|
|
|
|
 |
| highlander |
HIGHLANDER (1992-1998)
ADRIAN PAUL*****DUNCAN*****29/05/59*****???*****GEMEAUX
STAN KIRCH*****RITCHIE*****???*****???*****???
JIM BYRNES*****JOE*****22/09/48*****???*****VIERGE
PERTER WINGFIELD*****ADAM*****???*****???*****???
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Rencontre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Gathering" (N° 1)
Duncan MacLeod est un paisible Highlander jusqu'au jour où il retrouve Connor, un homme de son clan, qui l'incite à reprendre le combat. Un jeune gavroche, Richie, va le suivre dans ses aventures...
Réalisé par : Thomas J. Wright
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Christophe Lambert (Connor Macleod)
Episode 2
-
Jeux Dangereux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Family Tree" (N° 2)
Richie, le jeune protégé de Duncan, est à la recherche de sa famille qu'il n'a jamais connue. Enquêtant sur son passé, il apprend qu'il était un immortel et que son père officiel a stoppé son évolution....
Réalisé par : Jorge Montesi
Ecrit par : Kevin Droney
Acteurs secondaires : Peter DeLuise (Clinch), Matthew Walker (Ian MacLeod)
Episode 3
-
Dose Mortelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Road Not Taken" (N° 3)
MacLeod et Richie enquêtent sur le décès d'un ami, suite à l'absorption d'une drogue très dangereuse. Ils remontent la filière et découvrent à sa tête, l'immortel Kien Sun qui expérimente des poisons mortels...
Réalisé par : Thomas J. Wright
Episode 4
-
Coupable d'Innocence
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Innocent Man" (N° 4)
Un vétéran américain est soupçonné du meurtre de Slan Quince. Ce dernier était un Immortel, combattu par MacLeod. Duncan tente de prouver l'innocence de l'ancien soldat...
Réalisé par : Jorge Montesi
Acteurs secondaires : Vincent Schiavelli (Leo Atkins)
Episode 5
-
Chute Libre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Free Fall" (N° 5)
Felicia Martins, une très jolie jeune femme, veut prouver son immortalité à son amoureux Richie. Mais Duncan sait que Felicia n'a qu'une seule mission : lui voler son pouvoir magique !
Réalisé par : Thomas J. Wright
Acteurs secondaires : Joan Jett (Felicia Martins)
Episode 6
-
Sale journée pour les otages
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A bad day in building" (N° 6)
MacLeod, Tessa et Richie font partie des otages d'un gang qui veut faire sortir de prison son leader Slade. Devant le refus des autorités, MacLeod est tué. Mais ses assassins ne connaissent pas les pouvoirs surnaturels d'un highlander.
Réalisé par : Jorge Montesi
Ecrit par : Kevin Droney
Acteurs secondaires : Andrew Divoff (Bryan Slade), Andrea Libman (Belinda)
Episode 7
-
Prise au piège
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mountain men" (N° 7)
Un certain Caleb, le chef d'un communauté refugiée dans les montagnes a enlevé la belle Tessa dont il est follement amoureux. MacLeod doit combattre cet immortel dans un duel d'un autre âge....
Réalisé par : Thomas J. Wright
Episode 8
-
Médecine mortelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Deadly Medecine" (N° 
MacLeod a été renversé par un chauffard et laissé pour mort. Sa résurrection à l'hôpital intéresse grandement le docteur Wilder. Ce dernier veut l'utiliser comme cobaye....
Réalisé par : Ray Austin
Ecrit par : Robert L. McCullough
Episode 9
-
Le Sea-Witch
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Sea Witch" (N° 9)
Richie tente d'aider une ancienne amie, Nikki, mêlée à un trafic de drogue. MacLeod retrouve à cette occasion un vieil ennemi immortel, Voshin qu'il avait rencontré durant la seconde guerre mondiale...
Réalisé par : Thomas J. Wright
Ecrit par : David Tynan
Episode 10
-
Froide vengeance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Revenge is Sweet" (N° 10)
Rebecca, la fiancée de l'immortel Reinhardt, veut venger la mort de son ami et tuer MacLeod. Elle ne sait pas que Reinhardt a ressuscité et qu'il l'utilise à distance pour pièger Duncan MacLeod...
Réalisé par : Ray Austin
Episode 11
-
Meurtres en série
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "See No Evil" (N° 11)
Un tueur en série s'attaque exclusivement à des femmes blondes et une amie de Tessa en a été la victime. MacLeod connaît l'assassin qu'il a déjà combattu en 1921 ! Le mal est immortel...
Réalisé par : Thomas J. Wright
Ecrit par : Brian Clemens
Episode 12
-
Témoin oculaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Eyewitness" (N° 12)
Tessa a été témoin du meurtre d'Anne Wheeler. MacLeod enquête sur cet assassinat et découvre que le fiancé de la victime est un immortel...
Réalisé par : Ray Austin
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Tom Butler (Andrew Balliln), Amanda Wyss (Randi McFarland), Tim Reid
Episode 13
-
Combat sans merci
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Band of Brothers" (N° 13)
MacLeod est averti par son vieil ami, le moine Darius qu'un certain Grayson veut éliminer Victor Paulus, le combattant pour la paix. Un nouveau Jean Jaurès en quelque sorte...
Réalisé par : René Manzor
Episode 14
-
A la santé du diable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "For Evil's Sake" (N° 14)
Le plus grand criminel de tous les temps, Kuyler est réapparu à Paris pour semer la terreur. MacLeod doit combattre cet immortel, véritable réincarnation du diable...
Réalisé par : Ray Austin
Episode 15
-
Le poison redoutable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "For Tomorrow We Die" (N° 15)
MacLeod doit combattre à Paris l'esprit du mal en la personne de Xavier St Cloud. Cet immortel s'adonne à une vie de plaisir en laissant derrière lui des monceaux de cadavres. Il n'hésite pas à utiliser un gaz mortel pour arriver à ses fins...
