|
|
|
|
 |
| poltergeist |
POLTERGEIST (1996-1999)
DEREK DE LINT***DERECK***17/07/50***NETHERLANDS***CANCER
MARTIN CUMMINS***NICK***28/11/69***CANADA***SAGITAIRE
ROBBI CHONG***ROBBI***28/05/65***CANADA***GEMEAUX
HELEN SHAVER***HELEN***24/02/51***CANADA***POISSONS
KRISTIN LEHMAN***KRISTIN***03/05/70***CANADA***TAUREAU
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Lumière - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot - Part 1" (N° 1)
San Francisco. Depuis la mort de son père dans de troublantes circonstances, 27 ans plus tôt, le professeur Derek Rayne a fait le voeu de protéger le monde contre les pouvoirs surnaturels néfastes et l'incursion mortelle du Mal. Un soir, frappé par une vision prémonitoire, il réunit son équipe sans tarder : Alexandra, une brillante scientifique ; Nick, un ancien G.I. ; et Philip, le guide spirituel. Tous se retrouvent dans le sous-sol de la fondation qu'il a créée, la fondation Luna, transformée en laboratoire de recherches ultraperfectionné...
Réalisé par : Stuart Gillard
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : William Sadler (Shamus Bloom)
Episode 2
-
La Lumière - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot - Part 2" (N° 2)
Julia a localisé la cinquième urne dans un magasin d'antiquités. Poursuivie par un mauvais esprit, elle a juste le temps d'en informer la fondation Luna avant de prendre la fuite. Derek, Alex et Nick se rendent sur les lieux. Pendant ce temps, le propriétaire du magasin, devenu un démon, se rend chez Rachel et lui annonce qu'il a réparé la boîte en bois qu'elle voulait acheter. Elle peut désormais l'ouvrir...
Réalisé par : Stuart Gillard
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : William Sadler (Shamus Bloom)
Episode 3
-
Les pêchés du père
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sins of the Father" (N° 3)
Sur le point de divorcer de sa femme, Lisa, Damon Ballard, un proche ami de Derek, se retrouve accusé d'avoir abusé de son fils agé de 10 ans...
Réalisé par : Allan Eastman
Acteurs secondaires : Anthony Heald (Damon Ballard), Joel Palmer (David)
Episode 4
-
La Vallée Perdue
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Town Without Pity" (N° 4)
Rachel, qui se sent toujours perturbée par ses récentes expériences, accepte une mission de simple routine. Accompagnée par Nick, elle se rend dans une petite bourgade au fin fond de l'Orégon, à la rencontre d'un prêtre pour le moins étrange...
Ecrit par : Robert Masello
Acteurs secondaires : Jay Brazeau (Sam MacAllister), Janne Mortil (Sarah)
Episode 5
-
L'Immeuble Fantôme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Tenement" (N° 5)
A la suite de l'arrestation de Kyle Vance, le propriétaire d'un immeuble en ruines, Alex est bientôt la proie d'étranges visions...
Réalisé par : Jerry Ciccoritti
Ecrit par : Frederick Rappaport
Acteurs secondaires : Alex Green (Adolfas Vance), David Cubitt (Kyle Vance)
Episode 6
-
La douzième caverne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Twelfth Cave" (N° 6)
Lors de fouilles archéologiques dans une grotte située en plein désert, un des hommes découvre un vase profondément enfoui. A l'intérieur, il aperçoit un manuscrit qui semble l'hypnotiser. Peu après, il tue ses deux compagnons. Plus tard, un ancien membre de la Luna, Randolph Hitchcock, apporte le manuscrit en question à Derek afin qu'il l'examine...
Réalisé par : Allan Eastman
Ecrit par : Robert Masello
Acteurs secondaires : David Ogden Stiers (Randolph Hitchcock)
Episode 7
-
Un homme dans le brouillard
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Man in the Mist" (N° 7)
Capitaine d'un bateau pris dans la tourmente en 1870, Samuel Hartford se retrouve à notre époque sans savoir pourquoi. Il est totalement amnésique et c'est Rachel qui l'aide à retrouver progressivement la mémoire.
