|
|
|
|
 |
| summerland |
SUMMERLAND (2004-2005)
LORI LOUGHLIN***AVA GREGORY***28/07/64***NEW-YORK***LION
SHAWN CHRISTIAN***JOHNNY DURANT***18/12/65***MICHIGAN***SAGITTAIRE
MERRIN DUNGEY***SUSANNAH REXFORD***06/08/71***CALIFORNIE***LION
RYAN KWANTEN***JAY ROBERTSON***28/11/76***SYDNEY***SAGITTAIRE
JESSE McCARTNEY***BRADIN WESTERLY***09/04/87***NEW-YORK***BELIER
TAYLOR COLE***ERIKA SPALDING***29/04/84***TEXAS***TAUREAU
KAY PANABAKER***NIKKI WESTERLY***02/05/90***TEXAS***TAUREAU
NICK BENSON***DERRICK WESTERLY***08/06/94***MISSOURI***GEMEAUX
ZAC EFRON***CAMERON BALE***18/10/87***CALIFORNIE***BALANCE
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Une Nouvelle vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot - Part 1" (N° 1)
Ava est une belle jeune femme et une styliste talentueuse qui s'apprête à présenter le défilé de mode qui propulsera sa carrière, quand elle reçoit un appel qui lui annonce le décès accidentel de sa soeur et de son beau-frère. Elle se retrouve alors dans l'obligation de prendre en charge ses trois neveux, Bradin, Nikki et Derrick.
Réalisé par : Ian Toynton
Ecrit par : Stephen Tolkin, Brad Isaacs
Acteurs secondaires : Tyler Patrick Jones (Chris), Chelsea Staub (Sharon), Steve Tom (Prêcheur télévisé), Patrick Fabian (Ian Straub), Glenn Morshower (Ted Westerly), Megan Ward (Karen Westerly), Joseph Kell (Bob Westerly), Cole Petersen (Chris)
Episode 2
-
Une Cohabitation difficile
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "And So the Day Begins - Part 2" (N° 2)
Ava peine à concilier sa vie professionnelle et sa nouvelle vie familiale. Nikki, en deuil et en crise, l'oblige à rester à la maison alors qu'un rendez-vous important l'attend.
Réalisé par : Ian Toynton
Ecrit par : Stephen Tolkin, Brad Isaacs
Acteurs secondaires : Tyler Patrick Jones (Chris), Ashley Rose Orr (Fille de la plage)
Episode 3
-
Premiers flirts
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fireworks" (N° 3)
L'arrivée de nouveaux voisins, Kyle et son fils Cameron, excitent la curiosité d'Ava, éternelle célibataire, et de Nikki, en pleine crise d'adolescence. Rien ne va plus pour Bradin, souffrant de voir Erika convoitée par Jay et Tanner.
Réalisé par : Harry Winer
Ecrit par : Jon Cowan, Robert Rovner
Acteurs secondaires : Zac Efron (Cameron), Jeremy Maxwell (Sylvester), Gerald Downey (Dr. Mike), Riley Smith (Tanner), Adrian R'Mante (Boyle), C. Thomas Howell (Kyle)
Episode 4
-
La famille avant tout
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Into My Life" (N° 4)
Nikki et son voisin Cameron se lient d'amitié sous les yeux inquiets d'Ava et Susannah, résolues malgré tout à leur accorder leur confiance. Durant une séance de surf où il se blesse, Bradin rencontre Sarah, une jeune fille intrépide et maligne. Puis, c'est le drame : Ava découvre un joint dans le sac de son neveu et concerte aussitôt ses amis sur ce sujet brûlant.
Réalisé par : Matt Shakman
Ecrit par : Katie Botel
Acteurs secondaires : Sara Paxton (Sarah), Zac Efron (Cameron), Jane Vinnik (une amie), Alejandra Flores (Rosie), John Berg (Max Winters), Lauren Stamile (Lauren Cooper), Mark L. Taylor (Ed)
Episode 5
-
Les démons du passé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Grass is Greener Than You Think" (N° 5)
Lors de la coutumière fête à la maison, les démons sentimentaux du passé ressurgissent sans ménager personne. Un scandale éclabousse Ava, surprise en embrassant le mari entreprenant de sa vielle amie, Tracy. Le mensonge évite à Susannah de répondre aux avances de son ex mais compromet Jay, conscient d'aimer profondément Erika qui se languit de désespoir.
