Saison 1
Liste des épisodes

Episode 1
-
Le Retour de l'enfant prodigue
Résumé et casting
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Jordan Cavanaugh doit faire face à une question existentielle : il lui faut découvrir qui a tué sa mère. Et elle est prête à tout pour atteindre son objectif...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Kyle Secor (Dét. Collins), Lois Nettleton (Evelyn), Maria Celedonio (Nora), Monnae Michaell (Mlle Jenner), Mia Korf (Dr Yakura)
Episode 2
-
Meurtres croisés
Résumé et casting
Titre original : "Dawn of a New Day" (N° 2)
Jordan enquête sur le meurtre d'un chauffeur de taxi. L'épouse de la victime, Elaine Stahler, une serveuse, réagit de façon inattendue...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : D.W. Moffett (Dét. Eddy Winslow), Nan Martin (Lydia), Mackenzie Phillips (Elaine Stahler), Lois Nettleton (Evelyn), Marlene Forte (Gloria), Yvette Nipar (Sandra Babcock), Tamlyn Tomita (Dr Grace Yakura), Maria Celedonio (Nora)
Episode 3
-
Ces liens qui nous unissent
Résumé et casting
Titre original : "Ties That Bind" (N° 3)
Jordan se rend à la prison afin de rassembler les preuves permettant de confirmer qu'une femme, dont le corps a été retrouvé violé et privé de ses membres, appartenait à un officier de police, qui a été assassiné dans l'exercice de ses fonctions. Parallèlement, Jordan est confrontée à un problème d'un tout autre genre. Elle se sent étrangère à la maison depuis que Max, son père, a une nouvelle petite amie, et cela se répercute sur ses relations avec ses collègues
Réalisé par : Andy Wolk
Ecrit par : Ian Biederman
Acteurs secondaires : Lois Nettleton (Evelyn), Brian Howe (Cosgrove), Marlene Forte (Gloria), Brian Tarantina, Leon Russom (Earl Lewis), Peter Onorati, Patricia Place, Christopher Cousins, Sausan Walters (Gail Horton), Judith Moreland
Episode 4
-
Pour l'amour d'un frère
Résumé et casting
Titre original : "Born to Run" (N° 4)
Médecin légiste pour le compte de la police de Boston, Jordan Cavanaugh est appelée à autopsier deux corps dans un club de strip-tease. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un crime passionnel, mais Jordan n'est pas convaincue...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Damon Lindelof
Acteurs secondaires : Brian Cousins (Bobby Grayson), Barry Shabaka Henley (Omar Maltese), Alex McKenna (Abby Macy), Judith Scott (Agent Jenny Larrabee), Ed Quinn (Tyler), Kiva Dawson, Alex Kuz
Episode 5
-
Pas de fumée sans feu
Résumé et casting
Titre original : "You Can't Go Home Again" (N° 5)
Jimmy Donnelly, un pompier qui fut le meilleur ami d'enfance de Jordan, trouve la mort dans un incendie suspect. Profondément affectée, la jeune femme décide d'enquêter...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Samantha Howard Corbin
Acteurs secondaires : D.W. Moffett (Dét Eddy Winslow), Lois Nettleton (Evelyn), Stanley Anderson (Pat Donnelly), Tamlyn Tomita (Dr Grace Yakura), Alex McKenna (Abby Macy), Aaron Spears, Kelly Cole (Mitch), Tom Bresnahan (Jimmy Donnelly), Alan Feinstein (Blackie)
Episode 6
-
Une Affaire d'éthique
Résumé et casting
Titre original : "Believers" (N° 6)
La fille du sénateur du Massachusetts est retrouvée assassinée dans un parc. Rapidement, il apparaît que c'est son petit ami qui l'aurait poignardée. Une hypothèse qui ne satisfait pas Jordan...
Réalisé par : Ian Toynton
Ecrit par : Todd A. Kessler
Acteurs secondaires : Daniel Roebuck (George Falk), Sara Botsford (Lauren Ryder), Richard Fancy, Shawn Christian (Adam Flynn), Amy Aquino (Dét. Lois Carver), Andy Umberger, Amanda Carlin, John Posey, Vince Grant, Seamus Dever
Episode 7
-
Un Souffle de vie
Résumé et casting
Titre original : "Sight Unseen" (N° 7)
Au vu des résultats de l'autopsie d'un écolier, victime d'un accident de voiture, Jordan pense que la victime a d'abord été kidnappée, en compagnie d'une camarade de classe. La jeune femme part à sa recherche...
Réalisé par : Dick Lowry
Ecrit par : Gary Glasberg
Acteurs secondaires : Meta Golding (Dr Candace Mclntyre), Howard Hesseman (Barney Reynolds), Lois Nettleton (Evelyn), Kathryn Hahn (Lily Lebowski), Wallace Shawn (Dr Howard Stiles), Steve Valentine (Nigel Townsend), Daniel Quinn (Steven Browing), Ray Barker
Episode 8
-
Le Profanateur - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Digger - Part 1" (N°
La découverte d'un cadavre, flottant sur l'eau, amène Jordan à entreprendre une chasse à l'homme à travers tout le pays, à la recherche d'un tueur en série connu sous le nom de Digger. Elle doit faire équipe avec Drew Haley, un agent renommé du FBI et retrouve, pendant l'enquête, un reporter sans scrupule.
Réalisé par : Ian Toynton
Ecrit par : Diane Ademu-John
Acteurs secondaires : Thomas R. Mills, Lois Nettleton (Evelyn), Tamlyn Tomita (Dr Grace Yakura), Christopher Noth (Drew Haley), Shawn Christian (Adam Flynn), Amy Aquino (Dét. Lois Carver), Eric Ware, Steve Gibbons
Episode 9
-
Le Profanateur - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Digger - Part 2" (N° 9)
Jordan poursuit son enquête avec Drew Haley. Max connaît, quant à lui, des problèmes dans sa vie amoureuse. Grâce à l'aide d'un collègue, Nigel entreprend de se jouer des services de l'immigration...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Jill Blotevogel
Acteurs secondaires : Richard Steinmetz (Daniel), Christopher Noth (Drew Haley), Shawn Christian (Adam Flynn), Barbara Tarbuck (Jennine Gallow)
Episode 10
-
Erreur sur la personne
Résumé et casting
Titre original : "Blue Christmas" (N° 10)
Jordan et Eddy Winslow enquêtent sur l'assassinat d'un policier expérimenté. Ils arrêtent un suspect mais ce dernier meurt peu après, pendant sa garde à vue...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Ian Biederman, Samantha Howard Corbin
Acteurs secondaires : Campbell Scott (John Hardwick), D.W. Moffett (Lt. Eddy Winslow), Kristen Wilson (Kim Watkins), Lindsay Frost (Maggie), Christopher Curry (Jimm Keller), Alex McKenna (Abby Macy)
Episode 11
-
Un Vrai faux hold-up
Résumé et casting
Titre original : "Wrong Place, Wrong Time" (N° 11)
Un agent de sécurité parvient à mettre en déroute une bande de voleurs qui tentaient de cambrioler une banque. L'un d'eux, portant un masque à l'effigie de Bill Clinton, est même retrouvé mort, gisant à côté d'un client de l'établissement...
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Damon Lindelof
Acteurs secondaires : Mark Kiely (Ryan Wheeler), Cynthia Lamontagne (Mary Jo Zimmerman), Ed Quinn (Tyler), Scott Allan Campbell (George Driscoll), John Towey (Delbert Zimmerman)
Episode 12
-
Double vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blood Relatives" (N° 12)
Jordan enquête sur le triple meurtre d'une mère de famille et de ses deux jeunes fils. Les premiers soupçons se portent sur le mari et père des victimes, une ancienne star du hockey sur glace...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Todd A. Kessler, Gary Glasberg
Acteurs secondaires : Robert Joy (Ethan Gray), Kristen Wilson (Kim Watkins), Lindsay Frost (Maggie), Joanna Canton (Dena Weyland), Tom Verica (Mitch Weyland), Amy Aquino (Lois Carver), Brian Sites
Episode 13
-
L'Effet Saturne
Résumé et casting
Titre original : "Miracles & Wonders" (N° 13)
Alors que Jordan enquête sur la mort d'un sans-abri, retrouvé dans une église, le corps du défunt disparaît mystérieusement de la morgue...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Robert Picardo (Père Bruno), Andrea Martin (Nora Kaminski), Alex McKenna (Abby Macy), Tom McCleister (Charlie), Anthony DeSando (Père Paul)
Episode 14
-
Panier de crabes
Résumé et casting
Titre original : "Four Fathers" (N° 14)
Sous l'emprise de la drogue, un ancien étudiant se suicide en sautant de la fenêtre d'un dortoir. Mais Jordan est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre...
Réalisé par : Rachel Talalay
Ecrit par : Diane Ademu-John
Acteurs secondaires : Paul Winfield (Dr Phillip Sanders), Ken Kercheval (Claude Manning), Steven Culp (Rick Frazier), Rodney Scott (Kieran Conroy), Alan Feinstein (Blackie Conroy), Tom McCleister (Charlie), Robert Curtis Brown (Phil Granger), Kimberly McCullough (Isabelle)
Episode 15
-
Mort douce
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Acts of Mercy" (N° 15)
Jordan enquête sur le suicide d'une retraitée en phase terminale. Elle finit par découvrir que le médecin traitant de la vieille femme a pratiqué une euthanasie...
