|
|
|
|
 |
| code quantum |
CODE QUANTUM (1989-1993)
SCOTT BAKULA***SAM BECKETT***09/10/54***ST LOUIS***BALANCE
DEAN STOCKWELL***AL CALAVICCI***05/03/36***HOLLYWOOD***POISSONS
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Pilote - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Genesis - September 13, 1956 - Part 1" (N° 1)
Sur un projet militaire top-secret, Dr Sam Beckett décide contre l'avis de tous d'effectuer son premier test. Un saut qui le propulse en 1956 dans la peau de Tom Stratton, un pilote d'essai de la US Air Force. Le choc est rude ! Sam semble avoir perdu une partie de sa mémoire. Il ne comprend pas ce qu'il s'est passé et la raison pour laquelle il se retrouve dans la peau d'un homme qu'il ne reconnaît pas...
Réalisé par : David Hemmings
Ecrit par : Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires : Jennifer Runyon (Peggy Stratton), John Allen Nelson (Cpt. Bill Birdell), W.K. Stratton (Dr Berger), Larry Poindexter (Cpt. Tony LaMott), Bruce McGill (Weird Ernie), Layne Beamer (Tom Stratton), Barbara Horan (Tina), David Trent (Cpt. Doug Walker), Christian Van Dorn (Mikey Stratton)
Episode 2
-
Pilote - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Genesis - September 13, 1956 - Part 2" (N° 2)
Son programme de voyage dans le temps a quelque peu dérapé. Sam est coincé dans le corps de Tom Stratton. Avec Al, ils tentent de découvrir pourquoi il ne parvient pas à effectuer un autre saut dans le temps. Selon Ziggy, Sam aurait une mission à accomplir avant d'en terminer avec Tom Stratton. Celui-ci est terrifié à l'idée de piloter un avion...
Réalisé par : David Hemmings
Ecrit par : Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires : Jennifer Runyon (Peggy Stratton), John Allen Nelson (Cpt. Bill Birdell), W.K. Stratton (Dr Berger), Newell Alexander (John Beckett), Lee De Broux (le coach), Larry Poindexter (Cpt. Tony LaMott), Bruce McGill (Weird Ernie), Layne Beamer (Tom Stratton), Christian Van Dorn (Mikey Stratton), James F. Dean (Dr Blaustein), Ken Martin (Tim Fox), Adam Affonso (Sam jeune)
Episode 3
-
Amours croisées
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Star-Crossed - June 15, 1972" (N° 3)
Dans la peau du professeur Bryant à l'université, Sam se retrouve dans une position délicate. Jamie Lee, une de ses étudiantes de son cours de littérature, pense être follement amoureuse de lui. Oscar, le petit ami éconduit, compte bien lui régler son compte. Mais Sam a d'autres préoccupations. Donna, une physicienne qu'il a failli épouser, est étudiante dans cette université. Serait-ce un signe du destin ? Il pourrait sans doute essayer de changer les choses pour Donna n'ait plus peur d'être abandonnée par les hommes...
Réalisé par : Mark Sobel
Ecrit par : Deborah Pratt
Acteurs secondaires : Teri Hatcher (Donna Eleese), Leslie Sachs (Jamie Lee), Michael Gregory (Colonel Wojohowitz), Michael McGrady (Oscar), John Tayloe (Dr Gerald Bryant)
Episode 4
-
La Main droite du Seigneur
Voir les diffusions
Titre original : "The Right of God - October 24, 1974" (N° 4)
Episode 5
-
Le défi est lancé
Voir les diffusions
Titre original : "How the Tess Was Won - August 5, 1956" (N° 5)
Episode 6
-
Veule, mais pas trop !
