara Flynn Boyle (Helen Gamble), Lee Wilkof (Nixon), John De Lancie, Mark Linn-Baker (Sheldon Maxwell), Dyan Cannon (Frimousse), Richard T. Jones (Matt Griffin), Amy Castle (Ally jeune), Melanie Taylor, Travis Payne, Terron Brooks, Renee Goldsberry
Episode 11
-
La Vie rêvée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In Dreams" (N° 34)
Ally est appelée par l'hôpital. Son ancien professeur de français bien-aimé, Bria Toleson, est gravement malade et demande à la revoir. La malheureuse enseignante est atteinte d'une maladie incurable et ses jours sont comptés. La vie est devenue pour elle une souffrance permanente et elle ne trouve le bonheur que dans ses rêves. Elle s'est ainsi construit, au fil des rêves, un monde imaginaire avec un mari génial et trois merveilleux enfants. Une famille irréelle qu'elle retrouve en songe, et qu'elle voudrait ne plus quitter. Se sachant condamnée, Bria n'a envie que d'une chose : dormir. Ally tente de convaincre les médecins de placer la malade dans un état de sommeil artificiel, mais sa demande se heurte au refus catégorique de l'administration. L'avocate décide dès lors de porter l'affaire devant un tribunal...
Réalisé par : Alex Graves
Acteurs secondaires : Eileen Ryan (Bria Tolson), Sam Anderson (Mark Harrison), Dyan Cannon (Frimousse), Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Joel Polis, James Greene (Père McNamara), Carla Barnett
Episode 12
-
Ne pas dépasser la dose prescrite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love Unlimited" (N° 35)
Après des mois de solitude et de déprime, Ally trompe son ennui avec Greg, un vieil ami médecin. N'ose pas croire qu'elle a enfin trouvé l'âme soeur, elle angoisse et finit par se confier à John. Tous deux décident alors de prendre ensemble, un rendez-vous chez leur psy. Mais celle-ci, absente, s'est fait remplacer par un certain Dr Nichols, adepte des méthodes expéditives...
Réalisé par : Dennie Gordon
Acteurs secondaires : Bruce Willis (Dr Nickle), Caroline Aaron (Laura Dipson), Lisa Thornhill (Kimberly Goodman), Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Wade Andrew Williams (Stanley Goodman), Joel Brooks (Dr Hubbell), Christopher John Fields, Francesca P. Roberts (Juge Francesca Harris)
Episode 13
-
Les Deux anges
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Angels and Blimps" (N° 36)
En rendant visite à Greg à l'hôpital, Ally rencontre Eric Stall, atteint de leucémie. Ce garçon, âgé d'une dizaine d'années, a l'impression que le destin s'acharne contre lui ; il a en effet perdu son père, il y a deux ans à peine, des suites d'un accident. Il voudrait attaquer... Dieu en justice ! Ally tente de lui faire entendre que cette affaire ne relève pas de ses compétences. Croisant elle aussi, Eric à l'hôpital, Ling, plus imaginative et fantaisiste, trouve au contraire excellente l'idée de demander réparation à Dieu. Elle suggère, dans un premier temps, d'assigner la paroisse du quartier en justice et organise une confrotation entre Eric Stall et l'avocat de Saint-Christophe...
Réalisé par : Mel Damski
Acteurs secondaires : Talia Balsam (Shelia Kent), Haley Joel Osment (Eric Stall), Mary Mara (Julie Stall), Randy Oglesby (Harvey Kent), Gary Graham (Rodney Wilcox), Keith Mackechnie (Arthur Gale), Fred Sanders (Juge Stewart), Patrick Pankhurst (Dr Stewart), H. Richard Greene (Dr Burns), Elliott Goldwag
Episode 14
-
Retour de flammes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pyramids on the Nile" (N° 37)
Billy surprend Greg et Ally en train de s'embrasser fougueusement. Lorsque le lendemain, cette dernière plaide avec si peu de talent qu'elle perd lamentablement une affaire pourtant banale, Billy en profite pour régler ses comptes avec son ex ; il lui reproche de sacrifier son travail...
Réalisé par : Elodie Keene
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Paul Perri, Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Lauren Bowles (Callie Horne), Peter Birkenhead (Steve Cloves), Larry Brandenburg (Juge Raynsford Hopkins), Bruce Nozick, J. Karen Thomas (Karen Martin-Gray), Anna Nicole Smith (Myra Jacobs), Kenneth Kimmins (Mr Forsley)
Episode 15
-
La Jalousie est aveugle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sideshow" (N° 38)
Le baiser qu'Ally a échangé avec Billy lui a fait tourné la tête. Encore sous le choc, elle oublie qu'elle avait rendez-vous avec Greg. Hantée par son étreinte ave Billy, elle prend un rendez-vous en urgence chez son psychiatre qui lui conseille d'aller jusqu'au bout de sa relation avec Billy...
Réalisé par : Alex Graves
Acteurs secondaires : Tracey Ullman (Dr Tracy Clark), Jesse L. Martin (Dr Greg Butters)
Episode 16
-
Sexe, mensonges et politique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sex, Lies and Politics" (N° 39)
John Cage est tombé dans le piège tendu par les avocats du sénateur Watkins : leur suggestion d'arrangement à l'amiable, émise par le redoutable Benson, était un leurre. Cage est ainsi contraint d'aller au tribunal pour défendre Shirley Paterson, que l'homme politique a accusée de vendre des ouvrages pornographiques. Cette croisade du sénateur a ruiné l'infortunée libraire... Ally raconte à Greg l'aventure qu'elle a eue avec Billy et elle s'entend avec ce dernier pour taire l'épisode à Georgia...
Réalisé par : Arlene Sanford
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Harrison Page (Rév. Mark Newman), Peter White (Harold Watkins), Zach Grenier, Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Linda Gehringer (Shirley Peterson), Jennifer Holliday (Lisa Knowles)
Episode 17
-
Guerre civile
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Civil War" (N° 40)
Nelle se voit confier la défense de George Chisolm, en conflit avec le service des impôts. Cet homme souffre d'une transpiration excessive, or Nelle ne supporte ni la sueur ni les mains moites !... Par ailleurs, Harry Wah, un important client du cabinet, demande à Fish de représenter son fils Kevin, qu'une de ses récentes conquêtes, Paula Hunt, accuse d'abus sexuels. La jeune femme estime que Kevin a triché pour la séduire et choisit Ally McBeal pour la représenter...
Réalisé par : Billy Dickson
Acteurs secondaires : Robert Costanzo (George Chisholm), Carmen Argenziano (Harry Wah), Maria Pitillo (Paula Hunt), Kurt Fuller (Bernard Marsh), Anson Mount (Kevin Wah), Gibby Brand (Juge McKough), Jesse L. Martin (Dr Greg Butters)
Episode 18
-
Main dans la main
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Those Lips, That Hand" (N° 41)
Le cabinet a confié à Ally, associée pour la circonstance à John Cage, la défense d'un homme accusé de meurtre : Albert Shepley aurait assassiné sa femme en lui coupant le bras ! Il affirme qu'elle était déjà morte lorsqu'il lui a découpé la main à la tronçonneuse. Avant d'expliquer qu'il a fait cela par amour, pour continuer à tenir la main de sa bien-aimée...
