le-monde-de-mikililou
1.mangas mikililou / dessin anime mikililou
2.series tv mikililou
=> charmed
=> roswell
=> une nounou d'enfer
=> mutant x
=> s club 7
=> smallville
=> sous le soleil
=> buffy contre les vampires
=> 7 a la maison
=> ally mc beal
=> alias
=> angel
=> dark angel
=> dawson
=> demain a la une
=> animorphs
=> anges de choc
=> agence acapulco
=> les anges du bonheurs
=> l'agence tous risques
=> ace lightning
=> alerte a malibu
=> beverly hills
=> le clown
=> code lisa
=> ce que j'aime chez toi
=> les cordiers juge et flic
=> cosmos 1999
=> corky un enfant pas comme les autres
=> code quantum
=> le cameleon
=> cosby show
=> once and again, deuxieme chance
=> docteur quinn, femme medecin
=> droles de dames
=> edgemont
=> ma famille d'abord
=> la famille green
=> friends
=> les filles d'a cote / les nouvelles filles d'a cote
=> flash
=> une femme d'honneur
=> le flic de shangai
=> le groupe
=> la guerre des stevens
=> guenievre jones
=> h
=> helene et les garcons / lemiracle del'amour / les vacances de l'amour
=> l'incroyable hulk
=> jesse
=> julie lescaut
=> k2000
=> largo winch
=> lea parker
=> lizzie mcguire
=> touche pas a mes filles
=> louis la brocante
=> le loup garou du campus
=> lost les disparus
=> malcolm
=> madame est servie
=> muchas garcias
=> monk
=> nip tuck
=> notre belle famille
=> navarro
=> premiers baisers / les annees fac / les annees bleues
=> la petite maison dans la prairie
=> phenomene raven
=> les 4400
=> sister sister
=> ma sorciere bien aimee
=> sliders les mondes paralleles
=> the sentinel
=> sydney fox l'aventuriere
=> sabrina l'apprentie sorciere
=> starsky et hutch
=> super jaimie
=> un dos tres
=> un gars une fille
=> la vie de famille
=> x files
=> young americans
=> power rangers
=> cherie j'ai retreci les gosses
=> une famille presque parfaite
=> maries deux enfants
=> poltergeist
=> performers
=> summerland
=> desperate housewives
=> new york 911
=> prison break
=> josephine ange gardien
=> l'instit
=> extreme limite
=> la fete a la maison
=> highlander
=> les incroyables pouvoirs d'alex
=> invisible man
=> fabien cosma
=> femmes de loi
=> jake 2.0
=> louis page
=> macgyver
=> manimal
=> mortal kombat
=> parker lewis
=> pere et maire
=> sauveur giordano
=> soeur therese.com
=> sos 18
=> le tuteur
=> la vie devant nous
=> walker texas ranger
=> wonder woman
=> dallas
=> l'homme qui valait 3 milliards
=> pacific blue
=> couleur pacifique
=> destins croises
=> freakylinks
=> haunted
=> hex la malediction
=> hooker
=> john doe
=> kingdom hospital
=> matrioshki
=> point pleasant
=> dead zone
=> supernatural
=> threshold
=> commissaire moulin
=> lois et clark
=> grand galop
=> heroes
=> the lost room
=> les monos
=> rex chien flic
=> famille d'accueil
=> stargate sg1
=> les maitres des sortileges
=> torchwood
=> special unit 2
=> preuve a l'appui
=> missing
=> coups de genie
=> jag
=> chicago hope
=> columbo
=> docteur sylvestre
=> flipper le dauphin / flipper
=> le grand patron
=> kevin hill
=> la guerre a la maison
=> la vie avant tout
=> les routes du paradis
=> kyle xy
=> medicopter
=> mission sauvetages
=> la star de la famille
=> jericho
=> urgences
=> nom de code: T.K.R
3.musiques
4.forever charmed mikililou
5.hg lmdla lvdla mikililou
6. lara fabian mike
7.power rangers mikililou
8.plus belle la vie mikililou
9.grego lemarchal mikililou
10.dauphins mikililou
11.medicopter
12.les parents les plus stricts du monde
Livre d'or
Contact
malcolm



MALCOLM (2000-2006)
 FRANKIE MUNIZ***MALCOLM***05/12/85***RIDGEWOOD***SAGITTAIRE
CHRISTOPHER KENNEDY***FRANCIS WILKERSON***22/01/80***LONG ISLAND***VERSEAU
JUSTIN BERFIELD***REESE***25/02/86***VENTURA COUNTY***POISSONS
ERIK PER SULLIVAN***DEWEY***12/07/91***WORCESTER***CANCER
JANE KACZMAREK***LOIS***21/12/55***MILWAUKEE***CAPRICORNE
BRIAN CRANSTON***HAL***07/03/56***SAN FERNANDO***POISSONS
CRAIG LAMAR TRAYLOR***STEVIE***19/03/89***SAN BERNARDINO***POISSONS

Saison 1
Liste des épisodes

Episode 1
-
Je ne suis pas un monstre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Après une série de tests révélant un QI plutôt élevé, Malcolm intègre, en dépit de ses protestations, la classe des petits génies...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Linwood Boomer
Acteurs secondaires : Vincent Berry (Dave Spath), William Jennings, Martin Spanjers (Richard), Landry Allbright (Julie), Dylan Kasch, Austin Stout, Craig Lamar Traylor (Stevie), Nicholas Pappone, Ibrahim Muhammad, Brian Cicerone
Episode 2
-
Alerte rouge
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Red dress" (N° 2)
Pour fêter leur anniversaire de mariage, les parents de Malcolm ont prévu de dîner dans un restaurant chic...
Réalisé par : Arlene Sanford
Ecrit par : Alan J. Higgins
Acteurs secondaires : Joel McCrary, Karim Prince (Stanley), David Anthony Higgins (Craig), Adam Hendershott, Robert Cesario, Paul Willson (Ed), Drew Powell, Daniel R. Escobar (Franklin)
Episode 3
-
Seuls à la maison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Home alone 4" (N° 3)
Loïs et Hal, invités à un mariage, demandent à leur fils aîné Francis de garder ses frères durant le week-end. Malcolm apprend alors que son grand frère pourrait ne plus avoir à retourner à l'école militaire s'il remplit bien sa mission.
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Justin Pierce (Justin), William Jennings, Aloma Wright, Scott Haven, Tom Virtue, Richard Penn, Craig Lamar Traylor (Stevie), Todd Giebenhain (Richie), Parker Mills
Episode 4
-
Honte
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shame" (N° 4)
Kevin, un garçon turbulent, vole son ballon à Malcolm dans la cour de récréation...
Réalisé par : Nick Marck
Ecrit par : David Richardson
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen, Karim Prince (Stanley), Craig Lamar Traylor (Stevie), Adam Hendershott, Robert Grovich (Kevin), Paul Willson (Ed)
Episode 5
-
Changement de famille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm babysits" (N° 5)
Malcolm supplie ses parents de lui offrir un robot. Un hic mais de taille : ce jouet coûte très cher. Malcolm devra faire du babysitting !...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Pang-Ni Landrum, Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Ashley Edner (Kelly), Eric Stonestreet (Phil), Joan McMurtrey (Mme Inkster), Karim Prince (Stanley), Craig Lamar Traylor (Stevie), David Anthony Higgins (Craig), Mark Tymchyshyn (Mr Inkster), Drew Powell
Episode 6
-
Poquito Cabeza
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sleepover" (N° 6)
A l'école militaire de Francis, les élèves les plus âgés terrorisent les plus jeunes, qu'ils choisissent avec une petite tête coupée, la «poquito cabeza»...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Arjay Smith, Merrin Dungey (Mme Kenarben), Nick Gaza, Karim Prince (Stanley), Craig Lamar Traylor (Stevie), Gary Anthony Williams (Mr Kenarben), Sheff Otis (Stevenson), Chad Brannon, Scotch Ellis Loring, Brad McCarthy, Ahmad Stoner, Joey Simmrin
Episode 7
-
La Petite évasion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Francis escapes" (N° 7)
Francis fait exploser la note de téléphone : il a utilisé la carte téléphonique de ses parents pour appeler Beebee, sa petite amie, de son école militaire...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Linwood Boomer
Acteurs secondaires : Karim Prince (Stanley), Lauren Hodges (Beebee), Jade Carter
Episode 8
-
Panique au pique-nique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Krelboyne picnic" (N°
Malcolm ne veut pas participer au pique-nique annuel qui réunit sa classe, composée de surdoués. Il est d'autant plus réticent que son frère Francis est de retour à la maison pour le week-end. Mais sa mère l'oblige à s'y rendre...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Beth Grant (Dorene), William Jennings, Liann Pattison, Jerry Lambert (Dave), Katherine Ellis (Jody), Mark Rickard, Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd)
Episode 9
-
Ma mère, ce héros
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lois vs. Evil" (N° 9)
Malcolm, Reese et Dewey vont chercher leur mère au travail. Loïs leur interdit catégoriquement de toucher à quoi que ce soit. Mais Reese et Malcolm sont bien décidés à n'en faire qu'à leur tête...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Michael Begler, Jack Amiel
Acteurs secondaires : Rick Scarry, Karim Prince (Stanley), Landry Allbright (Julie), Alexandra Picatto (Bridget), Craig Lamar Traylor (Stevie), David Anthony Higgins (Craig), Marc Vann, Elise Horn (Tanya), Shea Curry (Dina), David Beach (Dr Don), Harris Doran
Episode 10
-
A Fond la caisse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stock car races" (N° 10)
Lois cherche désespérément le chèque qu'elle devait déposer à la banque, pour payer toutes les factures...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : David Richardson
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Karim Prince (Stanley), Drew Powell, Joel McKinnon Miller (Off. Karl), Scott Turney, Ron Robinson
Episode 11
-
Les Funérailles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Funeral" (N° 11)
La famille de Malcolm doit assister aux funérailles d'une parente. Hal explique à Dewey qu'après la mort le corps se transforme en ballon, devient plat comme une crêpe et finit par se faire dévorer par des microbes. Malcolm, lui, est furieux de devoir annuler un important rendez-vous...
Réalisé par : Arlene Sanford
Ecrit par : Pang-Ni Landrum, Maggie Bandur
Acteurs secondaires : William Jennings, Alexander Gould, Landry Allbright (Julie), Craig Lamar Traylor (Stevie), Paulo Andres
Episode 12
-
Pom Pom boy
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cheerleader" (N° 12)
Francis a encore fait des siennes à l'armée. Son commandant le réquisitionne pour effectuer les corvées jusqu'à la fin du semestre...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen, William Jennings, Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Lisa Lewolt (Wendy), Nick Toth, Gregory Deckman
Episode 13
-
Le Mot de trop
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rollerskates" (N° 13)
Malcolm veut apprendre à patiner mais toute la famille le lui déconseille. Il demande tout de même à son père - ancien champion de patinage artistique - de lui enseigner l'art du roller...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Alan J. Higgins
Acteurs secondaires : Karim Prince (Stanley), Craig Lamar Traylor (Stevie), Drew Powell, Jose Espinosa
Episode 14
-
Le Robot tueur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bots and the bees" (N° 14)
Loïs va partir quatre jours en Alabama auprès de son fils Francis qui doit subir une intervention chirurgicale. C'est la première fois qu'elle sera séparée de son mari...
Réalisé par : Chris Koch
Ecrit par : Alan J. Higgins, David Richardson
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), William Jennings, Marco Gould, Arjay Smith (Finley), Craig Lamar Traylor (Stevie), David Anthony Higgins (Craig), Drew Powell, Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd)
Episode 15
-
Lundimanche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Smunday" (N° 15)
Malcolm, Reese et Dewey ont encore fait une grosse bêtise. Loïs les punit en leur interdisant de regarder la télévision pendant tout le week-end !...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Justin Pierce (Justin), David Weisenberg, Peter McKenzie (Terry), Stan Sellers, Todd Giebenhain (Richie), Parker Mills
Episode 16
-
Le Liquidateur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Water Park - Part 1" (N° 16)
La famille de Malcolm passe quelques jours dans un parc aquatique, «Le Liquidateur». Mais Dewey est malade et doit garder la chambre. Loïs engage alors une baby-sitter, qui se révèle des plus étranges. Cette femme lui interdit en effet de bouger et de parler...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Pang-Ni Landrum, Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Kevin Christy, Malachi Pearson, Eric Nenninger, Kasan Butcher (Joe), Amanda Fuller (April), Beatrice Arthur (Mme White), Adam Vernier, John Michael Miller, Marsha Clark, Laura Roth, Jared McVay

