|
|
|
|
 |
| droles de dames |
DROLES DE DAMES (1976-1981)
DAVID DOYLE***BOSLEY***01/12/29***NEBRASKA***SAGITTAIRE
JACLYN SMITH***KELLY GARRETT***26/10/47***TEXAS***SCORPION
KATE JACKSON***SABRINA KING***29/10/48***ALABAMA***SCORPION
FARRAH FAWCETT***JILL MUNROE***02/02/47***TEXAS***VERSEAU
CHERYL LADD ***KRIS MUNROE***12/07/51***DAKOTA***CANCER
TANYA ROBERTS***JULIE ROGERS***15/10/54***NEW YORK***BALANCE
SHELLEY HACK***TIFFANY WELLES***06/07/52***CONNECTICUT***CANCER
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Quand le vin est tiré - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Charlie's angels - Part 1" (N° 1)
Charles Tonwsend engage trois demoiselles pour élucider la mort suspecte du propriétaire d'un immense vignoble. Kelly se fait alors passer pour Janet Lemaire, la jeune héritière née d'un premier mariage. Elle doit affronter la seconde Mme Lemaire, Janet, ainsi que le redoutable Beau Creel, un ex-camionneur qui dirige actuellement le domaine...
Réalisé par : John Llewellyn Moxey
Ecrit par : Ben Roberts, Ivan Goff
Acteurs secondaires : David Ogden Stiers (Scott Woodville), Bo Hopkins (Beau Creel), Diana Muidaur (Rachel Lemaire), Tommy Lee Jones (Aram Kolegian), John Lehne (Henry Bancroft), Grant Owens (Wilder), Ron Stein (Hicks)
Episode 2
-
Le testament - 2ème Partie
Résumé et casting
Titre original : "Charlie's Angels - Part 2" (N° 2)
Démasquée, Kelly convainc Beau de faire équipe pour découvrir ce que cache Janet Lemaire, qui vaudrait une telle fortune sur la propriété. Sabrina prend les traits de la jeune héritière, escortée de Jill et Bosley. Beau met ses hommes sur le coup pour savoir ce qui se trame. Pas mal d'argent semble en jeu...
Réalisé par : John Llewellyn Moxey
Ecrit par : Ben Roberts, Ivan Goff
Acteurs secondaires : David Ogden Stiers (Scott Woodville), Bo Hopkins (Beau Creel), Diana Muidaur (Rachel Lemaire), Tommy Lee Jones (Aram Kolegian), John Lehne (Henry Bancroft), Grant Owens (Wilder), Ron Stein (Hicks)
Episode 3
-
C'est l'enfer
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hellrider" (N° 3)
Suzy Lemson, une femme coureur automobile, se tue dans un accident de voiture. Il semblerait qu'il s'agisse d'un meurtre...
Réalisé par : Richard Lang
Ecrit par : Edward J. Lasko
Acteurs secondaires : Don Gordon (Gene Wells), Mayff Nutter (Eddie Dirko), Kurt Grayson (Ted Kale), John Dennis Johnston (Jerry Adams), Jenny O'Hara (Mary Barrows), Rosanne Covy (Suzy Lemson), Ric Mancini (le joueur de poker), Norma Connolly (Mme Lemson), Russ Grieve (Mr Lemson)
Episode 4
-
La filière mexicaine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The mexican connection" (N° 4)
Un avion appartenant à une petite compagnie mexicaine s'écrase. Il transportait une grande quantité de drogue. Le pilote, Dan Mason, qui ignorait tout di trafic, engage Charlie et les filles pour enquêter...
Réalisé par : Allen Baron
Ecrit par : Jack V. Fogarty
Acteurs secondaires : Cesare Danova (Frank Bartone), Edward Power (Jim Taylor), Joseph Burke (Nick Doyle), Arnold Soboloff (Steiner), Robert Tafur (Col. Morales), Elyssa Davalos (Maria Bartone)
Episode 5
-
La nuit de l'épouvante
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Night of the strangler" (N° 5)
Charlie est chargé d'enquêter sur l'assassinat de Dana Cameron, une jeune femme découverte étranglée. Elle travaillait comme mannequin pour son amant, un couturier. Les trois filles commencent par vérifier les alibis de plusieurs suspects...
Réalisé par : Richard Lang
Ecrit par : Pat Fielder
Acteurs secondaires : Richard Mulligan (Kevin St Clair), Dean Santoro (Jesse Woodman), William Beckley (Alec Witt), Alex Henteloff (Heinz Brandon), Rosemary Forsyth (Michelle St Clair), Elizabeth Robinson (Candy)
Episode 6
-
Une prison pour ces dames
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Angels in chains" (N° 6)
Christine fait appel à Charlie Townsend pour retrouver Elizabeth, sa soeur, emprisonnée à Pine Parish pour possession de drogue. Christine est sans nouvelles d'Elizabeth. Les filles découvrent que la jeune femme a été tuée alors qu'elle tentait de s'échapper. Elles réussissent à s'introduire dans la prison pour femmes avec la complicité de l'adjoint du shérif...
Réalisé par : Phil Bondelli
Ecrit par : Robert Earll
Acteurs secondaires : David Huddleston (Clint), Anthony James (Karl Stern), Christina Hart (Billie), Mary Woronov (Maxine), Kim Basinger (Linda Oliver), Neva Patterson (Warden Sorenson), Terry Green (Elizabeth Hunter), Lauren Tewes (Christine Hunter), Brooke Tucker (Fran)
Episode 7
-
Mais qui veut tuer Charlie?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Target: Angels" (N° 7)
Kelly est menacée par un tueur inconnu. La découverte d'une médaille, près de chez elle, oriente l'enquête vers un orphelinat... Bientôt, c'est au tour de Jill, puis de Sabrina d'être les cibles de tentatives de meurtre. C'est en fait Charlie qui est visé à travers elles...
Réalisé par : Richard Lang
Ecrit par : David Levinson
Acteurs secondaires : John Horn (Harry Wardlow), Tom Selleck (Dr Alan Samuelson), Michael Bell (Bill Duncan), David Healy (Cavendish), John Agar (Col. Blaylock), Irene Tedrow (Soeur Anne), Thayer David (Meeker), Verda Bridges (Louise)
Episode 8
-
Une enquête musclée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The killing kind" (N° 
Un vieil ami de Charlie lui demande d'enquêter sur la mort de sa fille, dont il doute qu'elle soit accidentelle. Elle a été découverte noyée non loin d'une résidence de luxe, "Moonshadows". La jeune femme, qui était journaliste, a écrit peu avant son décès une lettre qui mentionne les noms de Paul Terranova et Willam Dignam. Ce dernier semble être un informateur. Jill se rend à Moonshadows, sous couvert d'y enseigner le tennis...
Réalisé par : Richard Benedict
Ecrit par : Rick Husky
Acteurs secondaires : Robert Loggia (Paul Terranova), Joseph Ruskin (Koslo), Hugh Gillin (Harvey Sunday), Frank Maxwell (Fitzgerald), Judson Pratt (Dr Dignam), Sean Fallon Walsh (West), Nancy Stephens (Brooke Anderson), Alex Sheafe (Dale Parker), Clark Gordon (Mr Anderson), Janis Jamison (Inga), Hal Needham (Spencer), Lupe Ontiveros (la femme de ménage)
Episode 9
-
Gare à la dame
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "To kill an angel" (N° 9)
Kelly emmène le jeune Skip, tout juste sorti d'un sanatorium, à la fête foraine. L'enfant ramasse un révolver qu'un homme vient de laisser tomber. Pensant qu'il s'agit d'un jouet, il vise Kelly et lui tire dessus...
Réalisé par : Phil Bondelli
Ecrit par : Rick Husky
Acteurs secondaires : Robert Donner (Dorbin), Craig Ludwin (Masters), John Zaremba (Dr Stafford), Lee Bryant (Gail Francis), Dennis Dimster (Skip), Michael Alldredge (Adams), Mike Robelo (Giovanni), Carol Jones (Cathy), George Kramer (Cliff Stanton)
Episode 10
-
Tueur de dame
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lady Killer" (N° 10)
Une jeune femme, mannequin pour le magazine "Féline", est découverte morte, empoisonnée au chloroforme. Tony Mann, l'éditeur de la revue, demande à Jill de devenir "la fille du mois" le temps de mener à bien l'enquête sur ce meurtre...