Réalisé par : Mario Azzopardi
Ecrit par : James Cappe
Episode 8
-
Le fantôme de la route
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ghost in the Road" (N° 
Wendy, une jeune femme fragile se fait assassiner par son petit ami particulièrement violent. Nick rencontre un soir son fantôme au bord d'une route et comprend que son âme tourmentée ne trouvera jamais de répit. Parallèlement, une succession de crimes mystérieux se produisent sur les lieux que fréquentait la jeune femme. Nick tente d'entrer en contact avec elle afin d'interrompre les meurtres.
Réalisé par : Allan Eastman
Episode 9
-
La princesse égyptienne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Doppleganger" (N° 9)
Alors que Derek, qui attend l'arrivée d'un ancien tombeau non identifié en provenance du Caire, souffre de visions cauchemardesques sur des rituels funéraires égyptiens, Katherine, la fille de Rachel, se lie d'amitié avec Callie, une petite fille étrange qu'elle est seule à voir
Réalisé par : Allan Eastman
Episode 10
-
Le remplaçant
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Substitute" (N° 10)
Un matin, dans un collège, un professeur manque à l'appel, il a mystérieusement disparu. Un remplaçant est appelé et se présente le jour même dans l'établissement. Sans le savoir, trois élèves, passionnés d'histoires occultes, ont fait revenir un enseignant décédé plusieurs années auparavant, et qui n'a qu'un seul but : se venger.
Réalisé par : Brad Turner
Acteurs secondaires : Tobias Mehler (Brad), Ben Cross (Samuel Warden), Kaj-Erik Eriksen (Joseph)
Episode 11
-
Coma
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Do Not Go Gently" (N° 11)
Liz, une ex petite amie de Nick, raconte de drôles de choses après être sortie du coma. Elle a vu un monstre démoniaque dévorer vivant un jeune garçon, qui n'était autre que son voisin de chambre d'hôpital, mort à l'instant où elle se réveillait...
Réalisé par : Michael Robison
Ecrit par : John Shirley
Acteurs secondaires : William de Vry (Kevin Sumner)
Episode 12
-
Le scarabée de cristal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Crystal Scarab" (N° 12)
Derek apprend que Samantha, la fille de son vieil ami Clayton Wallis, est atteinte d'une anémie irréversible. Clayton, de son coté, a trouvé un moyen de la sauver grâce au scarabée de Nefasti, une antiquité composée d'un collier et d'une bague.
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Hart Hanson
Acteurs secondaires : Roy Thinnes (Clayton Wallace), Nicole de Boer (Samantha Wallace)
Episode 13
-
La cloche de Girardius
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Bell of Girardius" (N° 13)
Miranda Blake, assistante du conservateur d'un musée, fait croire à un cambriolage dans une des salles principales, pour s'emparer d'une cloche, qui, si on la fait retentir, peut faire revenir tout être humain décédé du royaume des morts. Elle décide de l'essayer sur son fiancé, un violoniste mondialement connu mort quelques temps auparavant.
Réalisé par : Joseph Scanlan
Ecrit par : Robert Masello
Acteurs secondaires : Barbara Tyson (Miranda Blake), Ryan Michael (Anton Lazaroff)
Episode 14
-
L'esprit de Chinatown
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fox Spirit" (N° 14)
Un fantôme fait régner la terreur dans Chinatown, assassinant tous ceux qui s'attaquent à des Chinois. Grâce à l'aide de Lee Sin Sung, un vieux sage chinois, et de sa petite fille, Mei-Ling, Derek et Rachel vont enquêter sur le passé des émigrés chinois aux Etats-Unis et tenter de découvrir pourquoi le fantôme se montre si cruel.
Réalisé par : Allan Eastman
Acteurs secondaires : J. Douglas Stewart (Jensen), Benita Ha (Gao Zivan), Victor Wong (Lee Tzin-Soong)
Episode 15
-
La 13ème génération
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Thirteenth Generation" (N° 15)
La ville de Boston a fait appel à la fondation pour analyser et dater des ossements humains retrouvés dans une mare. Dans le même temps, la police a découvert plusieurs personnes mortes naturellement, mais qui tenaient toutes un shilling en argent dans la main.
Réalisé par : Brad Turner
Acteurs secondaires : Laurie Holden (Sarah Browning/Cora Jennings), Frank C. Turner (Révérand Blood)
Episode 16
-
Le prêtre maléfique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Dark Priest" (N° 16)
Au cours d'une réception à la fondation Luna, un étrange médaillon est dérobé. Immédiatement après, plusieurs jeunes femmes sont retrouvées assassinées, le coeur arraché.
