|
|
|
smallville |
SMALLVILLE (2001-????)
TOM WELLING***CLARK KENT***26/04/77***NEW YORK***TAUREAU
ANNETTE O'TOOLE***MARTHA KENT***01/04/54***TEXAS***BELIER
JOHN SCHNEIDER***JONATHAN KENT***08/04/54***NEW YORK***BELIER
KRISTIN KREUK***LANA LANG***30/12/82***VANCOUVER***CAPRICORNE
ALLISON MACK***CHLOE SULLIVAN***29/07/82***ALLEMAGNE***LION
SAM JONES III***PETE ROSS***29/04/83***BOSTON***TAUREAU
ERIC JOHNSON***WHITNEY FORDMAN***07/08/79***CANADA***LION
MICHAEL ROSEMBAUM***LEX LUTHOR***11/07/72***NEW YORK***CANCER
JOHN GLOVER***LIONEL LUTHOR***07/08/44***SALISBURY***LION
JENSEN ACKLES***JASON TEAGUE***01/03/78***DALLAS***POISSONS
ERICA DURANCE***LOIS LANE***21/06/78***CANADA***GEMEAUX
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Bienvenue sur Terre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot" (N° 1)
1989, une pluie de météorites s'abat sur Smallville, dans le Kansas, entraînant la destruction de la ville. Au même moment, en rase campagne, Jonathan et Martha Kent ont un accident de voiture. Alors qu'ils sont encore sous le choc, un petit garçon nu leur apparaît, comme tombé du ciel. Le couple décide de l'adopter et l'appelle Clark... 2001, Clark est adulte. Il a deux amis, Pete et Chloe, et est amoureux de la jolie Lana Lang. Il gagne aussi l'amitié et la reconnaissance du richissime héritier de l'empire Luthor, Lex, qu'il sauve d'un accident de voiture. Mais Clark n'est pas un garçon comme les autres. Il semble posséder des pouvoirs surnaturels...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : John Glover (Lionel Luthor), Sarah Jane Redmond (Tante Nell), Adrian McMorran (Jeremy Creek)
Episode 2
-
Métamorphose
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Metamorphosis" (N° 2)
Après la fête annuelle du lycée, Greg Arkin, un collectionneur d'insectes, est piqué par certaines de ses bestioles dont les cages se sont ouvertes. Il se réfugie dans sa chambre, couvert de boursouflures. Soudain, il se retrouve suspendu au plafond, tel un insecte...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : Gabrielle Rose, Chad E. Donella (Greg Arkin)
Episode 3
-
Tête brûlée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hothead" (N° 3)
Walt, l'entraîneur de l'équipe de football de Smallville, savoure la 199e victoire de ses sportifs, tranquillement installé dans son sauna où se trouvent des morceaux de kryptonite. Furieux d'apprendre que plusieurs joueurs ne participeront pas au prochain match pour avoir triché à leur examen de mathématiques, il jette sa serviette sur son bureau qui prend alors feu. Walt, qui se sait maintenant doté de pouvoirs, demande à Clark de rejoindre son groupe. Celui-ci, qui ignore tout des nouveaux dons de son coach, accepte...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Greg Walker
Acteurs secondaires : John Glover (Lionel Luthor), Jason Connery (Dominic Sanatori), Hiro Kanagawa (le Principal Kwan), Sarah Jane Redmond (Tante Nell), Dan Lauria (Walt Arnold)
Episode 4
-
Sosies
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "X-Ray" (N° 4)
Lex Luthor, le meilleur ami de Clark, est recherché pour braquage à main armée. Lorsque tous deux se retrouvent nez à nez, Lex réagit violemment et projette son camarade dans une vitrine. A cette occasion, Clark découvre qu'il a un nouveau pouvoir, celui de voir à travers les choses grâce aux rayons X...
Réalisé par : Jim Frawley
Ecrit par : Mark Verheiden
Acteurs secondaires : Sarah Jane Redmond (Tante Nell), Tom O'Brien (Roger Nixon), Mark McConchie (Mr Ellis)
Episode 5
-
Corps de glace
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cool" (N° 5)
Lors d'une soirée entre amis autour d'un feu de camp, Sean, un dragueur impénitent, fait des avances à Chloe qui se laisse charmer. Plus tard, le jeune homme participe à un match de football qui se déroule au bord du lac. Il s'avance sur le lac gelé, au fond duquel se trouve de la kryptonite, pour récupérer le ballon. La glace se brise et Sean se noie...
Réalisé par : Jim Contner
Ecrit par : Michael Green
Acteurs secondaires : Michael Coristine (Sean Kelvin), Tania Saulnier (Jenna)
Episode 6
-
Prédictions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hourglass" (N° 6)
Dans le cadre de leur programme scolaire, Clark, Pete et Lana se rendent dans une maison de retraite. Clark et Pete font la lecture à une aveugle possédant des dons de voyance tandis que Lana emmène Harry, dans son fauteuil roulant, faire une promenade au bord du lac. En voulant ramasser son briquet, Harry tombe dans l'eau. Il entre alors en contact avec de la kryptonite et retrouve une seconde jeunesse...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Doris Egan
Acteurs secondaires : Jackie Burroughs (Cassandra Carver), George Murdock (Harry vieux), Eric Christian Olsen (Harry jeune)
Episode 7
-
Faim de loup
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Craving" (N° 7)
Jodi est une jeune fille obèse, obsédée par son poids. Alors qu'elle discute avec ses camarades Pete et Chloe, elle est victime de railleries de la part d'autres élèves. Blessée, désormais déterminée à maigrir, elle décide de ne plus se nourrir que de plantes à base de kryptonite...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Michael Green
Acteurs secondaires : Joe Morton (Dr Steven Hamilton), Sarah Jane Redmond (Nell Potter), Amy Adams (Jodi Melville)
Episode 8
-
Niveau - 3
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jitters" (N°
Un ancien ami des Kent, Earl Jenkins, souffre de violentes convulsions depuis qu'il travaille pour Luthor Corp, en particulier au nettoyage du niveau -3 de l'entreprise. Il vient voir le père de Clark, le seul en qui il a, dit-il, confiance...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Cherie Bennett, Jeff Gottesfeld
Acteurs secondaires : John Glover (Lionel Luthor), Tony Todd (Earl Jenkins), Robert Wisden (Gabe Sullivan)
Episode 9
-
Sur le fil du rasoir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rogue" (N° 9)
Lors d'une visite à Métropolis, Clark sauve in-extremis un sans-abri des roues d'un bus qui lui fonce droit dessus. Le chauffeur ayant, semble-t-il, eu une crise cardiaque. Mais Clark ne sait pas qu'il a été observé par Phelan, un policier sans scrupules. Celui-ci décide de lui faire du chantage et lui fait une offre qu'il ne peut refuser : l'aider à réaliser des coups malhonnêtes ou le dénoncer...
Réalisé par : David Carson
Ecrit par : Mark Verheiden
Acteurs secondaires : Hiro Kanagawa (le Principal Kwan), Kelly Brook (Victoria), Cameron Dye (Sam Phelan)
Episode 10
-
Transparences
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shimmer" (N° 10)
Une adolescente du nom de Amy, dont la famille vit et travaille dans le manoir des Luthor, est amoureuse de Lex. Dans les gradins du stade du lycée, Troy vole le carnet intime d'Amy. Mais peu après, dans les vestiaires, le même Troy est agressé par ses affaires de sport, dont une haltère qui est en lévitation dans les airs ! Alertés par ses cris, Clark et Pete accourent et l'aident à se relever. Mais une silhouette traverse la vapeur des douches, et disparaît...
Réalisé par : D.J. Carson
Ecrit par : Mark Verheiden, Michael Green
Acteurs secondaires : John Glover (Lionel Luthor), Sarah Jane Redmond (Tante Nell), Kelly Brook (Victoria Hardwick), Danielle Weeks (Amy)
Episode 11
-
Une Poigne de fer
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hug" (N° 11)
Un homme d'affaires capable d'influer sur les décisions des personnes en leur serrant simplement la main a l'intention de racheter la ferme des Kent. Il projette de la transformer en une entreprise industrielle...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Doris Egan
Acteurs secondaires : Gregory Sporleder (Kyle Tippet), Rick Peters (Bob Rickman), Kelly Brook (Victoria Hardwick), Rnelson Brown (le médecin)
Episode 12
-
Un Homme ordinaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Leech" (N° 12)
Lors d'une sortie scolaire - au cours de laquelle les étudiants doivent collecter des pierres -, Clark est chargé de rechercher Eric, le fils du professeur, qui a disparu. Il le retrouve sur un pont, en équilibre instable...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Tim Schlattmann
Acteurs secondaires : Sarah Jane Redmond (Tante Nell), Shawn Ashmore (Eric), Kelly Brook (Victoria Hardwick), Tom O'Brien (Roger Nixon), Kevin McNulty, William Samples (Harry Hardwick)
Episode 13
-
Passe-murailles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kinetic" (N° 13)
Le manoir de Lex est cambriolé par des hommes qui ont le pouvoir de passer à travers les murs. Lex est d'autant plus étonné que ces derniers ont dérobé la preuve de son projet secret...
Réalisé par : Robert Singer
Ecrit par : Philip Levens
Acteurs secondaires : David Lovgren, David Coles, Kavan Smith, Evangeline Lilly (La petite amie de Wade)
Episode 14
-
Les Fantômes du passé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Zero" (N° 14)
Une nouvelle fois, de sombres événements du passé de Lex Luthor refont surface. A Metropolis, quelques années auparavant, il fut à l'origine de la mort d'un individu. Ce dernier réapparaît, mystérieusement...
Réalisé par : Michael Katleman
Ecrit par : Mark Verheiden
Acteurs secondaires : Corin Nemec (Jude Royce), Cameron Dye (Sam Phelan), Judy Tylor (Amanda Rothman)
Episode 15
-
Nicodemus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nicodemus" (N° 15)
Clark doit résoudre le mystère qui entoure la fleur Nicodemus. Cette plante étrange possède la vertu de modifier radicalement le caractère de ceux qui inhalent son pollen, avant de les plonger dans un coma profond. Tous les habitants de Smallville semblent contaminés : Jonathan devient macho, Lana tente de séduire Clark, et Pete veut tuer Lex !...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Michael Green
Acteurs secondaires : Joe Morton (Dr Steven Hamilton), Hiro Kanagawa (le Principal Kwan)
Episode 16
-
Pensées secrètes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stray" (N° 16)
Par une nuit sombre, Martha renverse accidentellement un jeune garçon, Ryan. Les Kent accueillent chez eux le blessé, sans se douter qu'il fuit ses beaux-parents. Ayant le don de lire dans les pensées d'autrui, Ryan était exploité à des fins criminelles. Il choisit donc de feindre l'amnésie...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Philip Levens
Acteurs secondaires : John Glover (Lionel Luthor), Ryan Kelley (Ryan James), Jada Stark, Brandy Ledford
Episode 17
-
Cendres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reaper" (N° 17)
Clark doit retrouver un homme infecté par la Kryptonite qui prétend soulager les gens âgés et malades en les réduisant en cendres. Le père de Whitney, souffrant, pourrait bien être sa prochaine victime...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Cameron Litvack
Acteurs secondaires : John Glover (Lionel Luthor), Jason Connery (Dominic Sanatori), Sheila Moore, Reynaldo Rosales (Tyler Randall)
Episode 18
-
Les Abeilles tueuses
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Drone" (N° 18)
Clark voit dans l'élection du délégué de classe l'occasion de se fondre dans la masse et de devenir «un jeune homme normal». Mais ses concurrents sont attaqués par un essaim d'abeilles et il se voit contraint, une fois de plus, d'utiliser ses pouvoirs...