Réalisé par : George McCowan
Ecrit par : Sue Milburn
Acteurs secondaires : Hugh O'Brian (Tony Mann), Alan Fudge (Dave Erhard), Richard Foronjy (Danny Auletta), Jan Shutan (Paula), Bob Basso (Victor Burell), Lory Kochheim (Carmel), Martha Smith (Shelley), Denise Gordy (Nikki)
Episode 11
-
La vie de château
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bullseye" (N° 11)
Les Anges s'enrôlent dans l'armée pour découvrir un trafic de drogue mise en place par un cruel sergent et un savant fou militaire.
Réalisé par : Daniel Haller
Acteurs secondaires : L.Q. Jones (Sergent Billings), Robert Pine (Dr. Conlan)
Episode 12
-
L'antiquaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Consenting Adults" (N° 12)
Alors qu'un cambrioleur se trouve avec une prostituée, son magasin est cambriolé...
Acteurs secondaires : Audrey Christie (Maggie Cunningham), Alan Manson (Bialy), George Sperdakos (Duran), Ward Wood (Cooley), G.W. Bailey
Episode 13
-
Kelly entend des voix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Seance" (N° 13)
Kelly endosse l'identité d'une riche veuve du Texas, pour que les Anges puissent coincer un médium qui hypnotise des personnes afin de leur faire croire que leurs défunts conjoints contrôlent leurs affaires de l'au-delà...
Réalisé par : George Brooks
Acteurs secondaires : Rene Auberjonois (Terrence), George Wyner (La Plante), Gertrude Flynn (Grace Rodeheaver), Tonya Crowe (Kelly - jeune)
Episode 14
-
Rollerball
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Angels on Wheels" (N° 14)
A la demande d'un client de Charlie, qui ne croit pas à la mort accidentelle d'un patineur sur planche à roulettes, les " Drôles de dames " enquêtent sur ce qui pourrait être un meurtre...
Réalisé par : Richard Benedict
Ecrit par : Jack V. Fogarty, Rick Husky
Acteurs secondaires : Andra Akers (Jessica Farmer), Kres Mersky ("Bad Betty" King), Steve Sandor (Red Loomis), Dirk Benedict
Episode 15
-
Piège pour dames
Résumé et casting
Titre original : "Angel Trap" (N° 15)
Les Anges tentent d'empêcher l'assassinat de certains membres du réseau clandestin français de la Seconde Guerre Mondiale...
Réalisé par : George McCowan
Acteurs secondaires : Fernando Lamas (Jericho), John Larch (Kamden)
Episode 16
-
Le grand jeu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Big Tap Out" (N° 16)
Tony Giorgio, un joueur invétéré, est suspecté d'avoir commis un cambriolage pour payer ses prochains paris...
Réalisé par : Georg Stanford Brown
Ecrit par : Brian McKay
Acteurs secondaires : Richard Romanus (Roy David), John J. Fox (McMasters), Tony Giorgio, Bert Remsen (Pinky Tibbs)
Episode 17
-
Un week-end mouvementé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Angels on a String" (N° 17)
Un leader politique est enlevé et subsitué par un double juste avant une conférence portant sur la liberté de la Pologne...
Acteurs secondaires : Theodore Bikel (Peter Wycinski), Charles Cyphers (Haller), Jude Farese (Karl), Albert Paulsen (Rabitch), Jack Smith
Episode 18
-
Une sale affaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dirty Business" (N° 18)
Les filles sont engagés afin de mener une enquête relative à une entreprise aux activités suspectes dans le milieu des films pornographiques...
Réalisé par : Bill Bixby
Ecrit par : Edward J. Lakso
Acteurs secondaires : Alan Feinstein (Baylor), John Calvin (Danner), Sidney Clute (Lembeck), Warren Berlinger (Marvin Goldman)
Episode 19
-
Las Vegas
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Vegas Connection" (N° 19)
Les Anges et Bosley sont à Las Vegas dans le but de piéger un artiste...
Réalisé par : George McCowan
Ecrit par : John D.F. Black
Acteurs secondaires : Michael Callan (Cass Harper)
Episode 20
-
Meurtre à l'hôpital
Résumé et casting
Titre original : "Terror on Ward One" (N° 20)
Jill et Kelly deviennent des étudiantes infirmières afin d'arrêter un violeur qui terrorise les infirmières de nuit...
Réalisé par : Bob Kelljan
Acteurs secondaires : Jack Bannon (Dr. Danworth), Michael McGreevey (Ted Blain), Fran Ryan (Infirmière Fager), Arch Johnson
Episode 21
-
Bal dans la nuit
Résumé et casting
Titre original : "Dancing in the Dark" (N° 21)
Les Anges enquêtent à propos d'un gigolo qui séduit les femmes riches d'un cours de danse et leur fait du chantage ensuite...
Réalisé par : Cliff Bole
Acteurs secondaires : John Van Dreelen (Alexander Cruz), Benny Baker (Murphy Myrphy), Dennis Cole (Tony)
Episode 22
-
La star
Résumé et casting
Titre original : "I Will Be Remembered" (N° 22)
Les Anges enquêtent sur le plateau de tournage d'un film d'une ancienne star du cinéma...
Acteurs secondaires : Ida Lupino (Gloria Gibson), Peter MacLean (Frank Ross), Alfred Ryder (Barkley), Jan Peters (Galbraith), Louis Guss
Episode 23
-
Ces dames à la mer
Résumé et casting
Titre original : "Angels at Sea" (N° 23)
Dans une série d'étranges accidents à bord d'un bateau de croisière pour Hawaii, un jeune couple est tué. Les Anges sont engagés pour enquêter...
Réalisé par : Allen Baron
Ecrit par : John D.F. Black
Acteurs secondaires : Frank Gorshin (Harry Dana), David Watson (Tom Lavin), Harold Stone (John Strauss)
Episode 24
-
Corruption
Résumé et casting
Titre original : "The Blue Angels" (N° 24)
Les Anges enquêtent au sein de la police au sujet de deux meurtres perpétrés par l'un des membres de la brigade...
Réalisé par : Georg Stanford Brown
Acteurs secondaires : Dirk Benedict (Barton), Timothy Carey (Burt), Michael Bell (Bill Duncan), Ed Lauter (Lieutenant Howard Fine), Joanna Kerns (Natalie)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Où est passé Charlie ? - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Angels in Paradise ? Part 1" (N° 25)
Lorsqu'un riche couple de Beverly Hills est dépouillé de sa collection d'oeuvres d'art égyptien, les " Drôles de dames " suspectent bien vite Barry Kingsbrook, un puissant agent immobilier...
Ecrit par : John D.F. Black
Acteurs secondaires : France Nuyen (Leilani Sako), Al Harrington (Ned)
Episode 2
-
Où est passé Charlie ? - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Angels in Paradise ? Part 2" (N° 26)
Les " Drôles de dames " doivent maintenant négocier avec un certain M. Blue, un gangster qui est à la recherche de Billy et de Leilani...
Ecrit par : John D.F. Black
Acteurs secondaires : France Nuyen (Leilani Sako), Al Harrington (Ned)
Episode 3
-
Coup de froid pour ces dames - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Angels on Ice ? Part 1" (N° 27)
Juste avant l'ouverture d'un grand show sur glace, les deux stars, Jack et Helene, disparaissent. Kris et Kelly s'entraînent au patinage afin de pouvoir participer au show...
Acteurs secondaires : Phil Silvers (Max), Jim Backus (Iggy), James Gammon (Billy), James Oliver (Vicky Perry)
Episode 4
-
Coup de froid pour ces dames - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Angels on Ice ? Part 2" (N° 28)
Kelly aperçoit une limousine qui quitte précipitamment la patinoire. Elle la suit jusqu'à un restaurant arabe...