Réalisé par : Peter O'Fallon
Ecrit par : Graham Yost, Denitria Harris-Lawrence
Acteurs secondaires : Zac Efron (Cameron), Shelley Buckner (Amber Starr), James Black (Dalton Grant), Logan Browning (Carrie), José Solano (Theo), Reid Godshaw (Charlie), Cameron Daddo (Bryant), Kate Hodge (Traci)
Episode 6
-
L'esprit du surf
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Big Waves" (N° 6)
Au magasin de surf de Jay, débarque Cricket, une ancienne amie de surf, qui cherche à le convaincre de reprendre sa planche et de venir s'entraîner avec ses compères surfeurs. Aidée d'Erika, Jay se fait enlever en pleine nuit avec sa planche et le jeune homme se laisse convaincre le lendemain de reprendre la vague et ce, malgré une blessure terrible au genou lors de sa dernière grande compétition en 1997.
Réalisé par : David Petrarca
Ecrit par : Craig Machen
Acteurs secondaires : Simon Rex (Sun), Kayren Butler (Rachel), Marisa Theodore (Cricket), Faleolo Alailima (Kipper)
Episode 7
-
Vague de chaleur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "To Thine Own Self..." (N° 7)
Alors qu'une grosse vague de chaleur frappe la région, Bradin rêve de Sarah et décide de la recontacter. La jeune femme le retrouve et lui propose un rendez-vous le soir même dans une grotte sur la plage. Quand ils apprennent la nouvelle, Jay et Johnny délivrent quelques conseils à leur protégé en matière d'éducation et de protection sexuelle...
Réalisé par : Timothy Busfield
Ecrit par : Gay Walch
Acteurs secondaires : Shelley Buckner (Amber Starr), Sara Paxton (Sarah), Zac Efron (Cameron), Tyler Patrick Jones (Chris), Susan Walters (Carol McFarlane), Brad Schmidt (Mac)
Episode 8
-
Autant en emporte le vent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Secrets" (N° 
Johnny et Ava décident d'emmener Derrick faire de l'escalade ; ce dernier est ravi et compte profiter de cette occasion pour faire en sorte de rapprocher sa tante de Johnny et pour que leur couple éclate au grand jour. Bradin se demande s'il ne devrait pas rompre avec Sarah.
Réalisé par : Harry Winer
Ecrit par : Jon Cowan, Robert Rovner
Acteurs secondaires : Sara Paxton (Sarah), Abigail Mavity (Martha McFarlane), Jack Howard (Tate)
Episode 9
-
Les meilleures intentions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Skipping School" (N° 9)
Par surprise, Ronnie débarque à Playa Linda pour voir sa fille Erika. Cette dernière la reçoit froidement et refuse d'accepter l'argent qu'elle est venue lui rendre. Ava se demande si Nikki n'aurait pas intérêt à entrer directement au lycée plutôt que de rester au collège une année de plus.
Réalisé par : Steve Miner
Ecrit par : Graham Yost
Acteurs secondaires : Sara Paxton (Sarah), Jay Harrington (Simon O'Keefe), Danielle Savre (Callie), Kim Morgan Greene (La mère de Sarah), Rosanna Arquette (Ronnie), Leo Tolkin (Adam)
Episode 10
-
Une dernière chance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kicking And Screaming" (N° 10)
Le grand moment est enfin arrivé : Ava et Susannah vont présenter leur collection aux journalistes et à certaines personnalités de la mode. Alors qu'une grande créatrice demande à rencontrer Susannah, les filles pensent qu'elles tiennent enfin leur commanditaire et qu'elles vont réussir à s'en sortir. Erika emménage chez Jay après avoir été jetée hors de son appartement.
Réalisé par : Peter O'Fallon
Ecrit par : Denitria Harris-Lawrence
Acteurs secondaires : Shelley Buckner (Amber Starr), Zac Efron (Cameron), Abigail Mavity (Martha McFarlane), Kristin Veitch (Journaliste n°1), Serena Scott Thomas (Anastacia Dubois)
Episode 11
-
La confusion des sentiments
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Life In A Fishbowl" (N° 11)
Alors que Johnny s'affiche avec une inconnue différente chaque jour, Ava rencontre par hasard le futur principal de Nikki, Simon, qui ne tarde pas à l'inviter à sortir. Quant à Susannah, elle rencontre un ex-architecte new yorkais, converti à la vie de bohème sur les plages.