Saison 2
Liste des épisodes

Episode 1
-
Embouteillage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Traffic Jam - Part 2" (N° 17)
La famille de Malcom est bloquée dans un embouteillage. Les enfants qui ont une faim de loup décident d'attaquer un marchand de glaces ambulant. Pendant ce temps, Dewey, resté seul à la maison, échappe à sa baby-sitter...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Hallee Hirsh (Jessica), Clyde Kusatsu, Erin Briskey, Eric Nenninger, Kasan Butcher (Joe), Arjay Smith, Andy Mackenzie, Mark Christopher Lawrence, Jayne Taini, Andrew Craig (Mr Wells), Skip O'Brien, John Harrington Bland
Episode 2
-
Il n'y a pas d'heure pour Halloween
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Halloween approximately" (N° 18)
Francis étant de retour, Malcom est obligé de rester à la maison. Il est pas content car il ne pourra pas participer à la grande fête d'Halloween avec ses amis...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : William Jennings, Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd)
Episode 3
-
Joyeux anniversaire Loïs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lois's birthday" (N° 19)
Les enfants ont encore été monstrueux avec Loïs : entre autres méfaits, ils ont dépensé l'argent de son cadeau pour s'acheter des confiseries. Elle décide de quitter le domicile conjugal...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Patricia Place (Mme Jansen), David Anthony Higgins (Craig), Blair Wingo (Amaani)
Episode 4
-
Dîner en ville
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dinner out" (N° 20)
Les Shenanigans invitent la famille de Malcom dans un restaurant chic. Loïs demande aux enfants de bien se tenir...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Kasan Butcher (Joe), Arjay Smith (Finley), Merrin Dungey, Melissa Marsala (Lorene), Tinsley Grimes (Sue Ann), Craig Lamar Traylor (Stevie), Drew Powell (Drew), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban), James Henriksen, Francesca Ingrassia (Becky)
Episode 5
-
Faites vos jeux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Casino" (N° 21)
La famille part deux jours dans le désert. A l'hôtel, Hal entraîne Malcolm au casino pour qu'il l'aide à gagner au black-jack...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Kasan Butcher (Joe), David Anthony Higgins (Craig), Todd Giebenhain (Richie), Sara Van Horn
Episode 6
-
Le Congrès
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Convention" (N° 22)
Hal et Loïs partent deux jours à un congrès. Ils prennent une baby-sitter pour garder leurs trois garçons, lesquels ont la ferme intention de se débarrasser rapidement de la nouvelle venue. Mais la jeune personne qui leur échoie est une superbe blonde...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Bob Stevens
Acteurs secondaires : William Jennings, Kasan Butcher (Joe), Robert Curtis Brown (Tom), Alison La Placa (Barbara), Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Melody Perkins (Patty)
Episode 7
-
Attaque à main armée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Robbery" (N° 23)
Loïs est agressée par deux hommes sur son lieu de travail. Elle négocie un échange...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Alan J. Higgins
Acteurs secondaires : Arjay Smith (Finley), David Anthony Higgins (Craig), Theresa Page (Theresa)
Episode 8
-
Thérapie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Therapy" (N° 24)
Malcolm, qui ne veut pas participer au spectacle de son école, se fait passer pour un bon à rien. Il est envoyé chez un thérapeute...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Ian Busch
Acteurs secondaires : Catherine Lloyd Burns (Caroline), Catherine Lloyd Burns (Caroline), Eric Nenninger, Kasan Butcher (Joe), Nancy Lenehan (Christie), Johnny Lewis, Craig Lamar Traylor (Stevie), Drew Powell, Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd)
Episode 9
-
Malcolm brûle les planches
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "High school play" (N° 25)
Malcolm devient, par hasard, l'acteur principal d'une pièce de théâtre...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Pang-Ni Landrum, Maggie Bandur
Acteurs secondaires : William Jennings, Catherine Lloyd Burns (Caroline), Catherine Lloyd Burns (Caroline), Natasha Melnick (Amber), Craig Lamar Traylor (Stevie), Busy Philipps (Meghan), Octavia L. Spencer, Arsenio "Sonny" Trinidad (Mr Li)
Episode 10
-
Le Grand méchant Reese
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bully" (N° 26)
Reese participe à un jeu de combat et se fait battre par une fille. Humilié, il perd confiance en lui, change de comportement... et devient de plus en plus gentil...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Michael White, Eric Nenninger, Kasan Butcher, Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Laura Henry, John Lacy, Eric Fleeks, Jerry Messing
Episode 11
-
La Vieille dame
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Old Mrs. Old" (N° 27)
Malcolm, qui joue au hockey avec ses amis, envoie la balle chez une voisine âgée. Elle cherche à le frapper et le jeune garçon, en se défendant, lui casse involontairement le bras. Ses parents l'obligent alors à aller aider la vieille dame chaque soir après l'école...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Alan J. Higgins
Acteurs secondaires : William Jennings, Craig Lamar Traylor (Stevie), Todd Giebenhain (Richie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Florence Stanley
Episode 12
-
La Nouvelle tête d'ampoule
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Krelboyne girl" (N° 28)
Loïs se demande pourquoi Malcolm ne met plus de slips. Mais le garçon est grand maintenant et son choix se porte sur les caleçons...
Réalisé par : Arlene Sanford
Ecrit par : Bob Stevens
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Tania Raymonde (Cynthia), Fred Sanders
Episode 13
-
Les Nouveaux voisins
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "New neighbors" (N° 29)
Josh, le fils des nouveaux voisins de Malcolm, convainc Dewey qu'il existe un «gnome de pelouse» et que celui-ci va le manger...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Pang-Ni Landrum, Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Dakota Fanning (Emily), Eric Nenninger, Robin Riker (Tina), Arjay Smith, Michael Welch (Josh), Gregory Jbara (Mike)
Episode 14
-
Hal démissionne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hal quits" (N° 30)
Malcolm pense de plus en plus à son avenir et à sa carrière. Il passe des tests d'aptitude et se rend compte qu'il est doué dans tous les domaines...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Kurt Fuller (Mr Young), Shaun Toub (Janic), Robert Clendenin (Garkech), Steffani Brass (Eliza), Craig Lamar Traylor (Stevie), David Anthony Higgins (Craig)
Episode 15
-
Conflit de générations
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Grandparents" (N° 31)
Loïs fait un cauchemar : ses parents, Victor et Ida, lui rendent la vie impossible pour une histoire de réfrigérateur...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Robert Loggia (Victor), Matthew Dunn, Eric Nenninger, Kasan Butcher, Drew Powell, Joyce Fessides
Episode 16
-
Infraction
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Traffic ticket" (N° 32)
Loïs refuse de donner une boisson gratuite à un policier lors de son passage en caisse...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Larry Strawther
Acteurs secondaires : Sam McMurray (Off. Stockton), Eric Nenninger, Kasan Butcher, Arjay Smith, David Anthony Higgins (Craig)
Episode 17
-
Urgences
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Surgery" (N° 33)
Emmené d'urgence à l'hôpital, Malcolm apprend qu'il a une crise d'appendicite...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Pang-Ni Landrum, Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Eric Nenninger, Arjay Smith, Steven Gilborn (Dr. Harrison), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban), Drew Powell, Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Javier Grajeda, Torsten Voges (Helmut)
Episode 18
-
Reese aux fourneaux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese cooks" (N° 34)
Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour lui changer les idées. Félicité, ce dernier se met aux fourneaux à la maison...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Miriam Flynn, Eric Nenninger, Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Tania Raymonde (Cynthia), Fred Sanders
Episode 19
-
Cours du soir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tutoring Reese" (N° 35)
Les résultats scolaires de Reese sont de plus en plus médiocres. Lois impose à Malcolm de lui donner des cours du soir...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Ian Busch
Acteurs secondaires : E.J. Callahan, Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban), Todd Giebenhain (Richie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Dave (Gruber), Allen (Mr Woodward)
Episode 20
-
Pile et face
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bowling" (N° 36)
Malcolm et Reese vont au bowling. Ils tombent tous les deux sous le charme d'une belle jeune fille...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Garret Davis, Alex McKenna (Beth), Curtis Anderson, David Bonfadini
Episode 21
-
Malcolm contre Reese
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm vs. Reese" (N° 37)
Malcolm et Reese cèdent aux caprices de Francis qui les incitent à s'opposer pour mériter le billet de concert qu'il est prêt à donner au gagnant...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Cerina Vincent (Carly), David Anthony Higgins (Craig), Anthony Holiday
Episode 22
-
Un Pour tous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mini-bike" (N° 38)
Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs leur interdit formellement de l'utiliser. Reese désobéit et se casse une jambe !...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Eric Payne, Eric Nenninger, Kasan Butcher, Chip Heller, David Anthony Higgins (Craig), Drew Powell, Weston Blakesley, Clement Blake, Brianna Deutsch, Brian Noonan
Episode 23
-
Fête foraine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Carnival" (N° 39)
Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent se rendre à la prochaine fête foraine. Sachant que Loïs n'acceptera pas, ils inventent un gros mensonge...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Mike Grief, Merrin Dungey (Kitty), Gary Anthony Williams, Steven Ira Schafer, April Tatro, Joe J. Garcia
Episode 24
-
Débâcle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Evacuation" (N° 40)
Hal a acheté un nouveau canapé. Il part à la décharge jeter l'ancien, mais le perd en route sans s'en apercevoir...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Linda Porter (Audrey), Eric Nenninger, Reagan Dale Neis (Laura), Brian Tahash (Roy), Casey Sander (Cpt. James), John Harnagel (Jerry), Heather McPhaul (Doris), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Emmett Shoemaker (Ronnie), Cristina Kernan (Didi)
Episode 25
-
Souvenirs, souvenirs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Flashback" (N° 41)
Loïs apprend à son mari qu'elle pourrait à nouveau être enceinte. Elle se souvient de son mariage et du jour où elle a dû partir d'urgence pour accoucher...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Ian Busch
Acteurs secondaires : Stuart Pankin, Cheryl Carter, Easton Gage (Francis à 5 ans), Jerry Hauck, Rise Stefani, David Doty, Weston Blakesley, Bobby Ray Shafer, Doug Cox, Scott Berkhausen (Francis at 9 ans), Cody Estes (Malcolm à 4 ans), Tyler Ryan (Francis à 3 ans), Connor M. Morrison (Reese à 2 ans)