Acteurs secondaires : Phil Silvers (Max), Jim Backus (Iggy), James Gammon (Billy), James Oliver (Vicky Perry)
Episode 5
-
Miss Chrysanthème
Résumé et casting
Titre original : "Pretty Angels all in a Row" (N° 29)
Lors d'un concours de beauté, les concurrents et les juges trouvent des araignées mortelles dans leur lit...
Réalisé par : John D.F. Black
Ecrit par : John D.F. Black
Acteurs secondaires : Richard Kelton (Hubie), Steve Franken (Fred), Burton Gilliam (Ulman), Patricia Barry (Millicent), Jack Knight (Ben Pawl)
Episode 6
-
Les hôtesses de l'air
Résumé et casting
Titre original : "Angel Flight" (N° 30)
Dans une école d'hôtesses de l'air, Angela Hart, la directrice, se voit menacée de mort par un inconnu qui lui donne des ordres par téléphone. Bientôt, une de ses élèves est assassinée...
Ecrit par : Brian McKay
Acteurs secondaires : Philip Roth (Eddie), Fawne Harriman (Angela Hart), Robert Gentry (Gene Knox), Marshall Thompson, Lisa Moore (Mai Ling)
Episode 7
-
Le cirque de la peur
Résumé et casting
Titre original : "Circus of Terror" (N° 31)
Le patron d'un cirque, en dépit des attentats dont il est victime, refuse d'appeler la police...
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : James Darren (David Barzak), Charles Tyner (Anton Tarloff), Denny Miller (Helmut Klaus), Ramon Bieri (Yanos Barzak)
Episode 8
-
L'amour rend aveugle
Résumé et casting
Titre original : "Angel in Love" (N° 32)
Sabrina est tombée amoureuse d'un certain Doug O'Neal à Utopia West, un endroit renommé pour ses séances de psychanalyse de groupe. Un meurtre a lieu. Kris et Kelly mènent toutes les deux l'enquête...
Ecrit par : Skip Webster
Acteurs secondaires : Peter Haskell (Doug O'Neal)
Episode 9
-
Au secours !
Résumé et casting
Titre original : "Unidentified Flying Angels" (N° 33)
Le Dr Franklyn dirige un centre de recherche céleste et propose à des gens fortunés une vie dans l'espace et autres miracles...
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : Dennis Cole (James Britten), Ross Martin (Dr Perine)
Episode 10
-
Une radio pour les filles
Résumé et casting
Titre original : "Angels on the Air" (N° 34)
On a tenté de tuer la journaliste de radio Joy Vance...
Réalisé par : George Brooks
Acteurs secondaires : Nicolas Coster (Professeur Croyden), Larry Golden (Dwayne), Judith-Marie Bergan (Raven)
Episode 11
-
Ma petite dame
Résumé et casting
Titre original : "Angel Baby" (N° 35)
L'ancien petit ami de Kelly, Tommy Anders, est à la recherche de sa nouvelle fiancée, qui s'est enfuie avec son bébé...
Réalisé par : Paul Stanley
Ecrit par : John D.F. Black
Acteurs secondaires : Scott Colomby (Tommy), John Karlen (Chaffey), Edward Winter (Hugh Tomlinson)
Episode 12
-
Le fantôme du music-hall
Résumé et casting
Titre original : "Angels in the Wings" (N° 36)
La production musicale d'Enrico Mancini ne se porte pas bien. Ellen et Frank Jason, qui furent vingt ans auparavant des vedettes du spectacle, lui seraient très utiles maintenant...
Acteurs secondaires : Gene Barry (Frank Jason), Nicolas Beauvy (Larry Jason), Michael Fox (Austin Wells), Nehemiah Persoff (Anton), Michael Fairman (Cal Stone), Hal Needham (Julio), Tony Epper (Canty), Shani Wallis (Ellen Jason)
Episode 13
-
Feu à volonté
Résumé et casting
Titre original : "Magic Fire" (N° 37)
Sabriba, Kelly et Chris sont confrontées au monde de l'illusion. Leur tâche est de prouver que Wendell Muse, un célèbre magicien, n'est pas du tout un pyromane...
Acteurs secondaires : Rudy Solari (Danzini), Howard Witt (Joseph Watson)
Episode 14
-
Sammy Davis en voit de drôles !
Résumé et casting
Titre original : "The Sammy Davis Jr. Kidnap Caper" (N° 38)
Les " Drôles de dames " sont engagées comme gardes du corps de Sammy Davis Jr, après une tentative d'enlèvement de la superstar dans les toilettes d'un restaurant...
Ecrit par : Ron Friedman
Acteurs secondaires : Sammy Davis Jr. (Lui-même / Herbert Brubaker), Norman Alden (Louis Fluellen), Robert Pine (Andy Price), Martin Kove (Georgie), Hari Rhodes (Ben Brody)
Episode 15
-
Ces dames au Far West
Résumé et casting
Titre original : "Angels on Horseback" (N° 39)
Lorsque le bus arrive au ranch, l'un des passagers, Joseph Frisch, est retrouvé mort...
Réalisé par : George W. Brooks
Acteurs secondaires : Angel Tompkins (Jean Trevor), Woodrow Parfrey (Hayden), William Phipps (George Jackson), James Sikking (Frisch), Buddy Joe Hooker (Farrell)
Episode 16
-
Jeu, set et mort
Résumé et casting
Titre original : "Game, Set, Death" (N° 40)
A la suite de divers incidents, un tennisman est tué lors d'un tournoi, ce qui provoque la panique chez les autres joueurs...
Réalisé par : Georg Stanford Brown
Acteurs secondaires : Bibi Besch (Carrie Jo Evans), Larry Block (Arlos Spinner), Tiffany Bolling (Helga)
Episode 17
-
Ceintures pour les bijoux
Résumé et casting
Titre original : "Hours of Desperation" (N° 41)
Trois hommes ont volé un sac de bijoux. L'un d'eux, Murdoch, s'est enfui avec les précieux objets, doublant ainsi ses partenaires...
Réalisé par : Cliff Bole
Acteurs secondaires : Stanley Kamel (Dinsmore)
Episode 18
-
Les diamants
Résumé et casting
Titre original : "Diamond in the Rough" (N° 42)
Freddi Brandler, brillant voleur de bijoux, se voit menacé par deux gangsters persuadés qu'il possède un fabuleux diamant...
Ecrit par : Brian McKay
Acteurs secondaires : Dan O'Herlihy (Freddie Brander), Bert Remsen (Brewster McFarland), Sid Haig (Reza), René Enriquez (Faris Salim)
Episode 19
-
Au service de ces dames
Résumé et casting
Titre original : "Angels in the Backfield" (N° 43)
Lorsque Amy Jarvis demande l'aide des " Drôles de dames ", ces dernières décident de se mettre rapidement au football...
Réalisé par : Georg Stanford Brown
Acteurs secondaires : L.Q. Jones (Dan Jarvis)
Episode 20
-
Les meurtres
Résumé et casting
Titre original : "The Sandcastle Murders" (N° 44)
Plusieurs jeunes femmes ont été assassinées sur les plages de Malibu, mais la police ne dispose d'aucune piste...
Réalisé par : George McCowan
Ecrit par : Skip Webster
Acteurs secondaires : Alan Feinstein (Dave Christopher), John Crawford (Lieutenant Francona)
Episode 21
-
Une voix s'éteint
Résumé et casting
Titre original : "Angel Blues" (N° 45)
Surpris par la mort subite de sa chanteuse de folk préférée, Charlie demande à Kelly, Kris et Sabrina d'enquêter sur son emploi du temps avant le drame...
Réalisé par : Georg Stanford Brown
Acteurs secondaires : Vincent Schiavelli (Freddie)
Episode 22
-
A toi pour la vie
Résumé et casting
Titre original : "Mother Goose is Running for His Life" (N° 46)
Leland Swinnerton demande l'aide des " Drôles de dames " après que l'on eut tenté de saboter l'usine de jouets dont il est le président...