Voir les diffusions
Titre original : "Double Identity - November 8, 1965" (N° 6)
Episode 7
-
Miss Melny et son chauffeur
Voir les diffusions
Titre original : "The Color of Truth - August 8, 1955" (N° 7)
Episode 8
-
Le Kamikaze hilarant
Voir les diffusions
Titre original : "Camikazi Kid - June 6, 1961" (N° 
Episode 9
-
Un homme à abattre
Voir les diffusions
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Maure aux trousses
Voir les diffusions
Titre original : "Honeymoon Express - April 27, 1960" (N° 10)
Episode 2
-
L'Enfer du disco
Voir les diffusions
Titre original : "Disco Inferno - April 1, 1976" (N° 11)
Episode 3
-
Retour vers un futur
Voir les diffusions
Titre original : "The Americanization of Machiko - August 4, 1953" (N° 12)
Episode 4
-
Le Cheval d'Éon
Voir les diffusions
Titre original : "What Price Gloria? - October 16, 1961" (N° 13)
Episode 5
-
L'Amour aveugle
Voir les diffusions
Titre original : "Blind Faith - February 6, 1964" (N° 14)
Episode 6
-
Good Morning Peoria
Voir les diffusions
Titre original : "Good Morning, Peoria - September 9, 1959" (N° 15)
Episode 7
-
Un seul être vous manque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thou Shalt Not... - February 2, 1974" (N° 16)
Sam Beckett emprunte l'identité du rabbin David Basch dans le but d'empêcher Irène, sa belle-soeur, de tomber amoureuse de lui. Grâce aux informations fournies par «L'observateur», Sam sait qu'il doit agir rapidement s'il veut sauver le ménage de son frère
Episode 8
-
Jimmy
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jimmy - October 14, 1964" (N° 17)
Sam, qui semble ne pas être en possession de tous ses moyens, est en fait dans la peau d'un jeune garçon «pas attardé, juste un peu lent», comme le dit son frère Frank, qui semble avoir du mal à le laisser partir en maison spécialisée
Episode 9
-
Que dieu me punisse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "So Help Me God - July 29, 1957" (N° 18)
Sam a du pain sur la planche dans la peau de Leonard Dancey, un avocat qui va faire des vagues en prenant la défense d'une jeune femme noire accusée de meurtre, au sein d'une population qui semble vouloir la condamner sans connaître le fin mot de l'histoire
Episode 10
-
La Chute de l'étoile
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Catch A Falling Star - May 21, 1979" (N° 19)
Les projecteurs sont braqués sur Sam Beckett depuis qu'il est devenu Ray Hutton, l'un des acteurs de 'L'Homme de la Mancha', comédie musicale de Broadway. Sa mission est d'empêcher John O'Malley, qui incarne Don Quichotte, de faire une mauvaise chute sur scène, qui ruinera sa carrière... Durant cette mission, Sam retrouve Nicole, qui lui enseigna naguère le piano, et dont il a été très amoureux à l'époque
Episode 11
-
Histoire de fantôme sournois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Portrait for Troian - February 7, 1971" (N° 20)
Ambiance paranormale pour la nouvelle destination de Sam, une maison où l'on aurait décelé, semble-t-il, la présence d'un fantôme. La veuve de celui-ci demande au docteur Timothy Mintz, dans le corps duquel se trouve Sam, de faire toute la lumière sur cette affaire
Episode 12
-
Le Sauvage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Animal Frat - October 19, 1967" (N° 21)
Sam Beckett plonge au coeur de l'année 68. Il s'appelle désormais Knut Wileton et se retrouve mêlé aux nombreuses manifestations d'étudiants qui ont eu lieu à l'époque...
Réalisé par : Gilbert M. Shilton
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Stacy Edwards (Elizabeth Spokane), Raphael Sbarge (Will), Darren Dalton (Duck), Brian Haley (Guna), Stuart Fratkin (Hags)
Episode 13
-
Dragons et démons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Another Mother - September 30, 1981" (N° 22)
Sam Beckett est confronté aux dures réalités de père de famille, ou plus exactement de mère de famille puisqu'après un nouveau saut dans le temps, il est devenu Linda Buckner...