Réalisé par : Robin Davis
Episode 16
-
Meurtre à l'opéra
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Beast Below" (N° 16)
A la suite d'une mort mystérieuse à l'Opéra de Paris, Duncan MacLeod retrouve Ursa, un des immortels les plus étranges qu'il ait rencontrés au cours de ses voyages à travers les siècles. Ursa est un mastodonte plus animal qu'humain, qui a vécu dans une caverne isolée au coeur des Alpes...
Acteurs secondaires : Dee Dee Bridgewater (Carolyn), Joe Sheridan (Frank Wells)
Episode 17
-
Une passion immortelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Saving Grace" (N° 17)
Grace Chandler est une scientifique immortelle qui s'est appliquée au cours des siècles à améliorer le genre humain. Sa seule faiblesse est son ancien amant immortel qui, excessivement jaloux, ne supporte pas de la voir en compagnie d'autres hommes. Il décide de s'en prendre à son petit ami actuel et n'hésite pas à l'assassiner. Désespérée, le jeune femme va chercher de l'aide auprès de son vieil ami McLeod...
Réalisé par : Ray Austin
Ecrit par : Elizabeth Baxter
Acteurs secondaires : George Corraface (Carlos Sendaro)
Episode 18
-
Double jeu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Lady and the Tiger" (N° 18)
Duncan croisse à nouveau le chemin d'une séduisante immortelle, Amanda, anciennement l'une de ses maîtresses, qui voleuse de son état, a la fâcheuse habitude d'attirer les ennuis. McLeod va d'ailleurs se retrouver rapidement pris au piège de la machiavélique jeune femme...
Réalisé par : Robin Davis
Episode 19
-
Une collection convoitée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Eye of the Beholder" (N° 19)
Richie a rencontré un superbe mannequin, qui l'introduit dans le monde très fermé de la haute couture... Il y fait la connaissance d'un immortel qui a pris la place du grand couturier Gabriel Piton...
Réalisé par : Denis Berry
Episode 20
-
L'ange exterminateur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Avenging Angel" (N° 20)
Un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill assassine à travers Paris toutes les femmes de petite vertu. MacLeod tente de convertir cet illuminé, mais sans succès...
Réalisé par : Paolo Barzman
Acteurs secondaires : Nathalie Presles (Claudine)
Episode 21
-
Etat de siège
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nowhere to Run" (N° 21)
Mac Leod est obligé de protéger le jeune agresseur d'une fille immortelle ! Duncan tente d'adoucir le couroux des dieux...
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : David Abramowitz
Acteurs secondaires : Peter Guinness (Colonel Everett Bellian), Anthony Head (Allan Rothwood)
Episode 22
-
La traque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Hunters" (N° 22)
Duncan et Darius découvrent un groupe d'hommes mystérieux qui filent les immortels. Incapable de comprendre ce qu'ils veulent, Darius doit retourner dans le passé pour trouver une réponse. La tragédie commence quand Duncan doit lui-même se faire chasseur et les traquer sans merci jusque dans leur tanière...
Réalisé par : Paolo Barzman
Ecrit par : Kevin Droney
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Les guetteurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Watchers" (N° 23)
Alors qu'il enquête sur les circonstances étranges de la mort de son vieil ami Darius, Duncan MacLeod fait la connaissance d'un certain Yann Dawson, qui se dit propriétaire d'une boutique de livres.
Réalisé par : Clay Borris
Acteurs secondaires : Cameron Bancroft (Robert)
Episode 2
-
Le dernier rendez-vous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Studies in Light" (N° 24)
Le photographe Greg Powers invite son ami de longue date Duncan MacLeod à contempler ses travaux les plus récents. MacLeod, frappé par la violence contenue dans les clichés, constate que Greg, autrefois doux et sensible, est devenu un homme cynique et calculateur. Mais MacLeod n'est pas au bout de ses surprises...
Réalisé par : Peter Ellis
Episode 3
-
Volte face
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Turnabout" (N° 25)
Trente ans plus tôt, l'immortel Quentin Barnes, est exécuté sur la chaise électrique, mais il doit revenir sur terre. Dawson informe MacLeod qu'il est de retour pour tuer tous ceux qui ont participé à son exécution. MacLeod ne se sent pas concerné jusqu'à ce qu'il apprenne que la femme d'un ami a été assassinée par ce même Barnes.
Réalisé par : Clay Borris
Ecrit par : David Tynan
Episode 4
-
Plus sombre que la nuit
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Darkness" (N° 26)
Pallin Wolf, un mortel décidé à éliminer tous les immortels, tue l'un d'entre eux en l'attirant dans une pièce noire pour mieux le neutraliser. MacLeod se met à sa recherche et l'affronte dans un duel sans merci.
Réalisé par : Paolo Barzman
Episode 5
-
Oeil pour oeil
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Eye For An Eye" (N° 27)
MacLeod et Richie sont témoin de l'agression d'un ambassadeur par un groupe de terroristes. Richie, paré de son immortalité intervient. Un des terroristes est tué et l'autre, une immortelle, Annie Devlin, est arrêtée.
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : Elizabeth Baxter, Martin Brossollet
Episode 6
-
La zone
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The zone" (N° 28)
La zone est un territoire urbain complètement déserté par la police où un certain Canaan fait régner terreur et violence. Dawson vient demander de l'aide à MacLeod lorsque l'un de ses hommes est tué par Canaan. MacLeod est alors bien décidé à rendre aux habitants de cette zone leurs droits.
Réalisé par : Clay Borris
Ecrit par : Peter Mohan
Episode 7
-
Le retour d'Amanda
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Return of Amanda" (N° 29)
Amanda, une très belle immortelle est de retour en ville et promet à McLeod qu'elle a rompu avec son passé de cambrioleuse. Il ne la croit pas surtout quand ils se font attaquer par deux hommes. En fait, il s'agit d'agents du FBI. Amanda est en possession de moules pour fabriquer de la fausse monnaie, volés en Allemagne avant la guerre.
Réalisé par : Denis Berry
Episode 8
-
La vengeance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Revenge of The Sword" (N° 30)
Jimmy Sang, un ancien étudiant de Charlie, est acteur spécialisé dans les films d'arts martiaux. Lorsqu'un cascadeur est éliminé "accidentellement", McLeod est le premier à réaliser que Jimmy est en danger.