Réalisé par : Arlene Sanford
Acteurs secondaires : Tony Shalhoub (Albert Shepley), Dyan Cannon (Frimousse), Jody Wood (Joseph Kent), Brad Blaisdell (Alfonso Moreno)
Episode 19
-
Si on dansait ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Let's Dance" (N° 42)
La firme de John Cage et Richard Fish défend le cabinet d'avocats Biblico. Une de leurs avocates, Marianna Hopper, reproche à son patron de ne pas l'avoir nommée partenaire de la société ainsi qu'il l'avait promis. Marianna a commis l'erreur de tomber enceinte. Estimant qu'une jeune mère est moins productive qu'une célibataire ou, plus simplement, qu'un homme. Biblico refuse dorénavant de tenir sa promesse. Si Cage s'inquiète, pensant leurs chances de gagner le procès assez minces, Nelle, au contraire, déborde d'optimisme. Ce nouveau conflit l'inspire d'autant plus qu'elle pense, comme Biblico, que la vie de famille est incompatible, pour les femmes, avec la réussite professionnelle...
Réalisé par : Ben Lewin
Acteurs secondaires : Kate McNeil (Marianne Harper), David Dukes (Johnson Biblico), Wendy Worthington (Margaret Camaro), LaTanya Richardson, Dyan Cannon (Frimousse), Rosie O'Donnell (Dr Hooper), Eric et Steven Cohen (les jumeaux danseurs), Frederick Ponzelov
Episode 20
-
Une Journée à la plage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Only the Lonely" (N° 43)
Billy assure la défense d'une société que l'une de ses employées accuse de harcèlement sexuel. Vicky Sharpe explique à la cour que son patron avait institué une "journée plage". Un jour par mois, les salariés étaient invités à venir travailler vêtus d'un simple maillot de bain. Une demande excentrique que Vicky, plutôt ronde, a toujours refusé... La tante d'Elaine accuse cette dernière de lui avoir volé l'idée du soutien-visage et réclame une partie des bénéfices...
Réalisé par : Vincent Misiano
Acteurs secondaires : Michael Gross (Mr Volpe), Susan Blommaert (Juge Fox), Bruce Mc Carty, Noelle Evans (Miss Tyler), Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Debra Christofferson (Vicki Sharpe), Jennifer Rhodes (Gladys), Ashley Gardner (Casey), Gabrielle Ford (Martha), Mary Beth McDonough (Gloria)
Episode 21
-
L'Accompagnateur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Green Monster" (N° 44)
La famille Mannix se retrouve au tribunal : Michael accuse sa femme Bonnie d'avoir détruit sa splendide voiture de collection, ainsi qu'un magnifique piano à queue. Elle lui aurait infligé cette sanction parce qu'il l'a trompée ! De son côté, Ling Woo a une idée pour aider Ally à retrouver la joie de vivre : elle lui propose de se faire accompagner d'un "escort boy". Justement, Ling dirige une société employant des jeunes hommes aussi ravissants que cultivés. En engageant un de ces accompagnateurs, et en s'affichant à ses bras le temps d'une soirée, elle pourrait ainsi rendre Greg jaloux...
Réalisé par : Michael Schultz
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Denis Arndt (Michael Mannix), Antonio Sabato Jr. (Kevin Wyatt), Sara Botsford, Jesse L. Martin (Dr Greg Butters), Christine Estabrook (Bonnie Mannix), Enya Flack (Kimba), James Kiriyama-Lem
Episode 22
-
Les Illusions perdues
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love's Illusions" (N° 45)
Barry Phillbrick accuse son épouse Kelly de l'avoir escroqué. Après deux ans de mariage, il a découvert une série de missives enflammées, dont la première remonte à plus de dix ans. Toutes ces lettres sont adressées à un certain Michael. L'époux pense que sa femme ne l'a jamais aimé et qu'elle s'est mariée avec lui par intérêt. Il l'attaque donc pour fraude qualifiée... Kelly est défendue par John Cage et Ally. Elle soutient à la cour que Michael est un personnage fictif, qui n'existe que dans les songes de Kelly Phillbrick. La démonstration de l'avocate échoue lamentablement : victime d'une hallucination, Ally voit brusquement le juge Walsh se lever de sa chaise et interpréter le tube d'Al Green, une star de soul music ! L'audience est ajournée...
Réalisé par : Allan Arkush
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Paul Bartel, Robert Picardo (Barry Philbrick), Wendy Worthington (Margaret Camaro), Barbara Alyn Woods (Kelly Philbrick), Amy Castle (Ally jeune), Anne-Marie Johnson, Al Green (lui-même)
Episode 23
-
Je le connais par coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Know Him By Heart" (N° 46)
Ally a une nouvelle hallucination : elle est persuadée d'avoir vu Al Green au milieu de sa chambre ! Après une nuit agitée, elle décide de ne pas aller au bureau, où ses problèmes font l'objet d'un véritable "conseil de guerre". Adepte des méthodes expéditives, Fish se rend au chevet de sa collègue et lui conseille de faire le grand ménage dans sa vie et de laisser tomber ses rêves de midinette. Ally l'éjecte de chez elle...
Réalisé par : Jonathan Pontell
Acteurs secondaires : Wendy Worthington (Margaret Camaro), Gerry Becker, Christopher Neiman (Bob), Al Green (lui-même)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Lavage auto
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Car Wash" (N° 47)
Ally arrive au bureau et raconte à John ce qui lui est arrive au cours de son week-end : sans même engager la conversation, elle a eu le coup de foudre pour un homme dans une station de lavage auto, et a fait l'amour avec lui. Plus tard, Fish lui assigne un dossier dans lequel la fille d'un gros client, Risa, tente de sauver son mariage...
Réalisé par : Billy Dickson
Acteurs secondaires : Ray Walston, Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Tracy Middendorf (Risa Helms), Jason Gedrick (Joel), Edith Varon, Dyan Cannon (Frimousse), Richmond Shepard, Lillian Byrd (Mme Helms), Alec Murdock (Mr Helms), Freeman Michaels (Daniel)
Episode 2
-
Chacun ses fantasmes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Buried Pleasures" (N° 48)
Richard explique à Ally que leur cabinet va défendre un employeur et une employée : Alice Gaylor est attaquée pour harcèlement sexuel par d'autres femmes de son entreprise qui la trouvent trop sexy et aguicheuse. C'est Billy qui plaide pour le patron et Renée qui se charge d'Alice...
Réalisé par : Mel Damski
Acteurs secondaires : Michael Kagan (Robert Perry), Nancy Stephens (Juge Washington), Heidi Mark (Alice Gaylor), Paula Newsome (Phyllis Butters), Jorris Jarsky (Gail Clarkson), Victoria L. Kelleher (Helen Fisher), Tom Kemp
Episode 3
-
La Vie en rose
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Seeing Green" (N° 49)
Ally hallucine : elle voit Al Green partout, et a l'impression qu'il hante sa vie. Elle décide alors d'aller voir sa thérapeute, le Dr Shirley Flott, la remplaçante de Tracy, pour discuter de ces visions. Mais Shirley n'a pas la patience de Tracy et prescrit à Ally du Prozac pour mettre un terme à ses hallucinations...