Réalisé par : Joseph Scanlan
Ecrit par : Deborah Pratt
Acteurs secondaires : John Hillerman (Jonathan Higgins), Michael Stoyanov (Kevin), Olivia Burnette (Susan)
Episode 14
-
Au bout du rêve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "All Americans - November 6, 1962" (N° 23)
Sam Beckett devient Eddi Vega, l'un des meilleurs joueurs de la très populaire équipe de football "Jaguars". D'après les informations d'Albert, Eddie décrochera une prestigieuse bourse d'étude qui lui permettra d'entrer dans la catégorie des professionnels.
Réalisé par : John Cullum
Ecrit par : Paul Brown, Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires : Richard Coca (Chuey Martinez), Ruth Britt (Celia Martinez), Pepe Serna (Manuel Vega)
Episode 15
-
Course poursuite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Her Charm - September 26, 1973" (N° 24)
Sam Beckett, dans la peau d'un agent du FBI est chargé de protéger une jeune femme, Dana, qui s'apprête à témoigner contre son ancien chef, Kochifos, un trafiquant de drogue notoire.
Réalisé par : Christopher T. Welch
Ecrit par : Deborah Pratt, Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires : Teri Austin (Dana Barrenger), Stanley Brock (Richardson), John Snyder (Nick Kochifos), René Assa (Andy), John Shepherd (Professeur Sebastian LoNigro)
Episode 16
-
Aux portes de la mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Freedom - November 22, 1970" (N° 25)
Sam Beckett est devenu George Washakie, un Américain de souche indienne vivant au Névada. Accusés d'avoir dérobé un véhicule, lui et son grand-père Joseph sont jetés en prison...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Frank Sotonoma Salsedo (Joseph Washakie), Leon Rippy (Shérif Taggart), Gloria Hayes (Suzanne Whitehouse Washakie), Tom Everett (Shérif-adjoint Hazlitt)
Episode 17
-
Au revoir mon ange
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Good Night, Dear Heart - November 9, 1957" (N° 26)
Entrepreneur de pompes funèbres, Sam Beckett est confronté à une étrange affaire. Troublé par la mort d'Hilla Danner, une jeune allemande qui a visiblement été assassinée, il décide de mener sa propre enquête afin de prouver qu'il ne s'agit pas d'un suicide...
Réalisé par : Christopher T. Welch
Ecrit par : Paul Brown
Acteurs secondaires : William Cain (Roger Truesdale), Marcia Cross (Stephanie Heywood), Robert Duncan McNeill (Greg Truesdale), Deborah Strang (Aggie), W.K. Stratton (Shérif Lyle Roundtree)
Episode 18
-
Quitte ou double
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pool Hall Blues - September 4, 1954" (N° 27)
Sam se retrouve dans la peau de Charlie, dit "Black Magic", un noir septuagénaire, ex-champion de billard...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Randy Holland
Acteurs secondaires : Shari Headley (Violet Waters), J.W. Smith (Eddie Davies), Teddy Wilson (Jimmy Grady), Robert Gossett (Charles Griffin), Ken Foree
Episode 19
-
Un saut sans filet
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Leaping in Without a Net - November 18, 1958" (N° 28)
Haute voltige pour Sam qui rejoint la troupe d'un cirque ambulant, et se découvre trapéziste. Sa mission est de sauver la vie de sa soeur, Eva, victime d'une chute fatale...