Réalisé par : Michael Katleman
Ecrit par : Michael Green, Philip Levens
Acteurs secondaires : Hiro Kanagawa (le Principal Kwan), Simon Wong (Paul Chan), Shonda Farr (Sasha)
Episode 19
-
Télékinésie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crush" (N° 19)
Un étudiant en art, privé de l'utilisation de ses mains à la suite d'un accident, découvre qu'il possède le don de télékinésie. Il cherche alors à se venger de ceux qu'il tient pour responsables de son handicap... De son côté, Lana éprouve un fort sentiment de jalousie envers Chloe qu'elle a vue avec Clark...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar, Philip Levens
Acteurs secondaires : John Glover (Lionel Luthor), Hiro Kanagawa (le Principal Kwan), Adam Brody (Justin Gaines), Donna Bullock (Pamela Jenkins)
Episode 20
-
Loin des yeux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Obscura" (N° 20)
Clark et Lana se lancent dans une course contre la montre pour retrouver Chloé qui a été enlevée. Lana est dotée d'un pouvoir particulier : elle est capable de voir à travers les yeux du kidnappeur...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Mark Verheiden, Michael Green, Greg Walker
Acteurs secondaires : Joe Morton (Dr Steven Hamilton), Aaron Douglas, Robert Wisden (Gabe Sullivan), Tom O'Brien (Roger Nixon), Darrin Klimek (Gary Watts)
Episode 21
-
Avis de tempête
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tempest" (N° 21)
Clark retrouve la pièce manquante de son vaisseau. Il est donc sur le point de découvrir d'où il vient et sa réelle identité. Pendant ce temps, Lex découvre que son père a fermé la plantation et lui ordonne de retourner à Métropolis...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : John Glover (Lionel Luthor), Robert Wisden (Gabe Sullivan), Tom O'Brien (Roger Nixon)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Dans l'oeil du cyclone
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Vortex" (N° 22)
Clark dirige son vaisseau au coeur de la tornade qui s'abat sur Smallville. Violemment secoué et frappé par la foudre, l'engin tombe en panne et perd de l'altitude. Egalement victime du cyclone, prisonnière de sa voiture, Lana est en danger. Alors qu'elle s'est réfugiée à l'arrière du véhicule, Clark surgit et, sans qu'elle s'en aperçoive, se met au-dessus d'elle pour la protéger... Dans son manoir, Lex regarde son père, coincé sous une colonne, le supplier de lui venir en aide. Finalement, après une longue hésitation, il se décide à le sauver. Mais le plafond s'effondre ! Lorsque Lex parvient enfin à s'extirper des gravats, son père a perdu connaissance...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Philip Levens
Acteurs secondaires : Tom O'Brien (Roger Nixon)
Episode 2
-
Regard de braise
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Heat" (N° 23)
Après avoir blessé accidentellement Lana, Clark part se cacher. Il a découvert un incroyable pouvoir qu'il n'arrive pas à maîtriser. Or il doit y parvenir pour empêcher Lex Luthor de tuer son père...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Mark Verheiden
Acteurs secondaires : Krista Allen (Desiree Atkins-Luthor/Alison Sanders)
Episode 3
-
Duplicité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Duplicity" (N° 24)
Pete tombe sur le vaisseau spatial de Clark dans un champ de maïs. Malgré les réticences de ses parents, Clark décide d'avouer son secret à son ami. De son côté, Lex Luthor a une altercation avec le Pr Steven Hamilton, l'un des scientifiques qui avait attiré son attention grâce à ses recherches...
Réalisé par : Steve Miner
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Joe Morton (Dr Steven Hamilton), Sarah Jane Redmond (Tante Nell)
Episode 4
-
Rouge
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Red" (N° 25)
Clark se métamorphose au contact de fragments de météorites rouges introduits au lycée. Au grand étonnement de son entourage, il devient un adolescent rebelle. Il oublie ses inhibitions et n'hésite pas à déclarer sa flamme à Lana. Mais le nouveau Clark peut aussi se révéler dangereux s'il utilise ses pouvoirs à mauvais escient...
Réalisé par : Jeff Woolnough
Ecrit par : Jeph Loeb
Acteurs secondaires : Sara Downing (Jessie Brooks), Michael Tomlinson
Episode 5
-
De l'ombre à la lumière
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nocturne" (N° 26)
Clark s'inquiète quand il apprend qu'un mystérieux poète, Byron, dépose des mots doux destinés à Lana sur la tombe de ses parents. Mais Lana, intriguée par le comportement du jeune homme, veut faire sa connaissance. Elle et Clark sympathisent bientôt avec l'inconnu. Ils le raccompagnent chez lui et sont accueillis par son père, fusil en mains, qui leur demandent de déguerpir. Le lendemain, Clark et ses amis retournent libérer Byron : ses parents le retenaient prisonnier, enchaîné...
Réalisé par : Rick Wallace
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Richard Moll (Mr Moore), Sean Faris (Byron Moore), Gwynyth Walsh (Mme Moore)
Episode 6
-
Nos plus belles années
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Redux" (N° 27)
Swimmer Troy se noie pendant une séance de natation. Lorsque son corps émerge de l'eau, il a l'aspect d'un vieillard. Chrissy, sa petite amie au passé trouble, l'a embrassé juste avant sa mort. Chrissy est une mutante qui vampirise ses victimes pour rester jeune. Pendant que Clark enquête sur cette affaire, les difficultés financières s'accumulent à la ferme. Martha reprend contact avec son père, William, pour lui demander de l'aide, ce qui déplaît fortement à Jonathan. Clark, lui, est ravi à l'idée de rencontrer son grand-père. Il se démène pour rapprocher les deux hommes mais les choses tournent mal...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Russell Friend
Acteurs secondaires : Richard Gant (le Principal Reynolds), George Coe (William Clark), Sarah Jane Redmond (Tante Nell), Maggie Lawson (Chrissy Parker)
Episode 7
-
A.D.N.
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lineage" (N° 28)
Une mystérieuse femme rend visite aux Kent, et prétend être la mère de Clark. Elle contraint alors les parents de Clark à révéler à leur fils les circonstances de sa découverte dans un champ de maïs. Clark apprend ainsi pourquoi son père déteste les Luthors. Il découvre également les modalités de son adoption et qui a vraiment sauvé Lex de la mort...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : Blair Brown (Rachel Dunlevy), Patrick Cassidy
Episode 8
-
Ryan
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ryan" (N° 29)
Dans un laboratoire, un homme fait subir des expériences à Ryan, l'ami télépathe de Clark. Quand Ryan s'aperçoit que le médecin veut contrôler ses capacités surnaturelles, il essaie de s'échapper et appelle Clark à son secours. Quand ce dernier veut localiser l'hôpital, il ne trouve aucun établissement du nom de Summerholt à Edge City...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Philip Levens
Acteurs secondaires : Sarah Jane Redmond (Tante Nell), Ryan Kelley (Ryan James), Martin Cummins (Dr Garner), William B. Davis (le maire Tate)
Episode 9
-
Dichotomie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dichotic" (N° 30)
Pendant un cours de travaux partiques, Ian, un élève très brillant, est descendu en flammes par le professeur qui trouve que le coupe-papier qu'il a fabriqué n'est pas réussi. A la fin du cours, l'adolescent, qui veut suivre les cours de la prestigieuse fondation Luthor, demande à Clark d'utiliser ses pouvoirs pour savoir quelle note il a obtenu. En apprenant que le professeur l'a gratifié d'un C, il est furieux. Clark découvre également que Ian sort en même temps avec Chloe et Lana. Il les avertit mais elles préfèrent dans un premier temps ignorer l'information...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : Mark Verheiden
Acteurs secondaires : Jonathan Taylor Thomas (Ian Randall), Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce), Robert Wisden (Gabe Sullivan)
Episode 10
-
Le Mythe des origines
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Skinwalker" (N° 31)
Alors qu'il est en train de faire du vélo-cross avec Pete, Clark tombe dans une grotte. Il y fait deux découvertes merveilleuses : d'anciennes inscriptions indiennes qui pourraient être la clef de son identité et une ravissante jeune fille qui lui apparaît comme étant son âme sur. Pour conserver les mystérieux caractères, Clark rejoint le combat que mène Lex contre son père, et l'aide à stopper les ouvriers du bâtiment de Lionel qui s'apprêtent à détruire la grotte...
Réalisé par : Marita Grabiak
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Patrick Cassidy (Henry Small), Gordon Tootoosis (Joseph Willowbrook), Tamara Feldman (Kyla)
Episode 11
-
Le Retour du héros
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Visage" (N° 32)
Whitney Fordman revient à Smallville après avoir servi dans la Marine. Il espère renouer avec Lana. Mais l'attitude étrange de Whitney pousse Clark à s'interroger sur les mobiles de son ami... Dans le même temps, Lex découvre une photo de sa nouvelle petite amie, le Dr Helen Bryce, en compagnie de son père, Lionel...
Réalisé par : Bill Gereghty
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce), Lizzy Caplan (Tina Greer), Eric Johnson (Whitney Fordman)
Episode 12
-
Affaires de famille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Insurgence" (N° 33)
Après s'être fait souffler un contrat de plusieurs millions de dollars par LutherCorp, Lex soupçonne son père d'avoir truffé le manoir de micros et de caméras pour l'espionner. Pour se venger, il envoie une équipe de malfrats dans ses bureaux pour qu'ils installent un système de surveillance sophistiqué. Quand il apprend que Lionel et Martha travaillent dans l'immeuble, il décide d'annuler l'opération. Mais les hommes de mains se mettent en tête de repartir avec un petit butin. Ils surprennent Lionel et Martha et les prennent en otage...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Kenneth Biller, Jeph Loeb
Acteurs secondaires : Patrick Cassidy (Henry Small), Byron Mann (Kern), Colin Cunningham (Nicky), Kevin Gage (Pine)
Episode 13
-
Suspects
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Suspect" (N° 34)
Lionel est blessé par balles dans le manoir de Lex. Jonathan est arrêté par la police qui retrouve une bouteille d'alcool et l'arme du forfait à bord de sa voiture. Lorsque Clark et Martha lui demandent son emploi du temps de la nuit passée, Jonathan ne se souvient de rien. De son côté, Lana a été témoin d'une altercation entre les deux hommes...
Réalisé par : Kenneth Biller
Ecrit par : Mark Verheiden, Philip Levens
Acteurs secondaires : Patrick Cassidy (Henry Small), Jason Connery (Dominic Sanatori), Mitchell Kosterman (Shérif Ethan)
Episode 14
-
Adrénaline
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rush" (N° 35)
Pete et Chloe ont été infectés par un parasite, qui les transforme en casse-cou à la recherche de sensations fortes. Pete utilise de la kryptonite rouge afin de persuader Clark de les rejoindre dans leur dangereuse aventure. Non seulement Clark se sert de ses pouvoirs, mais il embrasse Chloe devant une Lana sous le choc...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Rob LaBelle (Dr Fredrick Walden)
Episode 15
-
Le Fils prodigue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prodigal" (N° 36)
Lex retrouve Lucas, son frère, que Lionel a abandonné à sa naissance pour le faire adopter. Désormais majeur, Lucas pourrait l'aider à nuire à leur père... Clark postule au Talon. Il espère pouvoir passer plus de temps au côté de Lana...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Paul Wasilewski (Lucas Luthor)
Episode 16
-
Agent toxique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fever" (N° 37)
La poussière de météore fait des ravages chez les Kent. Après Martha, c'est au tour de Clark de tomber gravement malade. Chloe et Lana sont désespérées à l'idée de perdre leur ami. Pendant ce temps, Helen reçoit une offre d'emploi hors de Smalville qui contraint Lex à s'interroger sur leur relation...
Réalisé par : Bill Gereghty
Ecrit par : Matthew Okumura
Acteurs secondaires : Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce), Michael David Simms (Dr Neil Moore)
Episode 17
-
Dernier espoir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rosetta" (N° 38)
Déterminé à en apprendre plus sur ses origines, Clark se rend à New-York. Il doit y rencontrer le professeur Swann, un génial savant qui est en possession d'un message en provenance de Krypton pour lui. Pendant ce temps, une nouvelle dispute avec Chloé décide Lana à déménager...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : Christopher Reeve (Dr Virgil Swann), Rob LaBelle (Dr Fredrick Walden)
Episode 18
-
Le Visiteur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Visitor" (N° 39)
Un des camarades de classe de Clark, Cyrus Krupp, prétend être un extraterrestre et semble le prouver en faisant une démonstration de sa vision laser. Clark commence à le prendre au sérieux...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Philip Levens
Acteurs secondaires : Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce), Jeremy Lelliot (Cyrus Krupp), Chad Faust (Kyle)
Episode 19
-
Chevalier servant
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Precipice" (N° 40)
Lorsqu'il apprend que Lana a été agressée par un étudiant, Clark perd son sang-froid et blesse le jeune homme. L'affaire s'envenime : poursuivis par la justice, les Kent risquent d'être dépossédés de leur ferme. Une situation qui pousse Clark à tout mettre en uvre pour arrêter la machine judiciaire, mais aussi à douter de ses pouvoirs... L'ex-petit ami d'Helen arrive en ville, déterminé à la reconquérir. Mais la belle rejetant ses avances, il se met à la harceler. Ce qui exaspère Lex, au plus haut point...