Réalisé par : Clay Borris
Ecrit par : Aubrey Solomon
Acteurs secondaires : Dustin Nguyen (Jimmy Sang), Debbie Podowski (Lisa)
Episode 9
-
Sa vie est un combat
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Run For Your Life" (N° 31)
Carl Robinson, est un immortel dont MacLeod a fait la connaissance en 1929 en le sauvant d'un lynchage du Ku Klux Klan. Ils se retrouvent alors que Carl est entrain de voler la voiture de Charlie. Complètement désabusé, il ne croit plus en rien. Lorsqu'un policier blanc, tente de l'éliminer, Carl est persuadé qu'il s'agit de racisme.
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : Naomi Janzen
Acteurs secondaires : Bruce A. Young (Carl Robinson)
Episode 10
-
En hommage à Tommy
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Epitaph for Tommy" (N° 32)
Tommy est tué accidentellement alors qu'il était simple spectateur d'un combat à l'épée entre MacLeod et Gallen. Hanté par cette mort gratuite, MacLeod veut en savoir plus sur Tommy et découvre que la victime n'est pas aussi innocente qu'il n'y paraissait.
Réalisé par : Denis Berry
Acteurs secondaires : Andrea Roth (Suzanne)
Episode 11
-
Le combattant
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Fighter" (N° 33)
Tommy Sullivan est un vieil ami de MacLeod. Petit et maigrichon, il fut boxeur avant d'être entraîneur et possède le don de séduire tous les gens autour de lui. Il convainc MacLeod de soutenir son boxeur mais ce dernier se montre sceptique lorsqu'un entraîneur rival de Sully est retrouvé mort.
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Morrie Ruvinsky
Acteurs secondaires : Tom McBeath (Coleman), Cali Timmins (Iris)
Episode 12
-
Au nom de la loi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Under Color of Authority" (N° 34)
Richie veut protéger Laura Daniels, une jeune immortelle, poursuivie par Mako, u charmeur de primes. MacLeod n'apprécie pas les méthodes de Mako mais n'est pas non plus convaincu de l'innocence de Laura.
Réalisé par : Clay Borris
Ecrit par : Peter Mohan
Acteurs secondaires : Lochlyn Munro (Tim)
Episode 13
-
Pour l'amour d'un enfant
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bless the Child" (N° 35)
Charlie et MacLeod protègent une jeune femme indienne, Sara Lightfoot et son bébé contre les assauts d'un certain Hoskins. Mais ils finissent par apprendre que ce dernier est le vrai père de l'enfant...
Réalisé par : Clay Borris
Ecrit par : Martin Brossollet, Elizabeth Baxter
Episode 14
-
Une alliance dangereuse - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unholy Alliance - Part 1" (N° 36)
MacLeod retrouve sur sa route le démonique Xavier St Cloud entouré d'une pléaïde de mercenaires. Le combat est titanesque et Duncan est touché mortellement. Il tente de retrouver dans le royaume des morts James Horton, l'assassin de Darius...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Peter Hudson (Horton), Roland Gift (Xavier)
Episode 15
-
Une alliance dangereuse - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unholy Alliance - Part 2" (N° 37)
MacLeod apprend que James Horton est bel et bien vivant. Il décide de suivre Xavier St Cloud dans son périple vers Paris. Son intuition était la bonne : il retrouve enfin Horton. Ce dernier n'a plus que quelque heures à vivre. Xavier St Cloud aussi...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Peter Hudson (Horton), Roland Gift (Xavier)
Episode 16
-
Le Vampire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Vampire" (N° 38)
Mc Leod découvre une vieille connaissance en la personne de Nicholas Ward, le vampire légendaire. Ce dernier reprend du service et tente de retrouver une seconde jeunesse grâce à sa jeune épouse...
Réalisé par : Denis Berry
Acteurs secondaires : Trevor Peacock (Jacom), Denis Lill (Baines), Nathalie Presles (Helene)
Episode 17
-
Le Manipulateur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Warmonger" (N° 39)
Mc Leod est confronté à l'immortel Drakov qu'il avait rencontré pendant la révolution russe. Maintenant appelé Arthur Drake, cet immortel sème le désordre dans l'actuel Europe de l'Est. Une journaliste, Beth Vaughn le suit à la trace.
Réalisé par : Bruno Gantillon
Acteurs secondaires : Angeline Ball (Beth), Tom Watson (Eli)
Episode 18
-
La fille du pharaon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pharaoh's Daughter" (N° 40)
Mc Leod découvre dans un sarcophage la célèbre Néfertiti qui ressuscite aussitôt. Cette dernière veut se venger d'un général romain, Marcus Constantine, qui a été son amant 2000 ans auparavant.
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : Elizabeth Baxter
Acteurs secondaires : Michael Modo (Maurice), Nia Peeples (Nefertiri), James Faulkner (Constantine)
Episode 19
-
L'héritage de cristal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Legacy" (N° 41)
Amanda veut venger la mort de son mentor Rebecca exécutéepar l'immortel Luther. Ce dernier a en sa possession un cristal qui doit lui donner tous les pouvoirs. Mc Leod intervient dans le combat et tente d'anéantir l'ascetique Luther.
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Elizabeth Gracen (Amanda), James Smillie (John Bowers)
Episode 20
-
Le fils prodigue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prodigal Son" (N° 42)
Richie, l'ancien disciple de Mc Leod, revient aider son maître. Mais des crimes inexpliqués les suivent à la trace. Mc Leod découvre qu'un chasseur d'immortels, Martin Hyde, n'est pas étranger à ces assassinats.
Réalisé par : Denis Berry
Acteurs secondaires : Michael Siberry (Hyde)
Episode 21
-
Le miroir de Tessa - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Counterfeit - Part 1" (N° 43)
Mc Leod retrouve sur sa route son vieil ennemi, Horton. Ce dernier a entraîné dans le plus grand secret la criminelle Lisa Halle pour qu'elle élimine Duncan.