Saison 3
Liste des épisodes

Episode 1
-
Tout le monde sur le pont
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Houseboat" (N° 42)
Malcolm prend des vacances sur une péniche ; son frère Dewey n'apprécie guère, d'autan qu'il n'y a de télévision à bord. D'ennuyeuses vacances s'annoncent mais c'est sans compter avec un proche campement d'aguicheuses jeunes femmes...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Bob Stevens
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Eric Nenninger, Shannon Marie Woodward (Tammy), Arjay Smith, Merrin Dungey (Kitty Kenarben), Brooke Anne Smith (Tracey), Craig Lamar Traylor (Stevie), Gary Anthony Williams (Abe Kenarben)
Episode 2
-
Emancipation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Emancipation" (N° 43)
Francis, le grand frère de Malcom, décide de partir travailler en Alaska et s'offre les services d'un avocat pour s'émanciper de ses parents ...
Réalisé par : Jimmy Simons
Ecrit par : Alan J. Higgins
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Chris Eigeman (Lionel Herkabe), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Victor Z. Isaac (Kevin), Bryan Burke (Gus)
Episode 3
-
Feux d'artifice
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Book club" (N° 44)
Excédée par ses garnements de fils, Loïs adhère à un club de lecture. Hal, de son côté, se démène pour instaurer un peu de calme dans la maison...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Edie McClurg (Julie), Eric Nenninger, Jodi Carlisle, Jim O'Heir (Roy), Amy Farrington (Karen), Sharon Omi, Jennifer Echols, Antoinette Byron (Lillian)
Episode 4
-
La Petite amie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm's girlfriend" (N° 45)
Malcolm fait une cour effrénée à Sara, une camarade de classe à laquelle il prête toutes les qualités. Mais une fois parvenu à ses fins, il devient très possessif...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Ian Busch
Acteurs secondaires : Stacy Keach (Carl), Cristine Rose (Mme Demarco), Colin Ferguson (Député Brock), Terry Rhoads (Shérif Chad), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Alessandra Toreson (Sara), Karen Witter (Vanessa), Logan O'Brien (Ronnie), Marcella Lentz-Pope (Holly)
Episode 5
-
Bonnes oeuvres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Charity" (N° 46)
Loïs contraint ses garnements à participer à une vente de charité qui se déroule dans l'église voisine. Les garçons tombent de haut en découvrant que bon nombre de leurs vêtements y seront mis en vente...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Eric Nenninger, Randy Thompson, Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Brenda Wehle, Sandy Ward (Pete), Bette Rae (Mme Potts), Richard Gross, Terry Woodberry (Bill), Marsha Kramer (Toni)
Episode 6
-
Sueurs froides
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Health scare" (N° 47)
Hal et Loïs sont exaspérés par le comportement de leurs enfants. Dewey est obsédé par la garde du hamster de sa classe, Malcolm et Reese complotent pour s'échapper tandis que Francis prépare une nouvelle expédition en Alaska...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Eric Nenninger (Eric), Christopher Michael Moore, Brenda Wehle, Sandy Ward (Pete), Richard Gross, John Ennis (Artie), Bart McCarthy, Adam Cagley (Lance), Charles Emmett.
Episode 7
-
Chantage de Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Christmas" (N° 48)
Lorsque Malcolm et ses frères détruisent les décorations de l'arbre de Noël, Lois les punit en annulant la fête de Noël. Elle décide de mettre les cadeaux dans le garage et ne lèvera la punition qu'à condition que les garçons se comportent très bien jusqu'au matin de Noël. Son plan marche mieux que prévu, la petite famille respecte parfaitement le challenge. Lois culpabilise d'avoir gâcher le Noël des enfants...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Pang-Ni Landrum, Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Matthew Dunn (Dewey jeune), Cody Estes (Malcolm jeune), Dillon John (Reese jeune)
Episode 8
-
Poker
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Poker" (N° 49)
Lois prend des cours de danse. Impressionné par ses capacités, son professeur lui suggère de s'entraîner avec un enseignant plus expérimenté...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Michael Borkow
Acteurs secondaires : Daniel Martin (Malik), Eric Nenninger (Eric), Sean Bell (Rudy), Edward James Gage (Brian), Gary Anthony Williams (Abe), Brenda Wehle (Lavernia), Sandy Ward (Pete), John Ennis (Artie), Alex Morris (Trey), Jonathan Craig Williams (Steve), Norma Michaels (Ethel), Vivian Smallwood (Althea), Jackie Bendit (Mme Jenkins), Victoria Stevens (Mme Tompkins)
Episode 9
-
Le Poisson rouge
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese's job" (N° 50)
Reese travaille dans un fast-food pour payer l'assurance de sa voiture. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que son patron l'accuse de vol... Dewey souhaite avoir un chien. Mais il doit d'abord montrer sa capacité à s'occuper d'un animal... en l'occurence un poisson rouge...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Chris Eigeman, Eric Nenninger (Eric), Sandy Ward (Pete), John Ennis (Artie), Victor Z. Isaac (Kevin), Todd Giebenbain (Richie), Brian Treitler, Will Stabile (Barton)
Episode 10
-
Sexy Lois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lois's makeover" (N° 51)
Lois surprend par hasard un jugement la concernant : si ses qualités professionnelles sont appréciées, son apparence laisserait à désirer. Elle décide d'aller se faire relooker dans un institut de beauté. Le résultat ne se fait pas attendre. Le regard des hommes se fait plus insistant, en particulier celui de son mari Hal...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Stephen Tobolowsky (Mr Fisher), Eric Nenninger (Eric), Benita Krista Nall (Monique), David Anthony Higgins (Craig), Sandy Ward (Pete), Richard Gross, Jean Sincere, Jack Donner, Larry Udy, David A. Kimball, Karl T. Wright (Mark), Steven Houska (Tom), Ginny McMath, Craig Welzbacher (Brian)
Episode 11
-
Pique-nique fatal - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Company picnic - Part 1" (N° 52)
Hal et Lois prennent part à un pique-nique organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais très vite l'ambiance se détériore : Lois se dispute avec un couple dont l'épouse, Meg, est hystérique et Hal se met à dos son nouveau patron...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Alan J. Higgins
Acteurs secondaires : Susan Sarandon (Meg), Stephen Root (Mr Pratt), Brad Whitford, Howie Long (Howie), Patrick Warburton (Mr Landon), Heidi Klum, Tom Green (Steve), Eric Nenninger (Eric), Aaron Hill, Joey Hiott, Terry Bradshaw (Coach Clarence), Brenda Wehle (Lavernia), Lauren Storm, Earvin "Magic" Johnson Jr
Episode 12
-
Pique-nique fatal - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Company picnic - Part 2" (N° 53)
Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Alan J. Higgins
Acteurs secondaires : Susan Sarandon (Meg), Stephen Root (Mr Pratt), Brad Whitford, Howie Long (Howie), Patrick Warburton (Mr Landon), Heidi Klum, Tom Green (Steve), Eric Nenninger (Eric), Aaron Hill, Terry Bradshaw (Coach Clarence), Brenda Wehle (Lavernia), Lauren Storm, Earvin "Magic" Johnson Jr, Glenn Gilkenson
Episode 13
-
Le Fou du volant
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese drives" (N° 54)
Après avoir obtenu son permis d'apprenti conducteur, Reese emprunte le voiture de l'auto-école et se lance dans une folle course poursuite...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Jay Johnston (Ed), Frederick Dawson (Sgt. Rowdy), Christopher Michael Moore, David Anthony Higgins (Craig), Sandy Ward (Pete), Richard Gross, Rheagan Wallace (Jackie), Mel Rodriguez, Don Tiffany, David Paul Needles, Christian Gann
Episode 14
-
Confessions intimes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cynthia's back" (N° 55)
Malcolm et Reese sont ébahis par les transformations physiques de la belle et endiablée Cynthia...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Pang-Ni Landrum, Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Eric Nenninger (Eric), Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Tania Raymonde (Cynthia), Amy Farrington (Karen), Sandy Ward (Pete), Ivan Naranjo, Victor Z. Isaac (Kevin)
Episode 15
-
La Grosse surprise
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hal's birthday" (N° 56)
Francis débarque à l'anniversaire de Hal accompagné de sa nouvelle fiancée. Leur arrivée déclenche une dispute. Conséquence pour les plus jeunes: ils se retrouvent dans un hôtel de luxe...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Emy Coligado (Piama), Wayne Wilderson, Jim Meskimen
Episode 16
-
L'Entraîneur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hal Coaches" (N° 57)
Hal parvient enfin à remotiver l'équipe de football de Dewey. Reese fait du chantage à un voisin coureur de jupon tandis que Malcolm se passionne pour un programme informatique...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Ian Busch
Acteurs secondaires : Eric Nenninger (Eric), Gloria LeRoy (Martha), Emy Coligado (Piama Tananahaakna), Michael Bailey Smith (Coach), Craig Lamar Traylor (Stevie), Paul Willson (Ed), Brenda Wehle (Lavernia), Sandy Ward (Pete), John Ennis (Artie), Maggie Egan (Mme Abbott), Billy Mayo
Episode 17
-
Une Vie de chien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dewey's Dog" (N° 58)
Grâce à son nouveau chien, Dewey réussit à prendre l'ascendant sur ses grands frères, Malcolm et Reese. Pendant ce temps, le capitaine Spangler prépare sa vengeance...
Réalisé par : Bob Stevens
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Eric Nenninger (Eric), David Anthony Higgins (Craig), Tim Haldeman, Ransford Doherty, Paul Stroili, Kotoko Kanawura
Episode 18
-
Poker II : la revanche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Poker part 2" (N° 59)
Hal organise une partie de poker avec Abe et d'autres amis. Malcolm et Steve, chargés d'occuper les filles des invités durant le jeu, sont déçus : elles ne leur prêtent aucune attention...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Bill Hooper
Acteurs secondaires : Daniel Martin (Malik), Steve Reevis, Eric Nenninger (Eric), Dana Davis (Chandra), Emy Coligado (Piama), Frederick Dawson, Edward James Gage (Brian), Craig Lamar Traylor (Stevie), Gary Anthony Williams (Abe), Alex Morris (Trey), Jonathan Craig Williams (Steve), Lindsey Haun (Kristen), John Colella
Episode 19
-
Morceaux choisis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Clip Show" (N° 60)
Exaspéré par le comportement de ses fils, Hal décide de leur faire rencontrer un psychologue. Malcolm et ses frères racontent, l'un après l'autre, leur enfance mais aussi les agissements de leurs parents. Le cabinet du praticien se transforme vite en champ de bataille...
Réalisé par : Jamie Babbit
Ecrit par : Alex Reid, Michael Borkow
Acteurs secondaires : Andy Richter (Dr Kennedy), Emy Coligado (Piama), Gary Anthony Williams (Abe Kenarben)
Episode 20
-
Messieurs les jurés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jury Duty" (N° 61)
Lois, qui a reçu une convocation pour être juré au Palais de justice, traîne les pieds pour accomplir son devoir. Pourtant, une fois au tribunal, elle prend son rôle trop à coeur... Jamais à court de bonnes idées, Malcolm, Reese et Dewey partent avec Stevie à la découverte des égouts de la ville...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Pang-Ni Landrum
Acteurs secondaires : George Wyner (Fred), Eric Nenninger (Eric), Bonita Friedericy (Susan), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban), Sandy Ward (Pete), John Ennis (Artie), Carlease Burke (Janice), Byrne Offutt (Ben), Sean Griffin
Episode 21
-
Réactions en chaîne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cliques" (N° 62)
Le cours de chimie de la classe de Malcolm dégénère. Les surdoués ratent leur expérience et finissent par contaminer toute la salle. Ils vont donc devoir se fondre dans la masse des élèves «normaux». Dewey, bloqué à la maison à cause de la varicelle, commence un grand jeu de dominos...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Michael Borkow
Acteurs secondaires : Chris Eigeman (Mr Herkabe), Thomas R. Mills, Eric Nenninger (Eric), Shawn Pyfrom (Eddie), Emy Coligado (Piama Tananahaakna), Curtis Williams, Miles Marsico (Ian), Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Brenda Wehle (Lavernia), Richard Gross, Ivan Naranjo (Ivan), Victor Z. Isaac (Kevin), Michael L. Morgan, Jesse Flanagan, Charlie Zigler, Richard Alan Brown, Glenn Lutz
Episode 22
-
Héros malgré lui
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Monkey" (N° 63)
Promu surveillant en chef du quartier, Reese parvient à intercepter un intrus qui tentait de pénétrer dans la demeure familiale. Cloué au lit, Craig décide d'engager une aide ménagère...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Michael Horse (Steve), Eric Nenninger (Eric), Emy Coligado (Piama), David Anthony Higgins (Craig), Brenda Wehle (Lavernia), Sandy Ward (Pete), John Ennis (Artie), Ivan Naranjo (Ivan), Kenneth Dolin, Steven Barr, Thomas Lumberg Jr, Albert Owens, Jesse D. Goins