Réalisé par : Thomas J. Wright
Ecrit par : Clint Carpenter
Acteurs secondaires : Anson Mount (Paul Hayden), Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce), Michael Adamthwaite (Andrew Connors), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 20
-
A Force égale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Witness" (N° 41)
Témoin du braquage d'un camion de la Luthor Corporation transportant de la kryptonite, Clark veut s'interposer mais ne parvient pas à neutraliser les voleurs. Pour empêcher le jeune Texan de les dénoncer à la police, les truands s'en prennent à Jonathan et Martha, ses parents...
Réalisé par : Rick Wallace
Ecrit par : Mark Verheiden
Acteurs secondaires : Patrick Cassidy (Henry Small), Zachery Ty Bryan (Eric Marsh), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 21
-
Accélération
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Accelerate" (N° 42)
Lana est hantée par le fantôme d'une amie d'enfance. Après en avoir parlé à Clark, ce dernier découvre que la petite fille n'est qu'un clone fabriqué avec de la kryptonite. Comprenant que son amie est en danger, Clark fait tout pour la sauver. Dans le même temps, Lex apprend que son père, Lionel, finance un programme de recherche sur le clonage...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Brian Peterson
Acteurs secondaires : Jodelle Mican Ferland (Emily Eve Dinsmore), Neil Flynn (Pete Dinsmore), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 22
-
Le Grand jour approche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Calling - Part 1" (N° 43)
Le Dr Walden émerge de son coma et prononce plusieurs fois cette phrase étrange : «Le grand jour approche». Puis il révèle à Lex et Lionel que Clark est un alien et doit être anéanti. Clark confie son inquiétude à ses parents : Walden semble désormais doté de pouvoirs surnaturels. Il peut donc lire le langage de Krypton et découvrir ainsi son identité. De son côté, Lana rend visite à Clark et le trouve occupé à écrire le discours qu'il prononcera aux fiançailles de Lex. Elle lui a apporté un gâteau d'anniversaire. Très touché, Clark embrasse la jeune fille...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Kenneth Biller
Acteurs secondaires : Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce), Rob LaBelle (Dr Fredrick Walden)
Episode 23
-
L'Exil
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Exodus - Part 2" (N° 44)
Tandis que le vaisseau s'illumine, une voix mystérieuse s'adresse à Clark et se présente comme la mémoire et la volonté de son père, Jor-El, et lui explique qu'il est temps pour lui d'accomplir sa destinée, de quitter Smallville et de conquérir le monde. Mais Clark s'y refuse... Lex avoue à Helen que c'est bien lui qui a volé l'éprouvette dans son bureau pour faire analysert le sang de Clark. Furieuse de cette trahison, elle décide de rompre et annuler le mariage... Clark et Lana décident de se rendre ensemble au mariage de Helen et Lex. Mais il leur faut parler à Chloe au sujet de leur relation...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Sang des héritiers - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Exile - Part 1" (N° 45)
Sous l'influence de la kryptonite rouge, Clark, qui vit à Metropolis, se retrouve impliqué avec un baron du crime du nom de Morgan Edge qui l'embauche pour s'introduire chez LuthorCorp. Pendant ce temps, Jonathan, prêt à tout pour recomposer sa famille, prend des mesures draconiennes pour ramener Clark à la maison. Au manoir, Lionel accuse Helen d'avoir tué Lex...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : Rutger Hauer (Morgan Edge), Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce), Ryan Robbins (Louis Leery Jr)
Episode 2
-
Le Sang des héritiers - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Phoenix - Part 2" (N° 46)
Après que Jor-El ait octroyé temporairement des supers-pouvoirs à Jonathan, celui-ci s'engage avec son fils dans une terrible bataille au sommet de l'immeuble LuthorCorp. Entretemps, Lex revient chez lui et se demande qui de Lionel ou d'Helen a provoqué son accident d'avion...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Rutger Hauer (Morgan Edge), Emmanuelle Vaugier (Dr Helen Bryce)
Episode 3
-
Le Justicier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Extinction" (N° 47)
Clark découvre que quelqu'un s'attaque aux personnes affectées par la kryptonite et apprend que sa prochaine victime sera Lex. Il utilise alors ses pouvoirs pour sauver Lex mais se retrouve pris au dépourvu lorsque le tueur découvre son point faible et lui tire dessus avec une balle en kryptonite...
Réalisé par : Darren Swimmer
Ecrit par : Todd Slavkin
Acteurs secondaires : Jesse Metcalfe (Van Kersey), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 4
-
Prisonnier de ses rêves
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Slumber" (N° 48)
Clark rêve qu'il est poursuivi par une jeune fille effrayée qui lui demande son aide. Mais après avoir appris que la jeune fille n'est autre que sa voisine plongée dans un coma depuis plusieurs années, il demande l'aide de Lana pour découvrir la vérité - mettant Lana en grand danger... Pendant ce temps, Lionel exige de Lex qu'il subisse une évaluation psychologique complète avant de le réembaucher...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Drew Z. Greenberg
Acteurs secondaires : Christopher Shyer (Nicholas Conroy), April Wheedon-Washington (Sarah Conroy)
Episode 5
-
Incontrôlable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Perry" (N° 49)
Perry White, un journaliste promis à une belle carrière mais détruite par Lionel Luthor, se rend à Smallville à la recherche d'histoires d'extraterrestres pour une émission de presse à scandales. Bien qu'étant constamment en état d'ébriété, Perry pense avoir vu Clark utiliser son extraordinaire rapidité, et conçoit un dangereux plan pour pousser Clark à dévoiler ses supers-pouvoirs... Entretemps, Lex découvre que Perry possède une preuve accablante sur le passé douteux de Lionel...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Mark Verheiden
Acteurs secondaires : Michael McKean (Perry White), Lorena Gale (Dr Claire Foster), Camille Mitchell (shérif Nancy Adams)
Episode 6
-
La Fureur de vivre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Relic" (N° 50)
Le grand-oncle de Lana, qui a été condamné il y a 40 ans pour le meurtre de sa femme, lui montre la photo de l'homme qui aurait réellement assassiné sa tante. Lana est bouleversée de découvrir que l'homme ressemble trait pour trait à Clark ! Certain que l'homme est Jor-El, l'enquête de Clark le mène vers un médaillon kryptonien qui lui permet de voir des morceaux du passé - et donc la vie que Jor-El lui a préparé avant son arrivée sur Terre...
Réalisé par : Marita Grabiak
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Tom Heaton (Dex McCallum), William B. Davis (Maire William Tate), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Tim Henry (Mason)
Episode 7
-
L'Aimant humain
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Magnetic" (N° 51)
Clark a des soupçons sur Lana qui, subitement attirée par un étudiant, commence à agir de façon rebelle, ce qui l'amène à se retrouver en prison. Les soupçons de Clark se confirment lorsqu'il découvre que le nouveau petit ami de Lana possède des pouvoirs magnétiques lui permettant de déplacer des objets et de modifier les émotions des gens, mais quand il essaie de libérer Lana de l'emprise paranormale qui la contrôle, celle-ci tente de le tuer... Pendant ce temps, Lex découvre que Chloe fait des recherches sur le passé de Lionel et lui propose d'unir leurs forces contre son père...
Réalisé par : David Jackson
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs secondaires : Kevin Zegers (Seth Nelson), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Tim Henry (Détective Mason)
Episode 8
-
Paranoïa
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shattered" (N° 52)
Lex retrouve Morgan Edge et le pousse à avouer ses combines douteuses avec Lionel, mais avant que Lex puisse les transmettre à la police, quelqu'un tente de l'assassiner au manoir. Echappant de peu à la mort, Lex s'enfuit et demande à Clark de l'aider. Cependant, lorsque Clark retourne au manoir pour enquêter, il ne trouve rien de suspect, et commence à se demander si cela est vraiment arrivé, surtout après que Lionel annonce que Lex a eu un traumatisme psychotique et qu'il devrait être enfermé...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Patrick Bergin (Morgan Edge), Lorena Gale (Dr Claire Foster)
Episode 9
-
Electrochocs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Asylum" (N° 53)
Lex s'associe avec 3 krypto-mutants pour attirer Clark dans l'hôpital afin qu'il l'aide à s'échapper après avoir entendu que Lionel ait demandé qu'on lui fasse subir des électrochocs pour effacer sa mémoire. Cependant, le plan tourne mal quand Lex se fait doubler par ses 'associés' qui utilisent de la kryptonite pour annihiler les pouvoirs de Clark. Entretemps, Lana rencontre un mystérieux étranger à l'hôpital...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Jonathan Taylor Thomas (Ian Randall), Ian Somerhalder (Adam Knight), Shawn Ashmore (Eric Summers), Jesse Metcalfe (Van McNulty), Lorena Gale (Dr Claire Foster)
Episode 10
-
Murmures
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Whisper" (N° 54)
En essayant d'arrêter des voleurs, Clark devient temporairement aveugle après avoir reçu une rafale de sa vision thermique dans les yeux qui s'est reflétée par un morceau de kryptonite, et se rend rapidement compte que son corps a développé une super-ouïe pour compenser son manque de vision. Cependant, comme auparavant avec ses précédents dons, Clark n'a pas tout à fait le contrôle de son nouveau pouvoir...
Réalisé par : Thomas J. Wright
Ecrit par : Ken Horton
Acteurs secondaires : Felicia Bell-Schafer (Juge Abigail Ross), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Micah Alberti (Nathan Dean)
Episode 11
-
Mes meilleurs ennemis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Delete" (N° 55)
Clark tente d'écraser Chloe en la pourchassant avec sa voiture. Après un choc, il reprend ses esprits mais ne se souvient pas de ce qui vient de se produire. A son dernier souvenir, il était à la bibliothèque et il venait de recevoir un mail étrange. La situation se corse lorsque Lana tente à son tour de tuer Chloe. Qui peut bien en vouloir à ce point à la jeune femme ? Lana confie à Clark qu'elle voit un autre garçon...
Réalisé par : Pat Williams
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Ian Somerhalder (Adam Knight), Missy Peregrym (Molly Briggs), Martin Cummins (Dr Garner), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 12
-
L'Autre monde
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hereafter" (N° 56)
Clark découvre que Jordan, un nouveau venu au lycée de Smallville, peut prédire le futur. Il 'voit' ainsi Mr Altman, l'entraîneur, se faire renverser par une voiture. Et Clark ignore encore qu'il va tout bouleverser en sauvant Mr Altman d'une mort certaine... Entretemps, Lex, trouvant le comportement d'Adam suspect, enquête sur son passé et découvre des informations étonnantes...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Mark Verheiden
Acteurs secondaires : Joseph Cross (Jordan), Ian Somerhalder (Adam Knight), Greg Kean (Mr Altman), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 13
-
A Fond la caisse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Velocity" (N° 57)
Après que Pete ait volontairement interrompu une course de rue, les organisateurs menacent de le tuer. Il demande alors à Clark d'utiliser ses pouvoirs pour les arrêter. Furieux que Pete se soit mis dans une telle position, Clark doit trouver un moyen de sauver son ami tout en protégeant son secret... Jonathan, de son côté, se retrouve à l'hôpital après un malaise. Serait-ce les premières conséquences de son accord avec Jor-El ?