Réalisé par : Paolo Barzman
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Peter Hudson (Horton), Martin Cummins (Pete)
Episode 22
-
Le miroir de Tessa - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Counterfeit - Part 2" (N° 44)
Lisa Halle est en fait Tessa, qui s'est métamorphosée après une opération chirurgicale. Elle veut toujours la mort de Mc Leod mais tous les dieux ne sont pas de son côté ! Seul Horton est son allié...
Réalisé par : Paolo Barzman
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Peter Hudson (Horton), Martin Cummins (Pete)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Samouraï
Voir les diffusions
Titre original : "The Samurai" (N° 45)
Episode 2
-
Ligne de mire
Voir les diffusions
Titre original : "Line of Fire" (N° 46)
Episode 3
-
Le révolutionnaire
Voir les diffusions
Titre original : "The Revolutionary" (N° 47)
Episode 4
-
La Croix de Saint Antoine
Voir les diffusions
Titre original : "The Cross of St. Antoine" (N° 48)
Episode 5
-
Le passage
Voir les diffusions
Titre original : "Rite of Passage" (N° 49)
Episode 6
-
Descente aux enfers
Voir les diffusions
Titre original : "Courage" (N° 50)
Episode 7
-
Le Masque de l'innocence
Voir les diffusions
Titre original : "The Lamb" (N° 51)
Episode 8
-
Obsession
Voir les diffusions
Titre original : "Obsession" (N° 52)
Episode 9
-
L'ombre de la mort
Voir les diffusions
Titre original : "Shadows" (N° 53)
Episode 10
-
Le Chantage
Voir les diffusions
Titre original : "Blackmail" (N° 54)
Episode 11
-
Vendetta
Voir les diffusions
Titre original : "Vendetta" (N° 55)
Episode 12
-
Education criminelle
Voir les diffusions
Titre original : "They Also Serve" (N° 56)
Episode 13
-
Confiance aveugle
Voir les diffusions
Titre original : "Blind Faith" (N° 57)
Episode 14
-
Le chant du bourreau
Voir les diffusions
Titre original : "Song of the Executioner" (N° 58)
Episode 15
-
Marqué par le destin
Voir les diffusions
Titre original : "Star-Crossed" (N° 59)
Episode 16
-
Methos
Voir les diffusions
Titre original : "Methos" (N° 60)
Episode 17
-
Retiens la nuit
Voir les diffusions
Titre original : "Take Back the Night" (N° 61)
Episode 18
-
Témoin à charge
Voir les diffusions
Titre original : "Testimony" (N° 62)
Episode 19
-
Péchés mortels
Voir les diffusions
Titre original : "Mortal Sins" (N° 63)
Episode 20
-
Doute légitime
Voir les diffusions
Titre original : "Reasonable Doubt" (N° 64)
Episode 21
-
Épilogue - 1ère Partie
Voir les diffusions
Titre original : "Finale - Part 1" (N° 65)
Episode 22
-
Épilogue - 2ème Partie
Voir les diffusions
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Retour aux origines
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Homeland" (N° 67)
La quatrième saison s'ouvre avec le voyage de Duncan sur la terre de son enfance. Il se rend sur la tombe de son premier amour, Débra, et découvre que les hommes qui l'ont déterré ont été sauvagement assassinés. Duncan suspecte le légendaire Viking, Kanwulf, d'être à l'origine de ce massacre...
Episode 2
-
Frères d'armes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Brothers in Arms" (N° 68)
Joe Dawson et MacLeod rentrent de Glenfinnan et croisent sur le parking de l'aéroport une vieille connaissance, l'immortel Andrew Cord. Mais soudain, un tireur embusqué abat Cord, et MacLeod prend en chasse le mystérieux assassin...
Episode 3
-
L'Innocent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Innocent" (N° 69)
Richie rencontre Mikey, un immortel rondelet, débonnaire et simplet, qui a une fascination pour les trains. Richie décide de l'aider et le conduit chez Duncan...
Episode 4
-
Les Rabatteurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Leader of the Pack" (N° 70)
Richie aperçoit dans la foule, Mark Roszca, le punk qui a tué Tessa. Tout à sa vengeance, il est bien décidé à l'éliminer. Parallèlement, Duncan va devoir affronter un vieil ennemi, qui utilise sa meute de chiens pour venir à bout de ses adversaires.
Episode 5
-
Le Porte-bonheur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Double Eagle" (N° 71)
Kit O'Brady, un vieil ami de Duncan MacLeod, est à la recherche d'un cheval de course qui lui portera chance. MacLeod avait rencontré Kit à la fin du XIXème siècle, au cours de la célèbre ruée vers l'or, à San Francisco...
Episode 6
-
Retrouvailles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reunion" (N° 72)
Kenny est un immortel, emporté alors qu'il n'était qu'un enfant. Ce dernier, pourchassé par Terrence Kincaid, se précipite dans la salle d'urgences où travaille Anne Lindsey. Elle cache Kenny dans la chapelle et appelle Duncan à la rescousse. Celui-ci accepte de le garder juste pour une nuit...
Episode 7
-
Le Colonel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Colonel" (N° 73)
La fin de la première Guerre mondiale était déjà officiellement signée lorsque, ce jour-là, le colonel Simon Killian lançait une dernière offensive contre les troupes allemandes. Témoin de ce massacre, MacLeod s'était juré d'envoyer le colonel devant une cour martiale...
Episode 8
-
La Dérobade
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reluctant Heroes" (N° 74)
De retour d'une soirée au cinéma, MacLeod et Richie sont les témoins d'une tentative de meurtre à l'encontre d'un commerçant, David Markum. La femme de ce dernier meurt à la suite d'une agression...
Episode 9
-
Pour l'amour de Kali
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Wrath of Kali" (N° 75)
Une ancienne statue de la déesse Kali est convoitée par les chercheurs de l'université où enseigne MacLeod. Son créateur, Kamir, qui est immortel, est depuis à la recherche de ce trésor...