Réalisé par : Peter MacNicol
Acteurs secondaires : Betty White (Dr Shirley Flott), William Stanford Davis (Jim), Nicki Lynn Aycox (Kim Puckett), Wylie Small (Mme Puckett), Marnie Mosiman (Marcia Gallin), Ashlee Turner, Brad Wilson (Harold), Al Green (lui-même), Gladys Knight (elle-même), Keegan De Lancie (Kirby Gallin), Tim Snay (Walter Gallin), Brian Eyers (Mr Puckett)
Episode 4
-
Vague de chaleur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Heat Wave" (N° 50)
Risa Helms, la jeune femme dont l'ex-fiancé avait couché avec Ally, annonce au cabinet qu'elle attaque celle-ci en justice. Selon elle, Ally a détruit son mariage et l'a placée dans une grande détresse émotionnelle...
Réalisé par : Alex Graves
Acteurs secondaires : James Naughton (George McBeal), Tracy Middendorf (Risa Helms), Gina Philips (Sandy), Jason Gedrick (Joel), Aaron Lustig, Gerry Becker (Myron Stone), Dyan Cannon (Frimousse), William Stanford Davis (Jim), Brad Wilson (Harold)
Episode 5
-
Eaux troubles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Troubled Water" (N° 51)
Billy agit de plus en plus bizarrement, provoquant la colère de Georgia, qui retrouve George, son bel inconnu d'une cinquantaine d'années, dans un bar. La veille de Thanksgiving, Georgia ne sait toujours pas où elle va passer les fêtes...
Réalisé par : Joanna Kerns
Acteurs secondaires : Jill Clayburgh (Jeannie McBeal), James Naughton (George McBeal), Tracey Ullman (Dr Tracy Clark), Gina Philips (Sandy), Dyan Cannon (Frimousse), Amy Castle (Ally jeune)
Episode 6
-
Changements
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Changes" (N° 52)
Billy et John représentent Robin Jones, une jeune femme sexy, auparavant rédactrice en chef du Boston Magazine, qui accuse ses anciens employés d'harcèlement sexuel...
Réalisé par : Arlene Sanford
Acteurs secondaires : Farrah Fawcett (Robin Jones), Gina Philips (Sandy), Drew Snyder (Hughes), Jack Shearer (Juge Alan Rancor), Dan Butler, Andy Umberger, John Harnagel
Episode 7
-
Sauvez le père Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Saving Santa" (N° 53)
Georgia amène au nouveau cabinet d'avocats créé par Renée son premier client. Georgia défend Newman's, un grand magasin, contre Steve Mallory, qui a été le « père Noël » pendant 17 ans...
Réalisé par : Rachel Talalay
Acteurs secondaires : Gina Philips (Sandy), Ron Taylor, Amy Castle (Ally jeune), Vicki Lawrence (Dana)
Episode 8
-
Le Cadeau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blue Christmas" (N° 54)
Un soir, alors qu'Ally et Elaine rentrent à pied, cette dernière trouve un bébé abandonné dans la rue : il a été déposé dans une crèche de Noël...
Réalisé par : Jonathan Pontell
Acteurs secondaires : Gina Philips (Sandy), Wendy Worthington (Margaret Camaro), Aloma Wright (Juge Harris), Gerry Becker (Myron Stone), Robert Curtis Brown (McCabe), Linda Pine (Lynn), Joanna Sanchez (Janine Waller), Brad Wilson (Harold)
Episode 9
-
Les Accompagnatrices
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Out in the Cold" (N° 55)
Tandis qu'Ally se lie d'amitié avec Louis, un sans-abri qui voit incroyablement clair en elle et qui a lui aussi des hallucinations, Ling est interpellée par la police et incarcérée pour avoir offert les services de ses « escort-girls » à des mineurs...
Réalisé par : Dennie Gordon
Ecrit par : Josh Caplan
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Ted Marcoux (Louis), Donna Hanover, Gina Philips (Sandy Hingle), Frederick Koehler (Marcus), Julius Tennon, Harry Danner, Rikki Dale (Leslie), Aaron Knight
Episode 10
-
Une Fille facile
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just Friends" (N° 56)
Après une longue journée de travail, Ally se dirige vers l'ascenseur et découvre que John Cage est encore, lui aussi, au bureau à cette heure tardive. John se demande à haute voix comment ils peuvent être face à face et ne pas se rendre compte qu'ils sont faits l'un pour l'autre...
Réalisé par : Michael Schultz
Acteurs secondaires : Carlos Jacott (Bob Russell), Gina Philips (Sandy Hingle)
Episode 11
-
Que sont devenus nos rêves ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Over the Rainbow" (N° 57)
Au bureau, Ally fait remarquer à Billy qu'il a fortement changé. Peu de temps après, un bel inconnu sort de l'ascenseur avec une assignation en main. En lisant le document, Billy se rend compte que Georgia poursuit le cabinet qu'elle accuse d'avoir brisé son mariage...
Réalisé par : Alan Myerson
Acteurs secondaires : Jim Davidson, Roy Brocksmith (Juge Raymond Norway), Scout Taylor-Compton (Georgia jeune), Bonita Friedericy (Tim Fallow), Nicholas Pappone (Billy jeune), Amy Castle (Ally jeune), Shane Dawson (Richard jeune)
Episode 12
-
Le Rire qui tue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In Search of Pygmies" (N° 58)
Au feu rouge, Ally remarque un homme au volant d'un véhicule stationnant à côté d'elle. Ils se sourient. Après avoir perdu temporairement de vue l'objet de sa convoitise, Ally se retrouve derrière lui et, la fin justifiant les moyens en ce jour de Saint-Valentin, elle emboutit intentionnellement sa voiture...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Josh Caplan
Acteurs secondaires : Orson Bean (Marty Brigg), Albert Hall (Seymore Walsh), Craig Bierko (Dennis), Raphael Sbarge (Burlingham), Lillian Adams (Marion), John O'Leary (Walter), Annie Abbott (Taylor Daniel), Richard Penn (Dr Yellen), Nathan Spector (Donald)
Episode 13
-
Préjugés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pursuit of Loneliness" (N° 59)
Dans un café, Ally commande un expresso. Hammond Dearing, un serveur qui essaie de divorcer de sa femme qu'il croit lesbienne, tombe sous le charme d'Ally. Il l'invite à dîner et lui baise la main, mais Ally repousse ses avances en lui renversant l'expresso sur la tête...
Réalisé par : Jonathan Pontell
Acteurs secondaires : Eric Christmas (Juge Morrison), Rosemary Forsyth (Juge Martha Graves), Gina Philips (Sandy), Mark Feuerstein (Hammond Dearing), Richard Topol (Evan), Pamela Warren (Lisa)
Episode 14
-
A Chacun son image
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Oddball Parade" (N° 60)
Ally et Elaine se frayent un chemin à travers une foule de gens pour accéder au bar où Tina Turner donne une représentation. Elles participent à un jeu pour la promotion du nouvel album de la star. Le gagnant chantera en live avec Tina Turner elle-même...
Réalisé par : Bryan Gordon
Acteurs secondaires : Tina Turner, Albert Hall (Seymore Walsh), Anthony Anderson (Matthew Vault), Steven Culp (Dixon), Gina Philips (Sandy Hingle), Mark L. Taylor, Robert Clendenin (Benjamin Winter), Davenia McFadden (Gloria), Cheryl Hawker (Mindy Platt), Eddie Kehler (Paul Potts)
Episode 15
-
Chercher la femme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prime Suspect" (N° 61)
Matthew Vault informe Cage que Mr Schoefield a été retrouvé dans sa chambre poignardé et que la police a arrêté un certain Paul Potts, qu'elle accuse d'avoir commis le crime. Cage et Vault se rendent à la prison pour rencontrer le prévenu, qui clame son innocence...