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Ryan Merriman (Jason Dante), Francoise Yip (Pr Lia Tang), Ian Somerhalder (Adam)
Episode 14
-
Ames soeurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Obsession" (N° 58)
L'ascenseur dans lequel il se trouve étant sur le point de s'écraser, Clark est obligé d'utiliser ses pouvoirs devant Alicia, une nouvelle élève, mais il est surpris de découvrir qu'elle possède elle aussi ses propres pouvoirs. Un lien se crée entre eux par le biais de leurs pouvoirs, mais les choses tournent mal quand Alicia devient obsédée à l'idée de partager Clark avec d'autres personnes, surtout Lana. Entretemps, Lana demande à Lex d'enquêter sur Adam...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs secondaires : Francoise Yip (Pr Lia Tang), Ian Somerhalder (Adam Knight), Paul Perri (Mr Baker), Sarah Carter (Alicia Baker), Lynda Boyd (Mme Baker), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 15
-
Resurrection
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Resurrection" (N° 59)
Alors que son père passe des examens à l'hôpital, Clark se lie d'amitié avec un jeune garçon, Garrett, dont le frère Vince vient juste de mourir d'une maladie du foie. Cependant, le lendemain, tout le monde est surpris de voir Vince réapparaître... Jonathan, de son côté, accepte l'opération à coeur ouvert...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Francoise Yip (Pr Lia Tang), Jerry Wasserman, James Kirk, Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Tahmoh Penikett
Episode 16
-
Futur antérieur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crisis" (N° 60)
Clark reçoit un appel paniqué de Lana et entend un coup de feu juste avant que la ligne ne raccroche. Mais quand il arrive au Talon, il est stupéfait de découvrir qu'elle est en vie et que tout va bien. Clark réalise alors que l'appel était prévu pour le lendemain et que c'est Adam qui tirera sur Lana...
Réalisé par : Kenneth Biller
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Terry Chen, Ian Somerhalder (Adam Knight), Gary Hudson, Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Yip (Pr Lia Tang)
Episode 17
-
Le Pacte
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Legacy" (N° 61)
Quand Jonathan commence à se comporter de façon étrange, Clark croit que Jor-El envoie des messages à Jonathan par le biais de la clé. Le jeune garçon se rend alors dans les cavernes Kawatche pour affronter son père biologique, mais Lionel le surprend. Les éléments que ce dernier parvient à rassembler l'amènent directement vers le Dr Swann. Face à face, les 2 milliardaires concluent un accord...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Jeph Loeb
Acteurs secondaires : Christopher Reeve (Dr Virgil Swann), Gary Hudson
Episode 18
-
Le Prix de la vérité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Truth" (N° 62)
Quand Chloe inhale par accident un mystérieux krypto-gaz, elle se rend compte que cela lui sert de sérum de vérité avec toutes les personnes qui rentrent en contact avec elle. Pour la journaliste en herbe qu'elle est, cela va au-delà de tout ce qu'elle pouvait espérer. Elle va pouvoir connaître les secrets de chacun et enfin découvrir la vérité sur Clark. Mais un tel don n'est pas sans conséquences...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Drew Z. Greenberg
Acteurs secondaires : Gillian Barber (Mme Taylor), Christie Laing (l'infirmière)
Episode 19
-
La Mémoire dans la peau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Memoria" (N° 63)
Croyant qu'une information importante sur le passé de son père a été perdue lors de l'effacement de sa mémoire, Lex décide de rejoindre un programme d'expérimentation du Dr Garner pour retrouver ses souvenirs. Mais l'expérience a des effets secondaires pour le moins inquiétant. En effet, Lana trouve Lex sur le bord de la corniche en train d'hurler le prénom de son frère nourisson décédé il y a quelques années. Inquiète, elle met Clark au courant...
Réalisé par : Miles Millar
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : Terence Stamp (la voix de Jor-El), Martin Cummins (Dr Garner), Alisen Down (Lillian Luthor), Wayne Dalglish (Lex jeune)
Episode 20
-
Légende
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Talisman" (N° 64)
Lorsqu'un indien Kawatche dérobe un couteau mythique provenant des grottes, il acquiert des super-pouvoirs identiques à ceux de Clark, ce qui amène le jeune homme à penser qu'il est le légendaire Naman, "l'homme qui est tombé des étoiles". Clark, découvrant la légende Kawatche présageant que cette lame pourrait tuer Ziget, tente de le récupérer avant que le jeune indien ne l'utilise contre Lionel, l'ennemi présumé de Naman...
Réalisé par : John Schneider
Ecrit par : Ken Biller
Acteurs secondaires : Gordon Tootoosis (Joseph Willowbrook), Nathaniel Arcand (Jeremiah Holdsclaw)
Episode 21
-
Le Chantage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forsaken" (N° 65)
Le départ de Lana pour Paris approche. Clark semble décidé à révéler son secret à la jeune femme pour qu'ils puissent enfin être ensemble. Mais Emily, une amie d'enfance de celle-ci, refait son apparition à Smallville. Dotée du supers pouvoirs, elle a l'intention de laisser personne s'immiscer entre Lana et elle. Et encore moins de laisser son amie partir pour Paris...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Neil Flynn (Pete Dinsmore), Gary Hudson (Frank Loder), Amber Rothwell (Emily)
Episode 22
-
Destinées
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Covenant" (N° 66)
Les choses s'accélèrent à Smallville lorsque Kara, une jolie jeune fille dotée de super-pouvoirs, assure venir de Krypton et essaye de convaincre Clark d'accomplir sa destinée. Déboussolé, le jeune homme tente de trouver conseils auprès de ses parents adoptifs, mais il est choqué quand Kara oblige Jonathan à enfin révéler les termes de l'accord passé avec Jor-El... De son côté, Lex compte sur Chloe et Clark pour témoigner contre son père... Quant à Lana, elle est enfin prête pour partir à Paris...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Al Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires : Robert Wisden (Gabe Sullivan), Gary Hudson (Agent Frank Loder), Adrianne Palicki (Kara)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Renaissance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crusade" (N° 67)
Alors que Lois Lane est en chemin pour Smallville afin d'enquêter sur la mort de sa cousine Chloe, elle tombe sur un Clark reprogrammé en Kal-El... Trois mois après son attaque, Jonathan est toujours dans le coma. Le médecin, pensant qu'il n'y a plus rien à faire pour lui, tente de convaincre Martha de débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie... A Paris, Lana s'est découvert un nouveau petit ami du nom de Jason. Et Lex est sur la trace de mystérieux artefacts...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Miles Millar, Alfred Gough
Acteurs secondaires : Margot Kidder (Bridgette Crosby), Erica Durance (Lois Lane)
Episode 2
-
Confrontations
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gone" (N° 68)
Clark et Lois Lane enquêtent sur la disparition de Chloe, mais sont interrompus par un officier de l'armée, le Général Sam Lane, qui se révèle être le père de Lois. Lois suspecte son père d'en savoir plus sur ce qui est arrivé à Chloe qu'il ne veut bien l'admettre, et Clark découvre que Sam Lane a été récemment en contact avec Lex. Suspectant que Chloe est toujours en vie, Lionel envoie un assassin ayant la faculté de transformer ses membres en armes métalliques afin d'empêcher la jeune fille de témoigner contre lui... Lana, de retour de Paris, fait la connaissance de Lois...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Michael Ironside (Sam Lane), Erica Durance (Lois Lane), Robert Wisden (Gabe Sullivan)
Episode 3
-
Beauté empoisonnée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Facade" (N° 69)
De retour au lycée avec une nouvelle apparence, Abby 'le laideron' espére devenir populaire. Elle doit ces changement à la chirurgie esthétique, un traitement spécial à base de kryptonite que sa mère a mis au point. Evidemment, cela ne va pas sans effets secondaires... Tandis que Chloe encourage sa cousine Lois à travailler pour la Torche, Clark décide d'intégrer l'équipe de foot du lycée contre l'avis de son père. Il y fait la commaissance de Jason, le petit ami secret de Lana, engagé comme assistant du coach...
Réalisé par : David Carson
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs secondaires : Michael Ironside (Général Sam Lane), Julianne Christie (Dr Elaine Fine), Eric Johnson (Whitney Ford), Erica Durance (Lois Lane), Brianna Lynn Brown (Abigail Fine)
Episode 4
-
Fou d'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Devoted" (N° 70)
Après avoir bu un mystérieux breuvage à base de kryptonite, un joueur de l'équipe de football de l'école tombe sous le charme d'une pom-pom girls et est prêt à exécuter ses quatre volontés. Férocement jaloux d'un regard que le coach Teague a jeté sur elle, le joueur ensorcelé tente de tuer l'entraîneur. Heureusement, Clark intervient à temps...
Réalisé par : David Carson
Ecrit par : Luke Schelhaas
Acteurs secondaires : Erica Durance (Lois Lane), Amanda Walsh (Mandy)
Episode 5
-
Sans limite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Run" (N° 71)
Après qu'il se trouve avec son fils à Metropolis, Jonathan manque de peu de se faire écraser par une voiture. Clark, qui a assisté à la scène, sait qu'un jeune garçon, doté d'un extraordinaire rapidité, est intervenu pour sauver la vie de Jonathan. Et il en a profité au passage pour voler le porte-feuille de Jonathan. Clark convainc son père de ne pas faire opposition sur la carte de crédit pour pouvoir retrouver la trace de cet étrange voleur à travers ses transactions...
Réalisé par : David Barrett
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Benjamin Ratner (Hanison), Kyle Gallner (Bart Allen)
Episode 6
-
Dans la peau d'un autre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Transference" (N° 72)
Clark entend un son douloureux qui l'attire à la prison où est détenu Lionel. Lorsqu'il surprend Lionel essayant de poignarder Lex à l'aide d'une étrange pierre brillante, Clark saisit la pierre provoquant l'échange de leur corps. Comprenant que son nouveau corps possède des supers pouvoirs, Lionel commence aussitôt à provoquer des dégâts à Smallville. Piégé derrière des barreaux sans ses pouvoirs, Clark doit trouver un moyen pour récupérer son corps et ses pouvoirs afin de sauver ses amis et sa famille...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Margot Kidder (Bridgette Crosby), J.P. Manoux (Edgar)
Episode 7
-
La force des mots
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jinx" (N° 73)
Enquêtant sur les paris illégaux pour les besoins d'un article, Chloe fait la connaissance de Mikail Mxyzptlk, un étudiant étranger intégré au lycée de Smallville par Luthorcorp. Le jeune homme utilise ses pouvoirs pour contrôler les joueurs du match de foot sur lequel les paris ont été effectués. Entrainé dans une chute incontrôlable alors que le match touche à sa fin, Clark blesse grièvement un joueur de l'équipe adverse...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Mark Warshaw
Acteurs secondaires : Trent Ford (Mikail Mxyzptlk)
Episode 8
-
Les trois sorcières
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spell" (N° 74)
Lana s'est procuré par internet un livre de sortilèges du XVIIe siècle ayant appartenu à la comtesse Isabelle Theroux. En feuilletant les pages, elle se retrouve possédée par l'esprit maléfique de la redoutable sorcière. Réincarnée dans le corps de son héritière, Isabelle entend poursuivre sa quête des trois pierres du pouvoir...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Erica Durance (Lois Lane)
Episode 9
-
De père en fils
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bound" (N° 75)
Lors d'une soirée, Lex rencontre une jeune femme avec laquelle il passe la nuit. Au petit matin, il est réveillé par les cris de la femme de chambre. A ses côtés, la demoiselle gît dans un bain de sang. Accusé du meurtre, Lex fait la une des journaux. Clark, qui mène sa propre enquête, obtient l'aide d'une source inattendue : Lionel Luthor... Entretemps, Lana fait la connaissance de la mère de Jason...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Luke Schelhaas
Acteurs secondaires : Jane Seymour (Genevieve Teague), Cobie Smulders (Shannon Vell), Claudette Mink (Corinne Hartford)
Episode 10
-
Peur panique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Scare" (N° 76)
Une expérience secrète initiée chez Luthorcorp tourne mal et provoque la libération d'une dangereuse toxine dans toute la ville. Ceux qui sont infectés se retrouvent confrontés à leur pire cauchemar avant de tomber dans le coma. Jason est l'une des premières victimes...