Réalisé par : Jeff Bleckner
Ecrit par : Stephen Tolkin
Acteurs secondaires : Zac Efron (Cameron), Jay Harrington (Simon O'Keefe), Sara Paxton (Sarah), Danielle Savre (Callie), Abigail Mavity (Martha McFarlane), Lou Richards (Mr Borden), Paul Terrell Clayton (Dr Dan), Joe Lando (Tyler), Kelli McCarty (Courtney), Leo Tolkin (Adam), Crystal Allen (Lisa)
Episode 12
-
Tous ensemble
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Yummy Mummy" (N° 12)
Bradin souhaite entrer dans l'équipe de surf du lycée. Il rencontre Lucas, mais les choses se compliquent quand il réalise que ce dernier est le frère de Tanner. Amber et Nikki sont surprises de voir Cameron sortir avec une autre fille, Jordan.
Réalisé par : Harry Winer
Ecrit par : Katie Botel
Acteurs secondaires : Zac Efron (Cameron), Shelley Buckner (Amber Starr), Phillip Boyd (Tommy), Danielle Savre (Callie), Jesse Head (Lucas), Jonathan Slavin (Kolby Freed), Riley Smith (Tanner), Ashley Edner (Jordan), Susan Isaacs (Fran), Brendan Hearne (Zack), Jason Collins (L'entraîneur Andrews)
Episode 13
-
Le choix du coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "On the Last Night of Summer" (N° 13)
Alors que l'école va reprendre dans quelques jours, une joyeuse ambiance règne à la maison. Mais celle-ci cache de profonds bouleversements : Johnny, toujours jaloux de Simon, apprend qu'il est viré de son agence immobilière à cause d'une réorganisation du personnel ; Bradin ne comprend pas où va sa relation avec Callie ; et Nikki s'interroge sur la mort de ses parents...
Réalisé par : Robert Duncan McNeill
Ecrit par : Stephen Tolkin
Acteurs secondaires : Danielle Savre (Callie), Jay Harrington (Simon O'Keefe), Jonathan Slavin (Kolby Freed), Zac Efron (Cameron), Serena Scott Thomas (Anastacia Dubois), Leo Tolkin (Adam)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le roman d'Ava
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wisdom to Know the Difference" (N° 14)
Depuis l'été dernier, de nombreux changements sont survenus à Playa Linda. Suite à l'engagement de Kolby comme associé d'Ava, ll faut trouver dans l'urgence un nouveau colocataire pour remplacer Susanna qui s'apprête à partir pour New-York. De retour après plusieurs mois d'absence, Johnny est bouleversé d'apprendre qu'Ava a demandé Simon en mariage. En attendant de la récupérer, il décide d'investir dans un bar. Bradin désespère d'être l'éternel remplaçant de l'équipe de surf et s'impatiente d'avoir une vraie relation avec Callie.
Réalisé par : Robert D. McNeill
Ecrit par : Remi Aubuchon
Acteurs secondaires : Shelley Buckner (Amber Starr), Jesse Head (Lucas), Jay Harrington (Simon O'Keefe), Danielle Savre (Callie)
Episode 2
-
Etre soi-même
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Am The Walrus" (N° 15)
Le jour du départ de Susanna, des agents du FBI débarquent dans la maison, saisissent son matériel pour les besoins de l'enquête et l'arrêtent. Johnny fait la connaissance de la copropriétaire du bar, Mona, déterminée contre toute attente à vendre au plus offrant. Bradin est viré de l'équipe de surf du lycée et se retrouve à l'hôpital après avoir ingéré des produits dopants pour améliorer ses performances...
Réalisé par : David Jackson
Ecrit par : Shane Brennan
Acteurs secondaires : Shelley Buckner (Amber Starr), Jay Harrington (Simon O'Keefe), Danielle Savre (Callie), Jesse Head (Lucas), Carmen Electra (Mona), Aaron Perilo (Joey Bedolla), Ron Butler (Le médecin des urgences), Vincent Duvall (Agent du FBI), Hunter Parrish (Tracy Hart), Richard Hoggard (Sean Hart)
Episode 3
-
Les règles du jeu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sledgehammer" (N° 16)
La tension est palpable entre Ava et Bradin qui a un très mauvais carnet de notes. Elle lui interdit de sortir pour qu'il se concentre sur ses cours. Mais ce dernier n'est pas encore prêt à respecter les règles du jeu. Echaudée par les élections des élèves à la présidence du lycée, Nikki a bien l'intention de détrôner la fille la plus populaire en motivant Cameron à être candidat. Enfin, Johnny présente son associée Mona à Ava...