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Grant Rosenberg
Acteurs secondaires : Tom Schanley (Tom Davace), Peter LaCroix (Zach)
Episode 17
-
Révélations
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Revelations" (N° 17)
Rachel est appelée en consultation dans une institution pour jeunes filles où une enfant semble avoir vu des choses étranges. Ancienne élève de l'école, Rachel fait soigner la petite et décide d'enquêter sur ce qui a pu se passer. Derek, Nick et Alex viennent l'aider.
Réalisé par : Allan Eastman
Acteurs secondaires : Camille Mitchell, Jennifer O'Neill (Lorraine Compton), Allison Hossack (Constance Merrick), Jennifer Griffin, Ingrid Tesch (Monica)
Episode 18
-
Les réliques du Saint
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bones of St. Anthony" (N° 18)
Dans un laboratoire de biogénétique, un savant crée un être diabolique qui résiste à son géniteur et le détruit...
Réalisé par : Helen Shaver
Ecrit par : Robert Masello
Acteurs secondaires : Kim Restell (Dr Frances Carlton), Frank Moore (Warren Sloane), Michael Rogers (Dawson), Alan Rachins (Victor Arkadi), Peter Hanlon (Dr Cornell)
Episode 19
-
L'étrange héritage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Inheritance" (N° 19)
Rachel a la surprise d'apprendre qu'elle hérite d'une tante qu'elle n'avait pratiquement jamais eu l'occasion de voir. En plus d'une somme d'argent conséquente, elle devient propriétaire d'une vieille maison aux abords assez inquiétants et où il se passe des phénomènes étranges. Les circonstances de la mort de la tante Rebecca inquiètent les autorités locales et son vieux serviteur sombre dans la folie.
Réalisé par : Brad Turner
Acteurs secondaires : Don S. Davis (Harrold Taggart), Tony Burton (Simon Walters), Gary Chalk (Hank Parker), Heather Hanson (Rebecca)
Episode 20
-
L'aiguilleur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Signalman" (N° 20)
Un scientifique est envoyé sur ordre de l'armée dans une gare désaffectée à proximité d'un tunnel, où se produisent des événements étranges. L'homme de science, adepte du rationnel, va progressivement accorder foi au surnaturel pour accomplir son destin.
Réalisé par : Brenton Spencer
Ecrit par : George Geiger
Acteurs secondaires : Kevin Kilner (David Praeger), Kim Kondrashoff (l'aiguilleur), Peter Bryant
Episode 21
-
Le pacte du Diable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Reckoning" (N° 21)
Un esprit maléfique a été emprisonné dans un container. Il s'en échappe pour s'emparer d'une âme qui lui est due...
Réalisé par : Michael Robison
Acteurs secondaires : Zelda Rubinstein (Christina), Alison Matthews (Mlle McHugh), Andrew Johnston (Joshua Cantwell)
Episode 22
-
Un traître parmi nous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Traitor Among Us" (N° 22)
Derek a été accusé par l'un des membres de son équipe de conspiration en vue de provoquer la chute de l'organisation. Un tribunal, composé de trois membres influents de la fondation, est réuni afin de le juger.
Réalisé par : Brenton Spencer
Ecrit par : Bill Froehlich
Acteurs secondaires : Philip Granger (Charles Banyon), Susan Hogan (Clare Spencer), Lawrence Dane (Sir Edmund Tremain)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le nouveau gardien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The New Guard" (N° 23)
Contacté par une journaliste, Derek se rend dans une ville où le taux de suicide a augmenté de façon inquiétante. N'ayant pas de ses nouvelles, Alex et Nick partent à sa recherche. Quand ils le trouvent enfin, Derek semble avoir perdu la raison. Il leur tire dessus avant d'essayer, lui aussi, de se suicider...
Réalisé par : Michael Keusch
Acteurs secondaires : Nancy Sivak, Roman Podhora, Mimi Kuzyk (Dr Mary Alcott), Eric Keenleyside, Constance Barnes, Allan Franz, Colin Lawrence
Episode 2
-
La veuve noire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Black Widow" (N° 24)
La fondation enquête sur une série de meurtres, tous des hommes retrouvés nus. Alors que tout laisse croire à des crimes sexuels, l'équipe réalise qu'il s'agit en fait d'une créature qui prend l'apparence de leurs anciens amants afin de mieux les tuer...