Réalisé par : George McCowan
Acteurs secondaires : Murray Matheson (Leland Swinnerton), Clifford David (Gordon Roclair), Don Knight (Jack Orwell)
Episode 23
-
Ces dames de la nuit
Résumé et casting
Titre original : "Little Angels of the Night" (N° 47)
Deux call-girls blondes viennent d'être assassinées dans l'établissement de Dolly Smith...
Réalisé par : Georg Stanford Brown
Ecrit par : Mickey Rose
Acteurs secondaires : James Mitchell (Jim Walker)
Episode 24
-
La collection de Jade
Résumé et casting
Titre original : "The Jade trap" (N° 48)
Un meurtre est commis dans un hotel au même moment qu'un vol...
Réalisé par : George McCowan
Acteurs secondaires : Dirk Benedict (Denny Railsback), Barry Bostwick (Ted Machlin), Victoria Shaw (Julie)
Episode 25
-
La fuite
Résumé et casting
Titre original : "Angel on the Run" (N° 49)
Larry Kantrelle, livreur, entretient des relations plus que professionnelles avec ses clients. Un matin, deux truands en Cadillac jettent un petit paquet dans son camion...
Acteurs secondaires : Craig T. Nelson (Stone), Bill Duke (David Pearl)
Episode 26
-
Antiquités en tout genre
Résumé et casting
Titre original : "Antique Angels" (N° 50)
Deux réservoirs de gaz radioactif sont volés. Le seul indice est la trace de pneu d'une voiture des années 30...
Acteurs secondaires : Alan Edward Bell (Greeves), Joseph Hacker (Nichols)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Meurtres à Las Vegas - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Angels in Vegas ? Part 1" (N° 51)
Franck Howell, patron d'un casino, est affolé par la mort violente de ses proches amis...
Réalisé par : Bob Kelljan
Acteurs secondaires : Scatman Crothers (Jip Baker), James Hong (Professeur Perkins), Robert Urich (Dan Tanna), Dick Sargent (Marty Cole), Dean Martin (Frank Howell)
Episode 2
-
Meurtres à Las Vegas - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Angels in Vegas ? Part 2" (N° 52)
Lorsqu'une des danseuses perd la vie dans un accident de voiture bien mystérieux, les " Drôles de dames " s'envolent pour Las Vegas...
Réalisé par : Bob Kelljan
Acteurs secondaires : Scatman Crothers (Jip Baker), James Hong (Professeur Perkins), Robert Urich (Dan Tanna), Dick Sargent (Marty Cole), Dean Martin (Frank Howell)
Episode 3
-
Le prototype
Résumé et casting
Titre original : "Angel Come Home" (N° 53)
Jill est de retour, alarmée par un télégramme urgent que lui aurait envoyé sa soeur...
Réalisé par : Paul Stanley
Acteurs secondaires : Stephen Collins (Steve Carmody), Jackie Stewart (lui-même), Farrah Fawcett (Jill Munroe)
Episode 4
-
Acrobaties
Résumé et casting
Titre original : "Angel on High" (N° 54)
Jonathan Stambler, un vieil homme très riche mais paralysé des jambes, apprend que son premier amour, Joan Freeman, vient de mourir...
Acteurs secondaires : Bert Freed (Stambler), Johnny Seven (Fenton), Michael Goodwin (Bill Freeman)
Episode 5
-
Meurtre à la station thermale
Résumé et casting
Titre original : "Angels in Springtime" (N° 55)
Les " Drôles de dames " doivent se rendre dans une station thermale...
Acteurs secondaires : Nancy Parsons (Zora), Amy Stryker (Eve Perkins)
Episode 6
-
Qui perd gagne !
Résumé et casting
Titre original : "Winning is for Losers" (N° 56)
Linda Frye, une jeune championne de golf, est victime d'une tentative d'assassinat alors qu'elle participe à un grand tournoi...
Réalisé par : Cliff Bole
Acteurs secondaires : Jamie Lee Curtis (Linda Frey), Ray Wise (Evan Wilcox)
Episode 7
-
Le fantôme de l'arbre
Résumé et casting
Titre original : "Haunted Angels" (N° 57)
Dans l'espoir d'entrer en contact avec son neveu Martin, décédé il y a quatre ans, Claire Ross tente, avec le psychiatre Peter Wolcott, de communiquer avec l'Au-delà...
Acteurs secondaires : Joseph Hacker (Eric Knight), Roger Bowen (Révérand Green)
Episode 8
-
Rédemption
Résumé et casting
Titre original : "Pom Pom Angels" (N° 58)
Trois pom-pom girls disparaissent l'une après l'autre, et les " Drôles de dames " sont chargées de les retrouver...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Richard Carr
Acteurs secondaires : Lonny Chapman (Eddie Cobb), Ben Davidson (Tasker)
Episode 9
-
Ohé du bateau
Résumé et casting
Titre original : "Angels Ahoy" (N° 59)
Une jeune femme est abattue à bord d'un bateau de croisière, après avoir identifié un évadé de prison. Bosley et ses dames sont chargés d'enquêter sur le navire...
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : Peter Brown (Mark Correll), Jack Murdock (Doc Harris), Hector Elias (Sanchez), Doug Sheehan (Ben Anderson), Janis Paige (Joan)
Episode 10
-
Mauvais caractère
Résumé et casting
Titre original : "Mother Angel" (N° 60)
Samantha est témoin du meurtre d'un homme. Repérée par l'assassin, elle se réfugie chez Charlie et parvient à contacter Jill, une de ses rares connaissances, qui accepte de revenir d'Europe. Mises sur le coup, les filles commencent à enquêter...
Réalisé par : Don Chaffey
Ecrit par : Rift Fournier
Acteurs secondaires : Gary Collins (Victor Buckley), Olivia Barash (Samantha), Farrah Fawcett (Jill Munroe), Robert Davi (Richie), Peggy Rea (Bridget)
Episode 11
-
Perte de mémoire
Résumé et casting
Titre original : "Angel on My Mind" (N° 61)
Alors que Bosley et ses dames dînent au restaurant, Sabrina est témoin dans le parking du meurtre du propriétaire de l'établissement...
Acteurs secondaires : Tom Spratley (Jimmy), Billy Barty, Jonathan Frakes (Brad), Neil Elliot (Mel)
Episode 12
-
Elimination, par élimination
Résumé et casting
Titre original : "Angels Belong in Heaven" (N° 62)
Thomas Norton, sur le point d'être assassiné, laisse un message urgent à Charlie. Quelqu'un est décidé à tuer une des " Drôles de dames "...
Réalisé par : Paul Stanley
Acteurs secondaires : Lloyd Bochner (Jellek), Eddie Firestone (Norton)
Episode 13
-
Le démon des courses
Résumé et casting
Titre original : "Angels in the Stretch" (N° 63)
Un riche parieur est assassiné dans une écurie alors qu'il enquête sur des paris truqués...
Acteurs secondaires : John David Carson (Kevin Ryan), James Gammon (Gates), Richard Bakalyan (Thad Roper), Sidney Clute (Les Ferrar), Joyce Jameson (Gini)
Episode 14
-
Les vacances des " Drôles de dames "
Résumé et casting
Titre original : "Angels on Vacation" (N° 64)
Kris invite Bosley et les dames à partir en vacances en Arizona, dans une petite ville où sa tante est maire et son oncle, shérif. A peine arrivés, ils se sentent indésirables...
Ecrit par : Gordon Weiss
Acteurs secondaires : Denny Miller (Ed Fellows), Lyle Talbot (Mills), John McIntire (Paul Danvers), Jeanette Nolan (Lydia Danvers)
Episode 15
-
Copies conformes
Résumé et casting
Titre original : "Counterfeit Angels" (N° 65)
Trois femmes se font passer pour les " Drôles de dames "et commettent des exactions...
Réalisé par : Georg Stanford Brown
Ecrit par : Richard Carr
Acteurs secondaires : Bubba Smith (Toby)
Episode 16
-
Le prince du disco
Résumé et casting
Titre original : "Disco Angels" (N° 66)
Quand la troisième victime de l'étrangleur du bus est retrouvée, les " Drôles de dames " sont appelées pour enquêter...