Réalisé par : Rachel Talalay
Acteurs secondaires : Albert Hall (Seymore Walsh), Anthony Anderson (Matthew Vault), Gina Philips (Sandy Hingle), Christine Tucci (Nancy Raleigh Sicklen), Marguerite MacIntyre (Debra), Robert Clendenin (Benjamin Winter), Skip O'Brien, Jenny Gago (Dr Pontes), Cheryl Hawker (Mindy Platt), Helen Eigenberg, Harry Danner, Eddie Kehler (Paul Potts), Roshumba Williams, Dave Coughlin, Joe Hanna, Reagan Browne, Libby Bancroft
Episode 16
-
Pour la vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Boy Next Door" (N° 62)
Billy souffre d'hallucinations de plus en plus fréquentes. Après consultation d'un spécialiste, il apprend qu'il a une tumeur au cerveau. Entendant cette nouvelle de la bouche de Billy, Ally le serre dans ses bras et l'embrasse passionnément. Billy la rassure en lui apprenant que sa vie n'est pas en danger puisqu'il s'agit d'une tumeur bénigne...
Réalisé par : Jack Bender
Acteurs secondaires : Harrison Page (Rév. Mark Newman), Steven Culp (Dixon), Gina Philips (Sandy Hingle), Roy Brocksmith (Raymond Norway), Clyde Kusatsu (Dr Myron Okubo), Dyan Cannon (Frimousse), Jay Karnes (Simon Prune), Kate Asner (Dr Peters), Kimberley Davies (Angela Prune)
Episode 17
-
I Will Survive
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Will Survive" (N° 63)
Ally se réveille un matin sur l'air de « I will survive », la célèbre chanson de Gloria Gaynor. Pensant que le son provient de son radio-réveil, elle lui assène un grand coup. C'est alors qu'elle s'aperçoit que le bruit ne provient pas du réveil, mais de la pièce même. Se dirigeant vers la salle de bains, elle voit Gloria Gaynor en personne...
Réalisé par : Barnet Kellman
Acteurs secondaires : Amanda Donohoe (Marianne Holt), Loretta Devine (Nora Mills), Valerie Mahaffey (Dr Sally Muggins), Gloria Gaynor, Phill Lewis (Kessler), Gibby Brand (McGough)
Episode 18
-
Trente ans
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Turning Thirty" (N° 64)
Un jour, lorsqu'elle se lève, Ally regarde le calendrier, puis scrute son image dans la glace de la salle de bains. Tout à coup, elle se transforme en une vieille dame de 90 ans...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Jill Goldsmith
Acteurs secondaires : Albert Hall (Seymore Walsh), Harrison Page (Rév. Mark Newman), Clyde Kusatsu (Dr Myron Okubo), Vasili Bogazianos, Cindy Ambuehl (Lorna), Jim Jansen, Geoffrey Wade (Dr Kipper), Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Bert Rosario
Episode 19
-
Cybersex
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Do You Wanna Dance?" (N° 65)
Un soir, Renée entend crier Ally dans sa chambre. Elle décide d'aller voir. Après l'avoir observée, elle en conclut que celle-ci vient de faire l'amour. Elle cherche l'amant d'Ally sous les draps et dans le placard, mais il n'y a personne...
Réalisé par : Michael Lange
Acteurs secondaires : Albert Hall (Seymore Walsh), Jonathan Taylor Thomas (Chris Emerson), James Denton (Jimmy Bender), Holland Taylor (Roberta Kittleson), Tim Dutton (Brian Selig), Thomas McCarthy (Peter Hanks), Mary Chris Wall, Michele Gregory, Claire Rankin (Susan Hanks)
Episode 20
-
Rêves de gloire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hope and Glory" (N° 66)
Nelle rencontre l'avocate Hope Mercey afin qu'elle la conseille : ne devrait-elle pas quitter le cabinet et monter sa propre affaire ?...
Réalisé par : Mel Damski
Acteurs secondaires : Albert Hall (Seymore Walsh), Alicia Witt (Hope Mercey), Tim Dutton (Brian Selig), Macy Gray, Mary-Pat Green (Julia), Allen Williams (Milton Meyers)
Episode 21
-
Une Comédie presque musicale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ally McBeal: The Musical, Almost" (N° 67)
Ally, très nerveuse, présente Brian Selig à ses parents, George et Jennie...
Réalisé par : Bill D'Elia
Acteurs secondaires : Jill Clayburgh (Jeannie McBeal), James Naughton (George McBeal), Alicia Witt (Hope Mercey), Randy Newman, Tim Dutton (Brian Selig), Joshua Finkel, Michael Rothhaar (Stanley Kupchek)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Sexe, mensonges et réflexions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sex, Lies and Second Thoughts" (N° 68)
Ally commence à avoir peur quand Bryan Selig lui demande d'emménager avec lui. Elle cherche alors des conseils auprès du séduisant thérapeute Larry Paul...
Réalisé par : Bill D'Elia
Acteurs secondaires : Tim Dutton (Brian Selig), Ken Lerner (Dick Raditz), Michael Weatherly (Wayne Keebler), Aloma Wright (Juge Alexea Harris), Larry Weissman, Renee Elise Goldsberry, Audrey Wasilewski (Maureen Ringer), Lisa Donatz (Diane Jackson), Sy Smith, Vatrena King
Episode 2
-
Où sont les hommes ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Girls' Night Out" (N° 69)
Ally trouve un moyen pour elle et ses amies de rencontrer des hommes désirables au bar. L'un d'eux déclare qu'il a été contraint de quitter son travail quand son employée, l'a forcé à avoir une relation...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Tim Dutton (Brian Selig), Jack Shearer (Juge Alan Rancor), Marcia Cross (Myra Robbins), Courtney Thorne-Smith (Georgia Thomas), Brody Hutzler (Chris), Christopher Neiman (Barry Mathers), Renee Elise Goldsberry, Cynthia Calhoun, Vatrena King, Maura Gale
Episode 3
-
Deux sinon rien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Two's a Crowd" (N° 70)
Ally tombe amoureuse de deux hommes en même temps : un vieux gentleman et un charmant étranger. Fish songe à parler à propos de Cindy...
Réalisé par : Rachel Talalay
Acteurs secondaires : Michael Vartan (Jonathan Basset), William Russ (Michael Bassett), Matt Malloy (Mr Spickett), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Michael Albala, Terry Urdang (Andrea Bassett), Jill Holden (Wanda Pickett), Florence Henderson (Dr Shirley Grouper), Robert Briscoe Evans (Walter Emerson), Christopher Hutson
Episode 4
-
Diffamation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Without a Net" (N° 71)
Ally doit faire un choix entre un père et un père. Elle ne sait pas quoi faire...
Réalisé par : Mel Damski
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Kimmy Bishop), Michael Vartan (Jonathan Basset), William Russ (Michael), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Don McManus (Harrod), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Louie Anderson, Renee Elise Goldsberry, Terry Urdang (Andrea), Sy Smith, Vatrena King, Lisa Brounstein (Beatrice)
Episode 5
-
La Dernière vierge
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Last Virgin" (N° 72)
Ally et Larry se retrouvent adversaires lors d'un procès. L'ennemi d'Ally est maintenant son client...