Réalisé par : Allan Eastman
Ecrit par : James Cappe
Acteurs secondaires : Diane DiLascio (Karen Morgan), Jordan Bayne (Julia Walker), Russell Ferrier (Ted), Peter Flemming, Russell Porter (Jack), Tanja Reichert (Sally), Ken Roberts, Timothy Webber
Episode 3
-
Extinction des feux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lights Out!" (N° 25)
Un soir, une caisse adressée à William Sloane est livrée à la Fondation. A l'intérieur, des objets ordinaires. Mais, peu après, d'étranges incidents se produisent et des lucioles s'attaquent aux membres de l'équipe et au majordome.
Ecrit par : Bill Bleich
Episode 4
-
Le chaman
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Spirit Thief" (N° 26)
Tania, la soeur d'Alex, lui rend visite à San Francisco en compagnie de son ami Daniel, un chaman africain. Ce dernier tente de convaincre Alex de l'assister pour guérir des malades sur lesquels la médécine traditionnelle n'a aucun pouvoir...
Réalisé par : Allan Eastman
Ecrit par : Bill Bleich
Acteurs secondaires : Robert Wisdom (Daniel Euwara), Rae Dawn Chong (Tanya Moreau), Neil Denis
Episode 5
-
Le cadeau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Gift" (N° 27)
Le soir de Noël, entourée de Derek et de Rachel, Katherine ouvre son cadeau : des poupées russes. Alors que le fantôme de son père est présent, la jeune femme ne s'attend pas à trouver une surprise, dangereuse, dans la plus petite poupée...
Réalisé par : Michael Robison
Ecrit par : Gary Sherman
Acteurs secondaires : Chad Krowchuk (Connor Corrigan), John Novak (Patrick Corrigan)
Episode 6
-
L'évasion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Transference" (N° 28)
Steven Romero, un ancien patient de Rachel, coupable de plusieurs meurtres, s'est enfui de prison. Persuadée qu'il va venir lui rendre visite, Rachel prend les devants et se rend avec Derek dans sa cellule à la recherche d'indices...
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : James Cappe
Acteurs secondaires : Tom Butler (Frank Carmen), Kim Coates (Steven Romero), Andre Benjamin, Nathaniel DeVeaux (Dr Arnold), Ellie Harvie (Mary Pastor), Patrick Keating (Arnold), Allan Zinyk (Seth Peterson)
Episode 7
-
L'ange des ténèbres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dark Angel" (N° 29)
En route pour la fondation par une nuit pluvieuse, Nick manque d'écraser une jeune fille. Blessée et terrifiée, elle prétend être pourchassée par le Diable. Arrivée à destination, l'équipe se demande si elle raconte la vérité...
Réalisé par : Michael Keusch
Ecrit par : Robert Masello
Acteurs secondaires : Meredith Salenger (Mary Rogers/Emma Scott), Myron Natwick (Frère Brendan), David Fox (Dr Samule Praetorius)
Episode 8
-
La vie des morts
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lives in the Balance" (N° 30)
Derek apprend que Laura, la jeune femme dont il était amoureux, est décédée. Quelques jours plus tard, un certain Lucas se présente à la fondation prétendant être son fils et celui de Laura.
Réalisé par : Graeme Lynch
Acteurs secondaires : Angela Moore (Miss Stuart), Camille Mitchell (Soeur Ingrid Rayne), Don MacKay (Dr Risling), Ernie Jackson, Jonathan Scarfe (Lukas Dumont)
Episode 9
-
La bête de la nuit
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rough Beast" (N° 31)
Rachel et Derek mènent l'enquête sur un loup-garou qui hante les nuits d'une jeune patiente du docteur...
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Kim Restell (Dr Frances Carlton), Laura Harris (Tracy Lasker), Marc Baur, Chilton Crane (Ann Lasker)
Episode 10
-
La rançon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ransom" (N° 32)
Lorsque Soeur Ingrid est enlevée et menacée de mort, Derek doit verser une rançon sous forme de calice aztèque. Mais avant tout, avec l'aide de Sloane, Derek tente de trouver où Soeur Ingrid est retenue prisonnière...
Réalisé par : Allan Eastman
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Martha Henry (Barbara Rayne), Camille Mitchell (Soeur Ingrid Rayne), Lori Hallier (Angelyne D'Arcy), Stefan Arngrim
Episode 11
-
Le lien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Finding Richter" (N° 33)
L'équipe de la fondation tente de résoudre l'assassinat d'un cardinal. Persuadé que l'auteur est John Wesley Richter, un ancien marine, Nick part à sa recherche pour mettre fin aux meurtres...