Réalisé par : Georg Stanford Brown
Acteurs secondaires : Zalman King (Harry Owens), Peter MacLean (Fred Heston), Robert Symonds (Simon), Diane McBain (Marian), Gregory Rozakis (Mario)
Episode 17
-
Neige sanglante - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Terror on Skis ? Part 1" (N° 67)
Les " Drôles de dames " sont chargées de la protection de Carl Hansworth, l'envoyé de l'ONU à une compétition de ski, qui est menacé de kidnapping...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Rossano Brazzi (Vincenti Donatelli), Cesare Danova (Paolo Donatelli), Jefferson Kibbee (Norton), Dennis Cole (Carl Hansworth)
Episode 18
-
Neige sanglante - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Terror on Skis ? Part 2" (N° 68)
Les " Drôles de dames " sont chargées de la protection de Carl Hansworth, l'envoyé de l'ONU à une compétition de ski, qui est menacé de kidnapping...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Rossano Brazzi (Vincenti Donatelli), Cesare Danova (Paolo Donatelli), Jefferson Kibbee (Norton), Dennis Cole (Carl Hansworth)
Episode 19
-
Jill arrive à la rescousse
Résumé et casting
Titre original : "Angel in a Box" (N° 69)
Jill Munroe refait apparition pour aider à retrouver sa soeur Kris, qui a été kidnappée...
Réalisé par : Curtis Harrington
Acteurs secondaires : John Colicos (Anton Karanza), Bill Fletcher (Stratton), Ed Bakey (Ed Jackson), Perry Lopez (Ruiz), Farrah Fawcett (Jill Munroe)
Episode 20
-
Les mauvaises herbes
Résumé et casting
Titre original : "Teen Angels" (N° 70)
Les " Drôles de dames " changent d'identité afin d'enquêter sur le meurtre d'une écolière dans un établissement chic de jeunes filles...
Réalisé par : Curtis Harrington
Acteurs secondaires : Audrey Landers (Donna), Lori Lethin (Bo)
Episode 21
-
Marathon
Résumé et casting
Titre original : "Marathon Angels" (N° 71)
Les " Drôles de dames " enquêtent sur la disparition de Sylvia et Sally, participantes à un célèbre marathon...
Réalisé par : Bob Kelljan
Acteurs secondaires : Sarah Purcell (Millicent Krail), Ronnie Schell (Ernie Flack), Edward Walsh (Tolan), Eric Mason (Castor), Walter Brooke (Twilliger)
Episode 22
-
Bosley est amoureux
Résumé et casting
Titre original : "Angels in Waiting" (N° 72)
Bosley a mis au point un jeu de pistes où il disparaît et doit être retrouvé par " Drôles de dames "...
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : Pat Crowley (Ellen)
Episode 23
-
A la mémoire de Rosemary
Résumé et casting
Titre original : "Rosemary, for Remembrance" (N° 73)
Par deux fois, Jake Garfield a fait l'objet d'une tentative d'assassinat. Il fait appel à Charlie et lui confie qu'il soupçonne Renaldi, magnat de l'industrie, d'avoir, jadis, tué sa femme Rosemary dont le meurtrier ne fut jamais identifié. Mises sur le coup, les filles doivent, à la fois, protéger Jake, rencontrer Renaldi et retrouver l'assassin de Rosemary...
Acteurs secondaires : Ramon Bieri (Jake Garfield), Robert Karnes (Gordon Sanders), Michael Shannon (Tim Stone)
Episode 24
-
Souvenirs
Résumé et casting
Titre original : "Angels Remembered" (N° 74)
Charlie réunit les filles avant leur départ en vacances pour fêter les trois ans d'existence de la fine équipe. Ils en profitent pour évoquer de bons souvenirs : les "débuts" de Kris enquêtant à Hawaii après l'enlèvement de Charlie, l'affaire de la disparition des patineurs du Palais de Glace où Kelly s'illustra en faisant la danse du ventre...
Réalisé par : Kim Manners
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Ces dames s'amusent - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Love Boat Angels ? Part 1" (N° 75)
Nouveau départ pour les "filles" ; Charlie annonce à Kris et Kelly que Sabrina, fiancée et enceinte, quitte l'équipe. Elle est remplacée par Tiffany Wells. Le trio recomposé doit s'occuper d'une affaire de vol de statuettes. Une piste conduit les dames à bord du "Pacific Princess", où elles rencontrent l'équipage de "la Croisière s'amuse".
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : Bert Convy (Paul Hollister), Bo Hopkins (Wes Anderson), Gavin MacLeod (Capitaine Stubing), Bernie Kopell (Doc), Fred Grandy (Gopher), Ted Lange (Isaac), Lauren Tewes (Julie McCoy), Sandy McPeak (Elenor Case), Dick Sargent (Mr Evry)
Episode 2
-
Ces dames s'amusent - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Love Boat Angels ? Part 2" (N° 76)
Nouveau départ pour les "filles" ; Charlie annonce à Kris et Kelly que Sabrina, fiancée et enceinte, quitte l'équipe. Elle est remplacée par Tiffany Wells. Le trio recomposé doit s'occuper d'une affaire de vol de statuettes. Une piste conduit les dames à bord du "Pacific Princess", où elles rencontrent l'équipage de "la Croisière s'amuse".
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : Bert Convy (Paul Hollister), Bo Hopkins (Wes Anderson), Gavin MacLeod (Capitaine Stubing), Bernie Kopell (Doc), Fred Grandy (Gopher), Ted Lange (Isaac), Lauren Tewes (Julie McCoy), Sandy McPeak (Elenor Case), Dick Sargent (Mr Evry)
Episode 3
-
Ces dames prennent la route
Résumé et casting
Titre original : "Angels Go Truckin'" (N° 77)
La "Venus Trucking Company", une firme de transports routiers dirigée par Maggie Brill, vient de subir un coup dur : un de ses camions, qui transportait des produits pharmaceutiques pour une valeur d'un million de dollars, est arrivé au dépôt sans son contenu. Celui-ci a été remplacé par des sacs de sable ! Les filles sont chargées d'éclaircir le mystère. La "Venus Trucking" n'employant que des femmes, Kris et Tiffany se font engager incognito comme conductrices de poids lourds...
Réalisé par : Richard Carr
Ecrit par : Lawrence Dobkin
Acteurs secondaires : Joanne Linville (Maggie Brill), Royce D. Applegate (Bingo), James Carrington (Sam Willis), Mickey Jones (Bo Mackey)
Episode 4
-
La vengeance de ces dames
Résumé et casting
Titre original : "Avenging Angel" (N° 78)
Frank Desmond, un toxicomane dont Kelly a jadis permis l'arrestation, sort de prison. Il met au point une vengeance avec l'aide de son ami Eddie Feducci. Ils concoctent une potion somnifère à l'intention de Kelly, puis profitent de son profond sommeil pour s'introduire dans sa maison et lui injectent une dose d'héroïne...
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : Cameron Mitchell (Frank Desmond), Stephen McNally (Jospeh Thurgood), Richard Bakalyan (Eddie Feducci), Steve Kanaly (Harold Sims), Tim Rossovich (Terrence)
Episode 5
-
Vive la mariée
Résumé et casting
Titre original : "Angels at the Altar" (N° 79)
Kelly a été choisie comme demoiselle d'honneur au mariage de sa meilleure amie, Sharon Kellerman. Comme le futur marié, Jean-Pierre, a été victime de plusieurs tentatives d'assassinat, les drôles de dames sont mises à contribution pour enquêter. La tension monte à la veille du grand jour, quand un coup de feu est à nouveau tiré sur Jean-Pierre. La famille de Sharon, très fortunée, la supplie de reporter la date du mariage, mais elle refuse énergiquement...
Réalisé par : Lawrence Dobkin
Acteurs secondaires : Kim Cattrall (Sharon), John David Carson (Scott Miller), Adrienne Larussa (Claudia), Joseph Hacker (Randy), Robert Walker (Burt Marshall), Parley Baer (Grand-père), Marie Windsor (Gloria Kellerman)
Episode 6
-
Une vie de chien
Résumé et casting
Titre original : "Fallen Angel" (N° 80)
Les drôles de dames sont chargées de la protection d'un énorme diamant appartenant à la cantatrice Carla Taggart. Cependant, un gros problème se pose : Jill tombe amoureuse de Damien Roth, le cambrioleur qui convoite la belle pierre. Elle l'aidera même à s'en emparer...
