|
|
|
|
 |
| beverly hills |
BEVERLY HILLS (1990-2000)
SHANNEN DOHERTY***BRENDA WALSH***12/04/71***MEMPHIS***BELIER
JASON PRIESTLEY***BRANDON WALSH***28/10/69***VANCOUVER***VIERGE
BRIAN AUSTIN GREEN***DAVID SILVER***15/07/73***USA***CANCER
TIFFANI AMBER THIESSEN***VALERIE MALONE***23/01/74***LONG BEACH***VERSEAU
LUKE PERRY***DYLAN McCAY***11/10/66***USA***BALANCE
TORI SPELLING***DONNA MARTIN***16/05/73***LOS ANGELES***TAUREAU
IAN ZIERING***STEVE SANDERS***30/03/64***NEWARK***BELIER
JAMIE WALTERS***RAY PRUIT***13/06/69***ETATS-UNIS***CANCER
JENNIE GARTH***KELLY TAYLOR***03/04/72***URBANA***BELIER
JAMES ECKHOUSE***JIM WALSH***14/02/55***ILLINOIS***VERSEAU
CAROL POTTER***CINDY WALSH***21/05/48***NEW YORK***GEMEAUX
GABRIELLE CARTESIS***ANDREA ZUCKERMAN***02/01/61***ARIZONA***CAPRICORNE
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Rentrée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Class of Beverly Hills" (N° 1)
La famille Walsh quitte le Minnesota pour Beverly Hills, et les jumeaux Walsh, Brenda et Brandon, vont à leur première journée d'école à West Beverly Hills.
Réalisé par : Tim Hunter
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Maxwell Caulfield (Jason Croft), Leslie Bega (Marianne Moore), Richard Cummings Jr (Jack Clayton), Pamela Galloway (Jackie Taylor), Djimon Hounsou (le portier)
Episode 2
-
Le Surf
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Green Room" (N° 2)
Au cours d'électronique, Brandon fait la connaissance de Dylan qui l'initie au surf et devient son ami...
Réalisé par : Michael Uno
Ecrit par : David Stenn
Acteurs secondaires : Jonathan Pekar (Eric), Steve Messina (Duane), Alex Desert (Robinson)
Episode 3
-
Le Prix du rêve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Every Dream Has Its Price (Tag)" (N° 3)
Brenda, faisant du shopping avec Kelly, se rend compte que les prix sont au-dessus de ses moyens... Après avoir quitter son boulot au restaurant car son employeur l'exploitait, Brandon obtient un nouvel emploi au Peach Pit grâce à Dylan...
Réalisé par : Catlin Adams
Ecrit par : Amy Spies
Acteurs secondaires : Noelle Parker (Tiffany Morgan), Valerie Landsburg (Cathy Gerson)
Episode 4
-
La Première Fois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The First Time" (N° 4)
Brandon reçoit un coup de fil de Sheryl, son ancienne petite amie de Minneapolis. Elle arrive pour passer le week-end chez lui. Les jeunes amoureux sont contents de se retrouver et passent leur première nuit ensemble...
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Paula Irvine (Sheryl), Tim Dunigan (Matt Brody), Beth Taylor (Mme Brody)
Episode 5
-
Un contre un
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One on One" (N° 5)
Abandonnée à la suite d'un rendez-vous qui s'est mal déroulé, Kelly convaint Brenda de prendre la voiture de Brandon, alors que celle-ci n'a pas le permis. Après avoir reconduit Kelly chez elle, Brenda tombe en panne et marche pour chercher de l'aide. A son retour, la voiture a disparu...
Réalisé par : Artie Mandelberg
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : Tico Wells (James Townsend), Scott Williamson (Coach Reilly)
Episode 6
-
Une éducation particulière
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Higher Education" (N° 6)
Brandon a beaucoup de problèmes en histoire, une matière qui l'a pourtant toujours intéressé. En effet, le professeur qui donne ce cours, un personnage sévère et inabordable, exige de ses élèves qu'ils étudient bêtement par coeur. Par contre, Steve réussit toujours à obtenir des notes brillantes. Brandon finit par apprendre que son copain " achète " les questions des interrogations...
Réalisé par : Artie Mandelberg
Ecrit par : Jordan Budde
Acteurs secondaires : Bill Morey (Jacob Danzel)
Episode 7
-
La Mère parfaite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Perfect Mom" (N° 7)
Brenda fait la connaissance de la mère de Kelly, qu'elle trouve très à la mode. Du coup, elle commence à critiquer sa propre mère. Puis, elle découvre que la mère de Kelly est alcoolique...
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Linda Thompson (Nina), Jordana Capra (Nancy Martin)
Episode 8
-
Dix-sept ans de réflexion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The 17-Year Itch" (N° 
Cindy, la mère de Brandon et de Brenda, rencontre un ami, Glen. Celui-ci vit une vie d'artiste branché et, en sa compagnie, Cindy se sent rajeunie. Elle s'interroge sur sa relation avec son mari, Jim...
Réalisé par : Jefferson Kibbee
Ecrit par : Amy Spies
Acteurs secondaires : Stan Ivar (Glen Evans), Denise Dowse (Harriet Strathmore), Luisa Leschin (Anna Rodriguez)
Episode 9
-
L'Art d'écouter
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Gentle Art of Listening" (N° 9)
Brenda se présente pour l'équipe de " SOS adolescent ". Elle a affaire à une jeune fille de l'école qui a été violée par son ami. Brandon tombe amoureux de la serveuse du Peach Pit...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : Heather Hopper (Lucy), Lisa Dean Ryan (Bonnie), Kim Gillingham (Nina)
Episode 10
-
Soirée romantique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Isn't It Romantic?" (N° 10)
Brenda a jeté son dévolu sur Dylan, un ami de Brandon. Les relations entre les deux copains deviennent houleuses...
Réalisé par : Nancy Malone
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : Raymond Singer (Mr Kravitz)
Episode 11
-
Quand le chat est parti, les souris dansent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "B.Y.O.B." (N° 11)
En l'absence de Cindy et Jimmy, partis en week-end, Brenda et Brandon organisent une sauterie à la maison. Mais la fête est un désastre...
Réalisé par : Miles Watkins
Ecrit par : Jordan Budde
Acteurs secondaires : Richard Paul (Bob Barnett), Bobbi Jo Lathan (Trudy Barnett)
Episode 12
-
Un homme et un couffin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One Man and a Baby" (N° 12)
La nouvelle petite amie de Brandon a un enfant. S'adaptant à la situation, il s'intéresse bientôt plus au bébé qu'à sa mère...
Réalisé par : Burt Brinkerhoff
Ecrit par : Amy Spies, Darren Star
Acteurs secondaires : Kristin Dattilo (Melissa Coolidge), Paul Satterfield (Don)
Episode 13
-
La Soirée pyjama
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Slumber Party" (N° 13)
Brenda passe la soirée avec ses copines ; elles se dévoilent leurs secrets intimes... Brandon et Steve rencontrent deux jolies jeunes filles. Mais la soirée tourne mal : elles volent la voiture des garçons, les laissant dans un quartier mal famé...
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Michele Abrams (Amanda Peyser), Julie McCullough (Trina), Judie Aronson (Shelly)
Episode 14
-
Le Rythme dans le sang
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "East Side Story" (N° 14)
La nouvelle amie de Brandon est issue de l'est de Beverly Hills, un quartier défavorisé. Il s'y rend avec elle pour découvrir les problèmes réels de la cité...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : Mark Lonow (Chick Schneider), John Vargas (Richard Rodriques)
Episode 15
-
Week-end à Palm Spring
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Fling in Palm Springs" (N° 15)
Toute la bande part en week-end à Palm Springs. Les grands-parents de David sont encore à la maison...
Réalisé par : Jefferson Kibbee
Ecrit par : Jordan Budde
Acteurs secondaires : Al Ruscio (Henry Silver), John Christian Graas (Curtis), David Gail (Tom), Erica Yohn (Adele Silver)
Episode 16
-
Une étoile est née
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fame Is Where You Find It" (N° 16)
Brandon a décroché un rôle dans un téléfilm. Mais, le jour de la diffusion, il s'aperçoit qu'il a été coupé au montage...
Réalisé par : Paul Schneider
Ecrit par : Karen Rosin, Charles Rosin
Acteurs secondaires : Alan Blumenfeld (Jake), Marcy Kaplan (Lydia Leeds), Sean Moran (Sal)
Episode 17
-
Maturité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stand (Up) and Deliver" (N° 17)
Soucieuse de prendre son indépendance, Brenda emménage dans l'appartement vacant d'une amie. Mais cette dernière lui a laissé des factures à régler...
Réalisé par : Burt Brinkerhoff
Ecrit par : Amy Spies
Acteurs secondaires : Carrie Hamilton (Sky), Tom McTigue (Jack)
Episode 18
-
L'Horrible Cauchemar
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's Only a Test" (N° 18)
Persuadée qu'elle a un cancer au sein, Brenda consulte un médecin...
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Melinda Culea (Dr. Natalie Donner), Bart Braverman (Mr. Parker)
Episode 19
-
Avril, mois cruel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "April Is the Cruelest Month" (N° 19)
Le nouvel ami de Brandon, Roger Azarin, est un brillant étudiant qui ne dédaigne pas le sport. Les relations avec son père sont conflictuelles...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Denise Dowse (Yvonne Teasley), Matthew Perry (Roger Azarian), Sharon Case (Darla Dillon), Nicolas Coster (George Azarian)
Episode 20
-
Début de saison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spring Training" (N° 20)
Brandon et Steve ont des velléités d'entraîner une équipe de base-ball. Mais les garçons leur posent quelques problèmes...
Réalisé par : Burt Brinkerhoff
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : Norman Parker (Dave Franklin), Davey Roberts (Noah)
Episode 21
-
Le printemps est dans l'air
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spring Dance" (N° 21)
Le bal de fin d'année approche. Brenda et Dylan sont ensemble, mais qu'en est-il pour Brandon, Kelly et Andrea ?
Réalisé par : Darren Star
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Sharon Case (Darla Dillon)
Episode 22
-
Une petite peur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Home Again" (N° 22)
Jim Walsh a la possibilité de travailler dans l'Etat du Minnesota. La famille est divisée : doivent-ils quitter Beverly Hills ?
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Amy Spies
Acteurs secondaires : Linden Chiles (Henry Powell)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Affaire de coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Beach Blanket Brandon" (N° 23)
Brenda pense être enceinte. Elle décide de ne rien dire à ses parents et rompt avec Dylan. Brandon trouve un emploi à la plage...
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : James Pickens Jr. (Henry Thomas), Stephen Mendel (Dr. Strathmore), Michael St. Gerard (Chris Suiter), Douglas Emerson (Scott Scanlon)
Episode 2
-
Amour de vacances
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Party Fish" (N° 24)
Ignorant les mises en garde de Dylan, Brandon refuse de rompre avec Sandy, serveuse dans le club où il travaille. Quelques jours plus tard, il s'aperçoit qu'elle est la maîtresse d'un client fortuné...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : James Pickens Jr. (Henry Thomas), Deborah Goodrich (Sandy), Timothy Blake (Rattinger), Michael St. Gerard (Chris Suiter), James Sloyan (Jerry Rattinger)
Episode 3
-
Ravages
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Summer Storm" (N° 25)
Après son accident de surf, Dylan se repose chez les Walsh...
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), James Pickens Jr. (Henry Thomas), Arthur Brooks (Jack McKay)
Episode 4
-
Argent et suspicion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Anaconda" (N° 26)
Dylan se trouve toujours chez les Walsh. Il a de gros soucis financiers. Au Club, la bande organise une partie de poker à laquelle se joint Dylan...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Jonathan Roberts
Acteurs secondaires : James Pickens Jr. (Henry Thomas), Jason Leland Adams (Danny)
Episode 5
-
Félix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Play It Again, David" (N° 27)
Une relation amoureuse s'engage entre le père de David Silver et la mère de Kelly ...
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Sherri Ziff
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), James Pickens Jr. (Henry Thomas), Matthew Laurance (Mel Silver), Lenore Kasdorf (Suzanne)
Episode 6
-
Déception
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pass/Not Pass" (N° 28)
Brenda et Andrea tombent amoureuse du même homme : leur professeur de théâtre...
Réalisé par : Jefferson Kibbee
Ecrit par : Allison Adler
Acteurs secondaires : James Pickens Jr. (Henry Thomas), Royce D. Applegate (Simon), Lucy Liu (Courtney)
Episode 7
-
Week-end mouvementé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Camping Trip" (N° 29)
Brandon et ses amis partent en week-end dans les montagnes...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Karen Rosin
Acteurs secondaires : Peter Marc Jacobson (Neil)
Episode 8
-
Jalousie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wildfire" (N° 30)
L'arrivée d'une nouvelle fille, Emily Valentine, va pimenter les relations dans la petite bande. Surtout quand celle-ci s'intéresse à Brandon et à Dylan...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Christine Elise (Emily Valentine), Douglas Emerson (Scott Scanlon)
Episode 9
-
Noir et blanc en couleur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ashes to Ashes" (N° 31)
Une nouvelle famille emménage à Beverly Hills, les Ash...
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Charles Rosin, Judi Ann Mason
Acteurs secondaires : Vivica A. Fox (Cherise Ashe), Richard Roundtree (Robinson Ashe III), Tina Lifford (Felicity Ashe), Billy "Sly" Williams (Devo Damars), Susan Brown (Mrs. Cooper)
Episode 10
-
C'est dur d'être mère
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Necessity Is a Mother" (N° 32)
La mère de Dylan est de retour à Beverly Hills...