Réalisé par : David Carson
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Malcolm Stewart (Dr Otis Ford), Samantha Ferris (Warden Anita Stone), Jerry Wasserman (Dr Scanlan)
Episode 11
-
Seul
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unsafe" (N° 77)
Guérie selon son médecin traitant, Alicia sort de la clinique Belle Reve. Libre, elle se rend à Smallville pour présenter ses excuses à Clark. Ce dernier, sensible à cette démarche, est d'autant plus touché que la jeune fille est la seule à le comprendre, la seule à connaître son secret, et donc la seule avec laquelle il a l'impression de se sentir normal et exceptionnel à la fois. Clark tiendra-t-il compte des mises en garde de ses parents ou succombera-t-il à nouveau au charme d'Alicia ?... Lana , de son côté, tente de comprendre pourquoi Jason a rompu avec elle...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Steven S. DeKnight, Jeph Loeb
Acteurs secondaires : John Pyper-Ferguson (Dr William McBride), Sarah Carter (Alicia Baker)
Episode 12
-
Désignée coupable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pariah" (N° 78)
Clark sort toujours avec Alicia en dépit de ce que pensent sa famille et ses amis. Et lorsque quelqu'un tente de tuer Lana, c'est Alicia qui est immédiatement soupçonnée. La jeune femme a beau nié mais personne ne veut la croire. Seul Clark lui donne le bénéfice du doute... jusqu'à ce qu'il découvre qu'elle ne porte plus le bracelet l'empêchant d'utiliser ses pouvoirs... Quant à Genevieve, l'énigmatique mère de Jason, elle propose un marché à Lex...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs secondaires : Jane Seymour (Genevieve Teague), Derek Hamilton (Tim Westcott), Sarah Carter (Alicia Baker), Erica Durance (Lois Lane), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 13
-
Jeu dangereux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Recruit" (N° 79)
Clark reçoit une bourse pour intégrer l'université de Metropolis et son équipe de foot. Geoff Johns, vedette de l'équipe et originaire de Smallville, l'accueille à bras ouverts... Lois Lane, de son côté, a des ennuis après une altercation avec l'un des joueurs de l'équipe. Le jeune homme est à l'hôpital dans un état grave...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Chris Carmack (Geoff Johns), Erica Durance (Lois Lane)
Episode 14
-
Entre chien et loup
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Krypto" (N° 80)
En rentrant chez les Kent, Lois percute un chien avec sa voiture. Elle ramène l'animal à la ferme pour lui porter secours. Mais le chien se rétablit assez vite et semble doté d'une force étonnante. Alors que Clark commence à s'attacher à son nouvel ami, Lois débute des recherches pour retrouver son propriétaire...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Luke Schelhaas
Acteurs secondaires : Jane Seymour (Genevieve Teague), Diego Klattenhoff (Josh Greenfield), Erica Durance (Lois Lane)
Episode 15
-
Dans l'enfer de Shanghaï
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sacred" (N° 81)
Alors que les Kent apprennent par la télé la mort du Pr Swann, Clark reçoit un courrier du défunt qui l'amène jusqu'à Jor-El, son père naturel, qui lui révèle que sa destinée est d'éviter que les 3 pierres renfermant le savoir de leur civilisation tombent entre de mauvaises mains susceptibles de mener le monde à sa perte... Lana découvre que Jason lui a menti et qu'il se trouve à Shangaï avec Lex sur les traces du mystère Isabelle Theroux...
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Byron Mann, Michelle Goh
Episode 16
-
Lucy
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lucy" (N° 82)
Lucy, la jeune soeur de Lois, débarque en ville. Elle s'impose chez les Kent et séduit toutes les personnes qu'elle rencontre au grand dam de Lois, jalouse de sa soeur. Intriguée par la jeune fille, Clark la suit et la surprend en train de voler de l'argent dans la caisse du Talon. Il l'oblige ainsi à révéler la vérité sur sa soudaine apparition à Smallville : une vérité qui pourrait bien mettre Lois en danger... L'appartement de Lana et Jason a été mis à sac et le cristal, pourtant très bien caché, volé. Qui a bien pu dérober la pierre tant convoitée ?
Réalisé par : David Barrett
Ecrit par : Daniel Sulzberg, Neil Sadhu
Acteurs secondaires : Peter Wingfield (Marcus Becker), Erica Durance (Lois Lane), Peyton List (Lucy Lane)
Episode 17
-
Lex contre Lex
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Onyx" (N° 83)
Chez Luthorcorp, Lex assiste, plein d'espoirs, à une expérience menée par l'un de ses empoyés, le Dr Sinclair. La température de la kryptonite utilisée augmente dangereusement et crée une explosion qui affecte étrangement le jeune milliardaire. Des conséquences qui donnent un aperçu de l'avenir de Lex Luthor...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Malcolm Stewart (Dr Sinclair)
Episode 18
-
De corps en corps
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spirit" (N° 84)
Le bal de fin d'année du lycée bat son plein à Smallville, et Chloe, furieuse, s'apprête à mettre le feu au bâtiment après avoir assommé Jonathan Kent, le père de Clark. Elle semble vouloir se venger de tous. Qu'est-ce qui a bien pu pousser la jeune journaliste à commettre un tel crime ?
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Luke Schelhaas
Acteurs secondaires : Erica Durance (Lois Lane), Beatrice Rosen (Dawn Stiles), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Kandyse McClure (Harmony)
Episode 19
-
Amnésie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blank" (N° 85)
Lois donne un coup de main au Talon pendant que les Kent sont à Metropolis où Jonathan doit passer un examen pour son coeur. Profitant de la confusion qui règne à cette heure d'affluence, un jeune homme vole la caisse. Alors que Lois tente de s'interposer, ce dernier utilise sa faculté de lui faire oublier les dernières minutes...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Kelly Souders, Brian Peterson
Acteurs secondaires : Erica Durance (Lois Lane), Jonathan Bennett (Kevin Grady), Tom Butler (Mr Grady), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 20
-
L'enfant qui venait d'ailleurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ageless" (N° 86)
Clark et Lana découvrent un bébé abandonné dans un champ. Ils l'emmènent immédiatement à l'hôpital. L'enfant, abandonné par ses parents, est en parfaite santé. Les services sociaux n'ayant pas de place, Clark et Lana décident de s'occuper de lui en attendant... De son côté, Genevieve exige de Lionel qu'il se procure la pierre dont Lex est en possession s'il ne veut pas qu'elle s'en prenne à son fils...
Réalisé par : Steven S. DeKnight
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Jane Seymour (Genevieve Teague), Jeffrey Ballard (Evan à 14 ans), Colin Ford (Evan à 7 ans), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 21
-
A jamais
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forever" (N° 87)
C'est le dernier jour de cours au lycée de Smallville. Brendan, photographe de l'école, a recréé un faux lycée où il a décidé de retenir prisonnier certains élèves afin de faire perdurer cette époque glorieuse... Quant à Lex et son père, ils sont retenus prisonniers par les Teague. Genevieve et Jason semblent déterminés à utiliser la torture pour savoir où se trouve le cristal que Lionel leur a extorqué...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Erica Durance (Lois Lane), Jane Seymour (Genevieve Teague), Steven Grayhm (Brendan Nash)
Episode 22
-
Chaos
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Commencement" (N° 88)
En rentrant chez elle, Lana se retrouve face à Geneviève qui l'attend une arme à la main. La mère de Jason exige que la jeune fille lui remette la pierre dont elle est en possession. Une bagarre s'ensuit et du sang coule sur l'artefact. Les conséquences sont terribles : une nouvelle pluie de météorites s'apprête à s'abattre sur Smallville. Réveillé par un cauchemar troublant, Clark prévient ses parents qu'il a un mauvais pressentiment...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Erica Durance (Lois Lane), Jane Seymour (Genevieve Teague)
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Simple mortel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Arrival" (N° 89)
Clark découvre la Forteresse de Solitude. Jor-El lui explique qu'il doit débuter son apprentissage afin d'être prêt pour sauver cette planète... Lana est témoin du crash d'un vaisseau spatial. Plutôt agressif, le couple qui en sort recherche un certain Kal-El... Jonathan tente de retrouver son épouse dans les débris de leur maison... Dans les grottes, Lex reprend connaissance et s'interroge sur ce qu'il vient de se passer. Et où est Chloé ?...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Alana De La Garza (Aethyr), Leonard Roberts (Nam-Ek), James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac)
Episode 2
-
Haute trahison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mortal" (N° 90)
Jor-El a retiré à Clark ses pouvoirs, le rendant humain. Ravi de finalement être "normal", Clark poursuit une relation avec Lana, en faisant table rase du passé. Cependant, trois patients de Belle Reve en fuite débarquent à la ferme et oblige Clark à s'introduire au niveau 3 de Luthorcorp pour se procurer le sérum dont ils ont besoin. Clark doit trouver une solution pour sauver sa famille sans ses supers-pouvoirs...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Kenneth A. Johnson (Lee), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Brad Mann (les jumeaux), Todd Mann (les jumeaux)
Episode 3
-
Sacrifice
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hidden" (N° 91)
Insouciants, Clark et Lana ont savouré leur première nuit passé ensemble. Ils n'ont pas idée de ce que la journée leur réserve. S'apprêtant à rejoindre l'université de Métropolis, Chloe reçoit un étrange appel de Gabriel Duncan, un ami qui bossait avec elle à la Torche. Il lui conseille vivement de quitter Smallville car la ville sera rayée de la carte d'ici une heure. Le jeune homme s'apprête en effet à lâcher un missile sur Smallville. Inquiète, Chloe se rend chez les Kent...
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Kelly Souders, Brian Peterson
Acteurs secondaires : Johnny Lewis (Gabriel Duncan), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams)
Episode 4
-
Aquaman
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Aqua" (N° 92)
A la plage avec ses amis, Lois, partie nager, se cogne la tête en plongeant dans le lac. Avant que Clark ait pu la sauver, un mystérieux nageur, Arthur Curry, vient à son secours. Frustré, Clark n'apprécie pas ce jeune homme qui nage plus vite que lui et tourne autour de Lois. Avec l'aide de Chloe, il cherche à en savoir plus sur A.C... Professeur d'Histoire à l'université de Metropolis, Milton Fine propose à Clark un poste d'assistant de recherche...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac), Alan Ritchson (Arthur Curry)
Episode 5
-
Le bal des vampires
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thirst" (N° 93)
Inscrite au dernier moment, Lana a été acceptée à l'Université de Metropolis. Recherchant un logement, elle s'inscrit dans une fraternité qui a des coutumes quelques peu particulières... Chloé postule au Daily Planet pour un stage, mais la rédactrice en chef se révèle plus coriace que prévu... Lex n'apprécie pas que le professeur Fine fasse des recherches approfondies sur tout ce qui le concerne...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Guests : Carrie Fisher (Pauline Kahn)
Acteurs secondaires : James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac), Brooke Nevin (Buffy Sanders), Richard Kahan (Bitterman), Luciana Carro (Kayrin), Erica Cerra (Courtney), Sebastian Gacki (le livreur de pizza)
Episode 6
-
Un vieil ami
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Exposed" (N° 94)
Alors qu'elle bosse tard au Daily Planet, Chloe reçoit un appel étrange d'une jeune femme, retrouvée morte quelques heures plus tard. La victime se révèle être une strip-teaseuse. Une photo compromettante montre le respectable sénateur Jake Jennings en compagnie de la dénommée Melissa. Jonathan est déçu de voir son vieil ami ainsi compromis dans une telle histoire. Mais Jennings nie connaître cette femme et préfère laisser les soupçons se porter vers Lex Luthor, qui fait campagne contre lui pour le prochain mandat de sénateur...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Guests : Tom Wopat (Jack Jennings)
Acteurs secondaires : Jill Teed (Maggie Sawyer), Woody Jeffreys (Mr Lyon)
Episode 7
-
A cran
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Splinter" (N° 95)
Clark quitte précipitamment Lana après d'être coupé avec un fragment d'une kryptonite inconnue, envoyée par Lex. Sur la route qui le mène à Smallville, le jeune homme est victime d'une tentative de meurtre... Jonathan hésite encore à se présenter en tant que candidat aux prochaines élections sénatoriales contre Lex Luthor. Martha s'inquiète des retombées que cette campagne pourrait avoir sur la santé de son mari... Agacée par les mensonges et le comportement ultra-protecteur de Lex, Lana exige la vérité...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac)
Episode 8
-
Pris au piège
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Solitude" (N° 96)
Après avoir retrouvé sa mère inconsciente devant la maison, Clark est inquiet. Il n'a pas oublié l'accord de Jor-El : sa vie contre celle d'un proche ! Ses craintes semblent se confirmer lorsque le lendemain Martha a les premiers symptômes. La médecine n'ayant pas de réponse, Clark se tourne vers le Professeur Fine... Lionel Luthor pousse Chloe à enquêter du côté du Professeur Fine...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac), Benita Ha (Dr Asuka), Aleks Holtz (l'agent de la sécurité), Bud the Dog (Shelby), Terence Stamp (la voix de Jor-El)
Episode 9
-
L'esprit de Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lexmas" (N° 97)
Alors qu'il s'apprête à donner le feu vert pour compromettre la campagne de Jonathan Kent, Lex est victime d'un homicide. Hospitalisé d'urgence, dans un état grave, il voit en rêve la vie qu'il pourrait avoir s'il décidait de s'éloigner de son père et de la LuthorCorp. Dans cette vie alternative, Lex est marié à Lana. Parents d'un petit garçon, le couple vit heureux depuis 7 ans...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs secondaires : Kenneth Welsh (le Père Noël), Alisen Down (Lillian Luthor), Adrian Holmes (Griff), Nico Ghisi (Alexander Luthor), Adam Harrington (Dr Litvack), Jerry Wasserman (Dr Scanlan)
Episode 10
-
Fanatique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fanatic" (N° 98)
Jonathan reçoit des appels anonymes menaçants pour l'inciter à abandonner sa campagne électorale... Quant à Lex, il met tous les moyens à sa disposition afin de remporter les élections. Il a notamment engagé quelqu'un pour trouver des infos compromettantes susceptibles de mettre son adversaire définitvement hors course. Lex reçoit quelques étudiants qui soutiennent activement sa campagne, dont Samantha Dunn, l'une de ses plus ferventes supportrices...