Saison 4
Liste des épisodes

Episode 1
-
Zizanie au zoo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Zoo" (N° 64)
Malcom part au zoo avec toute sa famille. Son père espère y retrouver l'ancien ami de Lois, spécialiste des espèces animales tropicales. Les enfants échappent à la vigilance de leurs parents : Reese est aux prises avec une chèvre tandis que Malcolm tombe avec Dewey dans la fosse des tigres...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Daniel Roebuck, Kenneth Mars (Otto), Tim DeKay (Matt), Emy Coligado (Piama), Kotoko Kawamura, Katherine Ellis (Gretchen), James Henriksen, Teddy Lane Jr
Episode 2
-
Humilithon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Humilithon" (N° 65)
L'heure de la rentrée scolaire a sonné pour Malcolm qui souhaite devenir plus populaire cette année. Il lui faut d'abord se débarrasser de son étiquette «tête d'ampoule». De leur côté, Lois et Hal acceptent, sans en prévenir leur fils, de s'occuper au cours de cette première journée de lycée, elle, de la distribution des manuels scolaires et lui, de la gestion des ordures...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Michael Borkow
Acteurs secondaires : Chris Eigeman (Herkabe), Kenneth Mars (Otto), Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Tania Raymonde (Cynthia), Joe Costanza (Harry Pinkman), Victor Z. Isaac (Kevin)
Episode 3
-
Famille, je vous hais !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Family Reunion" (N° 66)
L'arrivée du père de Hal, Walter, bouleverse la vie déjà tourmentée de Malcom et de ses frères. Lors de son repas d'anniversaire, Walter fait tout pour vexer Lois. Exclue d'une photo de groupe, celle-ci, soutenue par les siens, prépare une contre-attaque vengeresse...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Christopher Lloyd (Walter), Brenda Strong (Amelia), Emy Coligado (Piama), Jeanine Jackson (Claire), Robert Alan Beuth, John Valdetero
Episode 4
-
Sois belle et tais-toi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stupid Girl" (N° 67)
Malcolm parvient à décrocher un rendez-vous avec la nouvelle femme de sa vie grâce à son imitation du comportement passablement stupide de son frère Reese...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Emy Coligado (Piama), Carole Goldman, Craig Lamar Traylor (Stevie), Brittany Finamore (Alison), Randall Bosley, Carlo Michael Mancini, Mehcad Brooks, Steven Bendik, Roger W. Morrissey
Episode 5
-
C'est pas moi, c'est lui !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forwards Backwards" (N° 68)
A l'occasion de l'anniversaire de Malcolm, Lois demande à ses fils de se comporter en êtres civilisés. Les garçons continuent pourtant d'être insupportables... et une fois de plus, Malcolm est puni...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Timm Sharp (Dean), Kenneth Mars (Otto), Craig Lamar Traylor (Stevie), David Anthony Higgins (Craig), Tom Tartamelia, Trieu Tran (Bob), Marquis Scott (Ricky)
Episode 6
-
Touche pas à ma fille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forbidden Girlfriend" (N° 69)
Malcolm donne des cours de soutien en mathématiques, un job qu'il exècre jusqu'à ce qu'il ait pour élève Nikki, une adolescente plutôt mignonne. Elle le drague sans façon, au vif plaisir de l'intéressé, mais son père, un ancien du Vietnam un peu bourru, refuse qu'elle sorte avec Malcolm. Les jeunes gens déploient des prodiges de discrétion et d'inventivité pour échapper à la vigilance du père...
Réalisé par : Jamie Babbit
Ecrit par : Matthew Carlson
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Reagan Dale Neis (Nikki), Michael Shamus Wiles, Katherine Ellis (Gretchen), Matt Battalgia (Merl), Blue Deckert, Jonny Ackert, Logan A. Graham (Billy Prescott)
Episode 7
-
Bouche cousue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm Holds His Tongue" (N° 70)
Malcom, qui veut intégrer l'équipe de basket, demande à Stevie de l'aider à travailler ses lancers francs. Mais son ami est asthmatique et a bien du mal à suivre son rythme. De son côté, Hal met tout en uvre pour devenir une star du marathon...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Jack McGee, Kenneth Mars (Otto), Vernee Watson-Johnson, David Burke, Reagan Dale Neis (Nikki), Emy Coligado (Piama), Craig Lamar Traylor (Stevie), David Anthony Higgins (Craig), Brittany Finamore (Alison)
Episode 8
-
Les Mystères de l'ouest
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Boys At Ranch" (N° 71)
Les garçons se rendent au Texas, pour passer quelques jours dans le ranch que Francis vient d'acheter. Mais pour les trois frères partis faire de la moto tout-terrain, les ennuis ne tardent pas à s'accumuler...
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Ben Livingston (Eddie), Emy Coligado (Piama), Andre Jamal Kinney, Katherine Ellis (Gretchen), Margie Loomis, Donald Sage MacKay, Dale E. Turner
Episode 9
-
Grand-mère attaque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Grandma Sues" (N° 72)
La grand-mère maternelle sème la panique dans la famille de Malcolm, en menaçant tout le monde d'un procès, sous prétexte qu'elle a glissé... sur une feuille morte ! Exaspéré, Hal envisage une solution radicale pour se débarrasser de la mégère. Mais Lois s'y oppose catégoriquement...
Réalisé par : Jimmy Simons
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), David Rasche, David Weisenberg, Emy Coligado (Piama), Mark Chaet
Episode 10
-
Si les garçons étaient des filles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "If Boys Were Girls" (N° 73)
Angoissée à l'idée de donner naissance à un autre garçon, qui ne manquera pas d'être aussi turbulent que ses aînés, Lois se met à rêver que ses fils se métamorphosent en jeunes filles disciplinées. Ainsi, Malcolm devient Mallory et Reese, Renée...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Nahnatchka Khan, Alexandra Kaczenski
Acteurs secondaires : Stephanie Venditto, Mimi Paley (Renée), Toran Caudell (Jason), Toran Caudell, Lisa Foiles (Mallory), Jennette McCurdy (Daisy), Jeff Rosenthal
Episode 11
-
Tu seras un homme, mon fils
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Long Drive" (N° 74)
Sur les conseils de son gynécologue, Lois, qui est enceinte, décide de partir quelques jours pour se reposer. En route, elle aborde avec Malcolm le brûlant sujet de la reproduction. Mais l'évocation des spermatozoïdes et autres ovules met le malheureux dans tous ses états...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Michael Borkow
Acteurs secondaires : Daniel Martin (Malik), Kenneth Mars (Otto), Edward James Gage (Brian), Alex Morris (Trey), Jonathan Craig Williams (Steve), Reagan Dale Nei (Nikki), Mighty Rasta (Samuel), Frankie Jay Allison (Jach)
Episode 12
-
Tolérance zéro
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kicked Out" (N° 75)
Las de voir son autorité bafouée par ses enfants, Hal a décidé de réagir en appliquant le principe de «tolérance zéro». C'est dans ce contexte qu'il surprend, en pleine nuit, Dewee et Reese en train de regarder un film X à la télé !
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Reagan Dale Neis (Nicki), Michael Shamus Wiles, David Anthony Higgins (Craig), Katherine Ellis (Gretchen), Alex Boling (Willy)
Episode 13
-
Sexe, mensonges et vidéo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stereo Store" (N° 76)
Sa grossesse contraint Lois à partir se reposer chez sa soeur : le budget familial étant amputé d'un salaire, Hal se met en quête d'un deuxième emploi. Pour maintenir un semblant d'ordre à la maison, il engage une baby-sitter qui se trouve être une ancienne camarade de classe de Malcolm...
Réalisé par : Bryan Cranston
Ecrit par : Matthew Carlson
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Hayden Panettiere (Jessica), Katherine Ellis (Gretchen), Brittany Finamore (Alison), Jon Ryckman (Arnie), Gregg Binkley (Randy), Corey Lovett (Seth), Jeremy Howard (Ethan)
Episode 14
-
Le Bon copain
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hal's Friend" (N° 77)
Malcolm et ses frères sont aux anges : leur mère, excédée par leur comportement, a décidé de passer le dernier mois de sa grossesse chez sa soeur. Même Hal décide de profiter de la situation...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Beth Grant (Dorene), Joel Murray, Kenneth Mars (Otto), Craig Lamar Traylor (Stevie), Kyle Sullivan (Dabney), Brittany Renee Finamore (Alison), Brendan Walsh, Brendan Walsh, Ben Kronen
Episode 15
-
Le Grand déballage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Garage Sale" (N° 78)
Reese fait des miracles ; il rentabilise un vide-grenier en vendant les vielleries de ses parents, comme le radio émetteur de son père qu'il parvient à réparer...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), David Anthony Higgins (Craig), Katherine Ellis (Gretchen), Matt Corboy
Episode 16
-
Les Grands esprits se rencontrent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Academic Octathalon" (N° 79)
Malcolm refuse de participer à une compétition rassemblant les meilleurs élèves du pays. Reese tente de son côté d'annuler son rendez-vous galant tandis que Hal part à la chasse aux fourmis...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Rob Hanning
Acteurs secondaires : Chris Eigeman, Tucker Smallwood, Kenneth Mars (Otto), Emy Coligado (Piama), Joe O'Connor, Craig Lamar Traylor (Stevie), Katherine Ellis (Gretchen), Kyle Sullivan (Dabney), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Brittany Finamore (Alison), Todd Hurst (Joey), Victor Z. Isaac (Kevin)
Episode 17
-
Le Testament impossible
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Clip Show #2" (N° 80)
En pleine nuit, Hal et Lois décident de rédiger leur testament. Une occasion de se remémorer leurs souvenirs...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Maggie Bandur, Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Robert Loggia (Victor), Daniel von Bargen (Cdt. Spangler), Eric Nenninger (Cadet Eric), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarben), Beatrice Arthur (Mme White), Blair Wingo, Tania Raymonde (Cynthia), Rheagan Wallace (Jackie), Joel McKinnon Miller (Officier Carl)
Episode 18
-
Plus on est de fous, moins on rit !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese's Party" (N° 81)
Hal et Lois, enceinte de neuf mois, s'offrent un week-end en amoureux avant la naissance de leur bébé. Mais le trajet jusqu'à l'auberge est plus long que prévu et, lorsqu'ils arrivent enfin à destination, avec plusieurs heures de retard, leur suite a été attribuée à un autre couple...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Andy Bobrow
Acteurs secondaires : Nick Wechsler, Danielle Panabaker, David Anthony Higgins (Craig), Bill Lee Brown
Episode 19
-
Mise à nu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Future Malcolm" (N° 82)
Malcolm relève le défi que lui lance un joueur d'échecs rencontré dans un parc. De son côté, Dewey adopte d'étranges comportements, et affirme obéir aux ordres... du bébé qu'attend Lois, sa mère !
Acteurs secondaires : Jason Alexander (Leonard), Kenneth Mars (Otto), Jeremy Roberts, Vernee Watson-Johnson, Emy Coligado (Piama), Craig Lamar Traylor (Stevie), David Anthony Higgins (Craig)
Episode 20
-
Le Bébé - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Baby - Part 1" (N° 83)
Alors que Hal et les garçons sont de sortie, Lois commence à ressentir les premières contractions...
Réalisé par : Jimmy Simons
Ecrit par : Rob Hanning
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Brian Stepanek, Emy Coligado (Piama), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Asante Jones
Episode 21
-
Le Bébé - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Baby - Part 2" (N° 84)
Lois vit les derniers moments de sa grossesse dans l'inquiétude : Hal n'est toujours pas là. En effet, apprenant que la naissance du bébé est imminente, le futur papa, pris de panique, a enclenché par erreur la marche-arrière de sa voiture... et s'est retrouvé sur un lit d'hôpital !
Réalisé par : Jamie Babbit
Ecrit par : Michael Borkow
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Daniel Martin (Malik), Emy Coligado (Piama), Edward James Gage (Brian), David Anthony Higgins (Craig), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban), Evan Matthew Cohen (Lloyd), Alex Morris (Trey), Jonathan Craig Williams (Steve), Michael Rothaar
Episode 22
-
Les Arnaqueurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Day Care" (N° 85)
Lois reprend son travail. Avec Hal, ils essayent en vain de mettre le bébé dans une crèche. Toute la tribu se voit donc contrainte d'adhérer à la confrérie des "Frères du Calvaire" dans le seul but de bénéficier de la crèche gratuite... Face à la baisse de fréquentation de l'hôtel, Francis alerte les médias faisant croire qu'il a fait une rencontre du troisième type...
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Nancy Lenehan (Helen), Emy Coligado (Piama), Craig Lamar Traylor (Stevie), David Anthony Higgins (Craig), Jim Jansen, William Christian, Jackie Harris, Dylan Campannelli