Réalisé par : Bill D'Elia
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Kimmy Bishop), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Kevin Cooney (Luke Pederson), Greta Sesheta, Renee Elise Goldsberry, Vatrena King, Melanie Taylor
Episode 6
-
L'Esprit de Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "'Tis the Season" (N° 73)
John et Ling défendent un présentateur de JT qui a été renvoyé parce qu'il a dit la vérité sur le père Noël. Larry déprime en ces périodes de fêtes, son fils lui manque...
Réalisé par : Arlene Sanford
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Kimmie Bishop), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Marlo Thomas (Lynnie Bishop), Gerry Becker (Myron Stone), Peter McKenzie (Kendall Stevens), Dakin Matthews, Dakin Matthews, Sara Van Horn, Emmett Shoemaker (Jacob Ray)
Episode 7
-
Tel est pris...
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love on Holiday" (N° 74)
Larry représente Elaine qui est poursuivie en justice par un libraire timide, pour harcèlement sexuel. John est indigné que la mère de Kimmy s'immisce dans son rendez-vous avec sa fille...
Réalisé par : Bethany Rooney
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Kimmy Bishop), Jason Marsden (Daniel Robin), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Marlo Thomas (Lynnie Bishop), John Michael Higgins (Steven Milter), Marc Brett (Paul Lewiston), Joe Colligan (Ronald Spaner), Boyd Kestner (Dr Greg Barrett), Francesca P. Roberts (Juge Cynthia Harris), John Moschitta Jr (Paul)
Episode 8
-
La Rivale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Man with the Bag" (N° 75)
Nelle demande à John de défendre son père, un instituteur qui prétend être le père Noël...
Réalisé par : Billy Dickson
Acteurs secondaires : Famke Janssen (Jamie), Daniel Martin, William Windom (Henderson Porter), Jack Shearer (Juge Alan Rancor), Michael Tomlinson (Dr Schulman), Christopher Neiman (Bob Mathers)
Episode 9
-
Les Hasards de l'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reasons to Believe" (N° 76)
Un avocat à la retraite demande à son ami John Cage de l'aider dans son affaire en cours car il a des problèmes de communication avec sa cliente atteinte du syndrome de Tourette...
Réalisé par : Ron Lagomarsino
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Anne Heche (Melanie West), Paul Dooley (Nicholas Engblom), David Swift, Jan Hoag (Mme Gale), Richard McGonagle, Anne Haney (Brandy Engblom), Greg Daniel, Luck Hari (Dr Keshin)
Episode 10
-
Ex-Files
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ex-Files" (N° 77)
L'ex de Larry annonce sa décision de partir pour le Canada. Melanie, elle, est licenciée sous prétexte d'effrayer les enfants avec ses histoires...
Réalisé par : Jack Bender
Acteurs secondaires : Famke Janssen (Jamie), Daniel von Bargen (Juge William Kopesky), Anne Heche (Melanie West), Jean Louisa Kelly (Lisa), Alexander Gould (Ben), John Michael Higgins (Steven Milter), Brooks Almy (Mme Stiles), Madison McReynolds (Lucy), Jeremy Davidson (Randy)
Episode 11
-
Monsieur Bo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Bo" (N° 78)
Ally représente une femme qui a licencié son employé car il était trop gros. De son côté, Cage a peur d'être pris de haut par un client...
Réalisé par : Michael Schultz
Acteurs secondaires : Richard Jenkins (Mr West), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Anne Heche (Melanie West), Brenda Strong (Geri Hill), Chubby Checker (lui-même), Cheryl Carter (Marsha Paine), Gerry Becker (Myron Stone), Alexander Gould (Ben), Myrna Niles, Madison McReynolds (Lucy), Lorna Raver, Jenica Bergere (Jessica Pipp), Scott Rabinowitz, Chayanne (Sam Adams)
Episode 12
-
Je reviendrai
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hats Off to Larry" (N° 79)
Le jeune Sam Paul prévient Ally qu'il a l'intention de traîner ses parents en justice pour préjudice moral suite à leur séparation...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Melissa Rosenberg
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Anne Heche (Melanie West), Rosemary Forsyth (Juge Martha Graves), David Dorfman (Sam Paul), Lisa Edelstein (Cindy McCauliff), Constance Marie (Inez Cortez), Mark Moses, James Eckhouse, Todd Eckert (Rick Cattleman), Chayanne (Sam Adams)
Episode 13
-
Quand Ally rencontre Larry
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reach Out And Touch" (N° 80)
Comme la Saint-Valentin approche... un homme marié à une nymphomane cherche à annuler son mariage. Ally a des visions du célèbre chanteur Barry Manilow...
Réalisé par : Kenny Ortega
Acteurs secondaires : Albert Hall (Judge Seymore Walsh), Anne Heche (Melanie West), Taye Diggs (Jackson Duper), Barry Manilow (lui-même), Missi Pyle (Marcia Hooper), Kevin Rahm (Clayton Hooper), Gregory Jbara (Rév. Compton), John Michael Higgins (Steven Milter), Christopher Neiman (Bob Mathers)
Episode 14
-
Thérapie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Boys Town" (N° 81)
Le cabinet défend une femme avocate qui a licencié tous les hommes avocats de sa société. Fish et Cage assistent à une thérapie de groupe après s'être disputés au sujet d'un gant de base-ball...
Réalisé par : David Grossman
Acteurs secondaires : Kelly Lynch (Gloria Albright), Anne Heche (Melanie West), Taye Diggs (Jackson Duper), Fred Willard (Dr Harold Madison), John Duerler, Bradley White (Mr Mackey), Mary-Pat Green (Juge Julia Brattle), Renee Elise Goldsberry, Sy Smith, Melanie Taylor
Episode 15
-
La Fibre paternelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Falling Up" (N° 82)
John est anéanti lorsqu'il apprend que Melanie ne veut pas avoir d'enfant...
Réalisé par : Oz Scott
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Anne Heche (Melanie West), Rhea Perlman (Dr Helen Tooth), Taye Diggs (Jackson Duper), Fred Willard (Dr Harold Madison), Clare Carey (Mary Clapp), Eric Lutes (Eric Bennett), Wallace Shawn (Mr Dune), Kathryn Joosten (Soeur Alice)
Episode 16
-
La Grande évasion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Getaway" (N° 83)
Pour se changer les idées suite à leurs déboires sentimentaux, John et Richard décident d'aller passer deux jours à Los Angeles...
Réalisé par : Bill D'Elia
Acteurs secondaires : Bernadette Peters (Cassandra Lewis), Thomas Kopache, Alexandra Holden (Jane Wilco), Robert Lupone (Juge Oscar Boyle), Roderick Bascom, Eyal Podell (Mr Lewis), Robert Catrini (Frankie), Mo Collins, Tia Riebling, Michael Storer (Raymond Evans), Anastacia (elle-même)
Episode 17
-
Du rire aux larmes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pursuit of Unhappiness" (N° 84)
Ally découvre qu'Elaine a trompé Mark. Malgré son jugement, elle décide tout de même de la couvrir...