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : Wendy Mericle
Acteurs secondaires : Annie Burgstede (Samantha Dunn), Sage Brocklebank (James), Miles Meadows (Doug), David Richmond-Peck (March Sosnick)
Episode 11
-
Engrenage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lockdown" (N° 99)
Deux officiers de police débarquent au manoir des Luthor et retiennent Lex en otage. Ils exigent de savoir où se trouve le vaisseau. L'officier Flynn a en effet été témoin de l'atterrissage du vaisseau spatial lors de la pluie de météorites. Il a aussi vu une équipe de Lex emporter l'engin... Lana déplore le comportement distant de Clark... Quant à Jonathan, il commence à se poser des questions sur les dépenses effectuées par Lois pour sa campagne...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Kevin Daniels (Greg Flynn), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Sarah Lind (Officier Harris)
Episode 12
-
Pour le meilleur et pour le pire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reckoning" (N° 100)
Craignant de perdre Lana, Clark lui dévoile enfin son secret. Il emmène la jeune femme dans sa forteresse de solitude et la demande en mariage. Sous le choc de ces révélations successives, Lana ne sait quoi décider... Entretemps, Jonathan et Lex se préparent à découvrir les résultats des élections sénatoriales...
Réalisé par : Greg Beeman
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Terence Stamp (la voix de Jor-El)
Episode 13
-
L'ange de la vengeance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Vengeance" (N° 101)
A Metropolis pour apporter les affaires de son défunt mari à des nécessiteux, Martha se fait agresser par des voyous. Une justicière masquée vole heureusement à son secours et lui sauve la vie. Clark, qui ne se remet pas de la mort de Jonathan, est déterminé à retrouver les voleurs et leur reprendre la montre qu'ils ont dérobé...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Al Septien, Turi Meyer
Acteurs secondaires : Denise Quinones (Andrea Rojas), Douglas H. Arthurs (Snake)
Episode 14
-
Possédée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tomb" (N° 102)
La foudre qui s'abat sur le Talon libère l'esprit d'une jeune fille. Un esprit que seule Chloé semble voir. Lois trouve sa cousine dans la salle de bains les veines coupées au niveau des poignets. Hospitalisée, Chloé ne comprend pas ce qui lui est arrivé. Le médecin pense qu'elle a fait une tentative de suicide. Clark s'inquiète pour son amie : serait-elle en train de devenir folle ?... comme sa mère... Martha étudie sérieusement la proposition qui lui a été faite de prendre la place de Jonathan au Sénat...
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Damon Johnson (Michael), Douglas O'Keeffe (Dr Sydell)
Episode 15
-
Le cyborg
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cyborg" (N° 103)
Compatissant, le Dr Hong libère un homme mi-humain mi-machine répondant au nom de Victor Stone. Retenu prisonnier, le jeune homme a fait l'objet d'expérimentations. Lors de son évasion, il est renversé par la voiture de Lana. Accompagnée à l'hôpital, celle-ci ne comprend pas comment il a pu s'en sortir sans une égratignure. Troublée, elle appelle Clark...
Réalisé par : Glen Winter
Ecrit par : Caroline Dries
Acteurs secondaires : Lee Thompson Young (Victor Stone), Rick Tam (Dr Hong), Mackenzie Gray (Dr Alistair Craig), Christie Laing (Katherine)
Episode 16
-
Hypnose
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hypnotic" (N° 104)
Sous l'emprise de Simone, qui utilise l'hypnose pour contrôler les autres, Clark lui révèle son secret et est envoyé pour tuer Lex. Pendant ce temps, ce dernier part à la recherche du Professeur Fine, réfugié au Honduras, pour lui demander des comptes.
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac), Nichole Hiltz (Simone), Linden Banks (Le scientifique)
Episode 17
-
L'au-delà
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Void" (N° 105)
Bouleversée par sa rupture avec Clark, Lana tombe sous l'influence d'un étudiant en médecine qui expérimente un dangereux sérum à base de kryptonite, permettant aux gens de voyager dans l'eau-delà et de communiquer avec les êtres chers. Lana est impatiente de le tester. Lorsque Clark rentre du Honduras pour l'aider, le docteur réussit à lui injecter le sérum et Clark parle avec son père... l'avertissant que Lionel connaît son secret. D'ailleurs, ce dernier continue de se rapprocher de Martha.
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs secondaires : Alisen Down (Lillian Luthor), G. Patrick Currie (Lance), Ben Odberg (Lewis Lang), Michaela Mann (Ally), Wendy Chmelauskas (Laura Lang)
Episode 18
-
Soeur de coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fragile" (N° 106)
Clark se lie d'amitié avec une fillette ayant le pouvoir télékinésique de briser le verre et à qui il doit venir en aide lorsqu'elle est soupçonnée d'avoir tué sa mère, victime d'une violente agression. Pendant ce temps, Chloé est témoin de la complicité grandissante entre Lana et Lex.
Réalisé par : Tom Welling
Ecrit par : Darren Swimmer, Todd Slavkin
Acteurs secondaires : Panou (Délégué Phillippin), Lee Kim (Délégué asiatique), Callum Keith Rennie (Tyler McKnight), James Upton (Frank Colbert), Maxine Miller (Mme McKnight), Steve Archer (Officier de police), Anne Marie Loder (Naomi Van Horn), Emily Hirst (Maddie Von Horn)
Episode 19
-
Aucune pitié
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mercy" (N° 107)
Lionel est pris en otage par un vengeur masqué qui le force à jouer à de périlleux jeux de survie. Clark révèle à sa mère que Lionel connaît son secret et s'inquiète également de leur amitié naissante. Peu après, Martha est kidnappée et se retrouve aux côtés de Lionel à lutter pour rester en vie...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Ian Tracey (L'homme masqué/Lincoln Cole), Dallas Blake (Le vigil)
Episode 20
-
Invisible
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fade" (N° 108)
Graham, un jeune homme que Clark a sauvé in extremis d'un accident, décide de lui rendre la pareille en projetant de tuer Lex, de manière à réunir de nouveau Lana et Clark. Avant de se faire agresser, Lex prend contact avec Fine. Puis Chloe confond Graham avec un tueur à gage, surnommé " le caméléon ", maître dans l'art de la dissimulation...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Turi Meyer, Al Septien
Acteurs secondaires : Alexander Scarlis (Graham Garrett), Jody Thompson (Gia), Todd Charles Mosher (Le vigil)
Episode 21
-
Oracle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Oracle" (N° 109)
Au cimetière, le fantôme de Jonathan visite Clark et lui demande d'éliminer Lionel, alors que ce dernier désire collaborer avec son fils. Pendant ce temps, Fine, dont le virus est élaboré, fait tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir le vaccin de Lex. Une réaction incroyable se produit lorsque Lex se voit injecter sa propre découverte scientifique...
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Caroline Dries
Acteurs secondaires : Bruno Verdoni (Le médecin de Lex), James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac), Panou (Délégué Phillippin), Ecstasia Sanders (La serveuse du Talon)
Episode 22
-
L'hôte du diable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Vessel" (N° 110)
Le professeur Milton Fine a libéré le virus capable de tuer des millions de personnes sur terre et provoque un chaos d'une ampleur mondiale. Il donnera l'antidote à Clark à condition que ce dernier libère Zod. Pour le stopper, Clark se tourne vers Lionel qui établit le contact avec Kal-El. Pendant ce temps, Lex confie le secret de ses pouvoirs à Lana et assiste à son propre avènement...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Terence Stamp (la voix de Jor-El), Bud the Dog (Shelby), James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac)
Saison 6
Liste des épisodes
Episode 1
-
L'Apocalypse
Résumé et casting
Titre original : "Zod" (N° 111)
Envoyé dans la zone fantôme, une prison krypronienne créée par Jor-El, Clark se retrouve sans pouvoirs et entouré de criminels avides de revanche exilés par son père. Pendant ce temps, ayant pris possession du corps de Lex, Zod retient Lana captive en exigeant d'elle un héritier et entame ses projets pour transformer la Terre en une version de Krypton avec l'aide du disque dur du vaisseau spatial. Après que l'avion de Lois et Martha se soit écrasé près de la Forteresse de Solitude, Jor-El explique à Martha comment tuer Zod. De retour au Daily Planet, Chloe retrouve un ancien flirt, Jimmy Olsen...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Leonard Roberts (Nam-Ek), Pascale Hutton (Raya)
Episode 2
-
Sous surveillance
Résumé et casting
Titre original : "Sneeze" (N° 112)
Clark travaille dur pour réparer les dégats causés par Zod. Alors qu'il s'affaire à la grange, il découvre qu'il a attrapé son premier rhume. Lois, qui voit tomber du ciel la porte de la grange, se met en tête d'élucider ce mystère... L'école étant fermée pour cause de rénovation, Lana s'installe au manoir des Luthor où Lex lui a fait préparer une chambre. Celui-ci semble d'ailleurs très préoccupé. Il a le sentiment étrange, depuis quelques jours, d'être suivi...
Réalisé par : Paul Shapiro
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Justin Hartley (Oliver Queen), Lochlyn Munro (Orlando Block), Emy Aneke (Robert Pontius), Brendan Penny (Wagner)
Episode 3
-
Paradis perdu
Résumé et casting
Titre original : "Wither" (N° 113)
Se sentant toujours coupable des dégâts qu'il a causé sous l'emprise de Zod, Lex organise une soirée de charité costumée pour la ville... Alors que Jimmy tente de se rapprocher de Chloé, une jeune femme est tuée dans les bois. Le garçon qui m'accompagnait reste introuvable. Chloé informe Clark des derniers événements... Martha espère obtenir un financement de la part d'Oliver Queen. Mais Lois éconduit par erreur le jeune homme...
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Tracy A. Bellomo
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Amber McDonald (Gloria), Justin Hartley (Oliver Queen)
Episode 4
-
L'archer vert
Résumé et casting
Titre original : "Arrow" (N° 114)
Lors d'une soirée de bienfaisance, Lois est témoin du vol par Green Arrow d'un précieux collier porté par Martha Kent. Déterminée à trouver qui se cache derrière ce costume, la jeune femme demande l'aide de Chloé... Lionel confie à Lana qu'il sait que Lex est en possession d'une technologie extraterrestre susceptible de faire des ravages. Craignant que son fils en fasse un mauvais usage, il compte sur elle pour empêcher qu'un drame se produise...