Réalisé par : Alex Zakrzewski
Ecrit par : Elizabeth Sarnoff
Acteurs secondaires : Lindsay Frost (Maggie), Alexandra Barreto, Georgann Johnson, Tom Gallop, Mary Joan Negro (Mme Grambill), Nicolas Surovy (Arthur Grambill), Jeremy Davidson, Ian Abercrombie (George), Gloria Dorson
Episode 16
-
Où est mon enfant ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lost and Found" (N° 16)
Jordan met tout en oeuvre pour retrouver un enfant qui a disparu et dont le père vient d'être assassiné...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Cindy Chupack
Acteurs secondaires : Tony Todd, D.W. Moffett (Dét. Eddy Winslow), Mark Pellegrino, Mary Mara (Denise Tremaine), Alex McKenna (Abby Macy), Jennifer Tighe (Tanya Vanders)
Episode 17
-
Du fantasme à la réalité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crime & Punishment" (N° 17)
Lorsqu'une femme fétichiste, avide de châtiments corporels, est assassinée, Jordan est chargée de cette délicate enquête. Ses investigations la dirigent vers une étrange société qui, via Internet, propose à ses clients de réaliser tous leurs fantasmes...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Damon Lindelof
Acteurs secondaires : Lindsay Frost (Maggie), Paul Perri, John Walcutt, Jeff Kober, Wallace Shawn (Dr Howard Stiles), Bonita Friedericy, Alex Nevil
Episode 18
-
Avec les honneurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "With Honor" (N° 18)
Ancien appelé en Afghanistan, un jeune caporal est retrouvé mort dans une rue de Boston. Chargée de l'enquête, Jordan est contrainte de faire équipe avec George Davis...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Gary Glasberg
Acteurs secondaires : David Andrews, Carlos Gomez (George Davis), Rachael Crawford, Max Perlich, Kim Miyori, Amy Aquino (Lois Carver), Judson Mills (Scott), Darlene Heieiro, Daniel Kountz
Episode 19
-
Qui ne risque rien, n'a rien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "For Harry, with Love and Squalor" (N° 19)
Au bar de Max, Jordan fait la connaissance d'un admirateur. Elle s'interroge sur l'opportunité d'entamer une relation amoureuse. Garret, lui, retrouve son père, Harry...
Réalisé par : Ian Toynton
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Carl Reiner (Harry Macy), Francesco Quinn, Kristen Wilson (Kim Watkins), Lindsay Frost (Maggie), Alex McKenna (Abby Macy), Brian Stokes Mitchell
Episode 20
-
Le Don de la vie
Résumé et casting
Titre original : "Gift of Life" (N° 20)
Jordan s'interroge sur la mort d'un cardiologue renommé. Elle se souvient que cet homme arrogant avait commis un certain nombre de fautes professionnelles au cours de sa carrière...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Ian Biederman
Acteurs secondaires : Zeljko Ivanek (Dr Elliot McCafferty), Dan Butler (Arnold Hummer), John Gowans
Episode 21
-
La Rebelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Someone To Count On" (N° 21)
Macy enquête sur les erreurs commises par un de ses plus célèbres confrères, le docteur Gelber. Pendant ce temps, Jordan se voit confier une affaire délicate : un homicide aurait été perpétré par une adolescente...
Réalisé par : Nick Gomez
Ecrit par : Barbara Ellis Nance
Acteurs secondaires : Jack Klugman (Leo Gelber), Reginald Veljohnson, Paul Ben-Victor, Brian Stokes Mitchell, Brad Hawkins, Caryn West, Robert Lupone
Episode 22
-
Secrets et mensonges
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Secrets & Lies - Part 1" (N° 22)
Une jeune aliénée est retrouvée pendue. Jordan découvre qu'il ne s'agit pas d'un suicide mais d'un meurtre. Les handicapés mentaux de l'établissement sont désormais suspects...
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Elizabeth Sarnoff
Acteurs secondaires : Lindsay Frost (Maggie), Alex McKenna (Abby), Jack Laufer (Herman Redding), Jeff Cahill (Davey), Kate Norby (Kelly McDonald)
Episode 23
-
En quête de vérité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Secrets & Lies - Part 2" (N° 23)
Un malade atteint de catatonie met Jordan au défi : si elle résout une affaire de triple homicide, commis une dizaine d'années plus tôt, il lui révèlera l'identité de l'assassin de sa mère...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Ellen Greene, Brad Henke (Andy Lebowski), Wallace Shawn (Dr Howard Stiles), Sandra Pupuro (Lou Harcourt), Jack Laufer (Herman Redding), Robert Lupone

Saison 2
Liste des épisodes

Episode 1
-
A La recherche de la vérité
Résumé et casting
Titre original : "There's No Place Like Home" (N° 24)
Assistée du détective Hoyt, Jordan continue à rechercher l'homme qui semble connaître la vérité sur la mort de sa mère. De son côté, Garret enquête sur un serial killer qui s'attaque aux prostituées de Boston...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : William Russ (Jack Olson), Frederick Koehler (George Grebs), Troy Winbush, Robert Duncan McNeill (Matt), Amy Aquino (Dét. Lois Caver), Jack Laufer (Herman Redding), Emy Coligado (Emmy)
Episode 2
-
Compte à rebours
Résumé et casting
Titre original : "Bombs Away" (N° 25)
Accompagnée d'Elaine, une toute nouvelle médecin légiste, Jordan tente de retrouver les coupables de la mort de Wendy Marsh, la femme d'un ancien agent spécialisé dans la contrebande, reconverti dans le terrorisme...
Réalisé par : Ian Toynton
Ecrit par : Ian Biederman
Acteurs secondaires : James Pickens Jr. (Agent Hawkins), Alex McKenna (Abby), Gregory Jbara (Stan Benedict), Shashawnee Hall (Lester Marsh), Emy Coligado (Emmy)
Episode 3
-
Un Trait sur le passé
Résumé et casting
Titre original : "Truth Is Out There" (N° 26)
Jordan et Nigel enquêtent sur un décès suspect. La victime semble avoir été terrassée par une crise cardiaque. Mais un individu se faisant passer pour un avocat a tenté de s'emparer de la dépouille à la morgue...
Réalisé par : Tony Wharmby
Ecrit par : David Amann
Acteurs secondaires : David Brisbin (Everett Sloane), Jack Stehlin (Dale Alpert), Emy Coligado (Emmy), Steven Flynn, Brian Palermo (Lewis Pate), W. Morgan Sheppard (Clive Alpert)
Episode 4
-
Relevé de ses fonctions
Résumé et casting
Titre original : "Pay Back" (N° 27)
Une jeune femme décède lors de sa garde à vue. Vieil ami de Jordan, le détective Woody est accusé de mauvais traitements et mis en examen...
Réalisé par : Leslie Libman
Ecrit par : Kathy McCormick
Acteurs secondaires : Georgann Johnson, John De Lancie, Susan Gibney (Rene Walcott), Tom McCleister, Soren Fulton (Johnny Rocket), John Mahon, William R. Moses
Episode 5
-
On ne va pas contre son destin
Résumé et casting
Titre original : "As If By Fate" (N° 28)
En examinant le cadavre d'un célèbre jazzman donné pour suicidé, le Dr Jordan Cavanaugh flaire un meurtre. Ses investigations ne tardent pas à confirmer ses soupçons...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : Gary Glasberg
Acteurs secondaires : Colleen Flynn, Rick Hoffman, Wade Andrew Williams, Emy Coligado (Emmy), Abi Ndefo, Jeff Yagher, Ethan Sandler, Kingston DuCoeur
Episode 6
-
Pour ceux qui restent
Résumé et casting
Titre original : "One Twelve / Upon The Wasted Building" (N° 29)
A Boston, une explosion détruit un immeuble. Dans les décombres du bâtiment, Jordan, accompagné d'autres sauveteurs, tente de retrouver des survivants. Elle ne tarde pas à détecter une victime, coincée sous un bloc de béton...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Damon Lindelof
Acteurs secondaires : Dennis Christopher, Ron Canada, Matthew Glave, Fredric Lehne (John Roberts), Wade Williams, Steve Ryan, Joseph Hodge (Mohammed Faraj), Michael Harney, Scott Waara
Episode 7
-
Quand le doute s'installe
Résumé et casting
Titre original : "Scared Straight" (N° 30)
Jordan et le détective Hoyt enquêtent sur le meurtre, à l'arme blanche, de la petite amie d'une célébrité. De leur côté, Garret et Lily s'interrogent sur la mort d'une femme atteinte d'un cancer...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Elizabeth Sarnoff
Acteurs secondaires : Mariel Hemingway (Lisa Fromer), George Coe (Warren Lauer), Wallace Shawn (Dr Howard Stiles), Scott Atkinson, Christine Estabrook (Anne Lauer), Emy Coligado (Emmy), Nina Landey (Laura Heckman), Bobby Hosea (David Blake)
Episode 8
-
Rêves brisés
Résumé et casting
Titre original : "Don't Look Back" (N° 31)
Le corps d'une starlette hollywoodienne est découvert à l'arrière d'un camion accidenté sur une route de campagne. Jordan et le détective Hoyt sont chargés de l'affaire...
Réalisé par : Ian Toynton
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Lesley Ann Warren (Arlene Lebowski), Keith Szarabajka (Peter Nash), Ernie Lively, Dave Florek, David Denman (Cole Tanner), Ingrid Beer (Shirley/Luanne McGinty), Casey Biggs
Episode 9
-
Sous le sceau du secret
Résumé et casting
Titre original : "Prisoner Exchange" (N° 32)
Lily recueille les confessions de la femme d'un meurtrier qui lui impose de ne pas les divulguer. Pendant ce temps, Garret s'efforce de travailler avec Walcott alors que celui-ci a témoigné en faveur d'un pédophile...