Réalisé par : Kenny Ortega
Acteurs secondaires : Josef Sommer (Henry Thompson), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Taye Diggs (Jackson Duper), Victor McCay (Gilbert Breen), Christopher Neiman (Bob Mathers), Gwen McGee, Kathleen Nolan (Edith Thompson), Jenjer Vick (Julie), William R. Moses (Kenneth Thompson), Dennis Bailey (Dr Harrod)
Episode 18
-
L'Amour en modèle réduit
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Obstacle Course" (N° 85)
Ally défend un client de petite taille accusé d'avoir dupé une femme rencontrée sur internet en la laissant déménager sans lui parler de son nanisme...
Réalisé par : Joanna Kerns
Ecrit par : Kayla Alpert
Acteurs secondaires : Bernadette Peters (Cassandra Lewis), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Meta Golding (Sylvie), Taye Diggs (Jackson Duper), Ann Cusack (Rebecca Moore), John Michael Higgins (Steven Milter), Arturo Gil (Douglas McGrath), David Batiste (Michael Pupnick)
Episode 19
-
A La recherche de Barry White
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In Search of Barry White" (N° 86)
Ally tuyaute John Cage pour l'aider à affronter Larry Paul au tribunal dans une affaire de clonage humain...
Réalisé par : Adam Arkin
Acteurs secondaires : Albert Hall (Seymore Walsh), Taye Diggs (Jackson Duper), Patrick Breen (Kevin Stoller), Julie White (Marian), Leslie Jordan (Dr Harris)
Episode 20
-
Le Nez de la discorde
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cloudy Skies, Chance of Parade" (N° 87)
Défendu par Larry, le chanteur Sting est attaqué en justice par un homme pour avoir brisé son mariage...
Réalisé par : Billy Dickson
Acteurs secondaires : Albert Hall (Seymore Walsh), Paul Reubens (Louis Foy), Taye Diggs (Jackson Duper), Cheri Oteri (Melissa Foy), Regina Hall (Corretta Lipp), John Michael Higgins (Milter), Christopher Neiman (Bob Mathers), Scott Klace (Dr Hobey), Jim Bailey (Howard Dale), Cindy Margolis (elle-même), Sting (lui-même)
Episode 21
-
La Reine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Queen Bee" (N° 88)
Le cabinet Fish & Cage représente un client nommé «Reine-Abeille» doté d'un pouvoir magique... Nelle et Jackson essayent de semer le trouble entre Lisa Knowles et un autre membre de l'église avant que cela ne se transforme en harcèlement sexuel...
Réalisé par : Bethany Rooney
Acteurs secondaires : Christine Lahti (Sydney Gale), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Harrison Page (Rév. Mark Newman), Taye Diggs (Jackson Duper), Cleo King (Helene Parks), Maurice Godin (Mr Kensington), Blair Hickey (Mr Jacobs), Christopher Neiman (Barry Mathers), Daniel D'Amico, Jennifer Holliday (Lisa Knowles), Anastacia (elle-même), B.J. Crosby
Episode 22
-
Une Nouvelle rupture
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Home Again" (N° 89)
Ally a un mauvais pressentiment en ce qui concerne l'avenir de sa relation avec Larry...
Réalisé par : Michael Schultz
Acteurs secondaires : Jill Clayburgh (Jeannie McBeal), Taye Diggs (Jackson Duper), Regina Hall (Corretta Lipp), Stanley Anderson (Juge Walter McDonald), Alexandra Holden (Jane Wilco), Gail O'Grady (Helena Fisher), John O'Brien, Mark Tymchyshyn (Henson Lyne), Sheila Shaw, Elena Lyons (Nicole), Derek Anthony, Laura Michelle Smith, Earl K. Kim
Episode 23
-
On tourne la page
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wedding" (N° 90)
Richard Fish a engagé une nouvelle assistante, Jane Wilco : c'est la jeune fille qu'il a rencontré à Los Angeles... Ally essaie de se remettre de sa rupture avec Larry Paul, mais c'est une tâche ardue. De plus, elle se voit confier l'affaire d'un jeune homme qui poursuit une amie en justice. En effet, il n'a pas apprécié qu'elle refuse de l'accompagner au bal de promo, une invitation qu'elle avait pourtant acceptée au début de l'année...
Réalisé par : Bill D'Elia
Acteurs secondaires : Jill Clayburgh (Jeannie McBeal), James Naughton (George McBeal), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Gil Bellows (Billy Thomas), Regina Hall (Coretta Lipp), Alexandra Holden (Jane Wilco), Jessica Townsend (Wendy), Shirley Prestia, Renee Elise Goldsberry, Leslie Jordan (Dr Benjamin Harris), Sy Smith, Vatrena King, Verda Bridges, Josh Groban (Malcolm Wyatt), Paityn James (Andrea Mason), Talia-Lynn Prairie (Ally jeune), Ryan Hansen, KC & the Sunshine Band
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Relations platoniques
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Friends and Lovers" (N° 91)
Ally raconte à son nouveau thérapeuthe qu'elle a fait la connaissance de Jenny Shaw, une avocate qui vient de perdre et son emploi et son fiancé. Elle voit en elle une sorte de double et l'engage, décidant d'être son mentor. Richard apprécie peu cette décision d'Ally : le cabinet vient de recruter un nouvel avocat, Glenn Foy, lequel est l'ex de Jenny ! Sans compter qu'il plaît beaucoup à Ally...
Réalisé par : Bill D'Elia
Acteurs secondaires : Bruce French (Simon McCallister), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), John Michael Higgins (Steven Milter), Shirley Jordan, Boz Scaggs, Christian Ebner, Tom Leonard, Jonathan Redford, Terry Tocantins
Episode 2
-
Le Juge Ling
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Judge Ling" (N° 92)
Désignée pour un procès, Ling se montre impitoyable avec les plaignants... Jenny insiste pour qu'Ally sorte avec Glenn, mais celle-ci affirme ne rien éprouver pour lui. Tous trois doivent plaider dans l'affaire de la société de télémarketing. Leur participation est compromise après qu'Ally et Jenny rencontrent le principal plaignant, une femme...
Réalisé par : Oz Scott
Acteurs secondaires : Bruce French (Simon McAllister), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Earl Billings, Eric Payne, Harper Roisman, David Weisenberg, Stefan Umstead, John Michael Higgins (Milter), Mike Randleman (Warren Stephenson), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Mary Ostrow, Tick Boggs, James Earley (Lawrence Franklin)
Episode 3
-
Qui veut perdre des millions ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Neutral Corners" (N° 93)
Glenn et Ally essaient de résister à l'attraction qu'ils ressentent l'un pour l'autre. Côté professionnel, Glenn lui conseille d'accepter l'offre qu'on lui a faite pour l'affaire dont elle s'occupe. Mais, Ally a un autre plan...
Réalisé par : Arvin Brown
Acteurs secondaires : Bruce French (Simon McAllister), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Earl Billings, Eric Payne, Harper Roisman, Paul Gutrecht, Eric Fleeks, Linda Kerns (Pamela Whoop), John Michael Higgins (Steven Milter), Ron Fassler, Dame Edna Everage (Claire Otoms), Colette Kilroy, Ralph P. Martin
Episode 4
-
Le Macho
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fear of Flirting" (N° 94)
Raymond est poursuivi en justice par le Conseil pour harcèlement sexuel au sein du tribunal. Il demande à Jenny de le défendre. Ils ressentent alors une attirance l'un envers l'autre...