Réalisé par : Michael Robison
Acteurs secondaires : Graham Greene (II) (Charlie), Brent Stait (John Wesley Richter), Marie Stillin (Susan Graham), Brenda McDonald (Amanda Guthrie)
Episode 12
-
Repentir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Repentance" (N° 34)
Philip Callahan, jeune prêtre appartenant à la Fondation, se voit forcé de dénoncer un tueur en série pour éviter un nouveau meurtre. Mais après que celui-ci ait été exécuté, son fantôme le poursuit pour obtenir l'absolution...
Réalisé par : Paul Lynch
Acteurs secondaires : Tom Butler (Frank Carmen), French Tickner (Père Murphy)
Episode 13
-
Le phare du diable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Devil's Lighthouse" (N° 35)
Après avoir lu un article sur la disparition d'un jeune garçon, l'équipe se rend au lieu dit "le phare du diable" et découvre le fantôme du gardien du phare...
Réalisé par : Graeme Lynch
Ecrit par : Robert Masello
Acteurs secondaires : Ian Tracey (Mike McCready), Scott Vickaryous (Bobby Warner), Sebastian Spence (Noah Wilkes), Joy Coghill (Elizabeth Baker), Crystal Buble (Sarah Kincaid)
Episode 14
-
La berceuse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lullaby" (N° 36)
En jouant à invoquer les esprits, Katherine et des amies suscitent l'apparition du fantôme d'une jeune femme chantant des berceuses. Les nuits suivantes, deux jeunes enfants disparaîssent, emportés par l'esprit
Réalisé par : William Fruet
Ecrit par : John Martin
Acteurs secondaires : Anthony Harrison (George Wood), Betty Phillips, Jane Sowerby (Alice Burke)
Episode 15
-
Soif de vengeance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Silent Partner" (N° 37)
Laura, une amie d'enfance de Nick, est habitée par l'esprit d'Elizabeth qui se sert d'elle pour se venger de ceux qui ont provoqué sa mort.
Réalisé par : Brenton Spencer
Ecrit par : Bill Bleich
Acteurs secondaires : Kathryn Morris (Laura Davis), Tamsin Kelsey (Margaret Davis), Lawrence Dane (Ned Gregson), Neil Vipond (Benjamin Caldwell)
Episode 16
-
L'esprit du mal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shadow Fall" (N° 38)
Un jeune Américain d'origine indienne est possédé par un esprit qui le protège en tuant toutes les personnes qui l'agressent ou le contrarient. Grâce aux conseils d'un vieux sage indien, Derek et ses amis vont tenter d'exorciser ce dernier.
Réalisé par : Allan Eastman
Ecrit par : Steve de Jarnett
Acteurs secondaires : Tyler Labine, Zak Santiago (Pierce), Forbes Angus (M. Rayburn)
Episode 17
-
Le charlatan
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mind's Eye" (N° 39)
Le charlatan Jeffrey Starr se retrouve bien malgré lui confronté à un fantôme. Après l'avoir démasqué, Derek et Alex se rendent compte que Jeffrey a le don de voir dans le passé et l'avenir...
Ecrit par : Jay Roach, Mark Stern
Acteurs secondaires : Sarah Strange (suzy), Michael Sarrazin (Jonas Hayden), Rosemary Dunsmore (Dr Emily Rendall), Cheryl Wilson (Janet), Mark Acheson (Frank), Rachel Cronin (Janice)
Episode 18
-
La folie ou la vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fear" (N° 40)
Une amie psychiatre de Rachel lui confie que plusieurs de ses patientes sont mortes dans des circonstances étranges. Sans pouvoir avancer de preuves, elle soupçonne le chef de l'équipe médical. Afin de découvrir la vérité, Rachel décide de se faire interner pour une dépression simulée...
Ecrit par : Jay Roach, Mark Stern
Acteurs secondaires : Sarah Strange (suzy), Michael Sarrazin (Jonas Hayden), Rosemary Dunsmore (Dr Emily Rendall), Cheryl Wilson (Janet), Mark Acheson (Frank), Rachel Cronin (Janice)
Episode 19
-
Quelqu'un pour veiller sur moi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Someone to Watch Over Me" (N° 41)
Au beau milieu de la nuit, Derek reçoit un coup de téléphone. C'est son ami d'université Spencer Croft, qu'il n'a pas revu depuis des années. Celui-ci semble affolé. Puis, la ligne est soudainement coupée . Derek appelle chez Croft et tombe sur sa femme, Serena, qui lui annonce que son mari est mort le jour précédent...