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Ian Biederman
Acteurs secondaires : Adina Porter (Vicki Morgan), Gregg Daniel (Sean Morgan), Lisa Thornhill (Melissa Tate), Lily Knight, Susan Gibney (Renee Walcott), Emy Coligado (Emmy), Nancy Linehan Charles, Ivar Brogger
Episode 10
-
Conflit d'experts
Résumé et casting
Titre original : "Ockham's Razor" (N° 33)
Tout le service est en émoi : le docteur Garret Macy est soupçonné d'homicide. Intriguée, Jordan visionne un film et découvre un secret de famille...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Damon Lindelof, Lizzy Shaw
Acteurs secondaires : Bruce French (Sam Horton), Hart Bochner (Dr Ben Hortorn), Michael T. Weiss (James Horton), Lee Weaver, Emy Coligado (Emmy), Morgan Nagler (Jena), Kathleen Nolan (Doris Horton)
Episode 11
-
Une Équipe de choc
Résumé et casting
Titre original : "Family Ties" (N° 34)
Un bébé a été découvert aux côtés d'une femme assassinée. Mais le mari de la défunte affirme qu'il ne s'agit pas de son enfant. Jordan et Elaine sont bien décidées à élucider l'affaire...
Réalisé par : Ian Toynton
Ecrit par : Kathy McCormick
Acteurs secondaires : Jim Piddock, Bree Michael Warner (Kay Marshall), Amy Aquino (Lois Carver), Adam Stroke (John Soriano), Bairbre Dowling (Soeur Mary Katherine), Francis V. Guinan (Dr Alexander)
Episode 12
-
Pris au piège
Résumé et casting
Titre original : "Perfect Storm" (N° 35)
Enfermés, à cause du blizzard, dans leur laboratoire, Elaine et Jordan apprennent, stupéfaits, que le Dr Winslow vient de succomber à une attaque, après avoir été en contact, lors d'une autopsie, avec un étrange liquide...
Réalisé par : Stephen Williams
Ecrit par : Kiri Zooper, Christopher Barbour
Acteurs secondaires : Ivan Sergei (Dr Peter Winslow)
Episode 13
-
Curieuse tradition
Résumé et casting
Titre original : "Strangled" (N° 36)
Jordan remonte le temps pour revenir en 1964, année où a sévi un étrangleur à Boston. Max débutait alors sa carrière dans la police et enquêtait au même moment sur un homicide pour le moins trouble. Ensemble, ils décident d'en savoir plus sur l'identité de ce criminel.
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Gary Glasberg
Acteurs secondaires : Stephen Snedden (Détective Max Cavanaugh), Anthony Crivello, Robert Cicchini, Jerry O'Connell (Woody Hoyt)
Episode 14
-
Un Témoin embarrassant
Résumé et casting
Titre original : "Wild Card" (N° 37)
Un jeune témoin qui aidait les autorités à inculper un meurtrier, est retrouvé mort. Jordan est persuadée qu'un officier de police est l'auteur de l'assassinat...
Réalisé par : Jesús Salvador Treviño
Ecrit par : Diane Ademu-John
Acteurs secondaires : Larry Drake (Tom), Jon Polito (Dick), Tom Towles (Bull Williamson), Jack Noseworthy (Dét. Jack Hannah), Ivan Sergei (Dr Peter Winslow), Damien Leake (Otis), Joe Maruzzo (Eric Brazil), Frankie Jay Allison
Episode 15
-
L'Inconnu
Résumé et casting
Titre original : "John Doe" (N° 38)
Un vagabond dont on ignore tout, même l'identité, est retrouvé mort assassiné. Le docteur Jordan Cavanaugh est bien décidée à en savoir plus sur la victime que le personnel de la morgue a surnommée «John Doe»....
Réalisé par : Tim Hunter
Ecrit par : David Amann
Acteurs secondaires : Susan Gibney (Rene Walcott), Roxana Zal, Emy Coligado, David Figlioli (Wayne Bifford), Tyler Christopher, Darren Pettie
Episode 16
-
L'Apprenti chimiste
Résumé et casting
Titre original : "Conspiracy" (N° 39)
Un homme sollicite Jordan afin qu'il l'aide à retrouver un ami qui semble être en danger. De son côté, une vieille connaissance de Macy lui demande de rechercher les causes de la mort de son mari...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : James Morris, Shintaro Shimosawa
Acteurs secondaires : Clayton Rohner, Linda Purl (Joan), Lindsay Frost (Maggie), Judith Hoag (Alice Ross), Spencer Garrett, James Avery (Dr Erkhart), Darren Pettie (Dét. Rohrbach)
Episode 17
-
Sentiments mêlés
Résumé et casting
Titre original : "Cruel and Unusual" (N° 40)
Jordan enquête sur le suicide d'une femme. Son enquête l'amène à retrouver un homme qu'elle a aimé dans le passé et qui n'est autre que l'époux de la victime...
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Elizabeth Sarnoff
Acteurs secondaires : David Naughton, Jack Conley, Stephanie Zimbalist (Mme Sullivan), Wallace Shawn (Dr Howard Stiles), Susan Gibney (Rene Walcott), Emy Coligado, David Purdham, Stephen Markle, Carol Potter (Leslie), Jeffrey R. Nordling (Tom Crane)
Episode 18
-
Un Bon compromis
Résumé et casting
Titre original : "Fire and Ice" (N° 41)
Un moine bouddhiste vient récupérer la dépouille mortuaire de son frère qu'il n'a pas revu depuis quarante ans. Lily ignore quels sacrements le défunt doit recevoir...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Kathy McCormick, Diane Ademu-John
Acteurs secondaires : Tim Ryan, John Smith, Julia Campbell (Maddy Whitford), Wallace Shawn (Dr Howard Stiles), Susan Gibney (Rene Walcott), Michael Paul Chan, Maury Sterling, Kevin Aleiandro, Kenneth Choi
Episode 19
-
Mort en eaux profondes
Résumé et casting
Titre original : "Dead Wives Club" (N° 42)
Le corps d'une femme, disparue 13 ans plus tôt dans un parc, est repêché au fond de l'océan. Jordan est persuadée que le meurtrier n'est autre que le mari de la victime...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Ian Biederman, David Amann
Acteurs secondaires : Clint Howard (Gil Runkis), Cliff De Young (Dr Cassidy), James Handy, Ned Schmidtke, David Burke (Michael Branch), Scott MacDonald, Colin Ferguson (Brad Ferris), Dave Power (Dét. Rogers), Steven Barr
Episode 20
-
Tombé du ciel
Résumé et casting
Titre original : "Sunset Division" (N° 43)
Le corps d'un homme jeté d'un avion est retrouvé en pleine campagne dans le Wisconsin. La victime était originaire de la ville natale du détective Woody Hoyt. Ce dernier mène l'enquête...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring, Damon Lindelof
Acteurs secondaires : Kali Rocha, Charlie O'Connell (Cal Hoyt), Allison Lange, Rolando Molina (Hector Chirullo), Chad Todhunter, Alicia Coppola (Merry Stackhouse), Matthew Carmody (Richard Barnes)
Episode 21
-
Sans mobile apparent
Résumé et casting
Titre original : "Pandora's Trunk - Part 1" (N° 44)
Le détective Woody Hoyt enquête sur une affaire de triple meurtre. Soucieux d'obtenir une promotion, il demande le concours avisé de Garret, Peter, Nigel et «Bug»...
Réalisé par : Stephen Williams
Ecrit par : Damon Lindelof, Gary Glasberg
Acteurs secondaires : Michael T. Weiss (James Horton), Bernard White, Rocco Sisto, Robyn Lively, Joel Brooks, Joel Higgins
Episode 22
-
La Boîte de Pandore
Résumé et casting
Titre original : "Pandora's Trunk - Part 2" (N° 45)
Jordan est déterminée à retrouver la trace de l'homme qui a assassiné sa mère. Son enquête l'amène jusqu'à une voiture abandonnée dans laquelle gît le cadavre d'un jeune détective de Boston...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Edward Herrmann (Tom Malden), Tim Ryan, Michael T. Weiss (James Horton), Susan Gibney (Rene Walcott)

Saison 3
Liste des épisodes

Episode 1
-
Expert es meurtre
Résumé et casting
Titre original : "Devil May Care" (N° 46)
Un lycéen, obsédé par les sciences médico-légales, est suspecté d'être le meurtrier de l'ex-mari de la professeur dont il est amoureux. Macy tente de gagner la confiance du brillant jeune homme en espérant qu'il se confie à lui. Entre-temps, Jordan, assignée à des taches administratives, se retrouve mêlée à une enquête policière imprévue. A travers le système de climatisation de son bureau, elle entend qu'un meurtre est en train de se perpétrer...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Andi Bushell, Jim Praytor
Acteurs secondaires : Arija Bareikis (Annie Capra), Brian Kimmet (Oliver Titleman), Emy Coligado (Emy), Christopher Murray, Holly Gagnier-Guillod (Jennifer Robinson)
Episode 2
-
Sans preuve à l'appui
Résumé et casting
Titre original : "Slam Dunk" (N° 47)
Jordan est jurée au procès d'un meurtrier. Elle demande à consulter le rapport d'autopsie et découvre que certaines preuves se révèlent discutables...
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Kathy McCormick, Sharon Lee-Watson
Acteurs secondaires : Graham Beckel, Johnathan Adams, Armin Shimerman (Juge Marshall), Lawrence Pressman, Alan Dale (Mr Logan), Susan Gibney (Rene Walcott), Bertila Damas, Jesse Corti, Claudette Sutherland (Mr Logan), Starletta DuPois
Episode 3
-
Confession interdite
Résumé et casting
Titre original : "Til Death Do Us Part" (N° 48)
Garret Macy suspecte une femme, veuve à cinq reprises en moins de dix ans, de ne pas être étrangère à cette série de décès... Il demande des autopsies sur les corps des époux...