Réalisé par : Greg Germann
Ecrit par : Constance M. Burge, Roberto Benabib
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Roma Maffia (Beckenworth), Anita Barone (Sarah Werner), John Michael Higgins (Steven Milter), Renee Elise Goldsberry, Lisa Renee Pitts, Sy Smith, Vatrena King, Robert John Morris, Mary Margaret Robinson
Episode 5
-
Trop jeune pour toi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Want Love" (N° 95)
La mère de Jenny embauche Fish & Cage pour qu'ils la représentent dans une affaire. Elle est très séduisante et les hommes du cabinet sont rapidement sous le charme. De son coté, Ally refuse l'invitation de Glenn...
Réalisé par : Michael Schultz
Acteurs secondaires : Jacqueline Bisset (Frances Shaw), Elton John (lui-même), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), David Selby (William Rohr), Lee Wilkof (Henry Nixon), Missy Doty, Terry Rhoads, Jeremy Garrett (Tim Boyle), Kevin Farrell (John Pax), David Doty, John Michael Higgins (Steven Milter), Jerry Giles, Kevin Dorsey
Episode 6
-
Tu veux ou tu veux pas ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lost and Found" (N° 96)
Glenn et Ally organisent un double rendez-vous avec Raymond et Jenny... Richard soutient la cause d'une ancienne prisonnière candidate au mariage alors que Ling se déshabille pour une séance photo...
Réalisé par : Mel Damski
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Melinda McGraw (Nancy Gower), Holmes Osborne (Gerard Billow), John Michael Higgins (Steven Milter), Sy Smith, Vatrena King, Melanie Taylor, Angela Sargeant, John K. Wilson
Episode 7
-
Crise de foi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nine One One" (N° 97)
Ally rencontre par hasard le père de Malcom Wyatt, son cavalier du bal de fin d'année. Ce pasteur n'a plus la foi depuis la mort de sa femme et son Eglise veut le révoquer. Ally accepte de prendre sa défense. De son côté, John plaide contre un maire qui veut annuler les festivités de Noël...
Réalisé par : Billy Dickson
Acteurs secondaires : Tom Berenger (Rév. Harrison Wyatt), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Peter Scolari (Mr Hooley), Christopher Neiman (Bob Mathers), Ron Ostrow (Martin Fixx), Craig Anton (Roger Clayton), Josh Groban (Malcolm Wyatt)
Episode 8
-
L'Entremetteuse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Playing with Matches" (N° 98)
John Cage prépare un procès opposant une agence matrimoniale à une de ses clientes soi-disant immariable. L'agence, dont la directrice n'est autre que Mariah Carey, a tout de même conservé l'argent versé par la pauvre célibataire...
Réalisé par : David Semel
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Kimmie Bishop), Jacqueline Bisset (Frances Shaw), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Mariah Carey (Candy Cushnip), Nell Carter (Harriet Pumple), Bret Loehr, Jeremy Garrett (Tim Boyle), John Michael Higgins (Steven Milter), Joe Colligan (Ronald Spaner), Sean G. Griffith
Episode 9
-
Plaisirs défendus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blowin' in the Wind" (N° 99)
Ally décide d'acquérir une maison. Pour lui faire une surprise, Richard demande à ses collègues d'aider Ally à peindre sa nouvelle demeure... La jeune avocate se met à la recherche d'un homme à tout faire pour les réparations à effectuer. Elle engage le beau Victor...
Réalisé par : Rachel Talalay
Ecrit par : Constance M. Burge, Cindy Lichtman, Roberto Benabib
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Kurt Fuller, French Stewart (Michael Walker), Scot Adsit (Dr Ted Slipp), John Michael Higgins (Steven Milter), Shirley Jordan (Nancy Sosha), Brad Kalas
Episode 10
-
L'Envol
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One Hundred Tears" (N° 100)
Ally défend un homme qui s'introduit régulièrement dans la maison où il a grandi pour sauter par la fenêtre de sa chambre et ainsi prouver qu'il sait voler. Au cabinet, John, Nelle, Elaine et Coretta s'inscrivent à un service de rencontres...
Réalisé par : Bill D'Elia
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Garret Davis, Nell Carter (Harriet Pumple), Joe Regalbuto (Harvey Hall), Judith Moreland (Sharon Anderson), Randy Thompson, Romy Rosemont (Marie Hall), Norma Michaels (Irene Bickle), Charley Lang (Martin Bickle), Eric Ziemann, Allie Habberstad (Ally jeune)
Episode 11
-
Maman Ally
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kick in the Head" (N° 101)
Ally découvre qu'elle a une fille de dix ans prénommée Maddie. La petite est le fruit d'un don d'ovocyte qu'Ally a fait des années auparavant pour un usage expérimental. Richard et John défendent un homme qui a tué sa femme en la battant, Richard est l'avocat principal...
Réalisé par : Jeannot Szwarc, David Grossman
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Hayden Panettiere (Maddie Harrington), Tim DeKay (Kendall Willis), Amy Pietz (Bonnie Boone), Austin Tichenor (Warren Tisbury), Roderick Bascom, Richard Topol (Dr Walter Ober), Mary Wickliffe (Mme Finlay), Warren Sweeney (Ken Falco), Geoff Koch
Episode 12
-
Une Nouvelle ère
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "New Day" (N° 102)
John Cage fait savoir qu'il quitte le cabinet mais qu'il reviendra pour les affaires importantes. Dès lors, Richard demande à Ally de devenir associé. En se plongeant dans les livres de compte, Ally apprend que le cabinet perd de l'argent et qu'elle peut faire des restrictions budgétaires...
Réalisé par : Bethany Rooney
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), John Aylward (Owen Cobb), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Julia Campbell (Kelly Bridgman), Lily Knight (Mme Nichols), Nancy Lenehan (Principal Deborah Harkness), Brandon Michael DePaul, Earl K. Kim
Episode 13
-
La Croqueuse d'hommes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Woman" (N° 103)
Ling essaie de devenir plus agréable avec les autres, elle soutient Nelle qui a peur d'aller chanter au bar. Richard défend une femme renvoyée par son patron pour avoir utiliser la salle de bain de son entreprise. Ally veut apporter du changement au cabinet...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Mark Moses, Hunter Grey (Destiny), Bradford English (Marshall Polk), John Ducey, Renee Elise Goldsberry (Renée), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Ryan Horner (Emerson), Amy Bruckner (Hayley), Shelby Kemper (Lisa), Lili Ishida
Episode 14
-
Le Test
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Homecoming" (N° 104)
Ally décide de faire un test génétique suite aux rêves récurrents dans lesquels les vrais parents de Maddie apparraissaient pour réclamer leur fille. Maddie le prend mal et s'échappe à New York, pour retrouver sa tante Bonnie. Maddie en veut à Ally, pour elle la jeune avocate ne l'aime pas...