Acteurs secondaires : Molly Parker (Alice Ramsey)
Episode 10
-
Amour à mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chivalry" (N° 76)
Voici près de 350 ans, MacLeod était l'amant dévoué de Kristin, une immortelle qui lui a enseigné comment devenir un gentleman. Le jour où MacLeod est tombé amoureux d'une autre, Kristin a refusé de le laisser partir, éliminant sa rivale...
Episode 11
-
Course contre la mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Timeless" (N° 77)
Claudia Jardine, une pianiste de réputation mondiale, est destinée à devenir immortelle. Son impresario, également immortel, veut l'éliminer et hériter ainsi de son génial talent...
Episode 12
-
Au bout du tunnel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Blitz" (N° 78)
Le médecin Anne Lindsey et son assistant Mike Lundy sont appelés sur les lieux d'une explosion dans le métro. Sur place, ils sont victimes d'un autre attentat et sont donc prisonniers des gravats...
Episode 13
-
L'Emprise du mal, 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Something Wicked" (N° 79)
L'immortel Coltec est un shaman dont la responsabilité est de prendre le mal en lui-même pour protéger son peuple. C'est ainsi qu'il sauva Duncan après le massacre de sa famille indienne. Mais aujourd'hui, c'est au tour de Duncan de venir en aide à Coltec...
Episode 14
-
L'emprise du mal, 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Deliverance" (N° 80)
Duncan arrive en France, possédé par le mal. Methos découvre la "métamorphose" de Duncan, lorsque celui-ci tente de le tuer. Il ne sait comment le sauver de cette rage qui le ronge et hésite à lui trancher la tête...
Episode 15
-
Sous la foi du serment
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Promises" (N° 81)
En 1755, Duncan fit une promesse à l'immortel Kassim, en échange de la vie d'un de ses amis mortels. Aujourd'hui, le passé vient frapper à sa porte lorsque Kassim lui demande d'assassiner le dictateur d'un petit état arabe en mettant en avant sa fameuse promesse...
Episode 16
-
Le cadeau de Mathusalem
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Methuselah's Gift" (N° 82)
Une bande masquée fait irruption la nuit chez Amanda, qui se réveille juste à temps pour éviter d'avoir la tête tranchée. Inquiète, Amanda demande de l'aide à MacLeod...
Episode 17
-
L'Immortel Cimoli
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Immortal Cimoli" (N° 83)
Danny Cimoli rêve de devenir un grand magicien et le destin lui offre une occasion rêvée : il s'aperçoit, après un grave accident, qu'il ne peut mourir, et s'en sert pour mettre au point un numéro présenté par le cirque Mastina...
Episode 18
-
Amnésie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Through a Glass Darkly" (N° 84)
Warren Cochrane est un immortel écossais qui a perdu la mémoire. Il y a quelques siècles de cela, Warren et MacLeod étaient les meilleurs amis du monde et combattaient ensemble pour l'Ecosse...
Episode 19
-
La Règle du jeu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Double Jeopardy" (N° 85)
La Police se demande si elle n'a pas affaire à un fantôme lorsqu'un bijoutier est attaqué à l'aide de gaz Moutard, technique utilisée habituellement par Xavier St Cloud, mort il y a longtemps. Intrigué, l'agent René Delaney va trouver Duncan pour que celui-ci l'aide dans ses investigations.
Episode 20
-
Jusqu'à la mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Till Death" (N° 86)
En 1696, Gina, Fitz et MacLeod formaient un trio d'aventuriers irréductibles, à la poursuite d'un pirate amateur d'or. L'homme en question, le baron Robert de Valicourt, était tombé amoureux de Gina et l'avait épousée...
Episode 21
-
Le jour du jugement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Judgement Day" (N° 87)
Joe reçoit un coup de fil de son vieil ami Jack, le responsable de la branche française des guetteurs, qui lui annonce une triste nouvelle, Duncan vient d'être tué...
Episode 22
-
Minuit moins une
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One Minute to Midnight" (N° 88)
La situation est dangereuse pour Duncan et Joe. lls sont recherchés par les guetteurs qui pensent que Duncan a tué des membres de l'organisation, pour sauver la vie de son ami, Dawson. Une terrible chasse à l'homme vient de s'ouvrir...
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Prophétie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prophecy" (N° 88)
Lorsque Duncan n'était qu'un enfant, il ne croyait pas à la légende de Cassandre, la sorcière des bois de Donan. Jusqu'à cette nuit où elle vint le trouver dans les mêmes bois. Quatre cents ans plus tard, Cassandre vient à nouveau à la rencontre de Duncan afin qu'il accomplisse une prophétie...
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Stephen Tremblay (Jacob Galati), Jesse Joe Walsh (Jack Shapiro), Romina Mondello (Irina Galati), Michel Feller (Mikel)
Episode 2
-
Prise de conscience
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The End of Innocence" (N° 89)
Depuis que Richie a failli se faire couper la tête par Duncan, ils ne se voient guère. Ce dernier, qui était sous l'emprise d'un sortilège, avait agi sans le vouloir. Aujourd'hui, Richie est de retour en ville et il vient de décapiter un certain Carter Wellan. Le meilleur ami de ce dernier, Haresh Clay, cherche à le venger. De son côté, Duncan voudrait bien combattre Clay, qui par le passé a tué l'un de ses maîtres...
Réalisé par : Gérard Hameline
Ecrit par : Morrie Ruvinsky
Acteurs secondaires : Chris Humphreys (Graham Ashe), Chris William Martin (Carter Wellan), Réal Andrews (Haresh Clay), Rachel Hayward (Delila)
Episode 3
-
Chasse à l'homme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Manhunt" (N° 90)
Carl Robinson, anciennement esclave et fermier, est devenu un joueur de base-ball à succès. Et lorsqu'un autre immortel vient le défier, Carl le décapite, mais des témoins l'aperçoivent et avertissent la police. Devenu un fugitif, Carl part à la recherche de son vieil ami, Duncan...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Bruce A. Young (Carl Robinson), Eric Keenleyside (Trey Franks), Eric McCormack (Matthew McCormick)
Episode 4
-
La Belle Époque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Glory Days" (N° 91)
Duncan McLeod est confronté à l'implacable Johnny K., une "vieille connaissance" : c'est au moment de la prohibition, à Chicago, que les deux hommes s'étaient rencontrés. A l'époque, Johnny K. n'était qu'un petit gangster sans envergure. Aujourd'hui, c'est un criminel impitoyable...