Ecrit par : Tim Kring, Damon Lindelof
Acteurs secondaires : Tomas Arana (Père Casnelli), Arija Bareikis (Annie Capra), Lenny Citrano (Leonard), Robin Riker (Frances Pritchard), Emy Coligado (Emy), Jacob Bruce, Lenny Wolpe (Ronald Cosgrove), Anthony DeSantis (Paul)
Episode 4
-
Menace au plutonium
Résumé et casting
Titre original : "Is That Plutonium in Your Pocket, or Are You Just" (N° 49)
Le Dr Maguire se charge de l'identification d'un corps radioactif. Après avoir découvert son identité, il se rend à son domicile pour tenter de comprendre pourquoi il a été irradié...
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Lin Shaye, Cyd Strittmatter (Mme Brown), David Ramsey (Agent Scannell), Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Emy Coligado (Emy), Patrick Fabian
Episode 5
-
Présumé coupable
Résumé et casting
Titre original : "Dead or Alive" (N° 50)
Macy reçoit la photo montrant un riche héritier, accusé de viol et de meurtre. Or l'homme, qui vit à Mexico, pourrait bien être celui qui fut l'objet d'une de ses enquêtes des années auparavant...
Réalisé par : Stephen Williams
Ecrit par : Aron Eli Coleite
Acteurs secondaires : Jeff Fahey, Nick Corri (Dét. Cruz), Susan Gibney (Rene Walcott), David Noroña (Dr Cabrera), Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Anthony Starke (Brad Halford), Sarah Brown (Susan)
Episode 6
-
Recherche maman désespérement
Résumé et casting
Titre original : "Second Chances" (N° 51)
Devan et Woody essaient d'identifier les restes du corps d'un bébé. Garrett et René enquêtent sur une mort pour le moins étrange. Garrett se demande, en effet, si Andrea Goddard est bien morte en tombant des escaliers ou si son mari a maquillé le meurtre en accident...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Kathy McCormick
Acteurs secondaires : Pamala Tyson (Althea Hurd), Susan Gibney (Rene Walcott), Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Emy Coligado (Emy), Marc Vann (Michael Goddard), Mark Christopher Lawrence, David Monahan (Dét. Matt Seeley), Tanya Berezin, Sidney Walsh
Episode 7
-
Captive
Résumé et casting
Titre original : "Missing Pieces" (N° 52)
Un homme est retrouvé poignardé. La personne était soupçonnée d'enlèvement sur une jeune fille. L'examen de son corps permet de croire que celle-ci est toujours vivante...
Réalisé par : Stephen Williams
Ecrit par : David Amann
Acteurs secondaires : Natalija Nogulich, Arija Bareikis (Dét. Capra), Lucinda Jenney (Judy Strand), Glenn Morshower (Bill Strand), Emy Coligado (Emy), Michele Greene, Leighton Meester, Patrick St. Esprit
Episode 8
-
Coup mortel ?
Résumé et casting
Titre original : "Most Likely" (N° 53)
Un jeune, apparemment en pleine santé, décède après avoir reçu un coup de poing d'un officier de police durant une descente liée à un trafic de drogue. Jordan et Devan enquêtent sur ce cas, opposant leur théories pour, finalement, arriver à une même conclusion. Ils doivent oeuvrer malgré l'intrusion d'un directeur de lycée et d'un détective dans cette affaire...
Réalisé par : Joyce Chopra
Ecrit par : Gary Glasberg
Acteurs secondaires : Shirley Knight (Frances), Nick Corri (Cruz), Don Harvey, Robert Gossett (Jack Hayes), Vanessa Lee Chester (Andrea), Francis Capra (Jacob Harris), Jennifer Finnigan (Devan Maguire), John Scherer (Principal Vasco)
Episode 9
-
Portée disparue
Résumé et casting
Titre original : "All the News Fit to Print" (N° 54)
La police retrouve le corps d'un journaliste qui était sur le point de révéler la liaison d'un homme politique avec une très jeune prostituée. Ces révélations allaient certainement gêner beaucoup de personnes, ce qui laisse penser qu'il a été assassiné...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Kira Arne
Acteurs secondaires : T.E. Russell (Dave), Dey Young (Taylor Parker Kent), Emily Deschanel (Michelle), Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Bradford English, Kristoffer Ryan Winters, Richard Biggs (Dr Flynn), Ruben Madera (Arthur)
Episode 10
-
Vous avez dit vampire
Résumé et casting
Titre original : "Revealed" (N° 55)
Un auteur de romans de science-fiction est retrouvé mort, vidé de son sang et des marques de morsures sur le cou. Nigel encourage très vite Woody à envisager la possibilité que la victime ait pu été attaquée par un vampire...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Damon Lindelof
Acteurs secondaires : Jim Beaver, Morgan Rusler (Amos Tibbs), Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Silas Weir Mitchell (Frank Jones), Victor Raider-Wexler (Maury), Phil Abrams, David Monahan (Dét. Matt Seely), John D'Aquino (Harold Fallon)
Episode 11
-
A Chacun sa version
Résumé et casting
Titre original : "He Said, She Said" (N° 56)
Jane Newman, une jeune femme visiblement désorientée, rapporte aux policiers qu'elle a accidentellement abattu un homme qui l'avait agressée. Ceux-ci découvrent que la victime était en liaison avec Alex Dwyer contre lequel Newman avait déposé une injonction...
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Andi Bushell, Jim Praytor
Acteurs secondaires : Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Susan Haskell (Jane Newman), Pamela Sinha (Sarah Shah), Marcus Chait (Alex Dwyer)
Episode 12
-
Un Corps dans l'océan
Résumé et casting
Titre original : "Dead In The Water" (N° 57)
Jordan et Woody cherchent à savoir pourquoi le corps de la fille d'un politicien vient d'être retrouvé sur un rivage, sept ans après sa disparition. Woody apprend que Dan, son époux, souhaitait éliminer sa femme mais il ne l'a pas fait à cause de leur enfant...
Réalisé par : Stephen Williams
Ecrit par : Gary Glasberg
Acteurs secondaires : Patrick Cassidy, Cindy Pickett, Elaine Hendrix, Arija Bareikis (Dét. Capra), April Grace, Dean Norris, Amy Stewart, Nick Van Esmarch (Dan Meeks), Michael J. Shannon
Episode 13
-
Frère de sang
Résumé et casting
Titre original : "Oh, Brother Where Art Thou?" (N° 58)
Jordan poursuit son enquête pour trouver le meurtrier de sa mère. Parallèlement, elle découvre, avec Nigel, des indices disculpant Max Cavanaugh, souçonné d'avoir tué un officier de police...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Michael T. Weiss (James Horton), Don McManus (Dr Horace Banner), Susan Gibney (Rene Walcott), Stoney Westmoreland (Frank Huss), Lisa Kaminir

Saison 4
Liste des épisodes

Episode 1
-
Le Casse était presque parfait
Résumé et casting
Titre original : "After Dark" (N° 59)
Jordan et Bug sont pris dans un accident de voiture dans un tunnel alors que Boston est dans le noir à cause d'une mystérieuse panne d'électricité générale. Nigel et le docteur Macy retrouvent le corps de l'homme qui pourrait être à l'origine de cette panne. Ils commencent alors à douter qu'il s'agisse d'un accident car la victime a usé de son corps pour provoquer ce court-circuit. En fait, il s'agissait d'une tentative de cambriolage...
Réalisé par : Jesús Salvador Treviño
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : John Kapelos (Halper), Eugene Byrd (Sidney), Raphael Sbarge (Phil), Liliana Mumy (Lena), Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Michael Dempsey, Perla Walter (Mme Abolita)
Episode 2
-
Privé de sortie
Résumé et casting
Titre original : "Out of Sight" (N° 60)
Jordan se demande comment Louis Jeffries, un artiste, a pu assassiner David Perry alors qu'il n'a pas quitté son domicile depuis deux ans. Jordan met tout en oeuvre pour connaître la vérité. Les choses se compliquent lorsqu'elle et Woody trouvent un nouvel indice grâce aux empreintes de Louis Jeffries sur un vase en cristal...
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Linda Gase
Acteurs secondaires : Jeremy London (Louis Jeffries), Aisha Hinds, Tom Virtue (Randall Saunders), David Monahan (Dét. Matt Seely), Sean O'Brayn (Jake Gerloff)
Episode 3
-
Retour vers le passé
Résumé et casting
Titre original : "Intruded" (N° 61)
La découverte d'un cadavre pousse les autorités à rouvrir une affaire close depuis dix ans...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Eugene Byrd (Sidney), Wallace Shawn (Dr Stiles), Richard Gilliland (Charles Monroe), Susan Gibney (Rene Walcott), Sprague Grayden (Clarissa Harrison), Michael Bryan French (Daniel Harrison)
Episode 4
-
La Maison des secrets
Résumé et casting
Titre original : "Deja Past" (N° 62)
Jordan apprend qu'un squelette vient d'être retrouvé dans une maison où, enfant, elle redoutait d'entrer. Jordan et Nigel se rendent sur les lieux et retrouvent, effectivement, les restes d'un certain Lois McPhearson. Tout porte, tout d'abord, à croire que l'épouse du défunt a assassiné son mari. Mais lorsque Jordan examine de plus près celui-ci, elle doute de sa culpabilité...
Réalisé par : Michael Gershman
Ecrit par : Andi Bushell
Acteurs secondaires : Eugene Byrd (Sidney), Christopher Gartin (Dr David Winter), Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Amy Aquino (Dét. Lois Carver), Gregory-Alan Williams, Joshua Harto (Joshua Goodson), Ashley Jones (Beth Flaherty)
Episode 5
-
Il n'est jamais trop tard
Résumé et casting
Titre original : "Justice Delayed" (N° 63)
Bill Avery se rend à l'institut médico-légal afin de demander l'aide de Jordan. Il souhaite, en effet, que la jeune femme enquête sur le meurtre de son père qui a eu lieu en 1964. Jordan apprend que la victime, Jackson Avery, a été abattu de plusieurs balles de chevrotine dans le dos...