Saison 5
Liste des épisodes

Episode 1
-
Las Vegas
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Vegas" (N° 86)
Totalement irresponsable, Hal, le père de Malcolm, utilise l'argent de l'assurance-vie pour se payer un week-end à Las Vegas en famille. Lois, sa femme, ne le sait pas et pense qu'il a obtenu une prime de 1000 dollars. Toute la petite famille profite de ces quelques jours dans la capitale mondiale du jeu. Hal s'adonne à son occupation favorite : les machines à sous. Lois est au nirvana lorsqu'elle se rend à un concert de son chanteur préféré Boone Vincent. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'à ce que Hal avoue toute la vérité...
Réalisé par : Bryan Cranston
Ecrit par : Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), Darlene Kardon (Gladys), Katherine Ellis (Gretchen), Dan Desmond, Donna Pieroni, Tom Lent, Ursula Whittaker, David Cassidy (Boone Vincent), Michael Merton (Joey), Jeffrey Anderson-Gunter, Teresa Ganzel (Crystal)
Episode 2
-
Les Baby-sitters
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Watching The Baby" (N° 87)
Reese et Malcolm sont supposés garder leur petit frère ce soir pendant l'absence de leurs parents. Mais les trois filles les plus branchées de leur école leur proposent de monter dans leur limousine et de se rendre à une fête. Objectif : rendre jaloux leurs petits copains respectifs. Les deux garçons acceptent. Dewey est donc obligé de s'occuper de Jamie... Reese et Malcolm sont aux anges jusqu'à ce que Reese réalise qu'il est en possession de la tétine de Jamie sans laquelle il ne peut pas s'endormir...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Julie Hagerty (Theresa), David Reynolds (Vernon), Patricia Place (Dolores), Caitlin Crosby (Joanne), David Anthony Higgins (Craig), Al Faris (Sanjay), Sharon Johnson (Theresa), Katerina Graham (Val), Michelle Durham (Kathy)
Episode 3
-
Le Journal intime
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Goodbye Kitty" (N° 88)
Lois retrouve son vieux journal intime de l'époque du lycée. Par le plus grand des hasards, il glisse et se retrouve dans le sac de Reese. Ce dernier, flatté, pense qu'une fille l'a laissé tomber volontairement dans son sac. Il commence à le parcourir et tombe amoureux de sa mystérieuse propriétaire. Jusqu'à ce que sa mère le surprenne en train de lire son journal...
Réalisé par : Jimmy Simons
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Kyle Searles (Jason), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarben), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban), Brett Gilbert, Sarah Godshaw (J.J.), Devin Sidell (Lois jeune), Wesley Barker, John Vance (le professeur)
Episode 4
-
Le Grand chef
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thanksgiving" (N° 89)
C'est Thanksgiving et Reese a décidé de mettre les petits plats dans les grands. C'est lui qui se charge du repas traditionnel cette année encore. Hal et Dewey font tout pour satisfaire ses moindres demandes et lui faciliter le travail. Lorsque le festin est enfin terminé après des heures d'attente, toute la famille se réjouit et se met à table. Mais Malcolm rentre saoûl à la maison et gâche la soirée...
Réalisé par : Jimmy Simons
Ecrit par : Gary Murphy, Neil Thompson
Acteurs secondaires : Marshall Allman (Dylan), Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), John O'Brien, Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarben), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban), Alessandra Toreson (Kirsten), Joel Anderson (Mr Edwards), Devin Sidell (Lois jeune), Joyce Corradetti
Episode 5
-
Caméra cachée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm Films Reese" (N° 90)
Malcolm a une semaine pour boucler un sujet de psychologie pour le moins particulier. L'expérience consiste à observer son frère Reese à l'aide d'une caméra cachée sous sa casquette. Mais Malcolm commence à avoir des remords et veut arrêter l'expérience. Mais son professeur ne l'entend pas de cette façon...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Chris Eigeman (Lionel Herkabe), Don McManus (Charles Cutler), Kenneth Mars (Otto), Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), Jennifer Shon (Patty Lin)
Episode 6
-
Cachotteries
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm's Job" (N° 91)
Malcolm est obligé de travailler à temps partiel au supermarché de sa mère. Petit à petit, il découvre que sa mère n'est pas celle qu'il croyait. Il la surprend une cigarette à la main, elle se fait appeler 'Miquette' par son chef, s'écrase devant lui et va même jusqu'à dénoncer son propre fils. En bref, il est très déçu et menace de tout répéter à son père...
Réalisé par : Steve Welch
Ecrit par : Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Julie Hagerty (Polly), John Bentley (Charlie), Holmes Osborne (Mr Young), Kenneth Mars (Otto), Todd Stashwick (Nate), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarben), David Anthony Higgins (Craig), Todd Stashwack, Michael Dean Jacobs (Albert)
Episode 7
-
Mes beaux sapins
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Christmas Trees" (N° 92)
A trois semaines de Noël, Hal est au chômage technique jusqu'à janvier. Une idée lui vient alors : vendre des sapins pour acheter les cadeaux de Noël. Malcolm, Reese et Dewey décident de lui donner un coup de main. Les affaires marchent plutôt bien et ils sont sur le point de faire des bénéfices. Mais les prêtres de l'église St Marc, leur principal concurrent, s'en mêlent...
Réalisé par : Steve Love
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Tom Towles (Ethan), Kenneth Mars (Otto), Larry Hankin (Luther), David Bickford, Mark L. Taylor (Phil), John Marshall Jones, Jonathan Schmock (Nathan), Sandra Pupuro (Père McCluskey), Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), Casey Sander (Père Murphy), Rick Hall (Vince), David Anthony Higgins (Craig), Katherine Ellis (Gretchen), Ted Rooney (Fritz), Monica Smith (Gertie), Patrick Thomas O'Brien, Abigail Hummel, Wayne Thomas Yorke, Jonathan Nail, Max Van Ville (Hans), Beverly Polcyn
Episode 8
-
C'est la fête !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Block Party" (N° 93)
C'est la 5ème fête annuelle du quartier. Mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su que cette fête existait. Et pour cause, leurs voisins les détestent. En revanche, cette année, ils sont bien décidés à en profiter au maximum. Lois et Hal participent au concours du plus gros mangeur de saucisses, Malcolm aide des voisins à déménager et Reese tente de se faire pardonner auprès de tous les enfants du quartier...
Réalisé par : Levie Isaacks
Ecrit par : Rob Ulin
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Mark Moses, Penny Balfour (Margie), Shashawnee Hall, Evan Lee Dahl, Paul Willson (Ed), Paul Schackman (Jackson), Randall Carver, Margarita Franco (Dottie)
Episode 9
-
Rubrique lubrique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dirty Magazine" (N° 94)
Malcolm est le rédacteur en chef du journal de son lycée. Il souhaite faire paraître une nouvelle écrite par Randy, une élève lesbienne, dans son prochain numéro. Mais cette histoire est considérée comme pornographique par le proviseur du lycée. Seules solutions pour Malcolm : supprimer les termes grossiers ou annuler sa parution. Il contacte l'union des droits civiques. Mr Bloch, le proviseur l'apprend et supprime toutes les activités périscolaires. Les élèves le haïssent désormais...
Réalisé par : Bryan Cranston
Ecrit par : Eric Kaplan
Acteurs secondaires : Kurtwood Smith (Principal Block), Frederick Koehler (Mellon), Michael Monks (Grossman), Hallie Todd, Lorin McCraley (Ginsberg), Nicole Mansour (Hope), Lori Beth Denberg (Ronnie), Nikki Crawford (Nell)
Episode 10
-
Le Jacuzzi de la discorde
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hot Tub" (N° 95)
Hal a acheté un jacuzzi en kit sans en parler à Lois. Elle est furieuse et ne comprend pas cet achat. Malcolm se charge de l'assembler. Toute la petite famille en profite au maximum sauf Lois. Enfin, apparemment, car elle profite de l'absence de Hal et des enfants pour se prélasser dans l'eau bouillonnante du jacuzzi... Jusqu'à ce qu'ils reviennent à l'improviste à la maison...
Réalisé par : Jimmy Simons
Ecrit par : Andy Bobrow
Acteurs secondaires : Julie Hagerty (Polly), Robert Joy, Kenneth Mars (Otto), Ned Schmidtke, Katherine Ellis (Gretchen), Barton Tinapp, Ryan Malgarini
Episode 11
-
Le Fiancé de grand-mère
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ida's Boyfriend" (N° 96)
Hilda, la maman de Lois va épouser un chinois, Lee, qu'elle vient à peine de rencontrer lors d'une croisière. Elle veut que sa fille organise le dîner de fiançailles qui se déroulera le lendemain. Et de surcroît, elle a décidé de partir vivre à Hong Kong avec lui. Mais leur histoire d'amour laisse perplexe le reste de la famille. Malcolm découvre alors qu'elle fait prendre des pilules à son futur mari à son insu pour qu'il soit amoureux d'elle...