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Justin Hartley (Oliver Queen), David McIlwraith (le directeur de Safetec), Bill Mondy (Dr Groll), French Tickner (Simon Westcott)
Episode 5
-
Post Mortem
Résumé et casting
Titre original : "Reunion" (N° 115)
La réunion d'anciens élèves de l'académie Excelsior, une école privée où sont allés Lex et Oliver Queen, tourne au drame. Les retrouvailles font remonter de mauvais souvenirs à la surface. A l'époque, Lex et son ami Duncan étaient les souffres-douleur d'Oliver et sa bande. Ceux-ci semblent frapper les uns après les autres par de tragiques accidents mortels. Une série de drames qui ressemble fort à une vengeance...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Justin Hartley (Oliver Queen), Lucas Grabeel (Lex jeune), Ryan Overton (Oliver jeune), Bryce Hodgson (Duncan Allenmeyer), Reece Thompson (Geoffrey), Sebastian Gacki (Alden)
Episode 6
-
Le duel
Résumé et casting
Titre original : "Fallout" (N° 116)
Grâce au satellite des Queen, Chloé localise le crash d'une des créatures échappées de la zone fantôme en Californie. Elle semble se rapprocher de Smallville... Clark reçoit la visite surprise de Raya. Il est heureux de la savoir en vie... Lana est contactée par le Dr Groll qui lui confie toutes les données sur ses travaux avant de prendre la fuite et disparaître loin des Luthor...
Réalisé par : Glen Winter
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Pascale Hutton (Raya), Lil' Bow Wow (Baern), Bill Mondy (Dr Groll)
Episode 7
-
Indestructible
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rage" (N° 117)
Clark découvre que Green Arrow s'est fait tiré dessus alors qu'il essayait de sauver un couple d'un carjacking, mais Oliver dément avoir été blessé. Il se porte même d'ailleurs mieux... Martha est décidée à préparer un vrai festin pour Thanksgiving et à y inviter quelques amis. Clark, n'a pas le coeur à fêter ce premier Thanksgiving sans son père...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Justin Hartley (Oliver Queen), Carrie Genzel (Dr Pamela Black)
Episode 8
-
Haute fréquence
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Static" (N° 118)
Depuis qu'un intrus a pénétré le manoir des Luthor, Lex a mystérieusement disparu... Clark apprend que l'équipage entier d'un cargo a été massacré par une créature évadée de la zone fantôme. Il se rend à à Seattle où le bateau a été remorqué...
Réalisé par : James L. Conway
Ecrit par : James Morris, Shintaro Shimosawa
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Elias Toufexis (Bronson), Dave Batista (Aldar)
Episode 9
-
Sous terre
Résumé et casting
Titre original : "Subterranean" (N° 119)
Clark découvre que le propriétaire de la ferme voisine, Jed McNally, exploite des travailleurs immigrés. Il les retient prisonniers et les force à travailler. Clark accueille chez lui Javier, un jeune immigré clandestin à la recherche de sa mère. Le jeune garçon est inquiet de la disparition de son ami Francisco alors qu'ils tentaient de fuir...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Caroline Dries
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Tyler Posey (Javier Ramirez), Zak Santiago (Shérif adjoint Morales), John Novak (Jed McNally), Brad Dryborough (Dr Bauer), Rafael Pellerin (Francisco)
Episode 10
-
Eaux troubles
Résumé et casting
Titre original : "Hydro" (N° 120)
Une célébrité du baseball trouve mystérieusement la mort dans un petit bassin... Lana confie à Chloé qu'elle a des réserve sur la demande en mariage de Lex. Elle n'a apparemment pas encore définitivement tourner la page avec Clark. La confidence se retrouve aussitôt étalée le lendemain dans le Daily Planet... Lois tente de rassemble des infos pour découvrir la véritable identité de Green Arrow...
Réalisé par : Tom Welling
Ecrit par : Kelly Souders, Brian Peterson
Acteurs secondaires : Tori Spelling (Linda Lake), Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Justin Hartley (Oliver Queen), Shawn Reis (Mark Dawson)
Episode 11
-
Les cinq fantastiques
Résumé et casting
Titre original : "Justice" (N° 121)
Clark et Chloé se démènent toujours pour en savoir plus sur les expériences effectuées au mystérieux niveau 33.1 de LutherCorp et son lien avec Belle-Rêve... Bart Allen réapparaît à Smallville. Il promet à Clark qu'il a changé et cessé de voler. En fait, Oliver Queen a fait appel à lui en renfort pour s'attaquer à LutherCorp...
Réalisé par : Steven S. DeKnight
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Kyle Gallner (Bart Allen), Alan Ritchson (Arthur Curry), Lee Thompson Young (Victor Stone), Justin Hartley (Oliver Queen)
Episode 12
-
Juste une illusion
Résumé et casting
Titre original : "Labyrinth" (N° 122)
Clark ne comprend pas ce qui lui arrive. Il se retrouve interné malgré lui dans un asile psychiatrique. Le Dr Hudson, qui se charge de son cas, lui explique qu'il est ici depuis 5 ans, à cause de ses élucubrations fantaisistes sur de pseudos superpouvoirs, une descendance alien et une identité secrète...
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Al Septein, Turi Meyer
Acteurs secondaires : Phil Morris (John), Matthew Walker (Dr Hudson)
Episode 13
-
Loïs et Clark
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crimson" (N° 123)
C'est la Saint Valentin et Lois et Clark rumine chacun de leur côté le désastre leur vie affective. Lois se laisser tenter par nouveau rouge à lèvres à base de kryptonite rouge. Envoutée, elle jette son dévolu sur Clark et décide de passer à l'action. L'effet de la kryptonite rouge pourrait bien faire resurgir le mauvais Clark... Lana fait la paix avec Chloé et lui demande d'être sa demoiselle d'honneur...
Réalisé par : Glen Winter
Ecrit par : Kelly Souders, Brian Peterson
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Simone Bailly (Star)
Episode 14
-
Harcèlement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Trespass" (N° 124)
Lana est déterminée à découvrir le secret de Clark. La jeune femme est cependant préoccupée par autre chose : quelqu'un semble l'observer et la traquer. Inquiet, Lex place des hommes pour la protéger. Lana décide cependant de faire appel à Chloé...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Tracy A. Bellomo
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Jordan Belfi (Mack), Peter Flemming (Brady)
Episode 15
-
Le cobaye
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Freak" (N° 125)
Clark et Chloe découvrent que Tobias, un de leurs anciens camarades aveugle depuis la dernière pluie de météorites, a la capacité d'identifier les personnes infectées par ces météorites. Il est utilisé par le Dr Bethany afin de localiser des cobayes pour ses expériences financées par Lex lui-même...
Réalisé par : Michael Rosenbaum
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Greyston Holt (Tobias Rice), Adrian Hough (Dr. Bethany)
Episode 16
-
Le mariage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Promise" (N° 126)
Le grand jour est arrivé : Lex et Lana vont se marier ! Clark s'en veut d'avoir laissé ainsi filer l'élue de son coeur. Chloé tente de convaincre son ami à agir et empêcher ce mariage. Lex, pour sa part, craint que Lana renonce au dernier moment à l'épouser. Un coup de fil pourrait bien tout faire basculer...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Sarah Jane Redmond (Tante Nell), Fred Henderson (Dr. Langston), Keith Martin Gordey (le pasteur)
Episode 17
-
L'homme d'acier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Combat" (N° 127)
Depuis le mariage de Lex et Lana, Clark dépense son énergie et sa colère en s'attaquant aux malfrats qui rôdent dans les parages. Oliver informe son ami de l'existence d'un club de combat sur internet où s'affrontent des individus contaminés par la kryptonite. Clark fait appel à Chloé pour essayer de localiser la source de l'émission. Il reconnaît l'un des combattants comme étant un des prisonniers échappés de la zone fantôme... Lois, à la recherche d'un bon article, met son nez dans le dossier sur lequel travaillent Clark et Chloé...
Réalisé par : James Marshall
Ecrit par : Turi Meyer, Al Septien
Acteurs secondaires : Glen Jacobs (Titan), Ashley Massaro (Athena), Michael Eklund (Maddox)
Episode 18
-
Manipulation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Progeny" (N° 128)
Chloé confie à Clark qu'elle a des absentes répétées. Que fait-elle durant toutes ces heures dont elle ne se souvient pas ? Ensemble, ils découvrent qu'elle a agressé Lex la nuit dernière pour lui voler un disque dur. Surprise, Chloé y découvre des données en rapport avec sa mère, Moira, internée depuis des années dans un asile...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Genevieve Sparling
Acteurs secondaires : Lynda Carter (Moira Sullivan)
Episode 19
-
Nemesis
Résumé et casting
Titre original : "Nemesis" (N° 129)
Une explosion dans des souterrains près de Smallville alerte les autorités. L'épouse d'un soldat des Forces Spéciales y retient Lex en otage. Persuadée que son mari n'a pas péri dans le crash d'un hélicoptère, elle a mené sa propre enquête et découvert l'implication de LuthorCorp. Déterminée à découvrir la vérité, elle menace de tout faire exploser si Lex ne passe pas aux aveux...
Réalisé par : Mairzee Almas
Ecrit par : Caroline Dries
Acteurs secondaires : Emily Holmes (Jodi Keenan), Tahmoh Penikett (Wes Keenan)
Episode 20
-
Un grand classique
Résumé et casting
Titre original : "Noir" (N° 130)
Un drame est survenu au Daily Planet ! Lana a été grièvement blessée par un inconnu. Chloé et Jimmy, qui ont aperçu le tueur, n'ont pas eu le temps de l'identifier. Et la victime, inconsciente, est hospitalisée. Clark se met aussitôt sur l'affaire avec Chloé, pendant que Lois mène sa propre enquête. Bien que personne ne lui ait demandé son avis, Jimmy semble avoir sa propre théorie...
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs secondaires : Aaron Ashmore (Jimmy Olsen), Alan C. Peterson (Sénateur Burke), Ben Ayres (Bartlett), Richard Kahan (Brennan)
Episode 21
-
Projet Ares
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prototype" (N° 131)
Lex développe dans le plus grand secret le projet Arès, une expérience effectuée sur Wes Keenan, un militaire supposé être mort au combat en Afghanistan. Lorsque le sénateur Burke, impliqué dans l'affaire, menace de mettre fin à leur association, Lex décide de se débarrasser de lui en utilisant sa nouvelle "arme". Lois, témoin de l'attaque, reconnaît Wes qu'elle a connu dans un camp militaire...
Réalisé par : Mat Beck
Ecrit par : Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires : Tahmoh Penikett (Wes Keenan), Alan C. Peterson (Sénateur Burke), Ben Ayres (Bartlett), Gerard Plunkett (le scientifique)
Episode 22
-
Révélation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Phantom" (N° 132)
Lionel révèle à Lex qu'il a forcé Lana à l'épouser. La jeune femme, agacée par tous ces mensonges, est décidée à quitter Lex. Mais celui-ci la laissera-t-il partir ?... Depuis la mort de Wes, Lois mène sa propre enquête pour découvrir les dessous de cette affaire. Elle est possession d'une série de numéros que Wes ne cessait de répéter avant de succomber... Lex presse son équipe de capturer l'entité alien qui lui permettra de mettre sur pied son armée...
Réalisé par : James Marshall (II)
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Phil Morris (J'onn J'onzz), Gerard Plunkett (le scientifique), Ben Ayres (Bartlett)
Saison 7
Liste des episodes
Episode 1
-
L'épreuve
Résumé et casting
Titre original : "Bizarro" (N° 133)
Clark doit affronter Bizarro, évadé de la fantôme zone. Mais suite à la destruction du barrage, un immense torrent d'eau se déverse sur les plaines, mettant en danger la population. Lex, qui vient d'être arrêté pour le meurtre de Lana, se retrouve submergé dans une voiture de police au fond des eaux... Lois tente de sauver sa peau et celle de Chloé, insconsciente...
Réalisé par : Michael Rohl
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs
Phil Morris (John Jones), Conrad Coates (Keating), Tosha Doiron (l'assistante de Lex)
Episode 2
-
Première rencontre
Résumé et casting
Titre original : "Kara" (N° 134)
Lana décédée, plus rien ne retient Clark à Smallville. Alors qu'il informe Lois de son prochain départ, ils découvrent un vaisseau spatial. Mais Kara s'interpose violemment pour les empêcher de toucher au vaisseau. Comme tous les Kryptoniens qu'il a croisé jusqu'ici, Clark pense que la jeune femme est dangereuse. Lois, elle, brûle d'impatience d'écrire un article sur cette découverte...