Réalisé par : Dianne Houston
Ecrit par : Kathy McCormick
Acteurs secondaires : James Gammon (Olin Price), Eugene Byrd (Sidney), Tim deZarn, Michael McCarty (Dr Anderson), Jack Gwaltney (Juge Halloran), Bellina Logan, Matthew St. Patrick (William Avery), Daphne Maxwell Reid (Mme Avery), Cornelia Hayes O'Herlihy
Episode 6
-
Mauvaise lune
Résumé et casting
Titre original : "Blue Moon" (N° 64)
Un serial-killer a recommencé à frapper. Jordan apprend que les assassinats ont repris en 1995, après qu'elle eut quitté Boston. Alors que Woody et le détective Santana interrogent un premier suspect, Jordan et Garrett craignent que le tueur ait changé de mode opératoire en tuant sa dernière victime...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring, Linda Gase
Acteurs secondaires : Camille Guaty (Inspecteur Santana), Reed Diamond (Gordon Kimball), David Monahan (Dét. Matt Seely), Neil Vipond (Père Finnian)
Episode 7
-
Preuve à Vegas - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "What Happens in Vegas Dies in Boston" (N° 65)
Jordan et Woody enquêtent sur la mort de Tommy O'Brien, un homme qui venait de gagner trois millions de dollars et d'effectuer un vol dans un jet privé affrété par le Montecito, à Las Vegas, et à destination de Boston. Lorsque Jordan est appelée sur les lieux, elle découvre le cadavre de cet homme, apparemment décédé au cours du vol. A bord du jet se trouvent également Sam et Danny McCoy. Ce dernier reconnaît avoir donné un coup de poing à la victime durant le trajet. Serait-ce la cause du drame ? Jordan ne le pense pas et est à présent persuadée qu'il a été victime d'une crise cardiaque...
Réalisé par : Jesús Salvador Treviño
Ecrit par : Jon Cowan, Robert Rovner
Acteurs secondaires : Rhonda Stubbins White (Florence Mills), Wolf Muser
Episode 8
-
Vol sans retour
Résumé et casting
Titre original : "Fire From The Sky" (N° 66)
Devan demande à Jordan de bien vouloir le remplacer lors de sa garde de nuit à la morgue. Un peu plus tard, un crash d'avion fait de nombreuses victimes. Garrett, présent sur les lieux du drame, tente d'identifier les défunts. Woody tente d'obtenir de l'aide de la part de la Direction fédérale de l'aviation civile américaine afin de comprendre ce qui a pu se passer durant le vol...
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Tim Kring, Scott Williams
Acteurs secondaires : Denise Crosby (Carla Moran), Christine Ebersole, Zach Grenier, Eugene Byrd (Sidney), Kristin Bauer, Jennifer Finnigan (Devan Maguire), Emy Coligado (Emy), Eric Pierpoint, Patti Yasutake
Episode 9
-
La Chasse au tueur
Résumé et casting
Titre original : "Necessary Risks" (N° 67)
Woody a des doutes sur les causes de la mort d'un étudiant qui s'est, apparemment, suicidé. En effet, après enquête, il s'avère que la victime est morte asphyxiée. Par ailleurs, Nigel et Garrett découvrent un corps dans la chambre d'un motel. Mais quelle n'est pas leur surprise lorsqu'ils s'aperçoivent que les organes de la victime ont disparu. Ils apprennent, peu après, qu'un certain docteur Shyler a été arrêté huit ans plus tôt pour avoir acheté un organe dont son oncle avait besoin.
Réalisé par : Michael Greshman
Ecrit par : Sharon Lee-Watson
Acteurs secondaires : Peter J. Lucas (Karl Marchenko), Blake Lindsley (Pr. Danvers), Jonathan Del Arco (Dr. Cuevas), Amy Aquino (Dét. Lois Carver), Joshua DesRoches (Lucas), Michael Mantell (Roger Shyler), Jerry Hardin, John P. Connolly, Wayne Mitchell
Episode 10
-
Innocentes victimes
Résumé et casting
Titre original : "Stranger Among Us" (N° 68)
Lors d'une enquête sur une fusillade, Woody Hoyt interroge un agent du FBI qui lui révèle l'identité du tireur présumé et son lien avec un baron de la drogue récemment arrêté. Woody reste sceptique face aux explications du FBI et cherche à élucider ce meurtre avec l'aide de Jordan et de Garret...
Réalisé par : Jesús Salvador Treviño
Ecrit par : Andi Bushell
Acteurs secondaires : Robin Karfo, Lola Glaudini (Pamela), Michael Reilly Burke (Sullivan), Zack Ward (Blair), Michael DeLorenzo
Episode 11
-
Meurtre à la morgue
Résumé et casting
Titre original : "Murder in the Rue Morgue" (N° 69)
Un homme armé, visiblement fou, ouvre le feu dans une morgue après que Claudia Samson eut demandé l'aide de ses collègues pour identifier un corps. Garrett demande aussitôt à connaître le nombre et l'identité des personnes admises ces dernières vingt-quatre heures à la morgue afin d'identifier le défunt que Claudia souhaitait voir et de comprendre pourquoi elle a été assassinée. Garrett découvre l'identité du tueur, un homme accusé de sévices sexuels qui a, en outre, attenté à la pudeur d'une petite fille...
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Linda Gase
Acteurs secondaires : Adam Nelson (Frank Dawber), Ned Vaughn (Paul Simpson), Agina Alvarez (Flora Martinez), Ken Land (Scott Page), Tara Lynne Barr (Sally Yates)
Episode 12
-
L'argent ne fait pas la bonheur
Résumé et casting
Titre original : "Family Affair" (N° 70)
Le corps de l'héritière d'une puissante famille est découvert dans les bois. Elle semble avoir été victime d'une chute de cheval. Certains indices font penser à un meurtre, ce qui amène Garret et Woody à examiner un film tourné par la victime, à la recherche de suspects. Entre temps, Jordan enquête sur un curieux accident de moto : les blessures du corps n'ont rien à voir avec la vitesse du véhicule...
Réalisé par : Tim Hunter
Ecrit par : Kira Arne
Acteurs secondaires : Aaron Lustig, Sara Foster (Tammi Eldridge), Kelly Smith (Luca Stainsley), Isabella Hofmann (Dr. Mara Pelone), Donn Swaby (Reggie Duplaix), Camille Guaty (Inspecteur Santana), Andy Powers (Gavin Eldridge), James Read (Dean William Hargrave), Bruce Boxleitner (Foster Eldridge), Janet Gunn (Martha Eldridge)
Episode 13
-
5 jours pour convaincre
Résumé et casting
Titre original : "You Really Got Me" (N° 71)
Le suicide d'un homme manchot à Boston permet à Jordan de découvrir l'arme du crime d'un meurtre perpétré à Los Angeles, huit ans auparavant. A l'époque, Jordan avait contribué à envoyer une femme dans le couloir de la mort. Cinq jours seulement avant son exécution, Jordan et Woody se rendent à Los Angeles, espérant trouver des indices qui innocenteront la suspecte. Par ailleurs, le cadavre d'un vagabond est transporté à la morgue. Bug fait alors équipe avec l'inspecteur Framus afin de résoudre cette sombre affaire.
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Jon Cowan, Robert Rovner
Acteurs secondaires : Eamonn Roche, Kevin Chamberlin, Dennis Boutsikaris (Bernie), Tammy Lauren (Faye Vaughn), Sandra Bernhard (Roz Framus), Scott Allen Riner (Noel Abbot), Paul Keith
Episode 14
-
L'Ange de la mort
Résumé et casting
Titre original : "Gray Murders" (N° 72)
Les morts simultanées du passager d'un vol international et d'une bagagiste de l'aéroport de Logan font craindre aux autorités la présence d'un virus mortel. Garrett découvre qu'il s'agit, en fait, de deux décès par overdose. Woody mène l'enquête, convaincu que ces morts ne sont pas une coïncidence. Par ailleurs, Jordan cherche à élucider les causes de la mort d'un vieillard. Elle découvre bientôt qu'il s'agit, en réalité, d'un suicide assisté pratiqué par un infirmier à domicile.
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Andrew Black
Acteurs secondaires : Randee Heller (Julie Harvey), Heather McComb (Kate), Jim Abele (Owen Stanwood), Gregory Itzin, Jerry Kernion
Episode 15
-
L'Espace d'une nuit
Résumé et casting
Titre original : "It Happened One Night" (N° 73)
Un mafieux, récemment libéré de prison, cherche à se venger de Max, le père de Jordan, ainsi que des trois autres policiers qui l'ont envoyé en prison il y a des années. Jordan met alors tout en oeuvre pour retrouver son père avant qu'il ne soit trop tard. Entre temps, les espoirs de Nigel et de Bug de remporter le titre de la meilleure équipe de médecins légistes du pays sont anéantis par un problème informatique.
Réalisé par : Miguel Ferrer
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Mark Margolis (Kevin Cahill), Eddie Jones (Pete O'Malley), William Marsh (Begley), Dee Freeman (Adelle Mathews), L. Kenneth Richardson (Riley Mathews), Alyson Reed (infirmière), Ken Howard (Max), Jerry Trainor (Brian)
Episode 16
-
On ne choisit pas sa famille
Résumé et casting
Titre original : "Skin and Bone" (N° 74)
Jordan et son équipe découvrent un charnier. Ils se trouvent face à des restes d'hommes qui appartenaient à la mafia de Boston. Leur succès dans l'identification des corps réveille les instincts sauvages d'un tueur qui agresse Bug dans l'espoir d'enfouir à nouveau la vérité. Le frère de Woody, Calvin, aide aux fouilles. Mais son apparition soudaine éveille les soupçons.