Réalisé par : Allen Baron
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Farrah Fawcett (Jill Munroe), Timothy Dalton (Damien Roth), Marilù Tolo (Carla), Michael DeLano (Michael), Richard Roat (M. Nobbs)
Episode 7
-
La cage aux dames
Résumé et casting
Titre original : "Caged Angel" (N° 81)
Supposée être en prison, la jeune Amy Nalon est trouvée morte sur les lieux d'un cambriolage. Pour élucider ce mystère et démasquer les tueurs, Kris doit pénétrer dans la prison sous une fausse identité.
Acteurs secondaires : Shirley Stoler, Louise Sorel (Lily), Sally Kirkland (Lonnie), Rose Gregorio (Matron Wallace), Tisha Sterling (Chanteuse)
Episode 8
-
Double jeu
Résumé et casting
Titre original : "Angels on the Street" (N° 82)
Les drôles de dames doivent jouer les prostituées afin de retrouver l'homme qui a battu la fille d'un directeur d'une école de danse, Amy Hawkins. Kelly et Tiffany rencontrent un certain Freddie, qui engage des filles pour sa boîte de nuit. Il tente de les intimider, mais sans succès. Engagées, elles remarquent qu'Amy semble disposer de beaucoup d'argent liquide. Elles découvrent alors qu'Amy travaille aussi comme le double de Rose, une des autres recrues de Freddie. Entre-temps, ce dernier apprend que Kelly et Tiffany sont des enquêtrices privées. Il essaie d'utiliser Amy pour l'aider à se débarrasser d'elles...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Richard Lynch (Freddie), Ford Rainey (M. Harkins)
Episode 9
-
Le prince et ses dames
Résumé et casting
Titre original : "The Prince and the Angel" (N° 83)
De retour aux Etats-Unis, Jill se lie à Eric Railman, un riche et excentrique Européen. Invitée sur son yacht, elle assiste à une véritable attaque armée, qu'elle aide d'ailleurs à repousser. A la suite de ces événements, Jill et les filles découvrent que Railman n'est autre que le prince d'un petit pays européen, et que sa vie est en danger...
Réalisé par : Cliff Bole
Acteurs secondaires : Farrah Fawcett (Jill Munroe), Leonard Mann (Eric Railman), Jesse Doran (Edward Dain)
Episode 10
-
Ça roule pour elles
Résumé et casting
Titre original : "Angels on Skates" (N° 84)
A la veille d'un grand concours de patins à roulettes, Rita Morgan, la meilleure candidate, est enlevée. Les drôles de dames doivent la retrouver. Rapidement, les filles découvrent que Rita est l'héritière d'un magnat de l'immobilier...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Rene Auberjonois (Freddie Fortune), Ed Begley Jr. (Kenny Daniels), Roz Kelly (Gert), Chris Mulkey (Reggie Martin)
Episode 11
-
Ah, les chères études !
Résumé et casting
Titre original : "Angels on Campus" (N° 85)
Après la disparition de deux étudiantes, les drôles de dames doivent retourner à l'école afin d'élucider une sombre affaire de traite des blanches. Deux suspects retiennent particulièrement leur attention : le professeur d'anglais James Fairgate et le footballeur Steve Fitzpatrick...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Gary Collins (Professeur Fairgate), Nita Talbot (Willie Campbell), Richard Hillman (Steve)
Episode 12
-
La grande chasse
Résumé et casting
Titre original : "Angel Hunt" (N° 86)
Après un mystérieux coup de téléphone de Charlie, les filles partent pour L'Ile du Diable, au Mexique. Elles ont à peine débarqué que Wilson, le marin qui les y a conduites, disparaît avec leurs bagages et leurs armes...
Réalisé par : Paul Stanley
Acteurs secondaires : Lloyd Bochner (Case), L.Q. Jones (Burdette)
Episode 13
-
Une croisière en or
Résumé et casting
Titre original : "Cruising Angels" (N° 87)
Le magnifique yacht de Charlie a été volé... puis mystérieusement restitué. Mais l'affaire ne s'arrête pas là : Bosley remarque des traces de sang sur le pont, et les filles découvrent à bord une cachette pleine d'or...
Acteurs secondaires : Reni Santoni, Gene Evans, Beverly Garland
Episode 14
-
Ces dames en voient de drôles
Résumé et casting
Titre original : "Of Ghosts and Angels" (N° 88)
Les drôles de dames sont en visite dans la propriété d'Erica Renny Burke, une amie d'école de Tiffany. Des phénomènes étranges s'y produisent, qui font croire à la présence du fantôme de Madeline, la première femme de Clifford Burke, morte dans un accident. Rapidement, les filles en viennent à soupçonner Clifford. Il a de graves ennuis d'argent, et il semble bien qu'il se soit débarrassé de Madeline, provoquant lui-même l'accident...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Robin Mattson (Erica), Paul Burke (Clifford Burke), Virginia Gregg (Mme Craig)
Episode 15
-
Il faut savoir tout faire
Résumé et casting
Titre original : "Angel's Child" (N° 89)
Alors qu'elle enquête sur une affaire de vol, Kelly fait appel à la police dès qu'elle se rend compte que les cambrioleurs s'enfuient. Une fusillade éclate : un policier est tué et l'un des cambrioleurs, Joe Willow, disparaît dans la nature. Le sergent de police Cates rentre chez lui et, furieux, s'en prend à son fils Greg qu'il commence à battre. Kelly s'aperçoit que Cates maltraite son fils, et se démène pour obtenir la garde temporaire de l'enfant, le temps qu'il faudra à Cates pour retrouver Willow...
Acteurs secondaires : Simon Oakland (Sergent Shanks)
Episode 16
-
Mais qui a disparu ?
Résumé et casting
Titre original : "One of Our Angels is Missing" (N° 90)
Les drôles de dames sont engagées pour mettre la main sur Ray Devlin, un voleur de bijoux. Se faisant passer pour une veuve richissime, Kris fait du charme à Devlin afin de l'amener à quitter l'Arizona où il se cache et à le faire venir à Los Angeles. Elle utilise comme appât les somptueux bijoux qu'elle porte, mais aussi une magnifique résidence qu'elle prétend vouloir vendre et qui semble se prêter facilement à un cambriolage...
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : Jonathan Goldsmith (Vic Devlin)
Episode 17
-
L'ange déchu
Résumé et casting
Titre original : "Catch a Falling Angel" (N° 91)
Venu du Tennessee, Seth Jeffers suit sa petite amie, Bess, à Los Angeles. Il y découvre qu'elle joue dans des films pornos. Mais Seth disparaît et les Drôles de dames sont appelées pour enquêter. Elles interrogent Bess, qui semble ne rien savoir. Kris s'occupe de Joe Willis, le producteur des films de la jeune femme. Il devient clair que leur enquête dérange quand elles échappent de justesse à un terrible accident de voiture...
Réalisé par : Kim Manners
Acteurs secondaires : Robert Pierce (Seth Jeffers)
Episode 18
-
Qu'on est bien chez soi
Résumé et casting
Titre original : "Homes $weet Homes" (N° 92)
Une collection de trésors égyptiens d'une valeur inestimable a été volée à un riche couple de Beverly Hills. Les soupçons de Charlie se portent sur Barry Kingsbrook, un agent immobilier. Les drôles de dames montent une savante machination pour le démasquer : Kris infiltre l'agence de Barry, Bosley se fait passer pour un riche collectionneur d'autographes et Tiffany pour la propriétaire d'une précieuse collection de lettres de la période révolutionnaire...