Réalisé par : Jefferson Kibbee
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Stephanie Beacham (Iris McKay), Craig Hurley (Bobby Falcone)
Episode 11
-
Au fond du coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Leading From the Heart" (N° 33)
Le cousin handicapé des Walsh, Bobby, vient rendre visite à sa famille de Beverly Hills. Au premier coup d'oeil, Kelly tombe amoureuse du jeune homme. Mais rapidement, leurs relations deviennent difficiles...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Christine Elise (Emily Valentine), Gordon Currie (Bobby Walsh), Gabriel Macht (Tal Weaver)
Episode 12
-
Faux départ
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Down and Out of District in Beverly Hills" (N° 34)
L'école mène une enquête sur Andrea. Les responsables découvrent qu'elle n'habite pas Beverly Hills...
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Karen Rosin
Acteurs secondaires : Christine Elise (Emily Valentine), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Lainie Kazan (Rose Zuckerman), Jennifer Runyon (Christina), Stephen Prutting (Cliff Kramer)
Episode 13
-
Bas les masques
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Halloween" (N° 35)
Pour la fête d'Halloween, Kelly a revêtu une tenue sexy. Pendant la soirée, un homme tente de la séduire puis l'agresse...
Réalisé par : Michael Katleman
Ecrit par : Jonathan Roberts
Acteurs secondaires : Cliff Dorfman (Michael Cetta), Christine Elise (Emily Valentine), Sheila Rosenthal (Lauren), Douglas Emerson (Scott Scanlon)
Episode 14
-
Adieu l'ami
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Next 50 Years" (N° 36)
Pour l'anniversaire de Scott, David réussit avec beaucoup de difficultés à convaincre ses amis de venir. Au cours de la soirée, Scott est tué accidentellement...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Karen Rosin, Charles Rosin
Acteurs secondaires : Matthew Laurance (Mel Silver), Christine Elise (Emily Valentine), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Scott Jaeck (Mr Chapman), Douglas Emerson (Scott Scanlon)
Episode 15
-
Au bord du gouffre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "U4EA" (N° 37)
Emily refuse de rompre avec Brandon. Par dépit, elle décide de brûler le char que le gang a fabriqué pour le défilé...
Réalisé par : Charles Braverman
Ecrit par : Allison Adler
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Christine Elise (Emily Valentine)
Episode 16
-
Le Voyage impossible
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Desperate Valentine" (N° 38)
Emily invite la bande à une soirée underground très chic. Pendant la fête, elle met de l'ecstasy dans la boisson de Brandon sans le prévenir. Après son "trip", Brandon se sent trahi et décide de rompre avec Emily...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Michael Swerdlick
Acteurs secondaires : Christine Elise (Emily Valentine), Andy Hirsch (John Griffin)
Episode 17
-
Le Retour de Chukie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chuckie's Back" (N° 39)
Pour obtenir un rôle à la télé, la mère de Steve doit obtenir l'appui de Chukie. Mais il déteste Steve...
Réalisé par : Bradley Gross
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Christine Belford (Samantha Sanders), Scott Jaeck (Mr. Chapman), Matt Nolan (Chuck Wilson), Miko Hughes (Chuckie), Barry Pearl (Norman), Andy Hirsch (John Griffin)
Episode 18
-
Cadeaux de Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Walsh Family Christmas" (N° 40)
Steve est toujours à la recherche de sa mère et se retrouve au Nouveau Mexique. Brenda invite un inconnu déguisé en père Noël à la maison...
Réalisé par : Darren Star
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Christine Belford (Samantha Sanders), Josh Taylor (Jack McKay), Matthew Laurance (Mel Silver), Christine Elise (Emily Valentine), Keene Curtis (Le père Noël)
Episode 19
-
Le Feu et la Glace
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fire and Ice" (N° 41)
La nouvelle amie de Brandon, Trish, une patineuse, s'entraîne pour les jeux Olympiques. Mais elle passe plus de temps sur la glace qu'en sa compagnie...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Carl Sautter
Acteurs secondaires : Gabrielle Anwar (Trisha Kenney), Ronald Guttman (Coach Klukinsky), Eddie Zammit (Sal)
Episode 20
-
L'exploit sportif
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Competitive Edge" (N° 42)
Brandon enquête pour savoir si les membres de l'équipe d'atléthisme se dopent avec des stéroïdes anabolisants. Il est bien embêté lorsqu'il se rend compte que Steve est impliqué dans cette affaire...
Réalisé par : David Carson
Ecrit par : Charles Rosin, Jonathan Roberts
Acteurs secondaires : Michael Cudlitz (Tony Miller), Scott Jaeck (Mr Chapman), Jim Pirri (Burke Cahill), Marilyn Rockafellow (Rosemary Winters)
Episode 21
-
Tout le monde en parle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Everybody's Talkin' `Bout It" (N° 43)
Andrea veut distribuer des préservatifs à l'école. Mais parents d'élèves, professeurs et étudiants ne semblent pas ravis...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Karen Rosin, Charles Rosin
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Denise Dowse (Yvonne Teasley), David A. Kimball (Mr Beale), Laura Owens (Sheila Manners)
Episode 22
-
Cinq avec le bébé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Baby Makes Five" (N° 44)
La mère de Kelly est enceinte. Le pèrede David, le géniteur, la demande en mariage...
Réalisé par : Bill D'Elia
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Ja'net DuBois (Arlene)
Episode 23
-
Mise à l'épreuve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cardio Funk" (N° 45)
Au cours de ses visites aux Alcooliques anonymes, Dylan fait la connaissance de Sarah. Un lien très fort se noue entre eux...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Titus Welliver (Doug), Heather McAdams (Sarah), Hank Stratton (Tim Matthews)
Episode 24
-
Les Puits et le Pendule
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Pit and the Pendulum" (N° 46)
Une société d'immobilier veut transformer le Peach Pit en supermarché. Brenda et Brandon ne partagent pas les mêmes opinions concernant ce projet. La tension monte quand ils se rendent compte que l'avocat de la société est leur père, Jim Walsh...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Larry Barber, Paul Barber
Acteurs secondaires : Wesley Allen Gullick (Willie), Liz Vassey (Marcie St. Clair), Walton Goggins (Mike Muchin)
Episode 25
-
Cauchemar
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Meeting Mr. Pony" (N° 47)
C'est la fin de la soirée au Peach Pit. En attendant que Brandon et Dylan terminent de ranger le restaurant, Brenda s'attarde dans la salle. Soudain, un jeune homme armé d'un fusil à pompe la menace et vole l'argent de la caisse...
Réalisé par : Bradley Gross
Ecrit par : Darren Star, Charles Rosin, Karen Rosin, Jonathan Lemkin
Acteurs secondaires : Anthony Finetti (Hayes)
Episode 26
-
La pluie tombe sur Beverly Hills
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Things to Do on a Rainy Day" (N° 48)
Brenda, Kelly et Donna vont en ville pour attendre l'arrivée du groupe Color Me Bad...
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Jonathan Roberts, Maria Semple
Acteurs secondaires : Katherine Cannon (Felice Martin), Michelle Nicastro (Brandy), Page Mosely (Freddie Kramer)
Episode 27
-
Escapade mexicaine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mexican Standoff" (N° 49)
Dylan invite Brenda au Mexique pour un week-end de surf. Les parents de Brenda acceptent de les laisser partir. Mais, la veille du départ, Brenda rentre très tard de chez Dylan. Jim, furieux, retire son accord...
Réalisé par : Bradley Gross
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Grant Show (Jake Hansen), Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Betty Carvalho (Rosalita)
Episode 28
-
Déprime nuptiale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wedding Bell Blues" (N° 50)
Après le fiasco de la douane, le père de Brenda lui interdit de voir Dylan...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Darren Star
Acteurs secondaires : Grant Show (Jake Hansen), Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Denise Richards (Robin McGill)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Mauvaise Surprise
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Misery Loves Company" (N° 51)
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Peter Krause (Jay Thurman), Ann Gillespie (Jackie Taylor), James Pickens Jr. (Henry Thomas), Denise Dowse (Yvonne Teasley)
Episode 2
-
Affaires de famille et vacances d'été
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip" (N° 52)
Jackie donne naissance à une peite fille, Erin. Voulant à tout prix rester avec le bébé, Kelly annule ses vacances à Paris avec Donna. La vie de couple n'est pas facile entre Dylan et Brenda...
Réalisé par : David Carson
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Leanna Creel (Rory), Monica Creel (Claire), Peter Krause (Jay Thurman)
Episode 3
-
Le Temps des vacances
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Too Little, Too Late/Paris 75001" (N° 53)
Brenda et Donna arrivent à Paris. A Los Angeles, le père de Dylan veut se faire libérer sur parole...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Jonathan Roberts, Maria Semple, Karen Rosin
Acteurs secondaires : Josh Taylor (Jack McKay), James Pickens Jr. (Henry Thomas), Meg Wittner (Ellen Shaw), Peter Krause (Jay Thurman), Randy Spelling (Kenny)
Episode 4
-
Sexe, mensonges et volley-ball
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini" (N° 54)
Pendant le tournoi de volley-ball, brandon et Steve tombent tous les deux amoureux de Brooke. D'emblée, celle-ci choisit Brandon...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Chris Brancato, Kenneth Biller, Karen Rosin
Acteurs secondaires : James Pickens Jr. (Henry Thomas), Dana Barron (Nikki Witt), Maria Cina (Yvonne), Roberto Bonanni (LeConte), Krista Errickson (Maggie), Alexandra Wilson (Brooke Alexander), Gladys Holland (Mme DuBois)
Episode 5
-
Chassé-croisé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shooting Star/American in Paris" (N° 55)
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein, Karen Rosin
Acteurs secondaires : Dean Cain (Rick), James Pickens Jr. (Henry Thomas), David Sherrill (Jack Canner), Randy Spelling (Kenny), Krista Errickson (Maggie), Alexandra Wilson (Brooke Alexander), Gladys Holland (Mme DuBois)
Episode 6
-
Châteaux de sable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Castles in the Sand" (N° 56)
A la suite d'une série de remarques racistes, Brandon décide de rompre avec Brooke... Rentrant de Paris, Brenda et Donna sont encore troublées par Rick et David... Kelly et Dylan se réveillent sur une plage après une nuit romantique...
Réalisé par : Paul Lazarus
Ecrit par : Ann Donahue
Acteurs secondaires : Dean Cain (Rick), Ann Gillespie (Jackie Taylor), James Pickens Jr. (Henry Thomas), Matthew Laurance (Mel Silver), Meg Wittner (Ellen Shaw), Kirk Thornton (Ron Checkic), Randy Spelling (Kenny), Alexandra Wilson (Brooke Alexander)
Episode 7
-
Une boule dans ma gorge
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Song of Myself" (N° 57)
C'est la rentrée scolaire. Tout le monde s'amuse sauf Kelly, qui n'arrive pas à comprendre les sentiments qu'elle éprouve pour Dylan. David, quant à lui, est surpris de découvrir que Nicki est amie avec Donna...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Chris Brancato, Kenneth Biller
Acteurs secondaires : Michael Cudlitz (Tony Miller), Dana Barron (Nikki Witt), Mark Kiely (Gil Meyers), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Nicholle Tom (Sue Scanlon), Cory Tyler (Herbert Little)
Episode 8
-
Trahison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Back Story" (N° 58)
C'est l'époque des examens pour l'entrée à l'université. Tout le monde est sur les nerfs. Brenda décide de donner une interview à un magazine de télévision. Elle raconte plusieurs histoires concernant ses amis. Les journalistes utilisent ses propos pour provoquer un véritable scandale à l'école...
Réalisé par : Bradley Gross
Ecrit par : Karen Rosin
Acteurs secondaires : Josh Taylor (Jack McKay), Michael Cudlitz (Tony Miller), Dana Barron (Nikki Witt), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Chadd Nyerges (B.J. Harrison)
Episode 9
-
Les Clés du château
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Highwire" (N° 59)
Andrea souhaiterait entrer à Yale. Elle aimerait que Gil, le nouveau professeur de littérature, la recommande, mais il semble hésitant. David, quant à lui, fantasme après avoir vu Kelly se doucher...
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Star Frohman
Acteurs secondaires : Dana Barron (Nikki Witt), Mark Kiely (Gil Meyers), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Chadd Nyerges (B.J. Harrison), Nicholle Tom (Sue Scanlon)
Episode 10
-
Bal et match
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Home and Away" (N° 60)
Deux jeunes sont tués à coup de revolver pendant un match de foot à l'école de Shaw...
Réalisé par : Jack Bender
Ecrit par : Chip Johannessen
Acteurs secondaires : Michael Cudlitz (Tony Miller), Dana Barron (Nikki Witt), Mark Kiely (Gil Meyers), Michael Anthony Rawlins (Jordan Bonner), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Scott Jaeck (Mr Chapman), Mushond Lee (Wil), David Lascher (Kyle Connors)
Episode 11
-
Présumé innocent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Presumption of Innocence" (N° 61)
Suzi Scott accuse Gil Meyers d'avoir abusé sexuellement d'elle. Andrea est furieuse contre ce dernier, alors que Brandon essaie de défendre son ami. Gil décide de se taire...