Réalisé par : Stephen Williams
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Rudolf Martin (Albie Samson)
Episode 17
-
Preuves à tout prix
Résumé et casting
Titre original : "Locard's Exchange" (N° 75)
Woody, Jordan et Garrett partent à la recherche de nouveaux indices pour empêcher la libération d'un assassin.
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Kathy McCormick
Acteurs secondaires : David Monahan (Dét. Matt Seely), Susan Gibney (Rene Walcott), Lesley Ann Warren (Arlene Lebowski), Lawrence Pressman (le Juge), Ted Shackelford (Parker)
Episode 18
-
La mort en otage
Résumé et casting
Titre original : "Sanctuary" (N° 76)
Jordan et Woody tentent d'élucider le meurtre d'un homme qui travaillait pour le consulat dominicain. Nicole, l'épouse de la victime, demande à voir le corps de son mari. A bout de nerfs, elle finit par prendre Jordan en otage et exige qu'elle pratique une autopsie de son mari afin de comprendre comment celui-ci a été assassiné.
Réalisé par : Michael Greshman
Ecrit par : Aron Eli Coleite
Acteurs secondaires : Michael Adler (Ada Willis), Carmen Argenziano (Diego Artega), Jose Pablo Cantillo (Danny Artega), Christine Dunford (Nicole), Gary Graham (Ben Morgan)
Episode 19
-
La mante religieuse
Résumé et casting
Titre original : "Embraceable You" (N° 77)
La séduisante fille d'une légende locale du jazz est accusée d'avoir orchestré les meurtres de plusieurs de ses fiancés telle une veuve noire. Garret succombe à son charme. Parviendra t-il à prouver son innocence ou deviendra t-il sa prochaine victime ? Jordan, Woody et Nigel révèlent un secret qui va embarrasser l'Église lorsqu'une jeune nonne est retrouvée morte dans un couvent.
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Jon Cowan
Episode 20
-
Un enfant a disparu
Résumé et casting
Titre original : "Forget Me Not" (N° 78)
La fille de la petite amie de Nigel est kidnappée, il va tout mettre en oeuvre pour la retrouver...
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Tim Kring, Scott Williams
Acteurs secondaires : David Monahan (Dét. Matt Seely), Jessica Harper (Dorris), Lauren Stamile (Sarah), Mark Tymchyshyn (Philip), Brooke Hamlin (Madeline), Kaela Dobkin (Beth)
Episode 21
-
Fin de carrière?
Résumé et casting
Titre original : "Jump Push Fall" (N° 79)
Vingt ans après une affaire impliquant un important homme politique, un témoin se présente à la police. Macy, présumé coupable d'avoir couvert le politicien, est suspendu. Son remplaçant, Jack Slokum, charge Jordan de l'assister dans l'enquête qui risque de mettre un terme à la carrière de son ami. Les preuves de la culpabilité de Macy sont accablantes. L'équipe découvre qu'il ne s'est pas contenté de dissimuler des preuves. Entre-temps, Woody est blessé au cours d'une opération.
Réalisé par : Allan Arkush
Acteurs secondaires : Henry Winkler (Dr. Jack Slokum), Eugene Byrd (Sidney), William R. Moses (Terrance Duvall)

Saison 5
Liste des épisodes

Episode 1
-
Chacun cherche sa place
Résumé et casting
Titre original : "There's No Place Like Home, part II" (N° 80)
Huit semaines après la confusion provoquée par le départ de Macy et le séjour à l'hôpital de Woody, l'équipe tente de se conformer aux nouvelles règles strictes du médecin légiste en chef, Jack Slokum. Woody est résolu à se venger de l'homme qui l'a laissé pour mort. La relation entre Macy et un jeune psychopathe permet de faire progresser l'enquête et oblige Slokum à collaborer avec son pire ennemi...
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Tim Kring, Jon Cowan, Robert Rovner
Acteurs secondaires : David Monahan (Dét. Matt Seely), Eugene Byrd (Sydney), Brian Kimmet (Oliver), Henry Winkler (Dr. Jack Slokum)
Episode 2
-
Avec les compliments du Montecito
Résumé et casting
Titre original : "Luck Be a Lady" (N° 81)
Une danseuse de Las Vegas met le feu à un cadavre dans la morgue avant de se défenestrer. Elle laisse derrière elle un précieux indice : une carte du casino Montecito de Las Vegas. Jordan appelle Danny McCoy, le chef de la sécurité du casino, pour résoudre cette énigme. Macy aide un motard à accomplir ses dernières volontés.
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Rob Fresco
Acteurs secondaires : Vanessa Marcil (Samantha Marquez), Josh Duhamel (Danny McCoy)
Episode 3
-
Piège sans issue
Résumé et casting
Titre original : "Under The Weather" (N° 82)
Une tempête fait rage à Boston. Depuis des heures, les sauveteurs recherchent trois enfants disparus dans une réserve naturelle qui est, en fait, le site d'une mine abandonnée. Le personnel de la morgue est appelé pour examiner un cadavre découvert dans l'un des puits. Bien que Macy ait ordonné à Jordan, grippée, de rentrer chez elle, elle lui désobéit et se retrouve piégée sous terre.
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Tim Kring, Robert Rovner, Jon Cowan
Acteurs secondaires : Scott William Winters (Mr Strouse), J.P. Pitoc (Kirk Hammond), Cole Petersen (Todd Reynolds), Slade Pearce (Danny Alioto)
Episode 4
-
Remises en question
Résumé et casting
Titre original : "Judgement Day" (N° 83)
L'enquête de Jordan sur la mort d'un détenu la mène à remettre en question le système de santé carcéral. En voulant dévoiler au public les atrocités commises dans l'enceinte de la prison, Jordan et Nigel vont devoir affronter une société de santé privée. Lily, en lutte avec les récentes révélations concernant sa mère, canalise sa frustration en aidant la soeur d'un meurtrier à éviter un procès.
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Kathy McCormick
Acteurs secondaires : Ethan Sandler (Jeffrey Brandau), Emy Coligado (Emy), Charles Mesure (J.D. Pollack), Matthew John Armstrong (John Bailey), Abby Brammell (Marcy Holloway), Omari Hardwick (Ronald Pascoe), Mandy June Turpin (Anette Carson)
Episode 5
-
Crimes et passion
Résumé et casting
Titre original : "Enlightenment" (N° 84)
Jordan est convaincue par le journaliste J.D. Pollack d'enquêter sur une secte dirigée par un gourou soupçonné d'avoir assassiné son ex-femme et son jeune fils. Woody consulte la nouvelle psychologue de la police en raison de son comportement "agressif". Lily et Bug frôlent la faute professionnelle. Ils prélèvent, en effet, la semence d'une personne décédée à la demande de sa prétendue femme.
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Linda Gase
Acteurs secondaires : Charles Mesure (J.D. Pollack), Leslie Bibb (Tallulah 'Lu' Simmons), Jason Gedrick (Eli Grimes), Gabrielle Carteris (Dawn), Kristin Minter (Sarah), Daphne Ashbrook (La femme de Carter), J. Robin Miller (Connie Winters), Larry Sullivan (George Winters), Kara Brock (L'employée de la banque de cryogénie)
Episode 6
-
La chasse aux souvenirs
Résumé et casting
Titre original : "Total Recall" (N° 85)
Woody et Macy se penchent à nouveau sur une affaire de personne disparue après la découverte d'un corps dans une réserve naturelle. Un ancien étudiant de la victime avoue avoir commis le crime. Convaincu que le suspect ment, Woody entre en conflit avec la psychologue de la police Tallulah Simmons.
Réalisé par : Ernest Dickerson
Ecrit par : Emily Whitesell
Acteurs secondaires : Charles Mesure (J.D. Pollack), Ethan Sandler (Jeffrey Brandau), Leslie Bibb (Tallulah 'Lu' Simmons), Jesse Head (Brian Headly)
Episode 7
-
Dans la peau d'un tueur
Résumé et casting
Titre original : "Road Kill" (N° 86)
Un tueur copiant les crimes d'un autre, terrorise Boston. Woody et Jordan doivent résoudre l'affaire. Pour obtenir des réponses, ils doivent interroger le tueur original. Mais Jordan est mal à l'aise face au comportement familier de cet homme.
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Melissa R. Byer, Treena Hancock
Acteurs secondaires : Charles Mesure (J.D. Pollack), Alicia Coppola (Ryan Kessler)
Episode 8
-
En quête de preuves
Résumé et casting
Titre original : "A Man in Blue" (N° 87)
Un tueur de policiers est en liberté. Woody se retrouve soudain submergé par ses souvenirs. Il doit à tout prix retrouver le meurtrier. Pendant ce temps, une sombre histoire d'extraterrestres éveille la curiosité de Nigel.
Réalisé par : Jonathan Kaplan
Ecrit par : Tim Kring, Rob Fresco
Acteurs secondaires : Susan Gibney (Renee Walcott), Charles Mesure (J.D. Pollack), Charles Duckworth (Jessie Spalding), Amy Sloan (Natalie Goodson), Aimee Graham (Vicki Cross), Andrew Borba (Abe Yaslow), Leslie Bibb (Tallulah 'Lu' Simmons)
Episode 9
-
Manque à l'appel
Résumé et casting
Titre original : "Death Goes On" (N° 88)
Woody et Macy ne disposent que de très peu de preuves pour faire arrêter un tueur de la mafia. Jordan est appelée sur le lieu d'un accident, mais le corps de la victime a disparu. Cette nouvelle enquête fait ressurgir une affaire déjà jugée.