Réalisé par : Harry Winer
Ecrit par : Lon Diamond
Acteurs secondaires : Shelley Buckner (Amber Starr), Aaron Perilo (Joey Bedolla), Carmen Electra (Mona), Hunter Parrish (Tracy Hart), Richard Hoggard (Sean Hart), Carlos Pena (L'enfant)
Episode 4
-
Quatre pères à la maison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Life Goes On" (N° 17)
La date du mariage entre Ava et Simon se précise... L'école de Derrick organise une régate père-fils ; en annonçant à ses amis qu'il va concourir avec sa tante, le jeune garçon subit des moqueries et en vient aux mains pour se défendre. Susanna, Johnny, Jay, Ava et Simon sont tous appelés suite à la bagarre, et les avis diffèrent quant à la punition. De son côté, Nikki se présente pour l'élection de la présidence des élèves ; elle cherche désespérément un moyen de détrôner sa rivale et un soutien auprès de Simon. Ce dernier peine à trouver sa place au sein de cette grande famille. Comprenant son désarroi, Ava explique alors à ses trois colocataires qu'elle va avoir besoin de se retrouver seule avec Simon et les enfants...
Réalisé par : Janice Cooke-Leonard
Ecrit par : Katie Botel
Acteurs secondaires : Jay Harrington (Simon O'Keefe), Taylor Boggan (Ethan Tyman), Amy Castle (Regan)
Episode 5
-
La fin d'un rêve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. & Mrs. Who" (N° 18)
Derrick fait une chute et se blesse au poignet ; c'est Johnny qui prévient les secours et accueille Ava pour la rassurer. Lorsque Simon arrive sur les lieux, il décide de refaire sa demande en mariage à Ava et lui propose d'organiser la noce dès le surlendemain... Ava se laisse convaincre, mais elle confie son inquiétude à Susanna et Nikki entend la conversation. La veille du mariage, l'adolescente fait un scandale en déclarant que Simon et Ava ne sont pas des âmes soeurs...
Réalisé par : Harry Winer
Ecrit par : Linda McGibney
Acteurs secondaires : Carmen Electra (Mona), Yeni Alvarez (L'ambulancière)
Episode 6
-
Si près des étoiles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pleiades" (N° 19)
Après l'annulation de son mariage avec Simon, Ava semble étrangement calme ; elle souhaite même créer une collection de robes de mariée ! De son côté, Derrick attend la venue de Simon pour l'aider à faire un exposé d'astrologie ; mais Nikki découvre que Simon a démissionné du lycée et s'apprête à partir pour la Chine. Quant à Johnny, il franchit le pas avec Mona, qui devient plus que son associée...
Réalisé par : Robert D. McNeill
Ecrit par : Joan Binder Weiss
Acteurs secondaires : Danielle Savre (Callie), Jesse Head (Lucas), Richard Hoggard (Sean Hart), Hunter Parrish (Tracy Hart)
Episode 7
-
Une star est née
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Where There's a Will, There's a Wave" (N° 20)
Un ancien ami de Jay, devenu pro, lui propose de le suivre pour "chasser la vague" dangereusement. Mais Jay préfère coacher Bradin, vainqueur de la compétition pro-amateur de Playa Linda ! Côté coeur, Bradin rompt avec Callie et subit l'attraction réciproque d'Erika. Pour propulser sa ligne d'habillement, Ava accepte de confectionner la robe de mariée d'une popstar tyrannique mais n'est pas prête à céder à tous les caprices de l'adolescente.
Réalisé par : Peter O'Fallon
Ecrit par : Tim Davis
Acteurs secondaires : Danielle Savre (Callie), Jonathan Slavin (Kolby Freed), Jesse Head (Lucas), Byron Field (Todd), Christy Carlson Romano (Gigi), Mary Chris Wall (Mary Ellen)
Episode 8
-
Destination Hawaii
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Leaving Playa Linda" (N° 21)
Bradin part à Hawaii pour un mois de compétition de surf où il sera chaperonné par Jay, leur relation interdite ayant forcé Erika à démissionner. Après deux mois de travaux, Johnny et Mona fêtent entre amis l'ouverture du Sanbar et emménagent ensemble. Désespérée et toujours amoureuse, Ava avoue ses sentiments à Johnny qui la repousse. Au collège, Nikki craque pour un lycéen, Jeb, homosexuel, et réalise finalement que Cameron est son seul amour.