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Karen Rosin
Acteurs secondaires : Dana Barron (Nikki Witt), Mark Kiely (Gil Meyers), Nicholle Tom (Sue Scanlon)
Episode 12
-
À chacun son destin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Destiny Rides Again" (N° 62)
Brenda se pose des questions sur sa vie sexuelle et demande conseil à un prêtre. Steve rate ses examens et, avec Herbert, pirate l'ordinateur de l'école. Andrea est renversée par un chauffard...
Réalisé par : Christopher Hibler
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Dana Barron (Nikki Witt), Rosie O'Donnell (elle-même), Dean Cain (Rick), Gregory Itzin (Père Chris)
Episode 13
-
La Révolte
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rebel With a Cause" (N° 63)
C'est la rupture entre Dylan et Brenda. Cette dernière sort avec Rick, mais lorsqu'elle découvre que Dylan est avec Kelly, elle est furieuse. Dylan a réussi ses examens, mais les directeurs refusent d'accepter les résultats et l'accusent d'avoir triché...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Star Frohman
Acteurs secondaires : Dean Cain (Rick), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Paula Trickey (Dottie), Jeff Doucette (Hudge)
Episode 14
-
Chevaux sauvages
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wild Horses" (N° 64)
Dylan, en panne de voiture, rencontre une jeune femme qui vit dans un ranch près de Los Angeles. Elle l'invite chez elle pour s'occuper des chevaux. David fait un radio-crochet. Steve est expulsé de l'école lorsqu'il avoue à Mme Teasley qu'il a essayé de pirater le système informatique de l'école...
Réalisé par : Bobby Roth
Ecrit par : Chris Brancato, Kenneth Biller
Acteurs secondaires : Dana Barron (Nikki Witt), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Alice Krige (Anne Beresford), David Arquette (Diesel Stone), Jeff Doucette (Hudge)
Episode 15
-
Le Sans-abri
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Kindness of Strangers" (N° 65)
C'est la fête de Thanksgiving. Le père de Dylan est libéré sur parole pour un week-end... Brandon invite Jack Tanne, Sans abri, à passer la fête dans sa famille...
Réalisé par : Richard Lang
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Christine Belford (Samantha Sanders), Josh Taylor (Jack McKay), Valerie Wildman (Christine Petit), Denise Dowse (Yvonne Teasley), David Sherrill (Jack Canner), Melanie Smith (Alyssa Garner), Clyde Kusatsu (Frank)
Episode 16
-
La Bonne Étoile
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's a Totally Happening Life" (N° 66)
C'est l'époque de Noël ; Andrea apprend qu'elle est reçue à l'uninersité de Yale mais aussi que son copain l'a quittée... brando nretrouve Nicki, qui a décidé de rompre avec lui...
Réalisé par : Richard Lang
Ecrit par : Karen Rosin, Charles Rosin
Acteurs secondaires : Mark Kiely (Gil Meyers), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Robert Costanzo (Clarence)
Episode 17
-
La Poire, la Prude et le Méchant
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Game Is Chicken" (N° 67)
Steve se retrouve en classe de détention avant l'école. Il y rencontre une personne qui a fait des courses de voitures illégales dans la banlieue de Los Angeles... Brenda et Kelly acceptent de devenir, à tour de rôle, la compagne de Dylan...
Réalisé par : Jack Bender
Ecrit par : Chip Johannessen
Acteurs secondaires : Seth Green (Wayne), Thomas Wilson Brown (Joe Wardlow), Cyril O'Reilly (Frank Padilla)
Episode 18
-
L'Amour aprés 40 ans
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Midlife...Now What?" (N° 68)
Cindy et Jackie soupçonnent leurs époux d'avoir des aventures extraconjugales. Le coeur de Dylan balance entre Brenda et Kelly...
Réalisé par : Robert Becker
Ecrit par : Lana Freistat Melman
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Billy Vera (Duke Weatherill), Paula Trickey (Dottie)
Episode 19
-
Un nouveau départ
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Back in the High Life Again" (N° 69)
Pour célébrer la sortie de prison de son père, Dylan organise une petite fête. Mais seule Kelly répond à l'invitation...
Réalisé par : Bill D'Elia
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Josh Taylor (Jack McKay), Matthew Laurance (Mel Silver), Valerie Wildman (Christine Petit)
Episode 20
-
Autorité parentale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Parental Guidance Recommended" (N° 70)
Brandon commence à parier d'une façon obsessionnelle sur les matches de basket. Brenda est déprimée après le départ de Dylan...
Réalisé par : Gwen Arner
Ecrit par : Chip Johannessen
Acteurs secondaires : Josh Taylor (Jack McKay), Stephanie Beacham (Iris McKay), Michael Anthony Rawlins (Jordan Bonner)
Episode 21
-
L'Impasse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dead End" (N° 71)
Dylan, heureux d'avoir retrouvé son père, passe du temps avec lui. Mais ce dernier reçoit des coups de téléphone menaçants de la mafia...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Star Frohman
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Josh Taylor (Jack McKay), Billy Vera (Duke Weatherill), Valerie Wildman (Christine Petit)
Episode 22
-
Dylan et son double
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Child Is Father to the Man" (N° 72)
Dylan est anéanti par la mort de son père. Malgré la présence de ses proches, il décide de partir pour faire le point tout seul...
Réalisé par : James Whitmore Jr
Ecrit par : Karen Rosin, Charles Rosin
Acteurs secondaires : Valerie Wildman (Christine Petit)
Episode 23
-
Le vice du jeu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Duke's Bad Boy" (N° 73)
Brandon a parié de fortes sommes d'argent sur des matches de basket-ball et a de sérieux ennuis d'argent...
Réalisé par : Robert Becker
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Michael Cudlitz (Tony Miller), Billy Vera (Duke Weatherill), Mark Kiely (Gil Meyers)
Episode 24
-
Un anniversaire tourmenté
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Perfectly Perfect" (N° 74)
Kelly, délaissée par Dylan, sombre dans la dépression et ne mange plus : elle s'évanouit au beau milieu de la fête que ses amis ont organisés pour son anniversaire...
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Gillian Horvath
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Michael Cudlitz (Tony Miller), Michael Anthony Rawlins (Jordan Bonner), Jennifer Grant (Céleste Lundy), Shishir Kurup (Dr Tarica)
Episode 25
-
Sondage de popularité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Senior Poll" (N° 75)
Kelly refuse de s'intégrer au groupe de thérapie pour les anorexiques... Brenda décide de remplir le dossier d'inscription pour l'université du Minnesota. Steve gagne 10000 dollars en participant avec Brandon à un match de basket...
Réalisé par : Christopher Hibler
Ecrit par : Chip Johannessen
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Michael Cudlitz (Tony Miller), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Dyan Cannon (elle-même)
Episode 26
-
La Récidiviste
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "She Came in Through the Bathroom Window" (N° 76)
La classe de Brandon et Brandon fait une excursion dans un parc d'attractions...
Réalisé par : Jason Priestley
Ecrit par : Ken Stringer
Acteurs secondaires : Michael Cudlitz (Tony Miller), Mark Kiely (Gil Meyers), Burt Reynolds (Lui-même), Cathy Podewell (Ginger O'Hara)
Episode 27
-
Une soirée mémorable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Night to Remember" (N° 77)
C'est le bal de fin d'année. La veille de la soirée, le directeur de l'école rappelle que les boissons alcoolisées y seront proscrites. Le soir du bal, Mel, le père de David, invite toute la bande pour fêter cette sortie exceptionnelle et le champagne coule à flot...
Réalisé par : Richard Lang
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Michael Cudlitz (Tony Miller), Katherine Cannon (Felice Martin), Mark Kiely (Gil Meyers), Michael Anthony Rawlins (Jordan Bonner), Jennifer Grant (Céleste Lundy), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Arthur Rosenberg (Dr George Ephardt)
Episode 28
-
Les Grands Moyens
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Something in the Air" (N° 78)
A l'approche des examens de fin d'année, la tension monte de plus en plus. D'autant que Donna reste toujours passible d'xpulsion. Pour la sauver, Brandon décide de conduire une grève parmi les élèves...
Réalisé par : James Whitmore Jr
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Katherine Cannon (Felice Martin), Mark Kiely (Gil Meyers), Michael Durrell (Dr John Martin), Denise Dowse (Yvonne Teasley)
Episode 29
-
Le Grand Jour - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Commencement - Part 1" (N° 79)
C'est la remise des diplômes. L'occasion pour tous les étudiants de se rappeler les moments forts qu'ils ont passés ensemble...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Karen Rosin, Charles Rosin
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Josh Taylor (Jack McKay), Stephanie Beacham (Iris McKay), Mark Kiely (Gil Meyers), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Scott Jaeck (Mr Chapman)
Episode 30
-
Le Grand Jour - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Commencement - Part 2" (N° 80)
Les parents d'élèves assistent à la remise des diplômes. Kelly a la surprise de voir arriver son père. Après la cérémonie, tout le monde est convié à une dernière soirée sur les hauteurs de Hollywood...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Karen Rosin, Charles Rosin
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Josh Taylor (Jack McKay), Stephanie Beacham (Iris McKay), Mark Kiely (Gil Meyers), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Scott Jaeck (Mr Chapman)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
À bientôt Brenda
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye" (N° 81)
Pour célébrer le départ de Brenda en faculté, Steve organise une fête à Malibu dans une maison qui lui a été prêtée...
Réalisé par : Bill D'Elia
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : Michael Cudlitz (Tony Miller), Mark Kiely (Gil Meyers), Jennifer Grant (Céleste Lundy), Robia LaMorte (Jill Flemming)
Episode 2
-
La Fille de New York City
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Girl From New York City" (N° 82)
A l'université du Massachussets, Brensa est nostalgique de Beverly Hills. En Europe, la tension monte entre Dylan et Kelly...
Réalisé par : Jeff Melman
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Katherine Cannon (Felice Martin), Jennifer Grant (Céleste Lundy), Robia LaMorte (Jill Flemming)
Episode 3
-
Du menu fretin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Little Fish" (N° 83)
Brenda a quitté l'université et annonce à Brandon qu'elle et Dylan ne veulent plus y retourner...
Réalisé par : Gilbert M. Shilton
Ecrit par : Larry Mollin
Acteurs secondaires : Joshua Rifkind (Josh Richland), Matthew Porretta (Dan Rubin), Zachary Throne (Howard), Patrick Fabian (Dixon)
Episode 4
-
Rentrée universitaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Greek to Me" (N° 84)
A l'université de Los Angeles, les filles s'empressent d''entrer dans des associations. Lors d'une réunion, quelqu'un fait des remarques antisémites à Andrea...
Réalisé par : Bethany Rooney
Ecrit par : Chip Johannessen
Acteurs secondaires : Joshua Rifkind (Josh Richland), Matthew Porretta (Dan Rubin), Brooke Theiss (Leslie Sumner), Paul Johansson (John Sears)
Episode 5
-
Radio Donna
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Radio Daze" (N° 85)
Les cours de l'université débutent. Donna, qui travaille la nuit comme animatrice radio, est trop fatiguée pour les suivre. Brenda se fait embaucher par son père...
Réalisé par : Richard Lang
Ecrit par : Richard Gollance
Acteurs secondaires : Jennifer Grant (Céleste Lundy), Matthew Porretta (Dan Rubin), Zachary Throne (Howard), Brooke Theiss (Leslie Sumner), Paul Johansson (John Sears)
Episode 6
-
Rupture
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Strangers in the Night" (N° 86)
Brenda tombe sous le charme de Stuart, le fils d'un richissime client de son père. Andrea, elle, est amoureuse de Dan Rubens. Mais les relations entre enseignants et étudiants sont interdites...
Réalisé par : James Eckhouse
Ecrit par : Jennifer Flackett
Acteurs secondaires : Matthew Porretta (Dan Rubin), Zachary Throne (Howard), Brooke Theiss (Leslie Sumner), David Gail (Stuart Carson), Paul Johansson (John Sears), Michael Sabatino (le vendeur de voiture), Peter Mark Richman (Lawrence Carson)
Episode 7
-
Légitime défense
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Moving Targets" (N° 87)
Après le vol de sa voiture, Dylan a peur. Il s'inscrit dans un club de tir et se procure, illégalement, une arme...
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Matthew Porretta (Dan Rubin), David Gail (Stuart Carson), Paul Johansson (John Sears), Scott Paulin (Corey Randall), Peter Mark Richman (Lawrence Carson), Claudette Nevins (Vivian Carson)
Episode 8
-
20 ans déjà
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Twenty Years Ago Today" (N° 88)
Cindy et Jim Walsh organsient une grande fête pour leurs vingt ans de mariage. Mais au cours de la soirée, les tensions familiales s'exacerbent...
Réalisé par : James Whitmore Jr
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Jennifer Grant (Céleste Lundy), Matthew Porretta (Dan Rubin), David Gail (Stuart Carson), Dina Meyer (Lucinda Nicholson)
Episode 9
-
Déception sentimentale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Otherwise Engaged" (N° 89)
Brandon sort avec une femme, mais, dans la soirée, il découvre qu'elle est l'épouse de son professeur de sociologie... Jackie fait tout ce qu'elle peut pour obtenir la garde de son enfant, Erin. Pendant ce temps, David est appelé à témoigner pour la défense de son père...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Jennifer Flackett
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), David Gail (Stuart Carson), Dina Meyer (Lucinda Nicholson), Tracy Middendorf (Laura Kingman), Robert Leeshock (Keith Christopher), Paul Johansson (John Sears), Scott Paulin (Corey Randall)
Episode 10
-
Seule contre tous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "And Did It...My Way" (N° 90)
David et Kelly se disputent sans cesse à propos du divorce de leurs parents. Jim et Cindy n'arrivent toujours pas à concevoir que Brenda va se marier. Cette dernière décide de partir à Las Vegas pour épouser Stuart...