Réalisé par : Christopher T. Welch
Ecrit par : Tommy Thompson (II)
Acteurs secondaires : Jan Triska (Laszlo Panzini), Fabiana Udenio (Eva Panzini), Richard Riehle (Clifford Vargas), Phil Fondacaro (Big Moe)
Episode 20
-
La cavale infernale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Maybe Baby - March 11, 1963" (N° 29)
Sam Beckett devient un certain Buster, complice de la séduisante strip-teaseuse Bunny O'Hare après le kidnapping d'un bébé. Al prévient Sam que l'enfant a été retourné à son père et que les ravisseurs ont tous deux purgé une peine de 20 ans de prison...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : Paul Brown, Julie Brown
Acteurs secondaires : Julie Brown (Bunny O'Hare), Jimmie Ray Weeks (Shérif Barnes), Travis McKenna (Shérif adjoint Sutton), Charles Frank (Reed Dalton)
Episode 21
-
La fiancée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sea Bride - June 3, 1954" (N° 30)
Sam est entré dans la peau d'un globe-trotter débonnaire, Philipp Dumont, de retour au pays après trois ans d'absence...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Deborah Pratt
Acteurs secondaires : Beverly Leech (Catherine Farrington), Garman Hertzler (Weathers Farrington), James Harper (Vincent Loggia), Patricia Harty (Marian Farrington), Juliet Sorcey (Jennifer Farmington), Tony Maggio (Tony), Louis Guss (Alfonso)
Episode 22
-
Beth
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "M.I.A. - April 1, 1969" (N° 31)
Sam Beckett a du mal à comprendre pourquoi il est entré dans la peau de Jake Rawlings, détective. Pourquoi, aussi, se voit-il charger de veiller sur Beth, dont le mari, officier à l'U.S.Navy, est porté disparu au Vietnam ?
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires : Jason Beghe (Roger Skaggs), Susan Diol (Beth Calavicci), Norman Large (Dirk Simon), Dan Ziskie (Sergent Riley), Pat Skipper (Tequila)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Famille avant tout - 1ère partie
Voir les diffusions
Titre original : "The Leap Home - November 25, 1969 - Part 1" (N° 32)
Episode 2
-
La Famille avant tout - 2ème partie
Voir les diffusions
Titre original : "The Leap Home : Vietnam - April 7, 1970 - Part 2" (N° 33)
Episode 3
-
Au nom du père
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Leap of Faith - August 19, 1963" (N° 34)
En devenant Frank Pistano, un jeune prêtre de l'église Saint-Dorothy, Sam Beckett doit empêcher le meurtre imminent de son supérieur, le père Mac. Celui-ci a été l'un des deux témoins d'une agression qui a coûté la vie à un jeune clerc. L'assassin, un certain Tony Pronti, a commandité le meurtre du père Mac, afin que ce dernier ne puisse témoigner contre lui. L'autre témoin, Sonny, un garçon de 12 ans, vient tout juste d'être enterré.
Réalisé par : James Whitmore Jr
Ecrit par : Tommy Thompson (II)
Acteurs secondaires : Sandy McPeak (Père John McRoberts), Danny Nucci (Tony Pronti), Davey Roberts (Joey Pronti), Erica Yohn (Rose Montocelli)
Episode 4
-
La corde raide
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One Strobe over the Line - June 15, 1965" (N° 35)