Réalisé par : Billy Dickson
Acteurs secondaires : Shirley Knight (Helen), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Ben Livingston (Jeri Byrd), Christian Clemenson (Mr Hookland), Amy Pietz (Bonnie Boone), Lily Mariye (Dr Franklyn), Joe Colligan (Ronald Spaner), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Michael A. Shepperd (Dr Liston), Sharline Liu (Angela Winters), Raquel Valasquez
Episode 15
-
Un Coeur pour deux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Heart and Soul" (N° 105)
Une jeune fille, qui souffre de cardiomyopathie, va mourrir dans six semaines si elle ne reçoit pas de transplantation du coeur. La fille demande à Fish d'adresser une pétition au juge afin d'autoriser son père, emprisonné pour avoir tué sa femme, de lui faire don de son coeur pour la sauver. Victor prétend qu'Ally est élitiste après l'avoir entendu expliquer pourquoi ils ne peuvent pas s'entendre. Ally trouve finalement le courage de proposer à Victor qu'ils se revoient. Maddie est prise à fumer à l'école...
Réalisé par : Steve Gomer
Acteurs secondaires : Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Robert Downey Jr. (Larry Paul), Ashley Johnson (Serena Feldman), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Graham Beckel (Peter Feldman), Lee Wilkof (Henry Nixon), Jane Sibbett (Beth Herman), Nancy Lenehan (Principal Deborah Harkness), Dame Edna Everage (Claire Otoms)
Episode 16
-
Etre une femme - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love Is All Around - Part 1" (N° 106)
Le cabinet se retrouve confronté à une jeune et féroce avocate surnommée Lolita. John est choisi pour s'opposer à elle dans une affaire impliquant une femme licenciée pour avoir refusé de participer à un séminaire sur la féminité. Ally fait passer un entretien à un avocat désireux d'intégrer le cabinet. Il est insolent, il a réussi, il a du répondant et pourrait bien semer la zizanie dans la vie professionnelle et personnelle d'Ally. Claire annonce qu'elle se fiance, Ally a des doutes sur le fiancé en question...
Réalisé par : Arlene Sanford
Acteurs secondaires : Christina Ricci (Liza Bump), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Matthew Perry (Todd Merrick), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Michael Gaston (Mark Horace), Jean Sincere (Mary Ellen Stone), Alicia Coppola (Holly Richardson), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Loudon Wainwright (Jerome Trouper), Eddie Conna, Danny Bolero
Episode 17
-
Etre une femme - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love Is All Around - Part 2" (N° 107)
L'amour est devenu un champ de bataille, à la cour, au bar, au cabinet, au lit ou dans une course un taxi ! C'est vrai qu'Ally, cherche à faire compliqué quand tout est simple. Sur le champ de bataille, elle a remporté des victoires et subit des défaites, peut-être cela lui permet-il de savourer encore plus les bons moments...
Réalisé par : Arlene Sanford
Acteurs secondaires : Christina Ricci (Liza Bump), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Robert Downey Jr. (Larry Paul), Matthew Perry (Todd Merrick), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Patricia Belcher (Mlle Forrester), Jack Shearer (Juge Alan Rancor), Michael Gaston (Mark Horace), Maggie Egan, Amy Warner (Dr Wazard), Alicia Coppola (Holly Richardson), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Loudon Wainwright (Jerome Trouper), Allan Graf
Episode 18
-
Bigamie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tom Dooley" (N° 108)
Cage décide d'engager Liza Bump en tant que toute nouvelle associée et lui offre même son bureau. Pour sa première affaire, Liza représente Nicole Naples qui a été accusée de bigamie. Le cas se complique rapidement lorsque Tally Cupp intervient en tant que témoin dans le procès. Un nouvel employé, Wilson Jade, s'est mis en tête de trouver des côtés sympas chez Nelle...
Réalisé par : Sarah Pia Anderson
Acteurs secondaires : John Pankow (Barry Dekumbis), Christina Ricci (Liza Bump), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Lara Flynn Boyle (Tally Cupp), Heather Locklear (Nicole Naples), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Stefan Umstead, Kirsten Nelson (Connie Dekumbis), Austin Tichenor (Warren Tisbury), Christopher McGraw, Dame Edna Everage (Claire Otoms), Daniel Nathan Spector, Andy Hubbell (Steven Lewiston), Jesse D. Goins, Robert Stephenson (Peter Cairns), Alex Zimmerman, George Llanes
Episode 19
-
Larry à tout prix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Another One Bites The Dust" (N° 109)
Ally et Victor rentrent d'un voyage misérable aux îles Bermuda. Ils se rendent compte qu'ils n'ont rien en commun à part Maddie. Ally devient stupidement jalouse alors que Sheila l'ex-petite amie de Victor réapparaît...
Réalisé par : Kenny Ortega
Acteurs secondaires : John Pankow (Barry Dekumbis), Christina Ricci (Liza Bump), Jon Bon Jovi (Victor Morrison), Vanessa L. Williams (Sheila Hunt), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Cerina Vincent (Penny), Joe Colligan (Ronald Spaner), Dame Edna Everage (Claire Otoms), Lacey Kohl (Sandra), Debra Ortega (Martha Strickland)
Episode 20
-
Tel père, tel fils
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "What I'll Never Do for Love Again" (N° 110)
Fish abandonne pour un temps ses avances auprès de Liza, son père Charlie lui ayant demandé de le défendre dans un cas de harcèlement sexuel. Charlie a licencié sa secrétaire après avoir réalisé qu'il était amoureux d'elle, mais celle-ci réplique en le poursuivant en justice. Quand la mère de Fish découvre que son mari est en procès pour une affaire de moeurs, elle le menace de divorce...
Réalisé par : Billy Dickson
Acteurs secondaires : Christina Ricci (Liza Bump), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Natalija Nogulich (Melissa Bloom), Charles Kimbrough (Charles Fish), Janet Carroll (Ellen Fish), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Nestor Carbonell (Miles Josephson), Missy Yager (Molly Stewart), Michael Hyatt, Dame Edna Everage (Claire Otoms), Bryan Anthony, Mark Mueller
Episode 21
-
Moi contre moi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "All of Me" (N° 111)
Le cabinet se retrouve dans une situation embarrassante quand une femme souffrant de dédoublement de la personnalité, Helen et Helena, demande à être défendue. Helen, est une femme douce qui adore son mari. Mais elle est dominée par Helena, une femme sévère qui veut catégoriquement obtenir le divorce...
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Peter MacNicol
Acteurs secondaires : Kyra Sedgwick (Helen/Helena Green), Christina Ricci (Liza Bump), Albert Hall (Juge Seymore Walsh), Dwier Brown (Steven Green), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Dame Edna Everage (Claire Otoms)
Episode 22
-
Je vous aime
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bygones" (N° 112)
La journée avait commencé bien tranquillement au bureau jusqu'à l'arrivée d'Ally, qui entre chancelante dans la salle de conférence. Elle annonce à tout le monde qu'elle quitte le cabinet et déménage pour New-York. Une fois le premier choc passé, elle révèle que Maggie est stressée et souffre d'être séparée de ses amies. Au même moment, une autre nouvelle vient bouleverser ce début de journée : Fish annonce à ses collègues qu'il va se marier avec Liza...
Réalisé par : Billy Dickson
Acteurs secondaires : Carl Reiner, Christina Ricci (Liza Bump), Gil Bellows (Billy Thomas), Barry White (lui-même), Bobby Cannavale (Wilson Jade), Courtney Thorne-Smith (Georgia Thomas), Lisa Nicole Carson (Renée Radick), Jordan Baker, Dame Edna Everage (Claire Otoms)
|
|
|
|