Réalisé par : Jason Priestley
Ecrit par : Richard Gollance
Acteurs secondaires : David Gail (Stuart Carson), Dina Meyer (Lucinda Nicholson), Tracy Middendorf (Laura Kingman), Scott Paulin (Cpt. Johnson), Claudette Nevins (Vivian Carson), Peter Mark Richman (Lawrence Carson)
Episode 11
-
Contestation féminine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Take Back the Night" (N° 91)
Steve explique à Laura qu'il ne veut plus la voir. Dépitée, elle se venge et accuse Steve de l'avoir violée... Lucinda, l'épouse du professeur, poursuit Brandon sur le campus...
Réalisé par : James Whitmore Jr
Ecrit par : Chip Johannessen
Acteurs secondaires : Jennifer Grant (Céleste Lundy), Matthew Porretta (Dan Rubin), Brooke Theiss (Leslie Sumner), Dina Meyer (Lucinda Nicholson), Tracy Middendorf (Laura Kingman), Robert Leeshock (Keith Christopher), Paul Johansson (John Sears), Scott Paulin (Corey Randall)
Episode 12
-
Amours passées
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Radar Love" (N° 92)
Brandon veut retrouver une ancienne petite amie, Emily. C'est finalement par hasard qu'il la rencontre à San Francisco...
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Porretta (Dan Rubin), Robert Leeshock (Keith Christopher), Paul Johansson (John Sears), Christine Elise (Emily Valentine), Brooke Theiss (Leslie Sumner)
Episode 13
-
Emily
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Emily" (N° 93)
Sears, qui veut se venger de lui. Brandon est toujours avec Emily, mais ils se séparent, car elle doit partir en France pour continuer ses études...
Réalisé par : Richard Lang
Ecrit par : Steve Wasserman, Jessica Klein
Acteurs secondaires : Matthew Porretta (Dan Rubin), Brooke Theiss (Leslie Sumner), Robert Leeshock (Keith Christopher), Paul Johansson (John Sears), Christine Elise (Emily Valentine)
Episode 14
-
Un vent de panique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Windstruck" (N° 94)
Steve est arrêté dans le bureau du professeur Randall. Il demande à Brandon de parler à ce dernier...
Réalisé par : Gilbert M. Shilton
Ecrit par : Larry Mollin, Richard Gollance
Acteurs secondaires : Katherine Cannon (Felice Martin), Matthew Porretta (Dan Rubin), Brooke Theiss (Leslie Sumner), Dina Meyer (Lucinda Nicholson), Robert Leeshock (Keith Christopher), Paul Johansson (John Sears), Michael Durrell (Dr John Martin), Scott Paulin (Corey Randall)
Episode 15
-
Un Noël plein de surprises
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Somewhere in the World It's Christmas" (N° 95)
Pour Noël, la famille Walsh décide de partir en vacances à Hawaï. Mais en route, l'avion, qui a quelques problèmes techniques, fait un atterrissage en catastrophe...
Réalisé par : Bradley Gross
Ecrit par : Charles Rosin
Acteurs secondaires : Matthew Laurance (Mel Silver), Kerrie Keane (Suzanne Steele)
Episode 16
-
Pris au piège
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crunch Time" (N° 96)
C'est la semaine des examens à l'université de Los Angeles. David a des difficultés à réviser. Il ne va pas aux cours et a rompu avec Donna. La nuit, il travaille comme animateur de radio...
Episode 17
-
Culpabilité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thicker Than Water" (N° 97)
Donna a d'incessantes disputes avec David qui consomme de plus en plus de drogue. De guerre lasse, elle décide de partir quelques jours au ski avec Brandon et Brenda...
Episode 18
-
Crise cardiaque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Heartbreaker" (N° 98)
David avoue à Donna et Kelly qu'il se drogue et décide de se faire désintoxiquer. Andrea apprend qu'elle est enceinte...
Episode 19
-
L'Amour à l'épreuve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Labors of Love" (N° 99)
Andrea annonce à Jesse qu'elle est enceinte et ne veut pas garder son enfant. David recommence à se droguer ; Donna s'en aperçoit et décide de le quitter...
Acteurs secondaires : Dina Meyer (Lucinda Nicholson)
Episode 20
-
La Frayeur de sa vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Scared Very Straight" (N° 100)
David demande à son père de lui payer son loyer. L'argent lui sert en fait à se procurer de la drogue. Andrea et Jesse préparent leur mariage malgré les réticences des parents...
Acteurs secondaires : Dina Meyer (Lucinda Nicholson)
Episode 21
-
Fou d'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Addicted to Love" (N° 101)
Un ancien ami de Brandon, Josh, décide d' écrire sa biographie dans le journal de l'université. Brandon s'aperçoit vite que celui-ci cherche à glaner des ragots sur le compte de la bande...
Acteurs secondaires : Dina Meyer (Lucinda Nicholson)
Episode 22
-
Un week-end plein de surprises
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Change Partners" (N° 102)
Brandon part en week-end avec le conseil de l'université. Il demande à Kelly de l'accompagner. Steve récupère l'appartement d'Andrea...
Acteurs secondaires : Dina Meyer (Lucinda Nicholson)
Episode 23
-
Un chien perdu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Pig Is a Boy Is a Dog" (N° 103)
Steve interroge Brandon à propos de ses rapports avec Kelly. Après une manifestation, Brenda et Donna s'inscrivent dans une association pour la défense des droits des animaux. Lorsque le chien de Donna meurt, Brenda décide de réagir...
Acteurs secondaires : Dina Meyer (Lucinda Nicholson)
Episode 24
-
L'amitié, c'est fragile
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cuffs and Links" (N° 104)
Acteurs secondaires : Dina Meyer (Lucinda Nicholson)
Episode 25
-
Nostalgie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Time Has Come Today" (N° 105)
Brenda n'est pas de bonne humeur. Ses amies l'invitent à passer le week-end à la montagne, mais elle refuse. Seule dans sa chambre, elle découvre dans une commode le journal intime d'une jeune femme qui vivait dans sa maison au débit des années 70...
Episode 26
-
Angle mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blind Spot" (N° 106)
La voiture de Brandon tombe en panne au moment où il doit aller à un match de foot avec Steve. En attendant l'arrivée d'un mécanicien, ils décident de faire une pause et entrent dans un café fréquenté par des homosexuels...
Episode 27
-
Graine de star
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Divas" (N° 107)
Brandon s'investit de plus en plus dans le comité des étudiants de l'université. Claire Arnold, la fille du président de l'école, s'intéresse beaucoup à lui...
Episode 28
-
Jalousie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Acting Out" (N° 108)
Brenda, Kelly et Laura sont retenues pour le rôle principal de la pièce. Une tension s'installe entre elles. L'amitié entre Brenda et Kelly est menacée...
Episode 29
-
Conséquences tragiques
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Truth and Consequences" (N° 109)
Brenda réussit à décrocher le rôle principal de la pièce, malgré une mauvaise prestation aux auditions. Tout le monde est surpris et s'interroge sur la manière dont elle a pu l'obtenir...
Episode 30
-
La vie suit son cours
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Vital Signs" (N° 110)
Brenda reçoit les éloges du public et des critiques pour sa pièce. Andrea risque un accouchement prématuré...
Episode 31
-
M. Walsh à Washington - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Walsh Goes to Washington - Part 1" (N° 111)
Andrea a accouché d'une petite fille prématurée, Hannah, qui doit rester en couveuse. Brenda hésite à accepter la place dans la Royal Academy d'arts Dramatiques à Londres...
Episode 32
-
M. Walsh à Washington - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Walsh Goes to Washington - Part 2" (N° 112)
Lors de la fête du Mardi Gras, David et Arielle sont inséparables, ce qui a le don d'énerver Donna. Dylan monte une société d'épuration des eaux avec son nouveau beau-frère...
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Retour de vacances
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "What I Did on My Summer Vacation and Other Stories" (N° 113)
Brenda décide de rester à Londres pour suivre des cours d'art dramatique. Brandon organise une fête pour présenter la fille des amis des Walsh, Valerie Malone...
Episode 2
-
Jeune fille sous influence
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Under the Influence" (N° 114)
Pour se changer les idées après sa rupture avec David, Donna décide de quitter l'université. Sa mère la pousse à fréquenter la haute société américaine. Dylan, lui, sombre petit à petit dans l'acoolisme...
Episode 3
-
Élu malgré lui
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Clean Slate" (N° 115)
Josh et Brandon se préparent pour les élections au conseil des étudiants ; la concurrence est rude... Valerie met au point un plan diabolique destiné à séduire Dylan...
Episode 4
-
La Vie après la mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Life After Death" (N° 116)
Brandon est très perturbé après la mort de Josh. Il doit assumer seul la présidence du conseil des étudiants...
Episode 5
-
Une fête branchée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rave On" (N° 117)
Kelly surprend Valerie dans les bras de Dylan... Pour aider Nat à trouver de nouveaux clients, Steve transforme le Peach Pit en discothèque pour le week-end...
Episode 6
-
La Mascotte
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Homecoming" (N° 118)
A l'occasion d'un match de football américain, Steve et les membres de son équipe doivent se procurer un trophée de l'équipe adverse... Brandon sympathise avec le président d'un Etat asiatique...
Episode 7
-
Photo de famille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Who's Zoomin' Who?" (N° 119)
Jim Walsh tente en vain de convaincre Dylan, qui a perdu tout son argent, d'écouter ses conseils... La mère de Kelly décide de reprendre sa carrière de mannequin...
Episode 8
-
Dépendance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Things That Go Bang in the Night" (N° 120)
La liaison de Dylan et Valerie a le don de rendre Steve furieux. Déprimé, Dylan retrouve son revolver...
Episode 9
-
Dérapages
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Intervention" (N° 121)
Cindy demande à Dylan de rentrer à la maison. Chez les Walsh, il découvre tous ses amis ainsi qu'une aide sociale. Tout le monde essaie de le convaincre d'aller dans un centre de désintoxication. Donna invite Ray chez elle pour dîner : sa mère est déçue, tandis que son père semble apprécier le jeune garçon...
Episode 10
-
Les Hallucinations de Dylan McKay
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Dreams of Dylan McKay" (N° 122)
Victime d'un accident de voiture, Dylan est plongé dans un profond coma. Il lutte contre la mort et des cauchemars le hantent...
Episode 11
-
Réminiscence de haine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hate Is Just a Four-Letter Word" (N° 123)
Dylan, qui est toujours en salle de réanimation, refuse de voir ses amis. L'association des étudiants noirs invite un homme politique connu pour son antisémitisme...
Episode 12
-
Tous au concert
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rock of Ages" (N° 124)
Steve, Brandon et les autres cherchent un moyen pour assister au concert des Rolling Stones au célèbre Rose Bowl de Los Angeles...
Episode 13
-
Tout feu, tout flamme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Up in Flames" (N° 125)
Steve et Griffin organisent une grande rave-party dans une maison abandonnée. Tout le monde est présent, sauf Brandon qui est sorti avec Emily Valentine...
Episode 14
-
Justice pour tous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Injustice for All" (N° 126)
Kelly et son amie souffrent de sérieuses brûlures. Dylan reçoit un message de sa soeur Erica l'appelant au secours...
Episode 15
-
Joyeux Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Christmas Comes This Time Each Year" (N° 127)
Jesse et Andrea essaient de fêter leur premier Noël avec leur enfant mais finissent par se disputer. Les Walsh, partis à Londres, laissent Kelly et Brandon en tête à tête...
Episode 16
-
Condamné à vivre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sentenced to Life" (N° 128)
Steve se retire dans une maison de retraite où il se lie d'amitié avec Sol, un ancien acteur. Mais la maladie assombrit leurs relations...
Episode 17
-
L'Initiation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sweating It Out" (N° 129)
A l'occasion d'un week-end en moto, Dylan et Brandon s'initient à la culture indienne lors d'une cérémonie religieuse à laquelle ils sont conviés dans d'étranges conditions...
Episode 18
-
Un beau coup de filet
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hazardous to Your Health" (N° 130)
Dylan part retrouver sa soeur Erica en Amérique du Sud. Il compte aussi récupérer son argent...
Episode 19
-
Embrigadement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Little Monsters" (N° 131)
Le Dr Finlay est démis de ses fonctions. Avec l'aide de Kelly et d'autres étudiants, il fait grève et refuse de quitter ses élèves. Valerie demande une récompense à Dylan...
Episode 20
-
Le coeur à ses raisons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You Gotta Have Heart" (N° 132)
Désormais richissime, Valerie quitte les Walsh pour un appartement luxueux. Après son exclusion de l'université, le Dr Finlay s'installe dans une grande maison avec ses étudiants...
Episode 21
-
Enfin Libre !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stormy Weather" (N° 133)
Brandon n'arrive plus à communiquer avec Kelly qu'il croit embrigadée dans une secte. Il demande à Dylan d'intervenir...
Episode 22
-
Trop sûre d'elle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Alone at the Top" (N° 134)
Valerie devient la nouvelle propriétaire de la boîte de nuit du Peach Pit. Elle décide alors de rechercher d'autres groupes de rock. Ray doit donc quitter la scène. A l'université, une série de cambriolages et de viols font régner l'insécurité...