Réalisé par : Gérard Hameline
Ecrit par : Nancy Heiken
Acteurs secondaires : Philip Heinrich (Bobby), Jim Crescenzo (Mr. Luca), Marcia Strassman (Betsy Fields), Ian Tracey (Johnny "K" Kelly)
Episode 5
-
Auteur à scandale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dramatic License" (N° 92)
Une romancière à succès vient de sortir un nouveau livre qui a pour héros Duncan McLeod, transformé en "sex-symbol", et l'un de ses compatriotes, Terence Coventry, immortel comme lui. Les deux hommes se lancent à la recherche de l'auteur, l'un pour faire sa connaissance, l'autre pour l'éliminer...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Michael O'Mahoney, Sasha Reins
Acteurs secondaires : Alastair Duncan (Terence Coventry), Sandra Bernhard (Carolyn Marsh), April Telek (Roxanne)
Episode 6
-
À tout prix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Money No Object" (N° 93)
Amanda croise à nouveau la route d'un de ses anciens amants, Cory Raines, avec qui elle a vécu une histoire à la Bonnie et Clyde dans les années 20. Celui-ci parvient à la convaincre de reprendre ensemble une vie aventureuse, à la vue de Duncan, qui ne semble pas la supplier de rester avec lui...
Réalisé par : Rafal Zielinski
Ecrit par : James Thorpe
Acteurs secondaires : Tim Henry (Sam Grinkhov), Nicholas Lea (Cory Raines), Alex Bruhanski (Reynaldo)
Episode 7
-
L'esprit vengeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Haunted" (N° 94)
Jennifer croit que l'esprit de son défunt mari, Alec, est toujours auprès d'elle. Elle décide d'aller trouver son ami, Duncan, et lui demande de venger son époux. Richie est touché par le chagrin de Jennifer, jusqu'à ce qu'il réalise qu'il est le meurtrier d'Alec...
Réalisé par : James Bruce
Ecrit par : Scott Peters
Acteurs secondaires : Kevin Conway (Alec Hill), John Novak (Craigen), Kathy Evison (Jennifer Hill), Lisa Butler (Genevieve)
Episode 8
-
L'apprenti sorcier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Little Tin God" (N° 95)
Derek, fervent chrétien et chanteur de Gospel, est tué dans un accident de voiture. Mais, il se réveille indemne, dans les bras de Dieu. Et celui-ci l'envoie en mission : il doit tuer Satan, qui n'est autre que Duncan...
Réalisé par : Rafal Zielinski
Ecrit par : Richard Gilbert Hall
Acteurs secondaires : Andrew Divoff (Gavriel Larca), Nathaniel DeVeaux (Rév. Bell), Roger R. Cross (Derek Worth), Steve Bacic (Luke), Terry Barclay (Paco), Christopher J.P. Racasa (Enrique)
Episode 9
-
Le messager
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Messenger" (N° 96)
Richie est enrôlé dans une étrange secte dirigée par un homme qui prétend être le plus vieil immortel et s'appeler Méthos. Ce dernier prêche pour la Paix et croit que les immortels peuvent déposer les armes et vivre ensemble comme de frères. Très vite, Richie met en pratique les préceptes de Methos...
Réalisé par : James Bruce
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Ron Perlman (le messager), Robert Wisden (William Culbraith), Awaovieyi Agie (Jeffrey), Patrick Gorman (Sgt. Hickson), Mitch Davies (Cpt. Greenwell), Lloyd Berry (Harry), Peter Wingfield (Methos)
Episode 10
-
Opération Walkyrie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Valkyrie" (N° 97)
Hongrie, 1944. Ingrid Henning a l'opportunité de tuer Hitler mais ne le fait pas. De nos jours, Ingrid a décidé d'expier sa faute, en tuant tous les dictateurs, tyrans, racistes, susceptibles de devenir un jour ou l'autre une menace pour l'humanité. Duncan a bientôt l'occasion de l'arrêter avant qu'elle ne tue un mortel, mais commet-il la même erreur pour laquelle elle s'est jugée coupable ?
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : James Thorpe
Acteurs secondaires : Musetta Vander (Ingrid Henning), Jan Triska (Nicolae Breslaw), Fulvio Cecere (Alan Wilkinson), Martin Evans (Col. Stauffenburg), L. Harvey Gold (Igor Stefanovich), Peter Hanlon (Karl Brandt), Patrick Keating (Adolph Hitler), Peter Wingfield (Methos)
Episode 11
-
Les cavaliers de la mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Comes a Horseman" (N° 98)
McLeod est à la recherche d'un immortel diabolique, un certain Kronos. Cassandre lui explique que ce dernier était l'un des Quatre Cavaliers de la Mort, lesquels assassinèrent et pillèrent tout sur leur passage, à l'époque de l'âge de Bronze. Aujourd'hui, Kronos a une nouvelle cible : le sage Methos...
Réalisé par : Gérard Hameline
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Richard Ridings (Silas), David Longworth (Paxton), Tracy Scoggins (Cassandra), Sotigui Kouyate (Hijad), Valentine Pelka (Kronos), Peter Wingfield (Methos)
Episode 12
-
Le retour de l'Apocalypse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Revelation 6:8" (N° 99)
Un par un, Kronos réunit les Quatre Cavaliers de la Mort. Ce qu'ils veulent : provoquer l'Apocalypse, et pour cela ils disposent de l'armement nécessaire. Seul Duncan peut s'interposer entre eux et la fin du monde...
Réalisé par : Adrian Paul
Ecrit par : Tony DiFranco
Acteurs secondaires : Richard Ridings (Silas), Bertie Cortez (Dr Cernavoda), Tracy Scoggins (Cassandra), Valentine Pelka (Kronos), Peter Wingfield (Methos)
Episode 13
-
Une prison dorée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Ransom of Richard Redstone" (N° 100)
Le château familial de Marina est aujourd'hui sur le point d'être saisi par un vieillard, qui détient les droits d'une ancienne hypothèque. Bien décidée à préserver son héritage, Marina kidnappe un riche millionnaire américain afin d'obtenir l'argent nécessaire. Or, le riche américain en question, qu'elle a séquestré dans son cellier, n'est autre que Richie Ryan..