Réalisé par : James L. Conway
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs
Terence Stamp (la voix de Jor-El), Michael Cassidy (III) (Grant Gabriel), Kim Coates (l'agent du gouvernement), Tom McBeath (l'avocat de Lex), Peter Bryant (l'assistant de Lex)
Episode 3
-
La princesse de glace
Résumé et casting
Titre original : "Fierce" (N° 135)
Après des années passées enfermée et cryogénisée dans son vaisseau, Kara meurt d'envie de goûter aux plaisirs de la vie terrienne. Clark la met en garde sur l'importance de s'intégrer afin d'éviter que ne soit dévoilées leurs véritables identités. La jeune femme profite des festivités qui se déroulent à Smallville pour s'inscrire au concours de la Reine du maïs... Lana révèle à Clark qu'elle est en vie ! Elle n'est cependant pas prête à rendre cette nouvelle publique...
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs
Michael Cassidy (III) (Grant Gabriel), Eva Pigford (Tyler Crenshaw), Kim Coates (Agent Carter), Christine Chatelain (Tempest Grace), Elisa King (Carly)
Episode 4
-
Este perpetua
Résumé et casting
Titre original : "Cure" (N° 136)
Chloé découvre que l'une de ses anciennes camarades de lycée, un krypto-monstre depuis enfermé à Belle-Rêve, a été soignée par un certain Dr Curtis Knox. Intriguée, Chloé prend rendez-vous avec ce spécialiste... Clark reçoit une mise en garde contre Kara ! La jeune femme pourrait bien se révéler dangereuse...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Al Septien, Turi Meyer
Acteurs
Phil Morris (John Jones), Dean Cain (Dr Curtis Knox), Jovanna Huguet (Sasha Woodman), Natalia Minuta (Sophia)
Episode 5
-
Warrior Angel
Résumé et casting
Titre original : "Action" (N° 137)
Smallville est le centre d'attraction des medias avec le tournage de "Warrior Angel", un film adpté d'un célèbre comic-book. Au cours d'une scène, l'actrice principale, Rachel Davenport, échappe de peu à un terrible accident, sauvée in extremis par Clark. Lorsque les autorités découvrent qu'il s'agissait en réalité d'une tentative de meurtre, le jeune Kent propose à la diva de se réfugier à la ferme...
Réalisé par : Mairzee Almas
Ecrit par : Caroline Dries
Acteurs
Christina Millian (Rachel Davenport), Michael Cassidy (III) (Grant Gabriel), Christopher Jacot (Ben Meyers), Nancy Sivak (Marylin)
Episode 6
-
Le cristal
Résumé et casting
Titre original : "Lara" (N° 138)
Clark craint le pire lorsqu'il apprend que Kara est à Washington pour rechercher son cristal. La jeune femme sait que la Sécurité Intérieure est en possession du cristal. Jusqu'où ira-t-elle pour s'emparer du seul lien avec sa planète...
Réalisé par : James L. Conway
Ecrit par : Don Whitehead, Holly Henderson
Acteurs
Christopher Heyerdahl (Zor-El), Helen Slater (Lara), Kim Coates (Agent Carter), Chris Kelly (le technicien)
Episode 7
-
La ruse d'Isis
Résumé et casting
Titre original : "Wrath" (N° 139)
Lana absorbe accidentellement les pouvoirs de Clark. Invincible, elle décide d'utiliser ses nouveaux talents pour coincer Lex. Le comportement de la jeune femme devient de plus en plus agressif. Clark découvre la femme qu'il aime sous un autre jour...
Réalisé par : Charles Beeson
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs
Michael Cassidy (III) (Grant Gabriel), Alex Zahara (Dr Jansen), Elyse Levesque (Casey Brock)
Episode 8
-
L'anneau de la victoire
Résumé et casting
Titre original : "Blue" (N° 140)
Troublé, Clark entend la voix de sa mère biologique, Lara, l'appeler à l'aide à travers le cristal de Kara. Il décide de la libérer, en dépit des avertissements de Jor-El. Combien de temps faudra-t-il à Clark pour comprendre qu'il est manipulé par Zor-El ? Ne sera-t-il alors pas trop tard ?
Réalisé par : Glen Winter
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs
Helen Slater (Lara), Christopher Heyerdahl (Zor-El), Michael Cassidy (III) (Grant Gabriel)
Episode 9
-
Gemini
Résumé et casting
Titre original : "Gemini" (N° 141)
Après son séjour à la Forteresse, Clark revient à Smallville. Il est décidé à aider la jeune femme à faire tomber Lex. Pour cela, elle doit lui communiquer toutes les informations qu'elle a accumulé sur Lex... Un inconnu menace de s'en prendre à Chloé si Lois n'accepte pas d'écrire un article sur Lex, révélant ses expériences réalisées sur le clonage humain...
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Caroline Dries
Acteurs
Michael Cassidy (III) (Grant Gabriel), Tim Guinee (Adrian), Elyse Levesque (Casey Brock)
Episode 10
-
Le contrat rempli
Résumé et casting
Titre original : "Persona" (N° 142)
Alors que Clark est prisonnier des glaces dans la Forteresse de Solitude, Bizarro s'accapare sa vie aux côtés de Lana. Ne sachant pas qu'elle côtoie Bizarro, Lana profite du "nouveau Clark" et partage les informations qu'elle a rassemblé sur un tueur en série qui vide ses victimes de leurs éléments minéraux. Tous deux parviennent à la conclusion qu'il doit s'agir de Brainiac, et Bizarro se lance à sa recherche. Inquiète, Chloé se rend compte que Clark agit bizarrement... Grant révèle à Lionel qu'il est son fils disparu, Julian...
Réalisé par : Todd Slavkin
Ecrit par : Holly Henderson, Don Whitehead
Acteurs
Michael Cassidy (III) (Grant Gabriel), Marc McClure (Dax-Ur), James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac)
Episode 11
-
Le cri
Résumé et casting
Titre original : "Siren" (N° 143)
Oliver Green est de retour en ville ! Le millionnaire s'offre les services de Chloé pour hacker les serveurs de Lex Luthor. Une mystérieuse jeune femme intercepte les données "volées" par Chloé. Clark est mécontent lorsqu'il apprend qu'Oliver a embarqué Chloé sur une affaire qui a mis la vie de son amie en danger...
Réalisé par : Kevin Fair
Ecrit par : Kelly Souders, Brian Peterson
Acteurs
Justin Hartley (Oliver Queen), Alaina Kalanj (Dinah Lance)
Episode 12
-
Réminiscences
Résumé et casting
Titre original : "Fracture" (N° 144)
Lois suit Lex jusqu'à Détroit, où il a retrouvé la trace de Kara, amnésique. Elle est entre les mains de Finley, un jeune homme qui la retient captive. La confrontation tourne au drame, Finley ne voulant pas être séparé de Kara ! Lex est grièvement blessé et Lois devient prisonnière...
Réalisé par : James Marshall (II)
Ecrit par : Caroline Dries
Acteurs
Alisen Down (Lillian Luthor), Corey Sevier (Finley), Connor Stanhope (Lex jeune)
Episode 13
-
Volte-face
Résumé et casting
Titre original : "Hero" (N° 145)
Pete, le vieil ami de Clark, est de retour à Smallville. Contaminé par la kryptonite, le jeune homme est doté d'un super-pouvoir. Contrairement à Clark qui vit dans l'ombre sous le poids des mensonges, il est attiré vers la lumière et veut rendre public l'existence de personnes génétiquement modifiées... Toujours amnésique, Kara pense que Clark et Lana lui cachent la vérité sur son passé. Elle trouve une oreille attentive auprès de Lex...
Réalisé par : Mike Rohl
Ecrit par : Aaron Helbing, Todd Helbing
Acteurs
Sam Jones III (Pete Ross), Mark Wynn (l'homme de Lex), Anna Galvin (Gina)
Episode 14
-
La prophétie
Résumé et casting
Titre original : "Traveler" (N° 146)
Lionel est préoccupé par l'envoi d'une série de messages inquiétants. Pendant ce temps, Clark est capturé à la ferme par des hommes armés. Il est retenu prisonnier dans une cellule chargée à la kryptonite. Inquiètes la disparition de Clark, Chloé et Lana mènent l'enquête... Lex propose à Kara d'employer des méthodes radicales pour l'aider à retrouver sa mémoire...
Réalisé par : Glen Winter
Ecrit par : Don Whitehead, Holly Henderson
Acteurs
Gina Holden (Patricia Swann), Aaron Douglas (Pierce), Anna Galvin (Gina)
Episode 15
-
Veritas
Résumé et casting
Titre original : "Veritas" (N° 147)
Brainiac propose à Kara d'unir leurs efforts pour l'aider à retourner sur Krypton... Lois fait équipe avec Jimmy pour enquêter sur la mort de Patricia Swann. Pendant ce temps, Lex tente de remettre les pièces du puzzle en place pour découvrir ce que cache Veritas...
Réalisé par : James Marshall (II)
Ecrit par : Brian Peterson, Kelly Souders
Acteurs
James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac), Jonathan Scarfe (Robert Queen), Rick Ravanello (Edward Teague), Anna Galvin (Gina), Connor Stanhope (Lex jeune), Conner Dwelly (Patricia Swann jeune), Luke Gair (Oliver Queen jeune), Owen Best (Jason Teague jeune)
Episode 16
-
Les clés du pouvoir
Résumé et casting
Titre original : "Descent" (N° 148)
Alors que son père est mort, Lex poursuit sa quête insatiable de Veritas, prêt à tout pour réunir les trois clés du pouvoir. De leur côté, Loïs et Jimmy ont la preuve que Lionel a été assassiné. Clark est inquiet pour Lana, internée dans un asile. Mais, le plus important est d'empêcher Lex de percer son secret...
Réalisé par : Ken Horton
Ecrit par : Don Whitehead, Holly Henderson
Acteurs
Anna Galvin (Gina), Connor Stanhope (Lex jeune), Jill Teed (Maggie Sawyer)
Episode 17
-
La colère des Dieux
Résumé et casting
Titre original : "Sleeper" (N° 149)
Jimmy s'inquiète ! Alors qu'il essaie de ranimer la flamme de leur passion, Chloé semble accaparer par ses responsabilités au sein d'Isis. Un agent de la sécurité nationale entre en contact avec lui et lui apprend que Chloé, suspecté d'actes de piratage, est sous surveillance. Clark, qui recherche désespérément Brainiac, le seul à pouvoir venir en aide à Lana, pousse Chloé à employer des méthodes pas très recommandables...
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : Caroline Dries
Acteurs
Anne Openshaw (Vanessa Weber)
Episode 18
-
Un monde sans Clark
Résumé et casting
Titre original : "Quest" (N° 150)
Le sort de la planète dépend de Clark contraint de stopper Brainiac avant qu'il ne soit trop tard. Impuissant face à cette situation, Clark demande à son père comment aurait été le monde s'il n'avait jamais été envoyé sur Terre...
Réalisé par : Kenneth Biller
Ecrit par : Holly Harold
Acteurs
Robert Picardo (Edward Teague), Ari Cohen (le garde du corps de Lex), Donnelly Rhodes (Milash), Don Broach (l'agresseur)
Episode 19
-
L'arbre de Sainte-Kilda
Résumé et casting
Titre original : "Apocalypse" (N° 151)
Un soir, Lex est agressé au manoir par un inconnu qui grave sur son torse un message destiné à Clark. Quand Chloé découvre que le dernier survivant du cercle Veritas vit au Québec, Clark et Lex veulent chacun être le premier à trouver ce mystérieux disciple...
Réalisé par : Tom Welling
Ecrit par : Turi Meyer, Al Septien
Acteurs
James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac), Terence Stamp (la voix de Jor-El), Camille Mitchell (Shérif Nancy Adams), Brett Dier (Clark Kent), Carlo Marks (le fiancé de Chloé)
Episode 20
-
Par-delà le bien et le mal
Résumé et casting
Titre original : "Arctic" (N° 152)
Clark découvre que Kara est responsable de la mort du dernier membre en vie de Veritas. Il s'inquiète pour sa cousine dont le comportement est inhabituel... Lex, qui a envoyé une expédition en arctique, fait pression sur Jimmy Olsen pour la convaincre de cesser ses recherches sur lui...
Réalisé par : Todd Slavkin
Ecrit par : Don Whitehead, Holly Henderson
Acteurs
James Marsters (Pr Milton Fine/Brainiac), Robert Picardo (Edward Teague), Ari Cohen (le garde du corps de Lex)
Saison 8
Liste des episodes
|
|
|
|