Episode 23
-
Déception amoureuse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love Hurts" (N° 135)
Dylan aperçoit Andrea et Peter sortant d'un motel... Lenny vient d'être relâché. Mais la rumeur prétend qu'il fut autrefois condamné pour viol. Les étudiants veulent demander son expulsion de l'université...
Episode 24
-
Un monde irréel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unreal World" (N° 136)
Donna, Brandon, Steve, David, Claire et tous les autres réalisent entre eux une vidéo de type reality-show. Mais très vite le tournage se transforme en règlement de comptes...
Episode 25
-
Le Jeu des questions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Double Jeopardy" (N° 137)
Brandon et Claire s'affrontent dans un jeu télé, tandis que Jesse quitte Andrea pour se réfugier chez Dylan. David tente de reconquérir Donna...
Episode 26
-
Des retrouvailles émouvantes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Song for My Mother" (N° 138)
Donna et David partent à Portland pour assister à un concert donné par Ray...
Episode 27
-
Sans haine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Squash It" (N° 139)
Pour aider Valerie à sauver sa boîte de nuit de la faillite, David décide de monter un groupe de musique. Secondé par un jeune employé de l'établissement, il organise une soirée rap et hip hop...
Episode 28
-
Kelly top-model
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Girls on the Side" (N° 140)
La photo de Kelly fait la une du magazine "17 ans". Mais la jeune fille, toujours perturbée par l'incendie, n'apprécie guère cette soudaine célébrité. Elle décide de rendre visite à l'autre victime...
Episode 29
-
Le Véritable McCoy
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Real McKay" (N° 141)
Le mandat de président du conseil des étudiants de Brandon touche à sa fin. Dylan poursuit ses séances d'hypnose et rêve qu'il est la réincarnation de McCoy, un célèbre cow-boy....
Episode 30
-
Adieu Beverly Hills
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hello Life, Goodbye Beverly Hills" (N° 142)
Andrea et Jesse décident de partir pour l'université de Yale. Lui, en tant que professeur, elle avec une bourse d'études. Tous leurs amis fêtent leur départ au lycée de Beverly Hills...
Episode 31
-
Amour toujours - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "P.S. I Love You - Part 1" (N° 143)
Les grands clubs se réunissent à Las Palmas pour la fête de fin d'année... Dylan est invité par un producteur de cinéma intéressé par son scénario. Très vite, i les rend compte qu'il s'agit d'un caïd de la mafia...
Episode 32
-
Amour toujours - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "P.S. I Love You - Part 2" (N° 144)
Ray décide de se réconcilier avec Donna et l'accompagne à Las Palmas. Mais les choses se gâtent...
Saison 6
Liste des épisodes
Episode 1
-
Les Filles de Buffalo - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Home Is Where the Tart Is" (N° 145)
Sur le vol de retour à Los Angeles, Kelly est en compagnie d'un jeune et séduisant artiste peintre dont elle est tombée amoureuse...
Acteurs secondaires : Jason Wiles (Colin Robbins)
Episode 2
-
Les Filles de Buffalo - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Buffalo Girls" (N° 146)
Brandon rentre de Boston, après un rallye-cross où il était l'envoyé spécial du journal de la ville...
Episode 3
-
Féministe contre macho
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Must Be a Guy Thing" (N° 147)
Au Peach Pit, la bande se sépare en regrettant que l'été soit fini. L'heure de la rentrée à l'université a sonné, même pour Dylan qui a décidé de changer de vie...
Episode 4
-
Un rêve de petite fille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Everything's Coming Up Roses" (N° 148)
Lors du concours de beauté La Reine des roses, auquel participe Donna, une soirée est organisée. Chacun cherche un partenaire pour y assister...
Episode 5
-
Chacun sa chacune
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lover's Leap" (N° 149)
Au cours d'une soirée chez Tony Marchette, Dylan s'éclipse pour fouiller le bureau de son hôte... Brandon réussit à sortir avec son éditeur Susan Keats...
Episode 6
-
Déception
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Speechless" (N° 150)
Claire, Kelly, Donna et Valerie décident de partir ensemble à la montagne. En route, elles se confient maints secrets, ce qui ne tarde pas à provoquer de vives dissensions...
Episode 7
-
Harcèlement sur le campus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Violated" (N° 151)
Valerie repousse les avances du professeur Harwood. Le lendemain, l'enseignant se venge en notant sévèrement la dissertation de la jeune fille...
Episode 8
-
La Bonne Aventure
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gypsies, Cramps and Fleas" (N° 152)
Une sorcière voyante débarque au Peach Pit pour fêter Halloween. Dotée de pouvoirs douteux, elle ditribue des philtres d'amour aux couples. Pour Steve et Claire, le résultat est explosif...
Episode 9
-
Tremblement de terre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Earthquake Weather" (N° 153)
Après un énième tremblement de terre à Los Angeles, Susan et Brandon sont enfermés dans un ascenseur avec une femme prête à accoucher. Dylan et Toni décident de se marier...
Episode 10
-
Un mariage, un enterrement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One Wedding and a Funeral" (N° 154)
Dylan et Toni enterrent leurs vies de célibataires chacun de leur côté. Le lendemain, après la cérémonie, les deux jeunes mariés décident de partir pour Hawaï...
Episode 11
-
Tel est pris qui croyait prendre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Offensive Interference" (N° 155)
Jones, l'ancien détective de Dylan, demande à Valerie de se déguiser en prostituée afin de piéger un homme d'affaires. Mais la police l'arrête...
Episode 12
-
Bonnes surprises
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Breast Side Up" (N° 156)
A l'occasion de Thanksgiving, Colin et Susan s'envolent pour New York. Claire invite Steve à la fête des professeurs de l'université...
Episode 13
-
La Victoire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Courting" (N° 157)
Joe Bradley se présente à son procès : Ray Pruit l'accuse de l'avoir agressé. Valerie fait courir une rumeur : Brandon et Kelly seraient de nouveau ensemble...
Episode 14
-
Sainte Donna
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fortunate Son" (N° 158)
Steve a des rapports assez difficiles avec une employée de l'entreprise où il travaille. Brandon retombe dans le tourbillon du jeu...
Episode 15
-
Révélations de Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Angels We Have Heard on High" (N° 159)
A l'occasion des fêtes de Noël, la mère de Brandon lui rend une visite surprise. Elle vient en réalité lui annoncer qu'elle a quitté son mari, Jim. Brandon est effondré et fait tout pour voir ses parents se réconcilier...
Episode 16
-
Compte à rebours
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Turn Back the Clock" (N° 160)
Steve, David et Brandon se remémorent un Nouvel An passé. A cette époque, Brandon avait été perturbé par l'arrivée d'un ex-petit ami de Susan...
Episode 17
-
Désillusions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fade In, Fade Out" (N° 161)
Nat refuse de participer à la rétrospective des films de Roger Corman organisée par Steve...
Episode 18
-
Sous l'emprise de la drogue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Snowbound" (N° 162)
Alors qu'ils effectuaient leur jogging, Susan et Brandon sont témoins d'un accident qui rappelle de biens mauvais souvenirs à la jaune femme...
Episode 19
-
Le Choix de Nancy
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nancy's Choice" (N° 163)
Susan vit mal sa nomination au concours du meilleur journaliste de l'année pour son article sur l'avortement...
Episode 20
-
Baptème de l'air
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Flying" (N° 164)
Lasse des critiques incessantes de ses amis sur son mode de vie, Kelly décide de déménager et de s'installer avec Colin...
Episode 21
-
Coeurs brisés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bleeding Hearts" (N° 165)
Colin et Kelly dépensent beaucoup d'argent pour se payer de la drogue. Quand cette dernière va se fournir chez le dealer, elle est agressée...
Episode 22
-
Week-end à la neige
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "All This and Mary Too" (N° 166)
A l'hôpital, Kelly fait la conniassance de Tara, une jeune toxicomane. Déprimé depuis sa rupture avec Valerie, David propose à ses amis de partir quelques jours à la montagne...
Episode 23
-
Le Dernier voyage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Leap of Faith" (N° 167)
En week-end chez les parents de Susan, Brandon est surpris par l'attitude extrêmement curieuse de la mère... Claire refuse de monter sur la moto de Steve...
Episode 24
-
Liberté provisoire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Coming Out, Getting Out, Going Out" (N° 168)
Colin supporte mal la vie en prison, mais il ne possède pas d'argent pour sa libération sur parole...
Episode 25
-
Inconscience
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Smashed" (N° 169)
Kelly invite Tara à rester vivre chez elle. Brandon organise une grande fête mais la nuit tourne au désastre : Austin et Ryan se saoulent au point que ce dernier fait un coma éthylique...
Episode 26
-
Vengeance féminine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Flirting With Disaster" (N° 170)
Tara est de plus en plus obsédée par Kelly. Colin reçoit la visite de son père, un ancien du Vietnam. Les rapports sont très tendus...
Episode 27
-
Menace de mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Strike the Match" (N° 171)
Donna et Claire ne supportent plus la présence de Tara dans l'appartement. Kelly insiste pour qu'elle reste. Claire décide alors de partir vivre avec Steve...
Episode 28
-
Suicide
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Big Hurt" (N° 172)
Colin fait un marché avec son avocat pour ne pas aller en prison. Mais au procès, le juge le condamne à deux ans de prison ferme. Brandon trouve que Tara se comporte de plus en plus bizarrement...
Episode 29
-
Évasion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ticket to Ride" (N° 173)
Susan et Brandon sont désespérés : ils ont égaré un billet de loto gagnant qui doit leur rapporter 5 000 dollars ! Colin, qui s'apprêtait à se rendre à la police, décide finalement de s'enfuir à Los Angeles...
Episode 30
-
Le Retour de Ray
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ray of Hope" (N° 174)
Nat et Valerie doivent absolument retrouver Colin pour éviter la faillite de leur entreprise. Donna et David sont engagés par une maison de disques pour réaliser des clips...
Episode 31
-
Joyeux anniversaire - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You Say It's Your Birthday - Part 1" (N° 175)
A l'occasion de l'anniversaire de Steve, Karl prépare une somptueuse fête à bord d'un paquebot de luxe. Grâce à ce dernier qui lui a payé le billet d'avion, Andrea est de la partie. Karl avoue à Steve qu'il est amoureux de Claire... Donna et David ont préparé une rétrospective de la vie de ce dernier... Colin est toujours en fuite...
Episode 32
-
Joyeux anniversaire - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You Say It's Your Birthday - Part 2" (N° 176)
Steve et Brandon réussissent à retrouver Colin et le livrent à la police. David et Donna, qui travaillent beaucoup ensemble, voient la flamme de leur passion renaître de ses cendres...
Saison 7
Liste des épisodes
Episode 1
-
Vacances à Alamo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Remember the Alamo" (N° 177)
Tout le monde rentre de vacances. On attend Steve et Brandon qui ont voyagé à travers les Etats-Unis. Mais leur voiture tombe en panne près du site historique d'Alamo...
Episode 2
-
Retrouvailles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Here We Go Again" (N° 178)
Brandon, enfin de retour chez lui, a juste le temps de se préparer pour la grande fête qui doit se tenir au Beach Club de la ville. Donna et David sont en froid...
Réalisé par : Anson Williams
Acteurs secondaires : Eddie Cibrian (Casey Whatkins)
Episode 3
-
Un mariage réussi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Mate for Life" (N° 179)
Les préparatifs du mariage de Nat et Joanie vont bon train. Steve et Brandon vont accueillir à l'aéroport Lily, la fille de la future mariée...
Episode 4
-
Le Dernier Acte
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Disappearing Act" (N° 180)
Le père de David lui demande de poursuivre ses études... Kelly se retrouve avec du sang contaminé sur les mains ; craignant d'avoir contracté le virus du sida, elle décide de passer les tests...
Episode 5
-
Le Grand Pardon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pledging My Love" (N° 181)
Kenny offre une luxueuse chambre d'hôtel à Valerie. Il espère que ce cadeau leur permettra de se voir plus souvent et dans de meilleures conditions. C'est le début de l'année universitaire : fêtes traditionnelles et bizutages sont au programme. Steve et ses amis décident de monter un " coup " lors du discours du président...
Episode 6
-
Crémaillère
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Housewarming" (N° 182)
Valerie ne supporte plus d'être la maîtresse de Kenny. Elle le pousse à divorcer. David organise une fête dans la villa qu'il partage avec Mark. Mais un incendie se déclare sur les collines proches, ce qui rappelle de douloureux souvenirs à Kelly...
Episode 7
-
Soirée d'Halloween
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fearless" (N° 183)
Donna retrouve Cliff, son beau pompier, à une fête d'Halloween pour les enfants défavorisés...
Episode 8
-
Tout ce qu'on fait par amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Things We Do for Love" (N° 184)
Valerie, enceinte, veut se faire avorter. Kelly la soupçonne de ne pas dire la vérité... David se prépare pour l'enterrement de son grand-père. Il se sent coupable de ne pas avoir été à son anniversaire...
Episode 9
-
Remords
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Loser Takes All" (N° 185)
David dilapide son héritage. Son père, inquiet, demande à Donna de le surveiller... Brandon découvre que Valerie faisait du chantage à Kenny. Il pose alors un ultimatum à la jeune femme : soit elle rend les 100 000 dollars à Kenny, soit elle peut déménager...