Réalisé par : Allen Baron
Acteurs secondaires : Dick Gautier (Barry Kingsbrook), Sherry Jackson (Tina Fuller), Vito Scotti (Tyrone)
Episode 19
-
Dans la danse
Résumé et casting
Titre original : "Dancin' Angels" (N° 93)
Joe et Sally Fairgate participent à un marathon de danse dont le premier prix s'élève à 5 000 dollars. Mais Sally disparaît brusquement et Joe fait appel aux drôles de dames pour la retrouver. Elles commencent leur enquête en interrogeant les différents suspects : le promoteur de la compétition, P.J. Wilkes, l'actionnaire du projet, Al Norman, et le meilleur couple de danseurs, Steve et Jenny. Bosley découvre que Norman est un gangster occasionnel et Steve un ex-repris de justice de New York...
Acteurs secondaires : Cesar Romero, Norman Alden (P.J Wilkes), Lindsay Bloom (Sally Fairgate)
Episode 20
-
Harrigan
Résumé et casting
Titre original : "Harrigan's Angel" (N° 94)
C'est la deuxième fois que la firme "Starrett Electronics" est victime d'un cambriolage important. La compagnie d'assurances de Paul Starrett estime que le détective privé engagé pour enquêter sur les vols, Joseph Harrigan, n'est pas à la hauteur de l'affaire à résoudre. Elle insiste pour que lui viennent en renfort les drôles de dames. Celles-ci entrent en piste et prennent tout de suite la direction des opérations, ce qui semble déplaire tout particulièrement à Starrett...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Howard Duff (Harrigan), Ed Nelson (George Starrett), Robert Englund (Belkin)
Episode 21
-
Une dame manque à l'appel
Résumé et casting
Titre original : "An Angel's Trail" (N° 95)
Jill Munroe est prise en otage après avoir été le témoin accidentel d'un cambriolage dans une station service. Le gangster, Sam Mason, et ses deux fils Clint et Harley, s'enfuient avec Jill ligotée dans leur voiture, vers le désert. Les autres drôles de dames partent à sa recherche...
Acteurs secondaires : Farrah Fawcett (Jill Munroe), L.Q. Jones (Sam Mason), Tracey Walter (Clint Mason), John Dennis Johnston (Harley Mason)
Episode 22
-
En Deux Temps Trois Mouvements
Résumé et casting
Titre original : "Nips and Tucks" (N° 96)
Un escroc est sur le point de changer de visage grâce à la chirurgie esthétique. Les Anges deviennent alors des infirmières pour le coincer...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Louis Jourdan (Dr. Paul Redmont), Tab Hunter (Bill Maddox)
Episode 23
-
Piège en Trois Dimensions
Résumé et casting
Titre original : "Three for the Money" (N° 97)
Les drôles de dames affrontent arnaqueur et vont essayer le prendre à son propre jeu...
Réalisé par : George McCowan
Acteurs secondaires : Vincent Baggetta (Harley Dexter), Andrew Masset (Abercrombie), Carol Bruce (Mme. Pattison)
Episode 24
-
Triple Mixte
Résumé et casting
Titre original : "Toni's Boys" (N° 98)
Après plusieurs incidents, Charlie décide d'embaucher une équipe pour protéger les drôles de dames, visiblement en danger après une tentative d'assassinat...
Réalisé par : Ron Satlof
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Barbara Stanwyck (Antonia McQueen), Bruce Bauer (Matt Parrish), Robert Loggia (Michael Durano)
Episode 25
-
Problèmes de coeur - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "One Love... Two Angels ? Part 1" (N° 99)
Kelly est prise pour la fille orpheline du richissime Oliver Barrows, propriétaire de grands hôtels, et ceci à cause de la ressemblance qui existe entre elle et une peinture de l'épouse décédée de Barrows. Du jour au lendemain, la voilà à la tête d'une immense fortune, comprenant notamment le majestueux hôtel Barrows qui devait être donné à la ville si on ne lui trouvait pas d'héritier. Glenn, le neveu de Barrows, voit ses plans d'avenir lui échapper...
Acteurs secondaires : Ray Milland (Oliver Barrows), Patrick Duffy (Bill Cord)
Episode 26
-
Problèmes de coeur - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "One Love... Two Angels ? Part 2" (N° 100)
Alors que l'échéance de l'option sur l'hôtel Barrows se rapproche, Glenn tente d'éliminer Kelly en sabotant les freins de sa voiture. Elle survit miraculeusement à une descente mouvementée des collines de San Francisco, et est hospitalisée... Les drôles de dames ne lâchent plus Glenn d'une semelle...
Acteurs secondaires : Ray Milland (Oliver Barrows), Patrick Duffy (Bill Cord)
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Agence de mannequins - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Angel in Hiding - Part 1" (N° 101)
Jody Mills, un mannequin qui débutait dans le métier, a été assassinée. On a découvert son corps dans une ruelle, derrière le studio de photographie où elle travaillait. Le père de la jeune femme demande l'aide de Charlie. En l'absence de Tiffany Welles, qui a quitté l'agence, Kelly et Chris débutent l'enquête à deux. Elles s'intéressent à la co-locataire de Jody, Julie Rogers, elle-même ancien mannequin...
Acteurs secondaires : Jack Albertson (Edward Jordan), Christopher Lee (Dale Woodman), David Hurst (Stovich), Vic Morrow (Harry Stearns), Don Stroud (Jimmy Joy), Dack Rambo (Steve)
Episode 2
-
Agence de mannequins - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Angel in Hiding - Part 2" (N° 102)
Pour enquêter sur l'assassinat de Jody Mills, Kelly et Chris s'inscrivent comme mannequins à l'agence Woodman. Elles découvrent que les filles y sont classées selon deux catégories : A et B. La catégorie A exerce un travail de mannequin plus ou moins classique, tandis que la catégorie B touche à la prostitution. Et ce pour pouvoir se payer de la drogue. Kris se lance délibérément dans la catégorie B...
Acteurs secondaires : Jack Albertson (Edward Jordan), Christopher Lee (Dale Woodman), David Hurst (Stovich), Vic Morrow (Harry Stearns), Don Stroud (Jimmy Joy), Dack Rambo (Steve)
Episode 3
-
La fin du voyage
Résumé et casting
Titre original : "To See an Angel Die" (N° 103)
Kris, Kelly et Julie débarquent à Hawaii avec Bosley afin de prendre un repos bien mérité. Alors que Kris part chercher du champagne pour fêter leur arrivée, elle se fait enlever sur la route par un certain M. Grainger, aidé par son fils et sa fille. Grainger veut se venger de Kris, qu'il estime être coupable du suicide de son épouse. Voilà Kris embarquée pour une destination inconnue...
Acteurs secondaires : Jane Wyman (Eleanor Willard), Cameron Mitchell (Tom Grainger), Katie Hanley (Charlene Grainger)
Episode 4
-
Sirène d'alarme pour trois sirènes
Résumé et casting
Titre original : "Angels of the Deep" (N° 104)
Kris fait appel aux services de la mystérieuse Bianca Blake, plongeuse émérite, pour retrouver l'épave d'un bateau contenant une cargaison de marijuana. Elles ne remarquent pas qu'elles sont observées par Claude et Walrus, eux-mêmes épiés par Blackie et Chin, deux hommes au service du propriétaire de la cargaison de drogue...
Réalisé par : Kim Manners
Acteurs secondaires : Patti D'Arbanville (Bianca Blake), Antonio Fargas (Blackie), Gary Lockwood (Claude), Sonny Bono (Walrus), Moe Keale (Chin), Bradford Dillman (Tony Kramer), Anne Francis (Cindy Lee), Soon-Teck Oh (Lieutenant Torres)
Episode 5
-
Un tueur à gages sur l'île
Résumé et casting
Titre original : "Island Angels" (N° 105)
A Hawaii, les drôles de dames et Bosley sont informés qu'un tueur professionnel a reçu pour mission de tuer Eric Nilson, membre d'une organisation internationale luttant pour la paix. Nilson doit prendre la parole dans quelques heures au Palais des Congrès. Les détectives sont chargées de repérer l'assassin avant qu'il n'agisse...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Richard Jaeckel (Bud Fisher), Lyle Waggoner (Jack Barrows), Don Knight (Frederick Ober), Keye Luke (Lin), Randolph Mantooth (Mark Williams), Carol Lynley (Lisa Gallo), Soon-Teck Oh (Lieutenant Torres)
Episode 6
-
Plage interdite
Résumé et casting
Titre original : "Waikiki Angels" (N° 106)
Les drôles de dames se retrouvent à Honolulu, où elles espèrent se reposer et se détendre au soleil. Mais elles reçoivent un coup de fil de Charlie leur annonçant que David, le fils d'un membre du Congrès, en vacances de noces avec son épouse Marti, a été attaqué alors qu'il pique-niquait sur la plage. David est gravement blessé et Marti a disparu... Kris, Kelly et Julie sont chargées de partir à sa recherche...