Réalisé par : Brenton Spencer
Ecrit par : Robert Masello
Acteurs secondaires : Allan Lysell (Andrew Croft), Robert Wisden (James Donnelly), Louise Vallance (Mme Serena Croft)
Episode 20
-
Que les démons reposent en paix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Let Sleeping Demons Lie" (N° 42)
Sloan doit rapporter par avion les reliques de Gilles de Rais à la fondation. Cependant, lors du voyage, l'avion s'écrase, brisant la précieuse urne funéraire qui libère ainsi l'esprit maléfique du baron Rais...
Acteurs secondaires : Zook Matthews, John Pyper-Ferguson
Episode 21
-
Pris au piège
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Trapped" (N° 43)
En arrivant à la fondation, Sloan et Nick ne trouvent aucune trace de Derek et Alex. Ils passent alors en revue les différents esprits qui auraient pu s'en prendre à eux...
Episode 22
-
Le choix de Rachel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Choice" (N° 44)
Rachel hésite à quitter la fondation pour mener une vie paisible avec sa fille loin des esprits maléfiques. Ses amis tentent pourtant de la convaincre de rester en lui faisant comprendre que son avenir et celui de sa fille sont là...
Réalisé par : Michael Robison
Ecrit par : David Tynan
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le monde des ténèbres - 1ère Partie
Voir les diffusions
Titre original : "Darkness Falls - Part 1" (N° 45)
Episode 2
-
Le monde des ténèbres - 2ème Partie
Voir les diffusions
Titre original : "Light of Day - Part 2" (N° 46)
Episode 3
-
Celui qui illumine
Voir les diffusions
Titre original : "The Enlightened One" (N° 47)
Episode 4
-
Coeurs volés
Voir les diffusions
Titre original : "Stolen Hearts" (N° 48)
Episode 5
-
De père en fils
Voir les diffusions
Titre original : "Father to Son" (N° 49)
Episode 6
-
Ange déchu
Voir les diffusions
Titre original : "Fallen Angel" (N° 50)
Episode 7
-
Maîtresse des rêves
Voir les diffusions
Titre original : "Dream Lover" (N° 51)
Episode 8
-
Dette d'honneur
Voir les diffusions
Titre original : "Debt of Honor" (N° 52)
Episode 9
-
La lumière
Voir les diffusions
Titre original : "The Light" (N° 53)
Episode 10
-
Comme des furies
Voir les diffusions
Titre original : "Hell Hath No Fury" (N° 54)
Episode 11
-
La cruche irlandaise
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Irish Jug" (N° 55)
Derek et son frère Milo, après avoir découvert une ancienne cruche irlandaise, ne résistent pas à la tentation de l'ouvrir. Mais ils ne se doutent pas qu'à l'intérieur de la cruche sont enfermés toutes sortes d'esprits, ainsi que les âmes de deux frères irlandais, Tommy et Jimmy. Une fois libérés, les frères irlandais prennent l'apparence de Derek et Milo...
Episode 12
-
Métamorphoses
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Metamorphosis" (N° 56)
Convaincu que Rachel veut le détruire, un jeune patient, Elliot Black, la poignarde avec un pic à glace contenant le même poison démoniaque qui lui a été innoculé. Peu à peu, l'infection gagne Rachel et la transforme en une personne paranoïaque et antisociale...
Episode 13
-
La Belle Dame Sans Merci
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "La Belle Dame Sans Merci" (N° 57)
Après qu'Alex ait rêvé de duels ayant eu lieu après la guerre civile, elle découvre que sa grande tante a été le témoin de ces événements, il y 130 ans. C'était une très belle esclave noire, amoureuse d'un cavalier, mais que son maître n'avait pas voulu libérer aussi bien de son vivant , que dans la mort...
Episode 14
-
Le prodige
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Prodigy" (N° 58)
A l'âge de 17 ans, Kristin s'est trouvée séparée de son amour de lycée, Eugene Kadar, un prodige musical. Ils se retrouvent à San Francisco, lorsqu' Eugene, qui est maintenant un pianiste mondialement connu, donne une représentation. Mais l'oncle du garçon meurt, peu après, dans d'étranges circonstances...