Episode 10
-
Perdu à Las Vegas
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lost in Las Vegas" (N° 186)
David invite ses amis à Las Vegas. Deux jeunes inconnues l'entraînent dans une chambre d'hôtel et lui volent son argent et ses cartes de crédit...
Episode 11
-
Si j'avais un marteau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "If I Had a Hammer" (N° 187)
Steve, qui doit passer en commission de discipline pour avoir copier un mémoire de Brandon, risque d'être renvoyé de l'université... David a un comportement de plus en plus instable qui inquiète son entourage...
Réalisé par : Jason Priestley
Episode 12
-
Le Jour du jugement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Judgment Day" (N° 188)
Accusé de plagiat, Steve, qui a tout avoué, est mis en liberté. Brandon, soupçonné de complicité, doit comparaître devant le tribunal de l'université pour complicité...
Episode 13
-
Plaisir d'offrir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gift Wrapped" (N° 189)
Kelly attend son père pour les fêtes de Noël, mais c'est sa demi-soeur Joy qui débarque... La mère de Steve et le père de Claire font connaissance : c'est le coup de foudre...
Episode 14
-
Spéculation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jobbed" (N° 190)
L'université organise une journée spéciale emploi durant laquelle des sociétés peuvent recruter leurs futurs employés... Valerie a la très agréable surprise de voit débarquer tout droit de Buffalo, Tom Miller, son premier amour...
Réalisé par : Jason Priestley
Episode 15
-
Le Fantôme de l'université
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Phantom of C.U." (N° 191)
Steve, gardien de nuit sur le campus, est victime d'une farce du " fantôme de l'université ". Donna, qui entame sa carrière à la télé, subit des coups de téléphone anonymes...
Episode 16
-
Tendre cruauté
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unnecessary Roughness" (N° 192)
Brandon et Tracy envisagent de passer un week-end en amoureux dans la maison de campagne de celle-ci. Mais, l'ex-petit ami de cette dernière va perturber leurs projets...
Episode 17
-
Erreur de cible
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Face-Off" (N° 193)
Donna, gagnée par la paranoïa, soupçonne Slan d'être l'auteur des appels téléphoniques anonymes qu'elle reçoit. David décide de s'occuper de l'affaire... Kelly invite Tom à sortir : ce qui irrite Valerie...
Episode 18
-
Prise d'otages
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "We Interrupt This Program" (N° 194)
Arrivée sur le plateau de télévision, Donna est prise en otage par Evan, un déséquilibré fou amoureux d'elle...
Episode 19
-
Rien ne va plus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Funny Valentine" (N° 195)
La mère de Valerie débarque à Los Angeles pour le week-end. Ses rapports avec sa fille sont toujours tendus... Les amis de Donna sont inquiets : elle souffre encore du choc consécutif à la prise d'otages. Heureusement pour elle, le beau sapeur-pompier Cliff Yaeger est de retour...
Episode 20
-
La Bague
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "With This Ring" (N° 196)
Valerie confie à sa mère que son père l'a sexuellement agressée durant son enfance... Les rapports entre Tracy et Brandon sont très tendus depuis " l'histoire de la bague "...
Réalisé par : Jason Priestley
Episode 21
-
Une mort subite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Straight Shooter" (N° 197)
Steve est tenté de suivre Richard dans ses expériences narcotiques, jusqu'au moment où il découvre son ami inconscient, victime d'une overdose de cocaïne... Donna doit choisir entre David et Cliff...
Episode 22
-
L'Enfant fugueur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Ripe Young Age" (N° 198)
Le Peach Pit organise une soirée de gala. A cette occasion, Valerie fait la connaissance de Rob Andrews, comédien et coqueluche de Hollywood. Kelly rencontre sur son palier Joey, un jeune garçon en fugue. Elle décide de l'aider...
Episode 23
-
Alerte au cyclone
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Storm Warning" (N° 199)
Brandon reçoit une invitation pour aller rejoindre ses parents à Hong Kong... Un ouragan menace Los Angeles ; avec Brandon, Tracy et Claire, Steve va barricader la maison de son père...
Episode 24
-
Retrouvailles à Hongkong
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spring Breakdown" (N° 200)
Brandon et Tracy partent à Hongkong et retrouvent Jim. Dans un tête-à-tête avec son père, Brandon exprime alors ses doutes quant à l'avenir de sa relation avec Tracy...
Episode 25
-
Tombée du ciel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Heaven Sent" (N° 201)
Brandon reçoit la visite de Maria, une femme qu'il avait connu au Texas. Tracy est jalouse de leur amitié...
Réalisé par : Anson Williams
Episode 26
-
Séparation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Long Goodbye" (N° 202)
Troublé par le baiser qu'il vient d'échanger avec Kelly, Brandon est rompt avec Tracy. Valerie fait son possible pour les réconciler...
Episode 27
-
Il n'a d'yeux que pour elle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Only Have Eyes for You" (N° 203)
Kelly et Brandon sont de nouveau ensemble mais ne voient plus leurs amis. Pendant que Donna et Claire passent leur soirée devant la télévision, Steve, Brandon et David essaient une voiture de sport au salon de l'automobile...
Episode 28
-
Une nuit à la Nouvelle-Orléans
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "All That Jazz" (N° 204)
Donna a beaucoup travaillé pour remettre au professeur Langley un projet de mode qui lui tenait particulièrement à coeur. Une fois le labeur effectué, elle accepte de passer une nuit de rêve avec David à La Nouvelle-Orléans...
Episode 29
-
La fête des mères
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mother's Day" (N° 205)
Kelly, très anxieuse parce qu'elle pense être enceinte, en parle à Brandon. Il prend la nouvelle avec la plus grande sérénité...
Episode 30
-
Dernière année
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Senior Week" (N° 206)
Valerie accepte de confier un chèque de 100 000 dollars à un certain Derek pour Bill Taylor. Plus tard, elle découvre qu'elle a été victime d'une arnaque...
Episode 31
-
Le Jour des diplômes - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Graduation Day - Part 1" (N° 207)
Brandon n'a pas le courage de demander à Valerie de quitter la maison malgré son envie de vivre avec Kelly...
Réalisé par : Jason Priestley
Episode 32
-
Le Jour des diplômes - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Graduation Day - Part 2" (N° 208)
Lors de la cérémonie de remise des diplômes, tout le monde est présent sauf Brandon et Valerie...
Réalisé par : Jason Priestley
Saison 8
Liste des épisodes
Episode 1
-
Sous le soleil d'Hawaii - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Aloha, Beverly Hills - Part 1" (N° 209)
Les vacances sont terminées et nos amis ont quitté l'université. Maintenant ils sont obligés de trouver du travail et de gagner leur vie. Mais trouver du travail, même à Beverly Hills, n'est pas chose facile. Brandon doit faire face à de nombreux refus de la part des éditeurs de journaux...
Episode 2
-
Sous le soleil d'Hawaii - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Aloha, Beverly Hills - Part 2" (N° 210)
A Hawaï, pour quelques jours de vacances, Donna est obligée de remplacer sa patronne au pied levé et de diriger un tournage très difficile...
Episode 3
-
Pardonner et oublier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forgive and Forget" (N° 211)
Kelly est amenée en urgence à l'hôpital. Elle a une balle dans le ventre. Les policiers interrogent Brandon, Steve, David et les autres. Mais chacun est sous le choc et les témoignages sont très différents. Brandon est dans un état second. Il est inquiet pour Kelly et réprime une soif de vengeance contre son agresseur. Kelly a besoin d'une transfusion sanguine...
Réalisé par : David Semel
Ecrit par : John Eisendrath
Acteurs secondaires : Daniel Dae Kim (Dr Sturla), Jane A. Rogers (Jane Schulze), Jacqueline Collen (Charlotte Campbell), Robert Gossett (Inspecteur Woods)
Episode 4
-
L'Amnésie de Kelly
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Way We Weren't" (N° 212)
Le PP Après-la-Nuit éprouvant des difficultés, Noah, Steve, Brandon et David recherchent de nouveaux talents. Brandon soupçonne une implication de Noah envers Kelly. Val et Donna deviennent des partenaires en affaires. Carly refuse toujours de sortir avec Steve...
Réalisé par : Frank Thackery
Ecrit par : Michael Cassutt
Acteurs secondaires : Daniel Dae Kim (Dr Sturla), Jane A. Rogers (Jane Schulze), Jacqueline Collen (Charlotte Campbell), Tamara Clatterbuck (Lucy), Dean Tarrolly (Drew Zaleski), Robert Gossett (Inspecteur Woods)
Episode 5
-
Retour à la maison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Coming Home" (N° 213)
La bande célèbre le retour de Kelly à la maison, mais sa relation avec Brandon continue à souffrir à cause de son amnésie. Pendant ce temps, Steve et Brandon travaillent fort pour pouvoir faire sortir le premier numéro du journal, le "Beverly Beat", et retiennent les services de Mindy... La découverte de Donna intéresse Brandon et Steve pour y faire une histoire. Valerie rencontre un jeune homme d'affaires riche... Steve garde Zach alors que Carly a un rendez-vous...
Episode 6
-
À bas l'exploitation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Right Thing" (N° 214)
Brandon, Steve et Donna enquêtent sur un manufacturier de vêtements, où les employés sont exploités, pour le journal. Leurs recherches leur font découvrir que le père de Steve est impliqué. Kelly et Brandon ont des opinions différentes sur l'identité du tireur. Pendant ce temps, les problèmes financiers de David s'accumulent. À l'insu de Donna, Valerie commence à lui voler ses clients. Elle montre aussi des intentions envers Cooper...
Episode 7
-
Prise de conscience
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pride and Prejudice" (N° 215)
Brandon, toujours sur les traces du tireur de Kelly, est super protecteur envers elle en sa première journée au travail. Steve tente désespérément de revenir auprès de Carly. Le band de David est près de faire une grosse affaire, mais David a des secondes pensées lorsqu'il apprend que le band a l'intention de jouer des chansons (au PP Après-la-Nuit) qui contiennent des paroles de haine. Et Valerie se fait presque prendre sur le fait avec son amoureux secret, Cooper, lorsque Noah décide de faire une surprise à Valerie...
Episode 8
-
Illusions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Toil and Trouble" (N° 216)
Kelly invite ses amis à assister au bal masqué de la fondation de charité. Lors de la soirée, Noah découvre la vérité sur Valerie et Cooper. Pendant ce temps, Brandon et Kelly retrouvent la romance dans leur relation. Lorsque David se fait expulser du Peach Pit Après-la-Nuit, il falsifie les chèques de Donna pour payer les factures du club...
Episode 9
-
Amis, amants et enfants
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Friends, Lovers and Children" (N° 217)
À la demande de Kelly, Brandon s'organise pour écrire une histoire sur la prostitution adolescente pour découvrir que quelqu'un de leur passé vit dans la rue. Donna découvre que David a falsifié ses chèques. Une femme du passé de Steve apparaît avec une accusation non espérée. Lorsque Noah finit en prison, Brandon le fait sortir et apprend la vérité sur Noah...
Episode 10
-
Mineures en danger
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Child of the Night" (N° 218)
Décidés à aider Erica, Brandon et Kelly la trouve, mais elle retourne vers Riggs. Lorsqu'ils découvrent que Riggs bat l'une des amies d'Erica, Brandon écrit une histoire sur Riggs et promet à Erica qu'il ne révélera pas son nom comme source. Pendant ce temps, Donna et Noah passent une soirée romantique, David doit encore plus d'argent aux requins de la finance et Steve est aux prises avec la possibilité qu'il peut devenir père...
Episode 11
-
Dernière limite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Deadline" (N° 219)
Brandon met sa relation avec Kelly en danger lorsqu'il se fait arrêter pour ne pas avoir révélé sa source pour l'article dans le journal sur la prostitution adolescente. Après avoir appris que Noah est riche, Valerie tente de retourner auprès de lui. Steve attend anxieusement les résultats du test de paternité...
Episode 12
-
Premières impressions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Friends in Deed" (N° 220)
David prend un emploi au détail (dans un magasin) après avoir rejeté les ouvertures amicales de Noah. Kelly suggère à Brandon d'engager un écrivain pour le journal, et elle se questionne sur le professionnalisme du Dr. Monahan. Valerie demande à Noah de la laisser s'occuper du Peach Pit Après-la-Nuit. Steve et Carly cherchent du temps à passer ensemble...
Episode 13
-
Comique amateur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Comic Relief" (N° 221)
Alors que Emma continue à poursuivre chaudement Brandon, Kelly tente de comprendre pourquoi sa relation avec Brandon est devenue froide. Pendant ce temps, Steve sauve la situation au Peach Pit Après-la-Nuit lorsqu'il fait un scketch lors d'une soirée de comédie. David commence à travailler au car wash et rencontre Ben, un adolescent troublé. Donna et Noah se questionnent sur leur relation...
Episode 14
-
Le Père Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Santa Knows" (N° 222)
Noël s'en vient, Steve et Carly tentent de faire retrouver à Zach la croyance au Père Noël pendant que David fait une autre tentative de réunir Ben avec sa famille. Pendant ce temps, Brandon fait de son mieux pour jongler entre Kelly et Emma, et Donna et Noah partagent leurs façon de fêter Noël. Le Dr. Monohan fait un autre geste inapproprié envers Kelly lors de la soirée de Noël à la clinique...