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Neil Thompson
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), James Hong (Mr Li), Kenneth Mars (Otto), Maegen Fay (Gretchen)
Episode 12
-
Frapper et recevoir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Softball" (N° 97)
Malcolm a décidé de s'inscrire dans l'équipe de Base-ball du supermarché où il travaille à mi-temps. Mais lorsqu'il découvre que sa mère est l'entraîneuse cette année, il ne désire plus y participer. Mais elle le convainc de rester. Le tournoi annuel approche et Lois compte bien faire gagner son équipe qui avait perdu l'an passé...
Acteurs secondaires : Michael Gaston (Mel), Brandon Mauro (Jeremy)
Episode 13
-
La Soeur de Loïs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lois' Sister" (N° 98)
Suzanne et sa soeur Lois se détestent depuis longtemps. Leur querelle remonte aux années lycée, lorsque Suzanne, alors lapetite amie de Hal, l'avait surprise en train d'embrasser sa soeur Lois. Depuis, c'est la guerre. Aujourd'hui, Tante Suzanne rend une petite visite à ses neveux. Mais elle n'est pas venue les mains vides...
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Gary Murphy
Acteurs secondaires : Laurie Metcalf (Susan), Kevin Cooney (Dr Dumont), Abigail Mavity (Meagan), Heather McPhaul (Trish), Lyndsy Fonseca (Olivia), Jasmine Di Angelo (Brittany), Kate Lang Johnson (Katie), Josh Jacobson (Matt), Hayley Erin, Tianna Danielle Kenney, Alyssa Monka, Montana Tsai, Gracie Markland, Chanel Gaines
Episode 14
-
Belle-famille, je vous aime
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm Dates A Family" (N° 99)
Malcolm s'est enfin trouvé une petite amie, elle s'appelle Angela et est d'origine russe. Très vite, il fait connaissance avec sa belle-famille et est parfaitement accepté dans son nouveau foyer. A tel point qu'il y passe tout son temps libre et ne passe même plus voir sa propre famille. Il est prévu qu'il aille au bal de fin d'année avec elle. Seul problème, il a aussi donné rendez-vous à une autre fille... Angela décide donc de mettre fin à leur relation au grand désespoir de ses beaux parents...
Réalisé par : Steve Welch
Ecrit par : Rob Ulin
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Sara Paxton (Angela), Sherman Howard (Ivan), Emy Coligado (Piama), Craig Lamar Traylor (Stevie), Eddie Shin (Jordan), Nike Doukas (Maria)
Episode 15
-
Enfin seul !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese's Apartment" (N° 100)
Reese est puni et doit partir de la maison. Deux jours plus tard, il n'est toujours pas rentré. Francis, son grand frère s'inquiète et lui rend visite. En réalité, Reese est très heureux d'avoir quitté la maison et vit désormais seul dans son nouvel appartement. Il regrette même de ne pas être parti avant. Il s'est fait de nouveaux amis. Francis, choqué, essaie de motiver ses parents pour le convaincre de revenir à la maison. Ils décident d'aller voir un psychiatre et se rendent chez Reese pour lui donner leur approbation. Jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'il a souscrit des crédits...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Dan Kopelman
Acteurs secondaires : Jack McGee (Coach Oleski), Patricia Belcher (Dr Lucille Armstrong), Greg Zerkle (George), Michael Dempsey (Teddy), Brian Mulligan (Peter Noyes), Jonny Acker (Ira), Rod Spencer (Lou)
Episode 16
-
Portes ouvertes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm Visits College" (N° 101)
Lois et Malcolm vont ensemble visiter une université. Pendant ce temps, Hal refuse d'acheter un piano à Dewey. Ce dernier décide alors de voler toute sorte d'objets dans la maison pour se venger. De son côté, Reese rencontre une fille qu'il croit droguée. Il se fait alors passer pour un dealer, mais c'est un policier sous couverture...
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : David Wright
Acteurs secondaires : Jamie Renee Smith (Paula), Kenneth Mars (Otto), Cole Petersen (Tony), Andrew Reville (Leland), Evan Sabara (Roger), Stephanie Nicole Lemelin (Christie), Daniel Farber (Scott), Monique Coleman (Andrea), Kelsey Chapman (Sally), Jacob Orr, Rishonda Napier
Episode 17
-
Chance et malchance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Polly In The Middle" (N° 102)
Hal organise un blind date entre Abe Kenarben et la babysitter de Jamie. Mais Lois a fait de même avec Craig. De leur côté, Malcolm, Dewey et Reese rencontrent Reggie Jackson...
Réalisé par : Steve Love
Ecrit par : Matthew Carlson
Acteurs secondaires : Julie Hagerty (Polly), Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarben), David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Gary Anthony Williams (Abe Kenarben), Reggie Jackson, Gino Montesinos, Martin Morales, Ramon Hilario, Kimberly Jackson, D.J. Lockhart-Johnson, Harley Zubrum (Pete Pukowski), Ted Giannoulas
Episode 18
-
Q.I.K-O
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dewey's Special Class" (N° 103)
Lois et Hal décident de faire passer à Dewey un test de QI pour savoir s'il est surdoué tout comme Malcolm. Mais, il rate ses tests et est finalement placé dans une classe de perturbés, au grand désespoir de Malcolm, qui va tout faire pour que ses parents ne le sachent pas. Mais Mme Welsh, la conseillère d'orientation décide de rendre une petite visite à Lois...
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Maggie Bandur
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Otto), Tricia O'Kelley (Mme Welsh), David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Amy Castle (Hayley), Cameron Monaghan (Chad), Christopher Gerse (Brett), Danny McCarthy (Hanson), Nikki Lee
Episode 19
-
Formules magiques
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Experiment" (N° 104)
Comme chaque année, Dewey doit vendre pour l'école des bars chocolatées. Il utilise alors le slogan "ces barres permettent de soutenir l'Amérique" pour arriver à les vendre. De leur côté, Malcolm et Stevie tentent une expérience scientifique, ils sont alors surpris de voir Reese leur proposer son aide...
Réalisé par : Bryan Cranston
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarben), Regan Burns, Carlie Westerman, Justin Martin (Pete), Gil Glasgow (Fred), Cathrine Grace (Lady), Susan Leslie (Tina), Helaine Lembeck (Joanne)
Episode 20
-
Patrimoine (et) génétique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Victor's Other Family" (N° 105)
Lois décide de rendre visite pour la première fois à sa demi-soeur Roberta et Sylvia la deuxième femme de son père Robert, dans le plus grand secret. Mais, Hilda, sa mère et femme légitime de Robert, débarque à l'improviste. Une crise éclate entre Hilda et Sylvia, dispute générale. Objectif : savoir qui des deux touchera la retraite de Robert qui vient de décéder ? Mais aucune ne veut céder...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Eric Kaplan
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Betty White (Sylvia), Adam Wylie (Scott), Tom Virtue (Peter Detrich), Andrew James Allen (Jerome), Adam Wyle (Scott)
Episode 21
-
La Grande pagaille - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese Joins The Army - Part 1" (N° 106)
Hal est arrêté par erreur par le FBI pour détournement de fonds. Il est accusé d'avoir utiliser les recettes du magasin pour lequel il travaille et d'avoir ouvert un compte sur les îles Caïmans. Lois est virée de son travail et n'est plus que l'ombre d'elle-même. De plus, Reese a littéralement disparu. Bref, plus rien ne va !
Réalisé par : Steve Love
Ecrit par : Andy Bobrow
Acteurs secondaires : Erik King (Agent Stone), Paul Gleason, Steve Rankin (Sgt. Hendrix), Kevin Crowley, Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), Molly Orr (Beth), James Henriksen (Off. Moon), Monti Sharp (Off. Joplin)
Episode 22
-
La Grande pagaille - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese Joins The Army - Part 2" (N° 107)
Un témoin anonyme donne rendez-vous à Hal et lui fait croire qu'il va témoigner en sa faveur et dénoncer les vrais coupables dont il fait parti, car il ne lui reste plus que quelques jours à vivre... L'espoir renaît pour toute la famille ! Seulement, le jour de l'ouverture du procès, le témoin se rétracte, car il vient d'apprendre qu'il ne va plus mourir... Hal est désespéré, jusqu'à ce que Malcolm ait une idée...
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Andrew Orenstein
Acteurs secondaires : Paul Gleason (Gordon Walker), Steve Rankin (Sgt. Hendrix), Michael Milhoan (Sgt. McManus), Dave Power (James), Judith Moreland, Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), Paul Hayes, Randy Thompson, Michael Chieffo (Dennis), Lindsey Ginter (Cpt. Renquist), Jorge-Luis Pallo, Wells Rosales (Martinez), Eric K. George (Cooper), Craig Barnett (Juge Simon), Nate Torrence (Turner), Kareem Grimes (Carter), Luis Chavez (Meadow), Michael Jerome West (Cpt. Van De Kam), Larry Bagby, Nicolas Roye (Franklin)