Dans la peau d'un célèbre photographe de mode, Sam Beckett s'est lié d'amitié avec le Top Model Edie Landsdale. Exténuée par les interminables séances de poses, la jeune femme accepte de prendre des amphétamines, par crainte de décevoir son agent. Un soir, elle confie à Sam/Karl son rêve de rentrer chez elle pour devenir vétérinaire. En regagnant son loft, Sam apprend d'Albert que dans moins de 48 heures, Edie succombera à une overdose de médicaments...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Marjorie Monaghan (Edie Landsdale), Susan Anton (Helen Le Baron), Kristoffer Tabori (Byron)
Episode 5
-
Le diable par la queue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Boogieman - October 31, 1964" (N° 36)
Sam Beckett est catapulté dans une étrange ferme de la Nouvelle Angleterre, dont l'effrayante décoration - têtes de mort, os divers et animaux empaillés - est loin de le rassurer. Sam a emprunté l'identité de Joshua Raye, un écrivain spécialisé dans les romans d'horreur. Il est le témoin d'une série de trois meurtres inexplicables qui le conduiront à s'engager dans un combat sans merci contre des forces mystérieuses...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Valerie Mahaffey (Mary Neeley), Paul Linke (Shérif Ben Masters), Fran Ryan (Dorothy Jaeger), David Kriegel (Stevie), Donald Hotton (Tully Maltin)
Episode 6
-
Miss Sucre en poudre
Voir les diffusions
Titre original : "Miss Deep South - June 7, 1958" (N° 37)
Episode 7
-
L'amour n'a pas de couleur
Voir les diffusions
Titre original : "Black on White on Fire - August 11, 1965" (N° 38)
Episode 8
-
Quand Harry rencontre Maggie
Voir les diffusions
Titre original : "The Great Spontini - May 9, 1974" (N° 39)
Episode 9
-
La Belle et l'Équipée sauvage
Voir les diffusions
Titre original : "Rebel Without a Clue - September 1, 1958" (N° 40)
Episode 10
-
Miracle à New York
Titre original : "A Little Miracle - December 24, 1962" (N° 41)
Episode 11
-
La Fuite
Titre original : "Runaway - July 4, 1964" (N° 42)
Episode 12
-
La Future Maman
Titre original : "8 1/2 Months - November 15, 1955" (N° 43)
Episode 13
-
Futur Boy
Titre original : "Future Boy - October 6, 1957" (N° 44)
Episode 14
-
Que la danse commence
Titre original : "Private Dancer - October 6, 1979" (N° 45)
Episode 15
-
Lorraine
Titre original : "Piano Man - November 10, 1985" (N° 46)
Episode 16
-
Amour à vendre
Titre original : "Southern Comforts - August 4, 1961" (N° 47)
Episode 17
-
Concert hard rock
Titre original : "Glitter Rock - April 12, 1974" (N° 48)
Episode 18
-
Prime de risques
Titre original : "A Hunting Will We Go - June 18, 1976" (N° 49)
Episode 19
-
Le Couloir de la mort
Titre original : "Last Dance Before An Execution - May 12, 1971" (N° 50)
Episode 20
-
Coeur de catcheur
Titre original : "Heart of a Champion - July 23, 1955" (N° 51)
Episode 21
-
La Piscine atomique
Titre original : "Nuclear Family - October 26, 1962" (N° 52)
Episode 22
-
Choc en retour
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Bond en arrière
Titre original : "The Leap Back - June 15, 1945" (N° 54)
Episode 2
-
Le Match de la dernière chance
Titre original : "Play Ball - August 6, 1961" (N° 55)
Episode 3
-
L'Ouragan
Titre original : "Hurricane - August 17, 1969" (N° 56)
Episode 4
-
L'Ombre du passé
Titre original : "Justice - May 11, 1965" (N° 57)
Episode 5
-
Coiffée au poteau
Titre original : "Permanent Wave - June 2, 1983" (N° 58)
Episode 6
-
Y a-t-il une vie après le viol ?