Réalisé par : Gérard Hameline
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Sonia Codhant (Marina LeMartin), Tom Russell (Edward Cervain), Gary Hetherington (Carlo Capodimonte), Frank Middlemass (Baron LeMartin), Astrid Veillon (Desirée), Sylvain Rougerie (James Foulard), Matthew Thompson (James)
Episode 14
-
Flamenco
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Duende" (N° 101)
Otavio Consone, est un immortel féru d'escrime et de danses espagnoles. Il y a 150 ans , il a tenté d'enseigner à Duncan l'art du maniement de l'épée appelé "Le cercle mystérieux". Par la suite, les deux hommes se disputèrent le coeur d'une jeune femme et cela se termina tragiquement. Aujourd'hui, l'arrogant Consone cherche à éliminer une jeune artiste de Flamenco, protégée par Duncan...
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : Jan Hartman
Acteurs secondaires : Deborah Epstein (Luisa Hidalgo), Carmen du Sautoy (Anna Hidalgo), Dolores Chaplin (Theresa), Anthony De Longis (Otavio Consone)
Episode 15
-
La pierre de Scone
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Stone of Scone" (N° 102)
Duncan tente d'élucider le mystère du vol de la pierre de Scone, légendaire trône royal, qui eut lieu dans l'abbaye de Westminster en 1950...
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : Michael O'Mahoney, Sasha Reins
Acteurs secondaires : Michael Culkin (Bernie Crimmins), David Barrass (Harry), Harry Jones (Andrew), Neville Phillips (Butler), Paul Barrett (Bobby), Elizabeth Gracen (Amanda), Roger Daltrey (Hugh)
Episode 16
-
La règle du jeu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Double Jeopardy" (N° 103)
La police se demande si elle n'a pas à faire à un fantôme lorsqu'un bijoutier est attaqué à l'aide de gaz moutarde, technique utilisée habituellement par Xavier St Cloud, mort il y a longtemps. Intrigué, l'agent Renée Delaney va trouver Duncan pour que celui-ci l'aide dans ses investigations...
Réalisé par : Charles Wilkinson
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Stacey Travis (Renée Delaney), Jean-Paul Muel (Insp. Dufay), Philippe Bouclet (Philippe d'Estaing), Stan Reitz (Bernard d'Estaing), Roland Gift (Xavier), Marc Warren (Morgan d'Estaing)
Episode 17
-
Le pardon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forgive Us Our Trespasses" (N° 104)
Confronté à l'immortel Steven Keane, McLeod doit répondre des crimes qu'il a commis par le passé, à l'époque où il était épris de vengeance vis à vis des Anglais, qui avaient détruit son peuple...
Réalisé par : Paolo Barzman
Ecrit par : Dom Tordjmann
Acteurs secondaires : Chris Larkin (Steven Keane), Michael J. Jackson (Sean Burns), Geoffrey Bateman (Richard Dunbar), Marine Jolivet (Insp. Begue), Elizabeth Gracen (Amanda), Peter Wingfield (Methos)
Episode 18
-
Byron, l'ange noir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Modern Prometheus" (N° 105)
Lord Byron, le brillant poète romantique, a traversé les âges en touchant à tous les Arts. Aujourd'hui, il n'est plus qu'une rock star à l'existence décadente qui recrute de jeunes artistes. Et, lorsqu'un des protégés de Dawson trouve la mort après avoir voulu suivre les traces de Byron, il réalise que le célèbre homme de talent n'y est pas étranger...
Réalisé par : Adrian Paul
Ecrit par : James Thorpe
Acteurs secondaires : Jonathan Firth (Lord Byron), Jeffrey Ribier (Mike Paladini), Tracy Keating (Mary Shelley), Katie Carr (Claire Clairmont), Christopher Staines (Percy Shelley), F. Braun McAsh (Hans Kershner), Peter Wingfield (Methos), Michael Modo (Maurice)
Episode 19
-
Punition suprême
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Archangel" (N° 106)
La menace approche et Paris croule sous les morts. Les forces du mal menacent Duncan et il s'en inquiète de plus en plus. Parviendra-t-il à leur résister ?
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Edward Jewesbury (Jason Landry), Emily Raymond (Allison Landry), Valentine Pelka (Kronos), Peter Wingfield (Methos), Peter Hudson (Horton)
Saison 6
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le nouveau départ
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Avatar" (N° 107)
Après une longue retraite dans un monastère en Malaisie, McLeod parvient à surmonter la mort de Richie et revient à Paris. Il a compris que le fameux Horton était la réincarnation de l'esprit du Mal qui s'abat sur la Terre tous les mille ans sous le nom de Abriham, Seth ou Méphistophélès. Comme autrefois Avatar le fit, McLeod va devoir combattre cet homme...
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Rachel Shelley (Sophie Baines), Danny Dyer (Andrew), Peter Hudson (Horton)
Episode 2
-
L'affrontement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Armageddon" (N° 108)
McLeod est à nouveau confronté aux forces du Mal et Dawson, ainsi que le père Beaufort, de l'ordre de Darius, l'aident à décrypter des symboles et Talismans anciens afin de trouver la clé qui pourra permettre la destruction de cette "chose" maléfique. Mais, quiconque aide le Champion, c'est à dire McLeod, est lui-même confronté au Vilain. Et bientôt, des amis de Dawson sont assassinés. Quant au père Beaufort, il est aux prises avec ses propres démons intérieurs...
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : Tony DiFranco
Acteurs secondaires : Dudley Sutton (Père Robert), Terence Beesley (Jackie Beaufort), Jean-Yves Thual (Ahriman), Valentine Pelka (Kronos), Peter Hudson (Horton)
Episode 3
-
Les péchés du père
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sins of the Father" (N° 109)
Mac Leod voit son ami, le banquier Georges Thomas, mourir devant ses yeux lors de l'explosion de sa voiture. Meurtri, McLeod tente de découvrir qui a piégé la voiture, et son enquête le conduit rapidement sur les traces d'un immortel, Alex Raven...