Réalisé par : Jack Clements
Ecrit par : Patrick Sean Smith
Acteurs secondaires : Jonathan Slavin (Kolby Freed), Elijah Alexander (Matt Carlson), Pepper Sweeney (L'entraîneur Haskill), Jay Huguley (Doug Fox), Carmen Electra (Mona), Michael Angarano (Jeb)
Episode 9
-
Adieu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Signs" (N° 22)
Quelques mois plus tard, tous les locataires de Playa Linda entourent Johnny, affecté par le décès soudain de Mona. Ava a quitté Milan, où se joue l'avenir de sa collection, pour rester auprès de celui qu'elle aime... mais qui n'est pas encore prêt. De retour de Hawaii, Bradin refuse de remplacer Jay par un manager professionnel et se met ses sponsors à dos. De retour de vacances au Kansas, Derrick s'est mis au skate et Nikki découvre la raison de l'éloignement de Cameron : son père alcoolique.
Réalisé par : Harry Winer
Ecrit par : Lon Diamond, Shane Brennan
Acteurs secondaires : Jonathan Slavin (Kolby Freed), Sean McEwen (Nick Selles), Bruce Michael Hall (Sam Bennett), Jay Huguley (Doug Fox), Toby Hemingway (Jason), Darren Keefe (Le photographe)
Episode 10
-
Mauvaise fréquentation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Space Between Us" (N° 23)
Pendant que Ava et Susanna parcourent l'Europe pour vendre leur collection, Johnny s'occupe de la maisonnée. Bradin commence à prendre conscience de sa notoriété et sous l'influence de sa nouvelle bande d'amis, défie l'autorité de Jay pour s'émanciper. Nikki, dont le talent est remarqué par un magazine littéraire, angoisse de devoir lire son poème en public pour recevoir son prix et se retrouve saoule le jour de l'audition. Inquiète, Ava, prend le chemin du retour. Sur la plage, Jay donne des cours particuliers de surf à Isabel...
Réalisé par : Peter O'Fallon
Ecrit par : Rick Muirragui
Acteurs secondaires : Alexandra Barreto (Isabel Luna), Elijah Alexander (Matt Carlson), Shelley Buckner (Amber Starr), Ian Abercrombie (Thomas Lindfield), Meredith Louise Thomas (Emily Hulings)
Episode 11
-
Pour l'amour d'un fils
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Safe House" (N° 24)
Lorsque Cameron dévoile l'alcoolisme de son père et les mauvais traitements dont il est victime, Nikki décide de l'accueillir à la maison le temps que Kyle accepte d'aller en cure. Bradin tombe sur le charme de la soeur de Bryce, Faith, qui l'encourage à reprendre le chemin des études pour ne pas finir comme son frère. Grâce à sa relation avec Isabel, mère d'un garçon de l'âge de Derrick, un nouveau Jay est né : responsable et amoureux. Amoureux comme Ava et Johnny, de nouveau locataire à Playa Linda.
Réalisé par : Allison Liddi
Ecrit par : Linda McGibney
Acteurs secondaires : Elijah Alexander (Matt Carlson), Alexandra Barreto (Isabel Luna), Danielle Panabaker (Faith), C. Thomas Howell (Kyle Bale), Kellan Lutz (Fordie), Robert Joseph (L'officier de police)
Episode 12
-
La révélation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Careful What You Wish For" (N° 25)
Bradin sauve la vie de Bryce suite un incident de surf et se voit offrir une chance inespérée de commencer une carrière professionnelle. Jay est tourmenté par un vol commis dans son magasin et doute de l'identité du responsable : Dany ou Derrick ? Si Ava et Johnny avancent lentement dans leur relation, Susanna est arrivée à un tournant crucial avec Matt, qui mérite réflexion.
Réalisé par : Robert D. McNeill
Ecrit par : Brenda Lilly, Hollis Rich
Acteurs secondaires : Alexandra Barreto (Isabel Luna), Elijah Alexander (Matt Carlson), Gary Weeks (Raleigh)
Episode 13
-
Pour toujours...
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "What's Past Is Prologue" (N° 26)
Involontairement impliqué dans une échauffourée avec un journaliste, Bradin devient alors le " bad boy " du surf ; une image qui ne lui plaît guère et qui le fait réfléchir sur son avenir dans la profession. Après la panique de devenir parents, Jay et Isabel décident de garder l'enfant qu'elle attend. Nikki et Kolby conspirent pour remettre Johnny et Ava ensemble. Une fois ce couple reformé, un autre se retrouve : Erika et Bradin, démissionnaire...
Réalisé par : Janice Cooke-Leonard, Harry Winer
Ecrit par : Katie Botel
Acteurs secondaires : Alexandra Barreto (Isabel Luna), Elijah Alexander (Matt Carlson), Tony Donno (Le photographe)
|
|
|
|