Saison 6
Liste des épisodes

Episode 1
-
Il faut sauver le soldat Reese
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese Comes Home - Part 3" (N° 108)
Hal annonce qu'il est susceptible de se voir offrir un nouvel emploi... Malcolm offre son aide dans un hôpital pour aider de vieux vétérinaires... Lois va aux bureaux d'administration de l'armée, où Reese s'est fait recruter, pour convaincre les employés que son fils n'a pas l'âge minimum pour y rester...
Réalisé par : Todd Holland
Ecrit par : Matthew Carlson
Acteurs secondaires : Nicolas Roye (Franklin), Wells Rosales (Martinez), James Black (Sgt. Reed), Caroline Aaron (Peterson), Steve Rankin (Sgt. Hendrix), Larry Marko (Ed), Farrah Skyler Greye
Episode 2
-
Les idoles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Busey's Run Away" (N° 109)
Malgré les efforts de ses camarades pour le retenir, Dewey parvient à quitter sa classe d'enfants "dérangés" pour rejoindre une classe plus normale. Il entreprend l'écriture d'un opéra, mais a du mal à trouver l'inspiration. En effet, les élèves de son ancienne classe se sont déplacés pour se loger dans un arbre...
Réalisé par : Bryan Cranston
Ecrit par : Michael Glouberman
Acteurs secondaires : Amy Bruckner (Zoe), Cameron Monaghan (Chad), Tricia O'Kelley (Mme Welsh), Danny McCarthy (Hanson), Christopher Lee Cook (Nick), Robert Micheal Chicerillo (Walt), Aaron Brumfield, Rich Piana
Episode 3
-
La guerre des poubelles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Standee" (N° 110)
Hal souhaite jeter à la poubelle la litière d'un chat, mais l'éboueur ne la prend pas lors de son passage, ce qui entraîne peu à peu les deux hommes à se faire la guerre... Lois et Malcolm travaillent au supermarché mais ce boulot ne les satisfait pas...
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Rob Ulin
Acteurs secondaires : John DiResta (Jerry), Gary Anthony Williams (Abe Kenarben), David Anthony Higgins (Craig Feldspar)
Episode 4
-
Pearl harbor
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pearl Harbor" (N° 111)
Dewey se concentre sur sa rédaction décrivant son héros familial. Une voisine, Jessica, se joue de Malcolm et Reese en leur faisant croire respectivement que l'autre est gay. Pendant ce temps, lassé d'être battu à plates coutures par son voisin sur le terrain des décorations de Noël, Hal décide de le prendre à contre-pied en choisissant, cette fois, de commémorer Pearl Harbor.
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Neil Thompson
Acteurs secondaires : Hayden Panettiere (Jessica), Curtis Taylor (Bill Rendall)
Episode 5
-
Kitty : le retour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kitty's Back" (N° 112)
Kitty la voisine est de retour au foyer et demande l'indulgence de Lois, outrée, pour parler en sa faveur à son mari et à son fils handicapé, venant de remporter un Prix de Courtoisie. Francis est aussi de retour pour l'anniversaire de Dewey et pour son initiation à la confrérie de la fraternité, un rituel familial composé de tortures et d'humiliations.
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Matthew Carlson
Acteurs secondaires : Henry Gibson (Frank Wolston), Craig Lamar Traylor (Stevie), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban), Merrin Dungey (Kitty), Derek Waters (le serveur)
Episode 6
-
L'étrange Noël de Mr Hal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hal's Christmas Gift" (N° 113)
Croulant encore sous les dettes, Hal et Lois instaurent un Noël avec des cadeaux " faits maison ". Les enfants ont débordé d'imagination pour l'occasion contrairement à Hal, qui invente un énorme mensonge et emmène la famille parcourir frénétiquement quelques kilomètres en voiture. En désespoir de cause et au bord de la panne d'essence, Hal finit par voler la carte de crédit de Malcolm et offre à tous un séjour au ski.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Emy Coligado (Piama)
Episode 7
-
Le somnanbule
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hal Sleepwalks" (N° 114)
Hal devient somnambule à l'approche angoissante de l'anniversaire de leurs 20 ans de mariage avec Lois. Une nuit, il réveille Reese pour lui demander conseil sur le cadeau à offrir mais ce dernier profite de la situation pour le soudoyer. L'école de Dewey organise les élections des délégués réanimant ainsi les rivalités entre Kyle et les " busey ". Et Malcolm s'achète une guitare électrique pour révéler son talent. Malgré les découragements de Lois, il se ridiculise avec une création dont Dewey reconnaît l'air... le jingle pub de Miaou Mix !
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Gary Murphy
Acteurs secondaires : Cameron Monaghan (Chad), Danny McCarthy (Hanson), Amy Bruckner (Zoe), Soren Fulton (Kyle)
Episode 8
-
Servir et protéger
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lois Battles Jamie" (N° 115)
Après avoir frôlé l'accident grave, Lois finit par démissionner de son rôle de mère face à " Jamie la terreur ". Immédiatement, Hal convoque l'aîné pour sonder ses souvenirs d'enfance et trouver la faille qui réaffirmera l'autorité maternelle. A l'approche de la majorité, Reese est dévoré par des voies intérieures qui l'exhortent à rapporter à la maison un vieux plongeoir pour mieux sauter le pas... vers la maturité.
Réalisé par : Steve Welch
Ecrit par : Michael Glouberman
Episode 9
-
Accro au delco
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm's Car" (N° 116)
Pendant que Reese fait du chantage à un pervers rencontré sur Internet en lui extorquant des informations pour lancer des paris illégaux mais lucratifs, Malcolm dépense l'argent pour choyer la voiture de ses rêves et en oublie ses amis. De son côté, Hal se découvre un talent bien caché, coiffeur, et transforme la maison en institut de beauté. Quant à Lois, en remplaçant Craig, elle découvre sa liaison avec la femme du patron.
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Craig Lamar Traylor (Stevie), Bob Koherr (Mike), Michael Krawic (l'homme), Rose Abdoo (Margie), Heather McDonald (Heather), Blaire Baron (Paula), Art LaFleur (Fred)
Episode 10
-
En haut de l'affiche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Billboard" (N° 117)
Lorsque Lois surprend ses fils taguant un panneau d'affichage où figure une strip-teaseuse géante, Malcolm transforme l'acte vandale en lutte pour les droits au respect de la femme. Immédiatement, un comité de soutien, des féministes et la télé débarquent pour aduler les trois garçons. Furieuse de ne pouvoir compter sur la police et le maire alors en période d'élection, Lois tente toutes les ruses possibles pour faire redescendre les garçons.
Réalisé par : Bryan Cranston
Ecrit par : Rob Ulin
Acteurs secondaires : Javier Grajeda (Jack), Jennifer Lyons (la strip-teaseuse), Sam Anderson (l'Officier de police), Keaton Simons (le chanteur de folk), Kyme (Meryl), Ashley Gardner (Wendy), Fredric Lehne (Ridley), Debbie Zipp (Lisa)
Episode 11
-
Opéra
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dewey's Opera" (N° 118)
Le jour où Lois achète un plus grand matelas, Hal est persuadé que c'est pour mettre de la distance entre eux. Dewey, soudainement transcendé par un opéra, s'inspire de la querelle parentale naissante pour écrire sa première oeuvre tragique, Le lit conjugal, qu'il met en scène à la fête de son école. Pendant ce temps, Reese et Malcolm découvrent un jeu d'ado aussi dangereux que tendance, le " street luge ". Et Jamie tombe amoureux de sa voisine d'en face.
Réalisé par : Linwood Boomer
Ecrit par : Eric Kaplan
Acteurs secondaires : Craig Lamar Traylor (Stevie), Cameron Monaghan (Chad), Danny McCarthy (Hanson), Amy Bruckner (Zoe), Brad Bufanda (Bob Luger)
Episode 12
-
Question de vie ou de mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Living Will" (N° 119)
Hal est nommé exécuteur légal des dernières volontés d'un voisin tombé dans le coma et la décision lui appartient de le laisser en vie ou de débrancher la machine qui l'y maintient. Mais Hal est incapable de prendre cette décision cruciale et est victime d'une crise d'hystérie paralysante. Craig implore les garçons de lui apprendre les ruses du combat à la déloyale et les coups en traître afin de se venger de... son père athlète.
Réalisé par : Steve Love
Ecrit par : Jennifer Celotta
Acteurs secondaires : David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Michael McShane (le médecin)
Episode 13
-
On ira tous au paradis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tiki Lounge" (N° 120)
Hal transforme le garage en une pièce privée où lui et Loïs peuvent se retrouver pour passer du temps ensemble.
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Jay Kogen
Acteurs secondaires : Chris Eigeman (Lionel Herkabe), Cameron Bowen (Wayne), Travis Van Winkle (Philip)
Episode 14
-
La jambe de grand-mère
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ida Loses A Leg" (N° 121)
Ida perd une jambe en sauvant Dewey d'un accident...
Réalisé par : Steve Welch
Ecrit par : Andy Bobrow
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Craig Lamar Traylor (Stevie), Tarah Paige (La contorsionniste)
Episode 15
-
Devine qui vient dormir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chad's Sleepover" (N° 122)
Dewey invide Chad à dormir chez lui malgré l'interdiction de Hal. Reese et Malcolm réalisent qu'ils ne sont pas aussi populaires qu'ils le croyaient...
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Rob Ulin
Acteurs secondaires : Cameron Monaghan (Chad), Mary Gross (La mère de Chad), Patrick Bristow (Le père de Chad)
Episode 16
-
Chose promise, chose due
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "No Motorcycles" (N° 123)
Quand Francis et Piama choisissent de célébrer les 21 ans de l'aîné à la maison, Hal se souvient soudain d'une promesse faite à Francis enfant, impliquant une promenade en moto, engin que Lois bannit sans concession. Les hommes n'ont alors pas d'autre choix que de s'enfuir en deux roues, laissant leurs femmes au foyer, animées par la vengeance. Pendant ce temps, une brute fait le pied de grue devant la maison pour corriger les frères cloîtrés de peur.
Réalisé par : Jimmy Simons
Ecrit par : Andy Bobrow
Acteurs secondaires : Emy Coligado (Piama), Carla Jimenez
Episode 17
-
Larves et chenilles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Butterflies" (N° 124)
Employé au Lucky Aide, Malcolm découvre l'existence de Norm, ancien cadre vivant depuis trois ans dans le magasin. Il jure de garder le secret en échange de tuyaux sur la nouvelle jeune recrue qu'il convoite, Wendy. Reese a aussi trouvé un travail, dératiseur. Mais pour attirer la clientèle, son patron lui enjoint d'infester les jardins alentours de chenilles, insectes pour lequel il craque et décide plutôt de créer sa propre ménagerie.
Acteurs secondaires : David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Peter Siragusa (Krijak), Mandy Musgrave (Wendy), Dan Butler (Norm)
Episode 18
-
Quelle horreur !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ida's Dance" (N° 125)
Lois rend visite à sa mère Ida, qui lui réserve la mauvaise surprise d'organiser les festivités pour la saint Grotus. Pendant ce temps, Hal et Reese en profitent pour dévorer des films d'horreur qui procurent de sérieux cauchemars et troubles du comportement au chef de famille. Enfin, Malcolm pensait avoir trouvé une option facile, le commentaire et l'analyse musicale, mais il est tellement nul qu'il demande l'aide de Dewey.
Réalisé par : Steve Welch
Ecrit par : Eric Kaplan
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Lilyan Chauvin (Marica), Lorna Raver (Big Kathy)
Episode 19
-
J'ai échangé ma maman
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Motivational Seminar" (N° 126)
Pendant que Reese devient l'ami d'une meute de chiens avec laquelle il traîne tous les soirs, Dewey entre en conflit avec Lois car il voit en secret une seconde mère. Pendant ce temps, Hal se rend avec réticence au séminaire de motivation organisé le weekend par son entreprise et en devient le coach, adulé de tous.
Réalisé par : Steve Love
Ecrit par : Rob Ulin
Acteurs secondaires : Markus Flanagan (Frank)
Episode 20
-
800 dollars pour les frais
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stilts" (N° 127)
En faisant les comptes, Hal découvre horrifié le prix des dernières chaussures de Lois et les factures salées de téléphone rose de ses fils qu'il tente d'annuler, mais oublie de raccrocher... et en a pour 800$. Pendant ce temps, Reese accepte d'être un cobaye humain pour tester des médicaments et Malcolm est chargé de remplacer l'Oncle Sam, la coqueluche à l'entrée du magasin montée sur des échasses. Quant à Dewey, il tente de faire pression sur Jamie qui aurait découvert la fameuse cachette à bijoux de Francis.
Réalisé par : Linwood Boomer
Ecrit par : Michael Glouberman
Acteurs secondaires : David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Timothy Stack (Sam)
Episode 21
-
Otages, ô désespoir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Buseys Takes A Hostage" (N° 128)
Lorsque Hal décide enfin d'assister à une des réunions de l'association du quartier, il accepte d'endosser le rôle de Président et de gérer au mieux les 80000 dollars dévolus, sur les conseils de Malcolm. Mais leur agenda de priorités divergent quelque peu. Pour décrocher un emploi d'animateur de camp de vacances, Francis motive Dewey pour tester ses loisirs créatifs. Pendant qu'il s'amuse, les busey de sa classe, contrariés d'être abandonnés par leur mentor, prennent un professeur en otage.
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Gary Murphy
Acteurs secondaires : Cameron Monaghan (Chad), Danny McCarthy (Hanson), Ron West (M. Flerch), Jennette McCurdy (Penelope), Amy Bruckner (Zoe)
Episode 22
-
Reine d'un jour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mrs. Tri-County" (N° 129)
A l'insu de Lois, les garçons l'inscrivent au concours de Miss Trois Comtés pour plaisanter. Mais en apercevant les séduisantes candidates, ils réalisent que leur mère n'a aucune chance. Hal prend alors cette manifestation très au sérieux et coach toute la famille pour assurer un triomphe à sa femme. Sur place, Malcolm est victime du chantage de Mr. Herkabe, membre du jury et Reese découvre qu'il correspond aux standards de perfection féminins dans le manuel scientifique de Miss.
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Gary Murphy
Acteurs secondaires : David Anthony Higgins (Craig Feldspar)