Titre original : "Raped - June 20, 1980" (N° 59)
Episode 7
-
Singe et astronaute
Titre original : "The Wrong Stuff - January 24, 1961" (N° 60)
Episode 8
-
Chauchemars
Titre original : "Dreams - February 28, 1979" (N° 61)
Episode 9
-
Quand l'orage gronde
Titre original : "A Single Drop of Rain - September 7, 1953" (N° 62)
Episode 10
-
La vie ne tient qu'à une chaîne
Titre original : "Unchained - November 2, 1956" (N° 63)
Episode 11
-
Être ou ne pas être
Titre original : "The Play's the Thing - September 9, 1969" (N° 64)
Episode 12
-
Chasse à l'homme
Titre original : "Running For Honor - June 11, 1964" (N° 65)
Episode 13
-
Meurtre à Chinatown
Titre original : "Temptation Eyes - February 1, 1985" (N° 66)
Episode 14
-
Duel aux douze coup de midi
Titre original : "The Last Gunfighter - November 28, 1957" (N° 67)
Episode 15
-
Chanson pour une âme en peine
Titre original : "A Song for the Soul - April 7, 1963" (N° 68)
Episode 16
-
Panique à bord
Titre original : "Ghost Ship - August 13, 1956" (N° 69)
Episode 17
-
Le Roi du direct
Titre original : "Roberto! - January 27, 1982" (N° 70)
Episode 18
-
L'Ange
Titre original : "It's A Wonderful Leap - May 10, 1958" (N° 71)
Episode 19
-
Le Cauchemar
Titre original : "Moments to Live - May 4, 1985" (N° 72)
Episode 20
-
La Malédiction du pharaon
Titre original : "The Curse of Ptah-Hotep - March 2, 1957" (N° 73)
Episode 21
-
La Crème des hommes
Titre original : "Stand Up - April 30, 1959" (N° 74)
Episode 22
-
Lisa
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Lee Harvey Oswald - 1ère partie
Titre original : "Lee Harvey Oswald - October 5, 1957 - November 22, 1963 - Part 1" (N° 76)
Episode 2
-
Lee Harvey Oswald - 2ème partie
Titre original : "Lee Harvey Oswald - October 5, 1957 - November 22, 1963 - Part 2" (N° 77)
Episode 3
-
La Mégère et le Marin
Titre original : "Leaping of the Shrew - September 27, 1956" (N° 78)
Episode 4
-
Retour de guerre
Titre original : "Nowhere to Run - August 10, 1968" (N° 79)
Episode 5
-
Au douzième coup de minuit
Titre original : "Killin' Time - June 18, 1958" (N° 80)
Episode 6
-
Nuit magique
Titre original : "Star Light, Star Bright - May 21, 1966" (N° 81)
Episode 7
-
Le Bien et le Mal
Titre original : "Deliver Us From Evil - March 19, 1966" (N° 82)
Episode 8
-
Le Petit Coeur Perdu - 1ère partie
Titre original : "Trilogy Part I - August 8, 1955" (N° 83)
Episode 9
-
Le Petit Coeur Perdu - 2ème partie
Titre original : "Trilogy Part II - June 14, 1966" (N° 84)
Episode 10
-
Le Petit Coeur Perdu - 3ème partie
Titre original : "Trilogy Part III - July 28, 1978" (N° 85)
Episode 11
-
Enchères frauduleuses
Titre original : "Promised Land - December 22, 1971" (N° 86)
Episode 12
-
Un mari pour deux
Titre original : "A Tale of Two Sweeties - February 25, 1958" (N° 87)
Episode 13
-
Libération de femmes
Titre original : "Liberation - October 16, 1968" (N° 88)
Episode 14
-
Docteur Ruth
Titre original : "Dr. Ruth - April 25, 1985" (N° 89)
Episode 15
-
Lune sanglante
Titre original : "Blood Moon - March 10, 1975" (N° 90)
Episode 16
-
Le Retour du Mal
Titre original : "Return of the Evil Leaper - October 8, 1956" (N° 91)
Episode 17
-
La Revanche
Titre original : "Revenge of the Evil Leaper - September 16, 1987" (N° 92)
Episode 18
-
Adieu Norma Jean
Titre original : "Goodbye Norma Jean - April 4, 1960" (N° 93)
Episode 19
-
L'Homme préhistorique
Titre original : "The Beast Within - November 6, 1972" (N° 94)
Episode 20
-
Les Tuniques Bleues
Titre original : "The Leap Between The States - September 20, 1862" (N° 95)
Episode 21
-
Memphis Melodie
Titre original : "Memphis Melody - July 3, 1954" (N° 96)
Episode 22
-
Le Grand Voyage
|
|
|
|