Acteurs secondaires : Patrick Wayne (Steve Walters), Soon-Teck Oh (Lieutenant Torres), Edd Byrnes (Ted Burton)
Episode 7
-
Et si l'on dansait ?
Résumé et casting
Titre original : "Hula Angels" (N° 107)
Steve Moss, propriétaire du night-club "Tropicana" à Honolulu, est enlevé après avoir congédié la jeune danseuse Donna Lindsey. Il est emmené dans un entrepôt et enfermé dans une cage. Marian Moss, l'épouse de Steve, reçoit une demande de rançon d'un million de dollars. La lettre précise que tant que l'argent ne sera pas versé, un danseur disparaîtra chaque jour...
Réalisé par : Kim Manners
Acteurs secondaires : Gene Barry (Steve Moss), Pat Crowley (Marion Moss), Soon-Teck Oh (Lieutenant Torres), Branscombe Richmond (Bob Ahuna)
Episode 8
-
Alambic et vieilles querelles
Résumé et casting
Titre original : "Moonshinin' Angels" (N° 108)
Les drôles de dames sont envoyées à Moonshine, dans le Sud profond des Etats-Unis, afin d'enquêter sur les problèmes de deux familles ennemies depuis des années, les Bartlett et les Catlin. Le fils Bartlett, Bobby, et la fille Catlin, Melinda, sont épris l'un de l'autre, au grand déplaisir des deux familles...
Réalisé par : Kim Manners
Acteurs secondaires : Andrew Duggan (Hackshaw), Dabbs Greer (Bluford Catlin)
Episode 9
-
Mariage surprise
Résumé et casting
Titre original : "He Married an Angel" (N° 109)
Les drôles de dames sont engagées par Barbara Stone et sa soeur Jane afin de retrouver John Thornwood. Celui-ci les a escroquées de 100 000 dollars après avoir promis d'épouser Jane. Il les a persuadées d'investir de l'argent dans une entreprise sud-américaine de recherche de pétrole qui s'est avérée factice...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : David Hedison (John Thornwood), Eloise Hardt (Barbara Stone)
Episode 10
-
Sabotage
Résumé et casting
Titre original : "Taxi Angels" (N° 110)
Tom Archer, qui dirige une compagnie de taxis avec sa femme Laurie, a été sérieusement brûlé dans l'explosion de son taxi. Les drôles de dames sont appelées sur place pour mener l'enquête. Laurie Archer leur révèle qu'ils avaient reçu ces derniers temps des coups de fil anonymes menaçants...
Réalisé par : John Peyser
Acteurs secondaires : Norman Alden (Jake Barnett), Robert Costanzo (Mac Gossett)
Episode 11
-
Le tueur au téléphone
Résumé et casting
Titre original : "Angel on the Line" (N° 111)
Mary et son amie Lois, une jeune femme très séduisante, se rendent au "Hot Line Club". Particularité de l'endroit, chaque table dispose d'un téléphone. Celui qui leur est assigné sonne, et le correspondant demande à parler à Lois. Il lui dit qu'elle est tellement belle qu'il va devoir la tuer. Lorsque Lois quitte le club, elle est suivie...
Réalisé par : Kim Manners
Acteurs secondaires : Tisha Sterling (Mary), Diane McBain (Penny)
Episode 12
-
En avant la musique
Résumé et casting
Titre original : "Chorus Line Angels" (N° 112)
Les drôles de dames sont engagées par Ruth Traina pour enquêter sur la disparition de deux danseurs du spectacle de Darian Mason, dans lequel elle a investi une forte somme. Kelly passe une audition et décroche une place de danseuse. Julie devient son agent, et Kris se fait passer pour une journaliste voulant écrire un article sur Mason. Une autre danseuse, Nancy, disparaît après avoir été aperçue fouillant dans les dossiers de Mason. Celui-ci surprend Kris qui à son tour furète dans ses documents. Il se montre menaçant...
Réalisé par : David Doyle
Acteurs secondaires : Michael Callan (Darian Mason)
Episode 13
-
L'ombre d'un héros
Résumé et casting
Titre original : "Stuntwomen Angels" (N° 113)
Jonathan Tobias, producteur de films, loue les services de Bosley et de ses drôles de dames pour résoudre divers incidents sur un tournage. Un individu s'est déguisé en compagnon de Robin de Bois et a tenté de le tuer avec des flèches. Charlie s'arrange pour que ses charmantes détectives s'inscrivent dans un cours de cascadeurs avant d'intégrer le plateau...
Acteurs secondaires : Denny Miller (Jeff Stanowich)
Episode 14
-
Hypnose mortelle
Résumé et casting
Titre original : "Attack Angels" (N° 114)
Edward Tustin veut éliminer les quatre salariés-actionnaires qui s'opposent au rachat de leur société, la "Western Techtronics", par sa holding... Il fait appel au Dr John Reardon pour exécuter son plan. Trois membres de Techtronics sont ainsi assassinés avant que son directeur, Steve Briggs, ne fasse appel aux "drôles de dames". Il sait qu'il est probablement le prochain sur la liste...
Réalisé par : Kim Manners
Acteurs secondaires : Eric Braeden (John Reardon), Darleen Carr (Darlene Warden), Dr. Joyce Brothers (Dr. Lantry)
Episode 15
-
Les risques du métier
Résumé et casting
Titre original : "Angel on a Roll" (N° 115)
Douze banques sont successivement dépouillées de 250 000 dollars, en coupures de 100 dollars. Toutes sont équipées du même type de distributeur automatique. Les drôles de dames sont contactées pour mener l'enquête. Elles découvrent que Ted Markham, le génie en électronique qui a conçu et installé les distributeurs, a quitté son emploi. Kris se porte volontaire pour essayer d'entrer en contact avec lui et gagner sa confiance. Elle réussit à le séduire, et ils partent ensemble pour Las Vegas avec la voiture de Kris. Ted joue au casino et gagne de grosses sommes d'argent, tant et si bien que le propriétaire du casino lui demande de quitter la ville. Pendant ce temps, Kris fait analyser les billets de banques utilisés par Ted pour jouer...
Episode 16
-
Monsieur Galaxie
Résumé et casting
Titre original : "Mr Galaxie" (N° 116)
Ron Gates, un jeune culturiste, est victime de plusieurs accidents alors qu'il s'entraîne avec son manager Artie Weaver pour le titre de "Mr. Galaxy". Les trois détectives sont contactées pour essayer de découvrir qui tente de le blesser. L'actuel tenant du titre, Chuck Wilde, figure parmi les suspects, ainsi que son entraîneur, Norman Powers...
Réalisé par : Don Chaffey
Acteurs secondaires : Roger Callard (Ron Gates), Richard Bakalyan (Artie Weaver)
Episode 17
-
Entre la vie et la mort
Résumé et casting
Titre original : "Let Our Angel Live" (N° 117)
Bosley et les drôles de dames sont chargés de suivre à la trace un certain Joe Danworth, qui a subtilisé 200 000 dollars à son employeur. Kelly et Bosley se sont postés devant son appartement, dans une voiture. Alors qu'il s'apprête à sortir, Kelly le menace de son arme mais l'homme fait feu, blessant la téméraire détective à la tête. Bosley parvient à assommer Danworth, et Kelly est transportée d'urgence à l'hôpital... Alors qu'elle est dans le coma, le reste de l'équipe se remémore les aventures qu'ils ont vécues ensemble...
Réalisé par : Kim Manners
|
|
|
|