Saison 7
Liste des épisodes

Episode 1
-
Allumer le feu !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Burning Man" (N° 130)
Quand Hal et Lois découvrent le plan de fuite de Malcolm et Reese pour s'éclipser du festival Burning Man, ils organisent délibérément une sortie familiale pour l'occasion. Evidemment, le résultat est un désastre.
Réalisé par : Peter Lauer
Acteurs secondaires : Cece Tsou (Vivian), Jeff Doucette (Nate), Rosanna Arquette (Anita)
Episode 2
-
Assurance tous risques
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Health Insurance" (N° 131)
Lorsque Hal oublie de régler l'assurance maladie de la famille, la compagnie décide de ne plus les couvrir jusqu'au lundi suivant. Alors Hal panique et consigne les garçons dans leur chambre tout le week-end, pour éviter la tuile.
Acteurs secondaires : David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Tara Karsian (Shelly), Laura Hayes (Hattie), Scott Adsit (Joe), Richard V. Licata (Cochran)
Episode 3
-
Vices cachés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reese vs. Stevie" (N° 132)
Hal surprend Dewey en train de fumer. Pour le dissuader de continuer, il passe un marché avec lui : Hal promet de ne plus boire de café si Dewey arrête de fumer.
Réalisé par : Linwood Boomer
Ecrit par : Alex Reid
Acteurs secondaires : Craig Lamar Traylor (Stevie), Gary Anthony Williams (Abe Kenarben)
Episode 4
-
La maison de l'horreur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Halloween" (N° 133)
En faisant la "tournée des rues de la mort" pour Halloween, Malcolm apprend que sa maison fut le théâtre d'un massacre familial. Alors que Hal est terrorisé par ce passé meurtrier, Malcolm cherche de plus amples détails. Avant de rejoindre les garçons faisant du porte-à-porte, Loïs interpelle un voleur dans le magasin et constate que le personnel se moque éperdument du règlement.
Acteurs secondaires : David Anthony Higgins (Craig Feldspar), Rob Elk (Devon), James Rodriguez (Jamie), Jack Axelrod (Sheldon), Rose Abdoo (Marcie), Lukas Rodriguez (Jamie), Alex Weed (Karl)
Episode 5
-
L'invasion de l'abeille tueuse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jessica Stays Over" (N° 134)
Jessica, la fille des voisins, recueillie par les Wilkerson pour la semaine, apprend à Malcolm quelques petits secrets pour manipuler sa mère. Entre autres, elle emploie son pouvoir pour obtenir de conduire la voiture de Loïs mais Malcolm se retrouve pris en étau entre les deux caractères féminins. Pendant ce temps, Reese décide de s'embarquer vers la Chine pour rejoindre son correspondant.
Acteurs secondaires : Bruno Amato (le flic), Yun Choi (Mike), Hayden Panettiere (Jessica)
Episode 6
-
La guerre des nerfs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Secret Boyfriend" (N° 135)
Lorsque Malcolm se rend compte que Vicki, la fille la plus populaire de sa classe, l'a choisi comme binôme de science, il découvre soudain ses sentiments pour lui! Malheureusement, elle exige que leur relation reste secrète. Loïs met Reese à la porte pour l'obliger à trouver du travail. Hal aide Dewey à obtenir la partie gratuite de mini-golf qu'il mérite.
Acteurs secondaires : Hayden Panettiere (Jessica), Larry Polson (Lloyd), Harold Sylvester (Phelps), Perry D'Marco (le professeur), Sarah Mason (Vicky)
Episode 7
-
Le côté obscur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blackout" (N° 136)
Au lieu d'emmener Loïs au restaurant pour leur anniversaire de mariage, Hal préfère déguster deux steaks de boeuf de Kobe au barbecue. Seulement, chacun des enfants avait prévu d'autres réjouissances pour l'occasion... Comme Francis, qui contrairement à sa volonté, effectue un retour remarqué en causant une coupure de courant dans le quartier !
Réalisé par : Steve Welch
Ecrit par : Eric Kaplan
Acteurs secondaires : Anastasia Baranova (Sonja), Ellen Hollman (Maayke), Julia Levy-Boeken (Inge)
Episode 8
-
Copine de régiment
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Army Buddy" (N° 137)
Lorsque Loïs trouve une seconde santé grâce à ses semelles orthopédiques, Hal est jaloux de ne plus être indispensable à sa femme, rentrant habituellement plaintive et harassée de fatigue de son travail. Abby, une ancienne copine de régiment, rend visite à Reese, qui croit malgré lui exercer une quelconque attraction sur elle. Pour rembourser les 10$ qu'il doit à Dewey, Malcolm lui donne sa collection de bande-dessinées dont le benjamin tire une somme astronomique...
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Neil Thompson
Acteurs secondaires : Larisa Oleynik (Abby)
Episode 9
-
Il faut sauver l'élève Reese
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm Defends Reese" (N° 138)
Lois est persuadée que la nouvelle babysitter de Jamie est parfaite... jusqu'au moment où cette dernière la rend folle. En cours, Reese se retrouve dans la même classe que Malcolm et le professeur ne tarde pas à s'en prendre à lui. Mais Malcolm décide de prendre sa défense.
Réalisé par : Bryan Cranston
Ecrit par : Matthew Carlson
Acteurs secondaires : Chris Eigeman (Lionel Herkabe), Fiona Hale (Edna), Mimi Cozzens (Donna)
Episode 10
-
L'argent ne fait pas le bonheur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Malcolm's Money" (N° 139)
Malcolm reçoit un chèque de 10 000$ sans l'ébruiter. Dès que Loïs et Hal le trouvent, ils décident de garder l'argent et de le dépenser exclusivement pour eux. Cependant, lorsque Dewey entend parler de l'affaire, il veut également faire partie des heureux gagnants. Une fois leur forfait commis, ils doivent trouver un moyen de rembourser le pauvre Malcolm.
Réalisé par : Steve Love
Ecrit par : Michael Glouberman
Acteurs secondaires : Murray Rubin (Teddy), Alanna Masterson (Heidi), Marcus Toji (Owen), Lillian Adams (Mona)
Episode 11
-
L'épreuve de force
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bride of Ida - Part 1" (N° 140)
Lois, Hal et Dewey sortent pour assister à un concours de piano où ils invitent leur grand-mère Ida, venue voir ce que sont devenus Malcolm et Reese. Comme Ida pense que ses deux petits enfants ont besoin de devenir des hommes, elle instaure une compétition entre les frères. Si Reese gagne, il pourra prendre Raduca comme épouse. Au retour de la famille, les parents sont surpris de constater que Reese est parti se marier à Las Vegas.
Réalisé par : Linwood Boomer
Ecrit par : Rob Ulin
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Ida), Rheagan Wallace (Raduca), Michael Yama (Mr. Yamamoto), Kathleen Garrett (Mrs. Werner)
Episode 12
-
La force de l'engagement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "College Recruiters - Part 2" (N° 141)
Francis tente désespérément de trouver un vrai boulot au moment où un ami lui propose de devenir le manager de son groupe de rock. De retour à la maison, Hal veut motiver Malcolm à choisir une université peu onéreuse et feint d'être le recruteur que Malcolm refuse de rencontrer. Tous ses efforts sont vains lorsque Malcolm choisit Harvard...
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Jay Kogen
Acteurs secondaires : Rheagan Wallace (Raduca), Josh Hammond (Travis), Roark Critchlow (Vince), Pete Gardner (Milt)
Episode 13
-
Mononucléose à deux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mono" (N° 142)
Le médecin annonce à Loïs qu'elle a contracté une mononucléose. Comme Malcolm est atteint, sa mère et lui sont forcés de passer leur journées et leurs nuits dans la même pièce. Les voisins en profitent alors pour inviter Hal à toutes leurs petites fêtes, ne craignant plus que Loïs vienne semer le trouble.
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Andy Bobrow
Acteurs secondaires : Stuart Fratkin (Dave), Frank Crim (Barry), Brian Palermo (Steve), Kathleen York (Ellie)
Episode 14
-
Hal déprime
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hal Grieves" (N° 143)
Le jour où Hal apprend la mort de son père, il ne verse pas une larme devant celui qui l'a toujours ignoré. Après l'enterrement, il décide que cela ne se reproduira plus et achète l'amour de ses enfants en leur laissant faire et leur offrant tout ce qu'ils veulent, sans que Loïs le sache. Pendant ce temps, le voisin tente de lui offrir l'aide d'un acteur de série démodée.
Réalisé par : Andy Bobrow
Ecrit par : Eric Kaplan
Acteurs secondaires : George Takei (lui-même), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban)
Episode 15
-
Tous coupables !
Résumé et casting
Titre original : "A.A." (N° 144)
Pour fêter sa première année de sobriété aux A.A., Francis invite ses parents à assister à la grande réunion annuelle. Sur place, Lois est unanimement désignée comme la cause des problèmes de son fils avec l'alcool. Or, Francis n'a jamais bu. Pendant ce temps, les garçons se font une joie d'emprunter la voiture des parents, mais en désaccord sur leur circuit, Dewey refuse de donner les clés...
Réalisé par : Steve Welch
Ecrit par : Alan J. Higgins
Acteurs secondaires : Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson)
Episode 16
-
La justicière
Résumé et casting
Titre original : "Lois Strikes Back" (N° 145)
Quatre jolies lycéennes se moquent de Reese en lui laissant croire qu'il a une admiratrice secrète et apportent un cochon devant sa porte en guise de rendez-vous galant. Déprimé et atonique, Reese ne quitte plus la maison. Lois décide de se venger des quatre filles. Durant ce moment de folie machiavélique de sa femme, Hal prend ses distances...
Réalisé par : Alex Reid
Ecrit par : Gary Murphy
Acteurs secondaires : Amy Davidson (Paula), Danielle Savre (Heidi), Steve Vinovich (Mr. Hodges), Christel Khalil (Kristin)
Episode 17
-
Une dent contre toi
Résumé et casting
Titre original : "Hal's Dentist" (N° 146)
Durant une partie de poker, Hal perd une dent. Aussitôt, un des joueurs, chirurgien dentiste, lui propose de le soigner et lui remet la note astronomique en sortant du cabinet. N'ayant pas considéré ce service de la même façon, les deux hommes se fâchent. Pendant ce temps, Reese apprend à sa mère à faire du vélo, dont elle traîne une phobie de jeunesse. Puis, Malcolm et Dewey profitent du confort d'un matelas... tombé du ciel.
Réalisé par : Steve Love
Ecrit par : Jay Kogen
Acteurs secondaires : Jonathan Craig Williams (Steve), Edward James Gage (Brian), Alex Morris (Trey), Gary Anthony Williams (Abe Kenarban)
Episode 18
-
L'abri de mes rêves
Résumé et casting
Titre original : "Bomb Shelter" (N° 147)
Malcolm s'inscrit à un cours de danse moderne pour approcher une jolie blonde. Mais finalement, alors que Malcolm se découvre un don particulier et se lance dans la compétition, celle-ci s'avère être une piètre cavalière. Dans son jardin, Hal tombe sur un abri anti-atomique datant de la guerre froide, aménagé avec tout le confort et le goût des années 60. Et, dans la galerie marchande du supermarché, Lois joue la guerre des nerfs pour gagner un superbe 4x4.
Réalisé par : Matthew Carlson
Ecrit par : Rob Ulin
Acteurs secondaires : Lynsey Bartilson (Danielle), Wendy Worthington (Cheryl), Ryan Raftery (Dick), Suzie Pollard (Hanna)
Episode 19
-
Un vendeur est né
Résumé et casting
Titre original : "Stevie in the Hospital" (N° 148)
Stevie est à l'hôpital. Malcolm invente toutes les excuses possibles pour ne pas aller lui rendre visite, de peur d'être confronté à la maladie. De retour à la maison, Hal est en colère contre un enfant car ce dernier a anéanti son bateau à moteur au lac. Enfin, Reese excelle dans la vente par correspondance de purificateur d'air !
Réalisé par : Steve Welch
Ecrit par : David Wright
Acteurs secondaires : Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban)
Episode 20
-
Le tribunal des animaux
Résumé et casting
Titre original : "Cattle Court" (N° 149)
Pour plaire à une lycéenne végétarienne, Reese feint de détester la viande alors qu'il ramène à sa famille quelques morceaux de l'abattoir où il travaille. De peur de perdre Carrie et de se faire condamner au tribunal des animaux, Reese élabore un plan pour sauver le bétail. En attendant, Malcolm tente d'échapper à la vigilance de sa mère pour aller à un concert.
Réalisé par : Peter Lauer
Ecrit par : Michael Glouberman
Acteurs secondaires : David Anthony Higgins (Craig), Tara Lipinski (Carrie)
Episode 21
-
Le bal de la promo
Résumé et casting
Titre original : "Morp" (N° 150)
Pour le bal de promo de fin d'année, Janine, une lycéenne studieuse paie Reese pour qu'il soit son cavalier lors de la soirée et s'arrange pour qu'il ressemble au Prince Harry. Pour protester contre cette tradition, Malcolm et Carla organisent un contre-bal de promo pour tous les étudiants craignos. A la maison, Dewey reproche à ses parents de ne posséder aucun cliché de son enfance et concocte une chasse aux trésors particulière pour les punir.
Réalisé par : David D'Ovidio
Ecrit par : Gary Murphy
Acteurs secondaires : Eddie Pepitone (Nick), Jozef Fahey (Mike), Samantha Streets (Anna), Adam Rose (Ken)
Episode 22
-
Malcolm président
Résumé et casting
Titre original : "Graduation" (N° 151)
C'est la fin de l'année et du lycée, Malcolm est fier d'être accepté à Harvard mais doit avant tout, préparer son discours de major de promo. Pendant que Hal s'inquiète de trouver l'argent nécessaire pour les études de Malcolm, Lois s'occupe de recevoir la famille et quelques amis pour la remise des diplômes. Lors d'une discussion, elle refuse une offre de travail intéressante pour Malcolm sous prétexte d'accorder la priorité à ses études pour le voir devenir un jour ... président des Etats-Unis. Enfin, Reese élabore de mauvais coups pour garder le job de ses rêves : concierge du lycée.
Réalisé par : Linwood Boomer
Ecrit par : Michael Glouberman
Acteurs secondaires : Gary Anthony Williams (Abe Kenarban), David Anthony Higgins (Craig), Cloris Leachman (Ida), Emy Coligado (Piama Tananahaakna Wilkerson), Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban)
 
Aujourd'hui sont déjà 497 visiteurs (850 hits) Ici!
Ce site web a été créé gratuitement avec Ma-page.fr. Tu veux aussi ton propre site web ?
S'inscrire gratuitement