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : James Thorpe
Acteurs secondaires : Dara Tomanovich (Alex Raven), Charles Daish (George Thomas)
Episode 4
-
Immunité diplomatique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Diplomatic Immunity" (N° 110)
Willie, un immortel, et sa femme, Molly, mortelle, ont monté des arnaques qui leur rapportent gros. Mais un jour, cela tourne mal, et Molly se fait tuer...
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : James Thorpe
Acteurs secondaires : Jasper Britton (Willie Kingsley), Anita Dobson (Molly Ivers), Ed Bishop (Edward Banner), Alexis Denisof (Steve Banner)
Episode 5
-
Patient n° 7
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Patient Number 7" (N° 111)
Alors que la police est sur ses talons, des tueurs la pourchassent à leur tour, Kyra est en fuite et en proie à une amnésie totale. Après s'être enfuie de l'hôpital où elle était enfermée, elle croise par hasard McLeod, dans le dédale des rues parisiennes. Ce dernier la reconnaît de suite car elle fut sa compagne, il y a trois cents ans...
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Alice Evans (Kyra), Michael Halsey (Milos Vladic)
Episode 6
-
Traque sur ordinateur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Black Tower" (N° 112)
Alors que Duncan passe une romantique soirée en compagnie de la séduisante Margo, celle-ci est brusquement enlevée par plusieurs hommes. McLeod part à sa recherche...
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : Morrie Ruvinsky
Acteurs secondaires : Andrew Bicknell (Devon Marek), Rochelle Redfield (Margo), Alexi Kaye-Campbell (Dice)
Episode 7
-
Suspect irréprochable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unusual Suspects" (N° 113)
Octobre 1929. Hugh Fitcaim s'écroule devant ses invités, et sa femme, la superbe Juliette, se précipite vers lui. Fitcaim est mort. Ou plutôt, c'est ce que croit son entourage, qui ne connaît pas son immortalité. McLeod arrive en retard et assez détendu à l'enterrement, sachant que son ami ne doit pas être bien loin...
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : Morrie Ruvinsky
Acteurs secondaires : Cleo Rocos (Juliette), Hugh Simon (Percy Tynebridge), Nicholas Clay (Loxley)
Episode 8
-
Justice
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Justice" (N° 114)
McLeod fait la connaissance d'Armando Castillo, un patron de presse argentin, traqué par une belle immortelle, Katya, bien déterminée à le tuer ! McLeod questionne Katya et décide de prévenir Castillo du danger. Celui-ci, loin d'être étonné, lui explique qu'il a, sous le joug de la colère, tué la fille adoptive de Katya car cette dernière lui avait été infidèle. Depuis, déçue par la justice des hommes, Katya mène sa propre loi...
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : Michael O'Mahoney, Sasha Reins
Acteurs secondaires : Justina Vail (Katya), Grant Russell (Armando Baptista), Diane Bellego (Elena Moreno)
Episode 9
-
Une photo de trop
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Deadly Exposure" (N° 115)
Reagan Cole est une séduisante immortelle, chasseur de primes et redresseur de torts. En vacances à Paris, elle assiste à un meurtre et se retrouve au centre d'une drôle d'affaire, qui intéresse de très près Interpol. McLeod, son amant occasionnel depuis 1729, l'héberge et ensemble ils vont tenter de découvrir les dessous de cette histoire...
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : James Thorpe
Acteurs secondaires : Sandra Hess (Regan Cole), Christian Erickson (Jack Kendall), Bob Cryer (Dr. Bellows)
Episode 10
-
Deux de coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Two of Hearts" (N° 116)
Katherine est depuis des siècles une justicière singulière. Elle parcourt le monde à la recherche des criminels, accompagnée de son amant mortel, Nick. En arrivant à Paris, elle sauve la vie de la fille d'un caïd de la Mafia, et c'est alors qu'elle croise à nouveau le chemin de l'odieux Bartholomew, qui sévit depuis le XIIIème siècle en s'enrichissant sur le dos des pauvres...
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : James Thorpe
Acteurs secondaires : Claudia Christian (Katherine), Steven O'Shea (Batheolemew), Jack Ellis (Nick)
Episode 11
-
Indiscrétions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Indiscretions" (N° 117)
Dawson entraîne une nouvelle recrue, Amy. Celle-ci va devoir surveiller un dangereux immortel, esclavagiste et rancunier, Walker, qui désire se venger de Methos. Alors qu'Amy réalise qu'elle n'est pas faite pour ce métier, Walker parvient à la kidnapper et se sert d'elle comme monnaie d'échange contre Methos ! Dawson va de suite chercher l'aide du plus vieux immortel et il lui avoue qu'Amy est sa fille...
Réalisé par : Denis Berry
Ecrit par : James Thorpe
Acteurs secondaires : Benedick Blythe (Morgan Walker), Louise Taylor (Amy), David Saracino (Beck)
Episode 12
-
Etre - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "To Be - Part 1" (N° 118)
Amanda et Joey se font enlever par Huzouk, un immortel qui veut se venger de Duncan. Un affrontement à mort se prépare...
Réalisé par : Richard Martin
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Martin McDougall (Liam O'Rourke), Thierry Langerak (Allan), Alexandre Zambeaux (Terry), Kathleen McGoldrick (Tara), Alexandra Vandernoot (Tessa)
Episode 13
-
Ne pas être - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Not To Be - Part 2" (N° 119)
Après avoir renoncé à sa vie, Duncan McLeod poursuit sa visite, avec son ange gardien, d'un monde où il n'aurait jamais existé et où ses amis seraient toujours en vie...
Acteurs secondaires : Martin McDougall (Liam O'Rourke), David Hoskin (Andres Seguy), Lisa Butler (Jillian O'Hara), Alexandra Vandernoot (Tessa)
|
|
|
|