Episode 15
-
Décisions à prendre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ready or Not" (N° 223)
Lorsque Brandon dit à Emma qu'elle doit quitter le journal, elle surprend Brandon en lui offrant un petit cadeau d'adieu. Pendant ce temps, Dr. Monahan menace Kelly sur les répercussions des charges contre lui; David dit à Donna la vérité sur sa relation avec Valerie; et lorsque Carly et Zach emménagent dans l'appartement sur la plage, Zach met de la couleur sur quelques dessins de design de Donna. Manquant d'argent, Valerie laisse un bookmaker opérer dans le Peach Pit After Dark...
Episode 16
-
Courrier du coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Illegal Tender" (N° 224)
La vérité sort du sac lorsque Kelly affronte Emma à propos de son article sur un homme déjà pris. Noah est furieux envers Valerie lorsqu'il découvre qu'elle a laissé un bookmaker opérer dans le club. David écrit une revue musicale sévère pour le journal. Carly s'inquiète que Steve ne soit pas assez responsable pour prendre soin de Zach...
Réalisé par : Anson Williams
Episode 17
-
Ruptures et séparations
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Elephant's Father" (N° 225)
Brandon tente désespérément de récupérer le coeur de Kelly. Steve et Carly se disent un déchirant adieu lorsque Carly doit quitter la ville pour aller prendre soin de son père malade. Pendant ce temps, Kelly est enchantée d'avoir Valerie à ses côtés, travaillant pour elle, lorsque Valerie est forcée de faire des services communautaires où Kelly travaille...
Episode 18
-
Toute vérité est bonne à dire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rebound" (N° 226)
Lorsque Valerie découvre où Kelly et Jeff vont aller dîner ensemble, elle emmène Brandon au même restaurant pour y mettre du piquant. Kelly et Brandon apprennent des leçons sur l'amour de leurs nouveaux copains. Donna aide une mère à éviter de détruire la vie de sa fille. Lorsqu'un des membres du groupe de David est impliqué dans un accident d'auto, ceci apporte des problèmes pour Noah et le Peach Pit Après-la-Nuit...
Episode 19
-
Co-détenus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crimes and Misdemeanors" (N° 227)
Lorsqu'un membre de la famille de Donna tombe soudainement malade et meurt, David et Noah accourent pour consoler la jeune femme. Kelly est déchirée par ses sentiments pour Brandon, et lui demande d'écrire un article pour le journal dans le but d'aider un ami. Pendant ce temps, Brandon et Steve sont surpris lorsqu'ils sont invités à un double rendez-vous avec deux ravissantes jeunes femmes. Lorsque le band de David obtient un contrat avec une compagnie de disques, David est forcé d'admettre à Valerie qu'il a écrit la chanson d'amour pour Donna...
Episode 20
-
La Flèche de Cupidon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cupid's Arrow" (N° 228)
Kelly, déchirée entre ses sentiments pour son nouveau compagnon de travail ou pour Brandon, change ses plans pour la St-Valentin. Donna, blessée dans un accident d'auto, prend des antibiotiques prescrits. Steve aime la St-Valentin, jonglant entre trois rendez-vous, dont un avec un modèle nommée Stephanie. Valerie porte une accusation qui rend ses amis confus...
Episode 21
-
Celle qui criait au loup
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Girl Who Cried Wolf" (N° 229)
Valerie porte des accusations de viol au bureau du DA et ammène son dossier en cour. Tous ses amis sont forcés de prendre un côté, causant de l'émoi en et hors cour. Donna, ayant mal au dos et sous un grand stress de travail, devient dépendante des antibiotiques. Steve et Brandon sont témoins d'un policier qui bat un criminel suspect et doivent prendre une décision ethnique...
Episode 22
-
Le Procès
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Law and Disorder" (N° 230)
La croissante dépendance de Donna pour les antibiotiques la met en grave danger. De surprenantes évidences sont découvertes dans le dossier en cour de Valerie. David est pris par l'industrie de la musique et doit prendre une décision difficile. Pendant ce temps, Brandon et Kelly se trouvent un terrain d'entente.
Episode 23
-
Le Meilleur des mondes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Making Amends" (N° 231)
Le destin de Donna est incertain alors que les secours tentent de la sauver d'une overdose. Valerie souffre émotionnellement dans sa poursuite judiciaire contre Noah, et cherche de l'aide. Kelly trouve un bébé abandonné à la clinique et désire l'adopter. Lorsque Brandon découvre des informations sur des activités illégales dans le monde de la musique, une décision est faite qui pourrait changer la vie de David pour toujours. Steve prouve que le chemin du coeur d'un homme se fait par courrier lorsqu'il intercepte des lettres envoyés à un autre et tombe en amour avec l'autre.
Episode 24
-
Fibre maternelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Nature of Nurture" (N° 232)
Kelly est forcée de considérer ce qui pourrait être dans le meilleur intérêt pour le bébé abandonné auquel elle s'inquiète, lorsqu'un couple mâle gay et la mère adolescente du bébé se battent pour prendre soin de l'enfant. La mère de valerie arrive en ville alors que le père de Kelly vient lui faire une visite surprise...
Episode 25
-
Espoirs déçus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Aunt Bea's Pickles" (N° 233)
Lorsque la mère de Valerie et le père de Kelly annoncent leurs plans de mariage, Kelly et Valerie pourraient devenir soeurs. La relation de Donna et Noah est testée par leur affaire de mode -- qui pourrait les rapprocher ou les séparer aux apparences. Brandon a reçu une offre de rêve à un autre journal et considère laisser Steve faire faux bond. Pendant ce temps, David fait face à la dure tâche de trouver le cadeau d'anniversaire idéal pour Valerie, pendant que Steve doit choisir s'il devrait aider la fille de ses rêves à trouver l'homme parfait...
Episode 26
-
Tout ce qui brille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "All That Glitters" (N° 234)
Noah demande à Donna d'emménager avec lui et lui donne un présent qui semble trop beau pour être vrai. Brandon apprend plus que dans ses articles lorsqu'il fait équipe avec un journaliste de haut profil. Lorsque Kelly tente d'aider un jeune garçon retardé mentalement à trouver la route du bonheur, ele doit passer par un chemin rocheux. Steve trouve finalement la fille qui est folle de lui, mais est-ce qu'elle va le rendre fou? David est forcé de compromettre ses idéaux artistiques pour payer ses factures après que Valerie ait payé ses taxes...
Episode 27
-
Rendez-vous dans cinq ans
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reunion" (N° 235)
Andrea revient pour les retrouvailles de l'école après cinq années avec des nouvelles inespérées. David, honteux d'être devenu un compositeur de jingles, prétend être une fameuse star internationnale de rock à la réunion. Valerie y assiste, prétendant être la bonne fille qu'elle n'a jamais été à l'école. Donna demande à Noah de l'accompagner à la réunion, mais devient jalouse lorsque Noah est nommé l'un des célibataires les plus éligibles à Beverly Hills par un magazine local.Val et Kelly déclarent une trêve temporaire pour se venger d'un ennemi de Kelly à l'école. Steve est dans l'eau chaude lorsqu'il accompagne Janet à la réunion comme compagne et reçoit une surprise d'une ex-amie de classe. Brandon explose sur le comportement de ses amis...
Episode 28
-
À fleur de peau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Skin Deep" (N° 236)
Un sex shop vient d'ouvrir à Beverly Hills. Suite à un malentendu, David et Val, se mettent à penser que leur vie sexuelle ne marche pas aussi bien qu'ils le voudraient. Steve commence à s'intéresser à Janet. Quant à Donna, elle découvre que son assistante, qui a très peu confiance en elle-même, se mutile le bras régulièrement avec un rasoir et tente de lui porter secours.
Réalisé par : Kim Friedman
Ecrit par : Elle Triedman
Acteurs secondaires : Lindsay Price (Janet Sosna), Ann Gillespie (Jackie Taylor), Ryan Brown (Morton Muntz), Mercedes Kastner (Erin Silver), Chris Maleki (Joe)
Episode 29
-
Ricochet
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ricochet" (N° 237)
Brandon demande la main de Kelly et accepte! Pendant ce temps, une ancienne amie de Noah menace sa relation avec Donna pendant que Valerie et David ont une impasse dans leur relation. Steve trouve un nouvel amour lorsque Sarah Edmonds postule pour un emploi au Beverly Beat. Valerie doit se décider de faire don de moelle d'os pour sauver la vie d'un abuseur d'enfants; David se procure une arme à feu pour se protéger et tire accidentellement sur quelqu'un...
Episode 30
-
Le Défilé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Fundamental Things Apply" (N° 238)
Valérie, séparée de David, passe la nuit avec un photographe. Le lendemain, elle apprend que son nouvel amant est héroïnomane...
Episode 31
-
La Cérémonie de mariage - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Wedding - Part 1" (N° 239)
Donna commence à organiser la cérémonie et la banquet de Brandon et Kelly. Les deux tourtereaux n'ont pas encore acheté les bagues de fiançailles...
Episode 32
-
La Cérémonie de mariage - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Wedding - Part 2" (N° 240)
Les parents de Brandon arrivent pour le mariage...
Saison 9
Liste des épisodes
Episode 1
-
Lendemains
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Morning After" (N° 241)
Brandon et Kelly tentent de savoir la nature de leur relation après l'annulation du mariage et ce qui s'est réellement passé durant la cérémonie. En premier, tout semble bien aller, ils sont toujours en amour. Mais l'embarras se fait sentir et ils réalisent que leur relation a été altérée pour toujours...
Episode 2
-
Compressions budgétaires
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Budget Cuts" (N° 242)
Étant en train de rompre, Kelly est forcée de demander l'aide de Brandon pour sauver la clinique de coupures budgétaires. Frustrée de sa non-préoccupation pour elle, elle laisse tomber et cherche l'aide d'un autre reporter. Brandon devient jaloux de l'autre reporter. La bande organise une vente aux enchères au Peach Pit
Episode 3
-
L'Obsession du père
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dealer's Choice" (N° 243)
La mère de Val, Abby, annonce ses plans de mariage à Vegas, mais Val utilise ses ruses féminines pour dérailler les plans de sa mère. À Vegas, Kelly réalise qu'elle n'en a pas fini avec Brandon. La relation de Noah et Donna se détériore alors que Noah pleure la mort de son père. Pendant ce temps, après avoir découvert des informations sur le passé de M. Hunter, Brandon réévalue sa propre carrière et passse une interview pour un emploi qui pourrait l'emmener loin de Beverly Hills. Sophie continue de jouer la scène avec Steve pendant qu'elle séduit David...
Episode 4
-
Les Rencontres du hasard
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Don't Ask, Don't Tell" (N° 244)
Valerie fait une confession saisissante à sa mère, qui la menace de dénoncer Val à la police. Pendant ce temps, Noah est hors contrôle après la mort de son père et est arrêté pour avoir conduit en état d'ébriété. Kelly, trouvant une nouvelle direction dans sa vie, décide de partir en entreprise et ouvre une boutique de vêtements avec Donna. ..
Episode 5
-
Adieu Brandon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Brandon Leaves" (N° 245)
Brandon revient avec un emploi dans un grand journal à Washington D.C. Kelly semble indifférente, ce qui rend Brandon encore plus insécure de quitter Beverly Hills et tous ses amis derrière, ce qui lui cause de décliner l'offre d'emploi. Réalisant ce qui est mieux pour ses amis, la bande organise un surprise-party d'adieu pour Brandon, le convaincant de suivre ses rêves...
Episode 6
-
Aveux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Confession" (N° 246)
Donna compte sur Matt pour le support alors que Noah continue sur la route de la destuction. Ayant décidé de se dénoncer d'elle-même à la police, mais déterminée d'y aller en faisant du bruit, Valerie organise un party déchaîné et plus tard joue au jeu dangereux du plus courageux avec Noah...
Episode 7
-
L'une s'en va, l'autre revient
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You Say Goodbye, I Say Hello" (N° 247)
Dylan McKay prend ses amis par surprise lorsqu'il revient à Beverly Hills pour l'Action de Grâces. La bande fait ses adieux à Valerie et souhaite la bienvenue à la cousine de Donna, Gina, une championne de patinage artistique. Pendant ce temps, Noah atteind le fond et David se retrouve dans l'eau chaude lorsqu'il devient romatiquement impliqué avec une fan de son émission de radio...
Episode 8
-
L'Ami prodigue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I'm Back Because" (N° 248)
David est arrêté pour le supposé viol de Denise. Dylan revient au West Beverly High pour rencontrer Mme Teasley à propos de ses étudiants. Dylan est capable de parler à Denise et sa famille pour faire tomber les charges contre David. Steve est surpris d'apprendre la rumeur que sa mère fréquente un jeune homme...
Episode 9
-
Cas de conscience
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Following Options" (N° 249)
La situation du grand-père de Kelly se détériore et Kelly va contre ses voeux et le garde en vie. Elle et sa mère décident de faire de chaque jour un jour spécial pour lui, et l'emmènent à la maison pour passer un Noël plus tôt. Kelly est choquée de voir Matt fumer et entamer des poursuites contre une compagnie de tabac...
Episode 10
-
Le Marathon de la danse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Marathon Man" (N° 250)
Le PPAN organise un marathon de danse où le Brian Setzer Orchestra performent pour une collecte de fonds pour une oeuvre de charité. Steve gagne plus d'argent qu'il en possède et tente d'empêcher tout le monde de gagner. Noah demande l'aide de Gina pour organiser une surprise-party pour Donna...