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Kathy McCormick, Aron Eli Coleite
Acteurs secondaires : Ethan Sandler (Jeffrey Brandau), Susan Gibney (Renee Walcott), David Monahan (Dét. Matt Seely), Charles Mesure (J.D. Pollack), Brendan Kelly (Thomas McCourt), Myndy Crist (Mme Carruthers), Mageina Tovah (Laura Bennett), Jeffrey Pierce (Bill Patterson), William Mapother (Henry Bishop)
Episode 10
-
Frisson assuré
Résumé et casting
Titre original : "Loves Me Not" (N° 89)
Jordan et Woody sont appelés sur les lieux d'un crime perpétré dans un petit hôtel très spécial. Les suspects sont très nombreux. Un meurtre hors du commun et une route bloquée par la neige, tous les ingrédients sont réunis pour faire en sorte que Jordan et Woody se rapprochent.
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Jon Cowan, Robert Rovner
Acteurs secondaires : Ethan Sandler (Jeffrey Brandau), Charles Mesure (J.D. Pollack), David Monahan (Dét. Matt Seely), Yvonne DeLarosa (Noemi Alvarez), Annie Corley (Frances Murphy), Jordan Garrett (Derrick Wyath), Samantha Klein (Kara Kirkwood), Eddie Mills (Shérif Davey Correll)
Episode 11
-
Etat d'ivresse
Résumé et casting
Titre original : "The Elephant in the Room" (N° 90)
La carrière du docteur Macy est menacée. En effet, celui-ci s'est fait arrêter en état d'ivresse la veille de sa déposition lors d'un procès très important. Jordan et Woody s'interrogent sur leur relation.
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Joe Pokaski
Acteurs secondaires : Ethan Sandler (Jeffrey Brandau), David Monahan (Dét. Matt Seely), Emy Coligado (Emy), Susan Gibney (Rene Walcott), Charles Mesure (J.D. Pollack), Alex McKenna (Abby Macy), Anthony Heald (Mr McBride), Stacy Haiduk (Mme Cartland), Ben Donovan (Grant Myers), James Eckhouse (Mr Cartland), Lawrence Pressman (Juge Harlan Marshall), Josh Wingate (Trent Willows)
Episode 12
-
Conflits
Résumé et casting
Titre original : "Code of Ethics" (N° 91)
Jordan et Woody enquêtent sur la mort de deux soldats. L'un des deux a été tué en Irak tandis que l'autre a été assassiné à Boston. Le docteur Macy n'approuve pas les fréquentations de sa fille et redoute que celle-ci se drogue.
Réalisé par : Miguel Ferrer
Ecrit par : Linda Gase
Acteurs secondaires : Alex McKenna (Abby Macy), Charles Mesure (J.D. Pollack), Brynn Thayer (Gina Hurst), Jaime Ray Newman (Capitaine Osborne), TW Leshner (Chad Wasserman), Rick Cluchey (Mr Hurst), Zachary Quinto (Leo Fulton Jr), Barry Livingston (Ron Perkins), Megan Follows (Beth), J. Karen Thomas (Mme Gurney), Ernie Hudson (Colonel Wirth)
Episode 13
-
Mauvaises fréquentations
Résumé et casting
Titre original : "Dreamland" (N° 92)
Le docteur Macy est profondément marqué par la nouvelle affaire sur laquelle il enquête. En effet, en découvrant l'identité du corps retrouvé sur les lieux d'un crime, il comprend vite que sa fille a été impliquée dans une fusillade. Celle-ci a malheureusement disparu. Jordan et Woody la retrouveront-ils avant qu'il ne soit trop tard ?
Réalisé par : Karen Gaviola
Ecrit par : Rob Fresco
Acteurs secondaires : Alex McKenna (Abby Macy), Lindsay Frost (Maggie), Christian Monzon (Ernesto Sanchez), Ivonne Cole (Mme Salazer)
Episode 14
-
Train d'enfer
Résumé et casting
Titre original : "Death Toll" (N° 93)
Une bombe a explosé au passage d'un train à Boston faisant de nombreux morts et blessés. La plupart des victimes sont des écoliers profondément choqués. Le pire est malheureusement à venir car un nouvel engin explosif menace les habitants.
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Melissa R. Byer, Treena Hancock
Acteurs secondaires : Wallace Shawn (Dr Howard Stiles), Romy Rosemont (Allison), Eyal Podell (la femme du professeur), Cody Estes (Charlie Cohen), Kristin Bauer (l'agent spécial Green), Brian Poth (Greg Hewitt)
Episode 15
-
Retour de flammes
Résumé et casting
Titre original : "Blame Game" (N° 94)
Un violent incendie fait rage et de nombreux pompiers perdent la vie en voulant éteindre le brasier. Après plusieurs heures d'investigation, l'équipe de la morgue découvre l'existence de preuves démontrant une négligence dans la chaîne de commandement. Par ailleurs, Maggie et Macy tentent de convaincre leur fille, Abby, de poursuivre sa cure de désintoxication.
Réalisé par : Miguel Ferrer
Ecrit par : Kathy McCormick
Acteurs secondaires : Lindsay Frost (Maggie), Alex McKenna (Abby Macy), Joe Spano (le Capitaine), David Shatraw (Peter Cronin), David Clennon (Charles Gibson)
Episode 16
-
Tragédies familiales
Résumé et casting
Titre original : "Someone to Watch Over Me" (N° 95)
Un père de famille est assassiné et sa fille devient, à son tour, la cible du tueur, réveillant de douloureux souvenirs à Jordan. Par ailleurs, le fils d'une grande et célèbre famille de Boston trouve la mort dans un tragique accident de voiture. Ses proches vont alors mener la vie dure à Macy.
Réalisé par : Aaron Lipstadt
Ecrit par : Emily Whitesell
Acteurs secondaires : Tay Blessey (Kayla Dawson), Ken Kercheval (Mr Payton), Ja'net DuBois (Mme Jones), Norma Maldonado (Carolyn Marcelli), Lusia Strus (la petite-amie d'Eddie), Mark Hicks (Don Travis), Elizabeth Lackey (Claire Payton), Jeremiah Birkett (l'Agent Winter)
Episode 17
-
Voisinage infernal
Résumé et casting
Titre original : "Save Me" (N° 96)
Woody et Lu font équipe afin de retrouver l'assassin d'une jeune fille. Tout laisse à penser que le meurtrier est un schizophrène. Jordan a décidé de recueillir Kayla, la fille d'un malfrat qui s'est fait tuer au cours d'un règlement de compte, le temps que les services sociaux lui trouvent une famille d'accueil.
Réalisé par : Allan Arkush
Ecrit par : Linda Gase
Acteurs secondaires : Tay Blessey (Kayla Dawson), Russell Sams (Eric Miller), Dale Midkiff (Jerry Miller), Bill Applebaum (Nate Preven), Zilah Mendoza (Lori Dawson), Norma Maldonado (Carolyn Macelli)
Episode 18
-
Hors jeu
Résumé et casting
Titre original : "Thin Ice" (N° 97)
Un joueur de base-ball professionnel est accusé de viol. Nigel et Bug partent sur la piste de la famille d'un pilote d'avion dont le corps a été retrouvé congelé, cinquante-cinq ans après le crash de son avion. Jordan est jalouse des relations qu'entretiennent Lu et Woody.
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Jon Cowan, Robert Rovner
Acteurs secondaires : Jeff Doucette (Nicholson), Jeanette Brox (Shannon Paige), Angela Goethals (Deborah), Paul Wesley (Quentin Baker), Nick Wechsler (II) (Hopper), Ethan Sandler (Jeffrey Brandau)
Episode 19
-
Etrange pouvoir
Résumé et casting
Titre original : "Mysterious Ways" (N° 98)
Une femme, supposée faire des miracles, est retrouvée morte, cachée sous un tas de pierres. Jordan et Woody enquêtent immédiatement sur cette nouvelle affaire. Par ailleurs, un ancien repris de justice meurt en voulant commettre un cambriolage.
Réalisé par : Miguel Ferrer
Ecrit par : Lawrence Meyers
Acteurs secondaires : Tovah Feldshuh (Elaine Brandau), Michelle Nolden (Dr Amy Bowen), Ethan Sandler (Jeffrey Brandau), Christian Clemenson (le père Edward Klausner), Larry Poindexter (Mr O'Reilly), J. P. Manoux (Andrew Sorenson), Michael Welch (Josh Winters)
Episode 20
-
Les enchaînés
Résumé et casting
Titre original : "Mace vs. Scalpel" (N° 99)
Le docteur Macy fait par hasard une macabre découverte. Jordan et Lu entrent en conflit au sujet du concierge de la morgue, soupçonné d'être lié à une affaire de recel. Lily prépare son mariage.
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Rob Fresco
Acteurs secondaires : Charles Mesure (J.D. Pollack), Jeff Perry (Kyle Everett), Michelle Nolden (Dr Amy Bowen), Graham Phillips (Jonah Wheeler), Ruben Garfias (Manny Hernandez), Ethan Sandler (Jeffrey Brandau)
Episode 21
-
Le grand jour
Résumé et casting
Titre original : "Don't Leave Me This Way" (N° 100)
En se réveillant, Jordan découvre avec effroi le cadavre de J.D. étendu à côté d'elle. Malheureusement, elle ne se souvient absolument pas de ce qui s'est passé la veille. Accusée de meurtre, la jeune femme se tourne vers ses amis afin qu'ils trouvent les preuves nécessaires pour la disculper...

Saison 6
Liste des épisodes

Episode 1
-
Juge et partie
Résumé et casting
Titre original : "Retribution" (N° 101)
Suite au meurtre de Pollack, Jordan se rend à Washington afin de prouver son innocence. Elle reprend l'enquête commencée par son «ami» journaliste afin de déterminer ce qui s'est passé la nuit du drame. Lu décide de confier l'autopsie d'une autre victime présumée de Jordan à un médecin légiste indépendant afin de la confondre. Le docteur Macy et toute son équipe mettent tout en oeuvre pour innocenter Jordan...