Episode 11
-
Leçons de drague
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "How to Be the Jerk Women Love" (N° 251)
Dylan cherche du réconfort dans la drogue et les bras de Gina lorsqu'il découvre que la tombe de son ex-femme a été déplacée vers un endroit secret. Pendant ce temps, Gina pousse Donna à bout lorsqu'elle s'organise pour participer à un événement qui intéressait Donna. Kelly et Matt atteignent une nouvelle phase dans leur relation et Kelly doit décider si elle va coucher avec lui ou pas...
Episode 12
-
Tribulations
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Trials and Tribulations" (N° 252)
Suite au déplacement de la tombe de son ex-femme, Dylan entre par infraction dans la maison de Tony Marchette, et finit en prison, et sa consommation de drogue devient hors de contrôle. Donna et Noah organisent un party pour Matt qui finit en tragédie...
Episode 13
-
Sevrage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Withdrawal" (N° 253)
La vie de Dylan est dans la balance lorsqu'il se bat pour surmonter son problème de drogue et tombe dans le coma. La querelle de Kelly avec Gina s'intensifie lorsque Kelly découvre son implication dans la situation de Dylan. Steve finit à la fourrière après avoir perdu de vue le chien pursang de Janet, qui est en chaleur...
Episode 14
-
Je suis marié
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I'm Married" (N° 254)
Un secret du passé de Matt est révélé et pourrait mettre fin à sa relation avec Kelly pour toujours. Pendant ce temps, Dylan se bat pour ne pas consommer de la drogue alors qu'il commence son travail de services communautaires, travaillant dur sous la supervision d'un contremaître raciste...
Episode 15
-
Le Choix de Matt
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Beheading St. Valentine" (N° 255)
Matt est forcé d'affonter Kelly avec la vérité sur sa femme, Lauren, et de choisir entre ses sentiments pour Kelly et son implication avec Lauren. Dylan et Gina ajoutent de l'excitation dans leur relation alors qu'ils font l'amour à des endroits où ils pourraient se faire prendre...
Episode 16
-
Chances de survie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Survival Skills" (N° 256)
Matt est dévasté d'apprendre que le médicament que Lauren prend la tue. Ensemble, ils doivent décider si elle continuera à prendre le médicament mortel ou retourner dans une maladie mentale. Pendant ce temps, Dylan se trouve déchiré entre passer du temps avec Gina et la maintenant disponible Kelly...
Episode 17
-
La Décision de Lauren
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Slipping Away" (N° 257)
Dylan et Kelly se rendent à Mexico pour chercher des médicaments pour Lauren alors que sa condition se déteriore. Lorsque la passion les surmonte, leur voyage devient de plus en plus dangereux...
Episode 18
-
Cette chère Bobbi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bobbi Dearest" (N° 258)
Dylan se retrouve près de la mort dans l'eau après un accident sur l'océan. Survivra-t-il? Pendant ce temps, Gina et Donna sont en chicane lorsque Gina poursuit la mère de Donna en justice pour avoir pris de l'argent de son compte personnel...
Episode 19
-
Le Lutin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Leprechaun" (N° 259)
Dylan et Noah se disputent lorsqu'une personne offre d'acheter le Peach Pit. Est-ce que Nat va perdre son restaurant et ses clients habituels? Donna et Kelly se disputent sur la décision de Kelly d'engager une agence de publicité pour leur boutique...
Episode 20
-
La Prédiction de Zoé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fortune Cookie" (N° 260)
La chance de Kelly de rencontrer une idole de son enfance est ruinée lorsque Gina prend l'identité de Kelly pour le rencontrer, dans le but de rendre Dylan jaloux. Lorsqu'une vicieuse rumeur fait surface sur son professeur préféré à l'école secondaire, Donna affronte une fille de son passé. David et Claudia font les préparatifs de leur mariage, et demandent conseil à un avocat...
Episode 21
-
Révélation sous hypnose
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Want to Reach Right Out and Grab Ya" (N° 261)
Kelly se fait hypnotiser et confesse ses vrais sentiments pour Dylan -- jéopardizant son futur avec Matt et la relation de Dylan avec Gina. Pendant ce temps, les rôles sont inversés et Gina devient la victime lorsqu'elle vient en aide à un ami du temps où elle pratiquais le patin, Oskana Baiul. Donna reçoit une terrible nouvelle de ses parents. David rencontre une de ses idoles de radio, Sonny Sharp...
Episode 22
-
Héros malgré lui
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Local Hero" (N° 262)
Kelly et Dylan viennent en aide à une femme enceinte qui se fait attaquer. Dans le but d'éviter l'attention de Matt et Gina, Kelly reporte que le héros est Steve -- qui doit prendre le crédit pour une bonne action qu'il n'a pas fait. Pendant ce temps, Matt aide Gina à obtenir un emploi à la télé et Donna intervient lorsque Noah est à la recherche de sa demi-soeur...
Episode 23
-
À la veille de l'an 2000
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The End of the World as We Know It" (N° 263)
Dylan surprend Gina avec un concert privé de Monica, mais Gina découvre que Dylan et Kelly ont couché ensemble à Mexico, ce qui marque la fin de sa relation avec Dylan. Lorsque Matt entend la nouvelle, sa relation avec Kelly est aussi terminée...
Episode 24
-
Au secours d'un ami
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dog's Best Friend" (N° 264)
Kelly se met dans une situation dangereuse pour aider un ami. Gina doit affronter un vieux démon lorsqu'un secret de son passé est révélé. Donna est prise dans une position difficile entre Noah et Wayne...
Episode 25
-
Sur le qui-vive
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Agony" (N° 265)
L'angoisse mentale est là après le viol pendant que la nouvelle de l'attaque commence à se répandre. Pendant ce temps, Kelly doit faire face à Matt, qui suspecte qu'elle voit toujours Dylan. David poursuit Gina alors qu'elle est sous la pression de la compétition avec une rivale de patinage artistique. Donna est forcée de se décider entre Wayne et Noah...
Episode 26
-
Le coupable n'est pas loin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "That's the Guy" (N° 266)
Dylan tente de pourchasser le violeur, et lorsque le coupable vient éventuellement face-à-face avec sa victime, un coup de fusil est tiré, terminant la 9e saison... Pendant ce temps, Donna est séduite par Wayne, pendant que l'amitié de David avec Dylan est mise à l'épreuve, impliquant Gina. Pour marquer le nouveau succès du journal, Steve organise un party avec les Collective Soul...
Saison 10
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Fantôme du passé
Résumé et casting
Titre original : "The Phantom Menace" (N° 267)
Après avoir tué son agresseur, Kelly invoque la légitime défense...
Réalisé par : Charles Corell
Ecrit par : John Eisendrath
Acteurs secondaires : Shawn Christian (Wayne), Cliff Dorfman (Joe Patch)
Episode 2
-
Surprise, surprise
Résumé et casting
Titre original : "Let's Eat Cake" (N° 268)
C'est l'anniversaire de David. Tous ses amis décident de lui organiser une fête-surprise...
Episode 3
-
Un pari impossible
Résumé et casting
Titre original : "You Better Work" (N° 269)
La veille du defile, toute la collection hommes de Donna est détruite par un début d'incendie provoqué par Gina...
Episode 4
-
Par dépit
Résumé et casting
Titre original : "A Fine Mess" (N° 270)
David adopte un ton très misogyne dans son émission. Il donne rendez-vous à une certaine Robin en direct à l'antenne, puis décrit la soirée passée avec elle pour satisfaire la demande des auditeurs...
Episode 5
-
Ambiance famille
Résumé et casting
Titre original : "The Loo-Ouch" (N° 271)
Les parents de Janet et le père de Steve voient d'un très mauvais oeil le mariage de leurs progénitures respectives. Steve essaie de sauver les apparences en ménageant un peu leurs susceptibilité...
Episode 6
-
Soirée "années 80"
Résumé et casting
Titre original : "'80s Night" (N° 272)
Noah organise une soirée " années 80 " à l'After Dark... Désenchanté suite à ses échecs sentimentaux, Steve conseille à ses auditeurs de rompre avant qu'il ne soit trop tard...
Episode 7
-
La B.A. de Donna
Résumé et casting
Titre original : "Laying Pipe" (N° 273)
Un SDF meurt à quelques mètres de la boutique. Donna fait son possible pour retrouver la famille de cet homme afin d'éviter qu'il ne soit enterrer dans la fosse commune...
Episode 8
-
La Chasse au trésor
Résumé et casting
Titre original : "Baby You Can Drive My Car" (N° 274)
Steve organise une chasse au trésor pour ses amis, avec, comme point d'orgue, son mariage avec Janet...
Episode 9
-
L'Arbre généalogique - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Family Tree" (N° 275)
Donna achète un logiciel informatique permettant d'établir l'arbre généalogique d'une famille...
Episode 10
-
L'Arbre généalogique - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "What's in a Name?" (N° 276)
Donna en veut à ses parents de lui avoir caché que Gina était sa soeur...
Episode 11
-
Rivalité filiale
Résumé et casting
Titre original : "Sibling Revelry" (N° 277)
Gina est bouleversée d'apprendre qu'elle est en réalité la demi-soeur de Donna...
Episode 12
-
Retrouvailles en famille
Résumé et casting
Titre original : "Nine Yolks Whipped Lightly" (N° 278)
Grâce à l'ultimatum de Steve, les parents de Janet viennent voir leur fille le jour de Noël...
Episode 13
-
Amour perdu
Résumé et casting
Titre original : "Tainted Love" (N° 279)
Dylan sent que Kelly lui échappe définitivement. Donna regrette sa séparation avec Noah...
Episode 14
-
La Baby-sitter
Résumé et casting
Titre original : "I'm Using You 'Cause I Like You" (N° 280)
Janet et Steve engagent une baby-sitter. Gina et Dylan sont arrêtés pour détention de drogue...
Episode 15
-
Un choix difficile
Résumé et casting
Titre original : "Fertile Ground" (N° 281)
Le frère de Matt et sa femme ne peuvent pas avoir d'enfant. Matt accepte de donner son sperme...
Episode 16
-
Preuve d'amour
Résumé et casting
Titre original : "The Final Proof" (N° 282)
John décide de vivre une relation privilégiée avec sa fille Gina...
Episode 17
-
Un dernier hommage
Résumé et casting
Titre original : "Doc Martin" (N° 283)
C'est l'enterrement du père de Donna, mort d'un infarctus. Gina fait ses adieux à tous et quitte Los Angeles...
Episode 18
-
Un nom d'emprunt
Résumé et casting
Titre original : "Eddie Waitkus" (N° 284)
Après avoir vu son père, qu'il croyait mort, parmi les passagers d'un avion, lors du journal télévisé, Dylan entreprend des recherches. Ayant réussi à obtenir la liste des passagers, il découvre que son père voyage sous un nom d'emprunt...
Episode 19
-
L'Image du père
Résumé et casting
Titre original : "I Will Be Your Father Figure" (N° 285)
Après des recherches approffondies, Dylan retrouve la trace de son père. En le suivant jusqu'à son domicile, il découvre qu'il a refait sa vie et fondé un nouveau foyer...
Episode 20
-
Retrouvailles clandestines
Résumé et casting
Titre original : "Ever Hear the One About the Exploding Father?" (N° 286)
Le père de Dylan affronte la colère de son fils qui n'a pas supporté que son existence ne soit pas mentionnée...
Episode 21
-
Une fâcheuse aventure
Résumé et casting
Titre original : "Spring Fever" (N° 287)
Alors qu'ils s'offrent une balade à moto, Dylan et Matt, surpris par la nuit, décident de regagner leur camping où se tient une rave party. Après avoir pris de l'ecstasy, Matt, dans un état second, passe le reste de la soirée avec une autre participante...
Episode 22
-
Un petit lapin
Résumé et casting
Titre original : "The Easter Bunny" (N° 288)
Kelly, inquiète de voir Matt si distant, interroge Dylan sur leur randonnée. Le jeune homme, tout en reconnaissant que Matt a un peu trop bu, affirme qu'il ne s'est rien passé durant le week-end...
Episode 23
-
Chacun sa vie
Résumé et casting
Titre original : "And Don't Forget to Give Me Back My Black T-Shirt" (N° 289)
Mitch commence à embarrasser Donna à force de la courtiser. De son côté, David decide de romper avec Camille. Poursuivant inlassablement son enquête sur le fameux ?week-end entre homes? de Dylan et Matt, Kelly apprend qu'une jeune femme était de la partie...
Episode 24
-
L'amour est aveugle
Résumé et casting
Titre original : "Love Is Blind" (N° 290)
Très hostile à la décision de sa mère de vendre la maison familiale, Donna trouve refuge chez David...
Episode 25
-
La Demande en mariage
Résumé et casting
Titre original : "I'm Happy for You...Really" (N° 291)
Camille, de retour en ville, cherche à reconquérir David. Ce dernier vient justement de se decider à demander Donna en mariage...
Episode 26
-
La Dernière Chance
Résumé et casting
Titre original : "The Penultimate" (N° 292)
En apprenant que Matt l'a trompée, Kelly decide de rompre avec lui...
Episode 27
-
Ode à la joie
Résumé et casting
Titre original : "Ode to Joy" (N° 293)
Entourés de tous leurs amis, Donna et David vont enfin concrétiser leur amour par un mariage...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : John Eisendrath
Acteurs secondaires : Ann Gillespie (Jackie Taylor), Matthew Laurance (Mel Silver), Randy Spelling (Ryan Sanders), Denise Dowse (Yvonne Teasley), Mercedes Kastner (Erin Silver)
|
|
|
|