Episode 2
-
Contre l'indifférence
Résumé et casting
Titre original : "Shattered" (N° 102)
Jordan et Lu enquêtent ensemble sur le suicide d'un jeune garçon. Celui-ci a, en effet, laissé une lettre dans laquelle il explique avoir été agressé sexuellement par un adulte. Une femme a été percutée par plusieurs voitures sur l'autoroute dans l'indifférence générale. Woody cherche à en savoir plus sur les circonstances de ce drame...
Episode 3
-
33 balles
Résumé et casting
Titre original : "33 Bullets" (N° 103)
Un enfant de huit ans est abattu par des policiers lors d'une interpellation. Suite à ce tragique événement, des émeutes éclatent à Boston. Jordan et toute l'équipe enquêtent sur cette fusillade...
Episode 4
-
De l'amour à la haine
Résumé et casting
Titre original : "Crazy Little Thing Called Love" (N° 104)
De passage à Boston, Delinda et Danny se retrouvent au centre d'une enquête de Jordan et Woody sur le meurtre d'un de leurs amis dans le milieu de la boxe. Par ailleurs, Bug est chargé d'autopsier le corps d'une femme, apparemment morte dans les années 80, et dont le corps a été découvert dans le fleuve Charles. De retour à la morgue, Lily dévoile l'identité du père de l'enfant qu'elle porte depuis quelques mois
Episode 5
-
Vivre enfin
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Little And Mr. Big" (N° 105)
William Ivers, l'envoyé du procureur, rôde toujours. Il enquête sur le personnel et les finances de la morgue lorsque Jordan et Lily se font voler un cadavre. Woody recherche l'assassin d'un adolescent...
Episode 6
-
Parmi les morts
Résumé et casting
Titre original : "Night of the Living Dead" (N° 106)
En tant qu'expert, Garret témoigne lors du procès du meurtrier d'une jeune fille. Il affirme que l'ADN trouvé sur son corps correspond à celui de l'accusé, A.J. Crawford. Cependant, lors du contre-interrogatoire mené par Sheldon Levine, son avocat, Garret est contraint d'admettre que l'échantillon sanguin était endommagé. Le suspect est alors innocenté. Le soir même, A.J., Sheldon et l'une de ses assistantes sont assassinés alors qu'ils venaient de fêter leur victoire...
Réalisé par : Allan Arkush
Acteurs secondaires : Jill Hennessy (Dr. Jordan Cavannaugh), Miguel Ferrer (Dr. Garret Macy), Ravi Kapoor (Dr. Mahesh "Bug"), Steve Valentine (Dr. Nigel Townsend)
Episode 7
-
Etre à la hauteur
Résumé et casting
Titre original : "Hubris" (N° 107)
Un déséquilibré, féru d'internet, sème la panique à Boston en assassinant de nombreuses personnes. Woody et Nigel font équipe afin d'arrêter le meurtrier en série qui laisse un message mystérieux sur le blog de Nigel. En s'intéressant à des autopsies passées, Jordan découvre avec effroi que Bug a peut-être envoyé un homme innocent en prison...
Réalisé par : Allan Arkush
Acteurs secondaires : Jill Hennessy (Dr. Jordan Cavannaugh), Miguel Ferrer (Dr. Garret Macy), Ravi Kapoor (Dr. Mahesh "Bug"), Steve Valentine (Dr. Nigel Townsend)
Episode 8
-
Mise en quarantaine
Résumé et casting
Titre original : "Isolation" (N° 108)
Afin d'adhérer à la politique de réduction des coûts orchestrée par Ivers, le corps d'un homme ne sera pas autopsié, malgré des signes cliniques suspects. Ivers organise une rencontre entre Garret et le représentant du ministre de la Justice, dans le but de se débarrasser du légiste en chef. Contrairement aux ordres, Jordan exécute l'autopsie et, au premier coup de scalpel, un liquide jaunâtre jaillit de la poitrine du patient
Episode 9
-
Jeunes filles sans histoire
Résumé et casting
Titre original : "Seven Feet Under" (N° 109)
A la fois médecin légiste et anthropologue, Kate Switzer réceptionne un sarcophage. Elle est chargée de déterminer la cause de la mort de Naeema, fille de Ramsès II, pharaon du temps de Moïse. Jordan enquête sur le meurtre d'une adolescente dans une chambre d'hôtel
Réalisé par : Kate Woods
Ecrit par : Tim Kring, Brian Ross
Acteurs secondaires : Danielle Burgio (Maria Margosian), Anne Marie Howard (Andrea Ripton), Val Lauren (Eric Margosian), Kayla Mae Maloney (Stephanie Federman), Danica Stewart (Cindy Tallridge)
Episode 10
-
De la mort à la vie
Résumé et casting
Titre original : "Fall From Grace" (N° 110)
Malade, Kate ne peut s'occuper des quatre jeunes délinquants en visite à la morgue. Garret se charge alors de les accueillir. Jordan reçoit le compte-rendu de sa dernière IRM. Le méningiome n'a pas évolué et les symptômes régressent. Garret pense, néanmoins, qu'elle doit se faire opérer, mais elle refuse
Réalisé par : Craig Ross Jr.
Ecrit par : Brett Mahoney
Acteurs secondaires : Aris Mendoza (Rosa), Ron Butler (L'avocat), Roscoe Myrick (Dent), Deprece Reddick (Oscar)
Episode 11
-
Garder la foi
Résumé et casting
Titre original : "Faith" (N° 111)
Un car scolaire est détourné et ses jeunes passagers sont pris en otages. Jordan et Woody sont chargés de les retrouver, mais ils ne disposent que de très peu d'indices. A la morgue, Nigel et le docteur Switzer doivent autopsier le corps d'un Père Noël retrouvé coincé dans une cheminée. Jordan ne révèle toujours pas son secret
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Jon Cowan, Tim Kring
Acteurs secondaires : Gina St. John (Présentateur TV), Brooke Smith (Kate Switzer), Ariel Winter (Gwen), Emy Coligado (Emmy)
Episode 12
-
Dernières volontés
Résumé et casting
Titre original : "Sleeping Beauty" (N° 112)
Macy accompagne Jordan, qui va subir une intervention neurochirurgicale. Le reste de l'équipe enquête sur le meurtre d'un témoin clé dans une affaire d'exécution
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Tim Kring, Robert M. Fresco
Acteurs secondaires : Jill Hennessy (Dr. Jordan Cavanaugh), Miguel Ferrer (Dr Garret Macy), Ravi Kapoor (Dr. Mahesh "Bug"), Kathryn Hahn (Lily Lebowski), Steve Valentine (Dr. Nigel Townsend), Jerry O'Connell (Detective Woody Hoyt), Susan Gibney (Renee Walcott), Rachel Nicks (Tracy Seaver), Philip Casnoff (Dr. Sanchez), Megan Gallagher (Rachel), Austen Parros (J.J. Keene), Karim Prince (Arif Cuttahey), Emy Coligado (Emmy)
Episode 13
-
Troubles
Résumé et casting
Titre original : "Post Hoc" (N° 113)
Jordan se remet lentement de son opération du cerveau, mais elle souffre d'hallucinations qu'elle essaie maladroitement de cacher. Ses amis se succèdent chez elle pour l'épauler durant sa convalescence, excepté Bug qui disparaît mystérieusement. L'inspecteur Chandler tente obstinément d'obtenir une autopsie
Réalisé par : Jill Hennessy
Ecrit par : Tim Kring, Kathy McCormick
Acteurs secondaires : Ted Garcia, Susan Slome (Carly Peppino)
Episode 14
-
Mariage en noir
Résumé et casting
Titre original : "In Sickness & In Health" (N° 114)
Le docteur Macy accepte à contrecoeur que Jordan interrompe sa convalescence pour reprendre son travail à la morgue. Bug a du mal à se remettre de l'expérience traumatisante qu'il a vécu dans les locaux de la sécurité intérieure et refuse d'en parler. Kate, Nigel et Woody tentent d'élucider la mort d'un jeune homme, abattu le jour de son mariage
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Tim Kring, Melissa R. Byer
Acteurs secondaires : Brooke Smith (Dr. Kate Switzer), Keri Lynn Pratt (Lisa Price), Johnny Pacar (Ben Kensith), William Francis McGuire (Mr. Carson), Sarah Lafleur (Julie), Rodney Eastman (Un SDF)
Episode 15
-
La seconde mort
Résumé et casting
Titre original : "Dead Again" (N° 115)
Jordan et Ivers enquêtent ensemble sur la mort d'une femme. Lily et Jeffrey demandent l'aide d'un psychiatre qui décède durant leur rendez-vous. Lily est sur le point d'accoucher. Heureusement, la jeune femme est entourée de tous ses collègues qui l'aident à mettre son bébé au monde
Réalisé par : John Badham
Ecrit par : Rob Wright
Acteurs secondaires : Cliff Emmich (Dr. Marlen), Tony Longo (Donald Gene), Kristina Sexton (Cheryl Marlen), Ashleigh Sumner (Cebbie Baron), Ethan Sandler (Jeffrey Brandau)
Episode 16
-
Une dernière fois
Résumé et casting
Titre original : "D.O.A." (N° 116)
Jordan et Woody enquêtent sur l'empoisonnement d'un homme. Celui-ci leur annonce qu'il est condamné et souhaiterait revoir sa fille avant de mourir. Kate et Nigel tentent d'élucider le meurtre d'un duo de magiciens. La vie de Lily change grâce à une sage décision de Bug
Episode 17
-
Crash
Résumé et casting
Titre original : "Crash" (N° 117)
Le personnel de la morgue a été mandaté pour constituer une équipe d'intervention chargée de déterminer la cause de la mort de l'équipage d'un cargo. Mais l'avion qui ramène Jordan, ses collègues et les victimes s'écrase dans les montagnes
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Tim Kring
Acteurs secondaires : Mike Lutz (FBI Agent), Tom Ohmer (capitaine), Roxana Ortega (Special Agent Jane Rush)