Episode 15
-
Intermédiaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Human Vessel" (N° 59)
Nick a gardé depuis des années le contact avec le petit frère autiste de son ex petite amie, Caroline. Celle ci est admise à l'hôpital, dans un état critique, après avoir été percutée par une boule de feu. Il semble que, parallèlement à la dégradation de la santé de Caroline, son frère se transforme en petit génie.
Episode 16
-
Le couvent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Covenant" (N° 60)
Après une confrontation passionnée avec son père, une jeune nonne, Mary Miller, se suicide. Après sa mort, des phénomènes étranges se déroulent au couvent. Ingrid demande alors à son frère Derek d'enquêter sur ce qui semble être le fantôme de la jeune Mary.
Acteurs secondaires : Chad Lowe (Josh Miller)
Episode 17
-
Prisonnières du temps
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Internment" (N° 61)
Kristin, qui a pour obsession la recherche de son père, persuade Rachel de venir avec elle rencontrer une patiente dans un asile pour criminels. Julia Berman, qui a été inculpée pour le meurtre de sa meilleure amie, Lydia, dans les années cinquante, leur parle d'une ville étrange, appelée Sommerville, qui a été le théâtre de ce meurtre.
Acteurs secondaires : Gary Jones (Ed Barker)
Episode 18
-
Le jeu de la séduction
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Seduction" (N° 62)
Alex, Kristin et Rachel travaillent à la résolution des mystères qui entourent une pièce antique. Cette pièce est un cube de pierre comportant d'étranges écritures. Nicolas Oldman, un expert en antiquité de l'Est les rejoint pour les aider. Les jeunes femmes tombent immédiatement sous son charme.
Episode 19
-
Voyance extrême
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Out of Sight" (N° 63)
Jeffrey Starr est de retour en ville, il propose à ses clients de les aider, mais plutôt que d'utiliser ses pouvoirs psychiques, il a recours à des tours de magie. Mais en voulant aider une de ses clientes qui est en proie à de violents cauchemars, il rentre en contact sans le vouloir, avec un esprit très puissant qui cherche à le détruire.
Episode 20
-
Le dernier preux chevalier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Last Good Knight" (N° 64)
Un très vieux paquet attend Kristin chez elle. Intriguée, elle l'ouvre, et y découvre d'anciennes cartes géographiques, datant probablement de l'époque des croisades, ainsi qu'un message de son père...
Episode 21
-
Les armées de la nuit
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Armies of Night" (N° 65)
La fondation Luna est assiégée par des assaillants inconnus. Kristin, Rachel et sa fille Catherine sont à l'étranger. Alex, Nick et Dereck doivent alors affronter, seuls, les attaquants. Peu après, Alex disparaît et Nick est enlevé par les assaillants. Nick découvre qu'Alex a été ramené dans le monde de vampires par Marcus qui est le chef des attaquants.
Episode 22
-
L'au-delà
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Darkside" (N° 66)
Après une longue bataille contre les assaillants, les membres de Luna sont sains et saufs. Le chef des attaquants, Marcus, est mort. Pendant la bataille, Alex a failli devenir un vampire, et les forces du Mal ne sont pas prêtes de le laisser partir. Une mystérieuse jeune femme lui dit que s'il arrête de se battre, ses amis seront saufs.
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le cri du corbeau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Song of the Raven" (N° 67)
Une série de meurtres s'abat sur le pays. Ils ressemblent à ceux commis cinq ans auparavant par un détenu de San Quentin, Raymond Corvus. Toutes les personnes assassinées étaient impliquées dans le procès de Corvus. Mais celui-ci déclare qu'il est immortel.
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Jeff Kober (Raymond Corvus), Michael Reilly Burke (Jeffrey Sandor)
Episode 2
-
L'oiseau de proie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bird of Prey" (N° 68)
Alors qu'il est en train de suivre le cortège funéraire de sa fiancée, Jeffrey Sandor dit à Alex qu'il souhaiterait pouvoir l'aider dans son enquête. Une fois que cette dernière est partie, Sandor s'approche du Père Norman, celui qui a rendu les derniers hommages à Corvus. Le prêtre prend peur et s'enfuit quand Sandor défend l'action de Corvus. Mais Sandor le poursuit et le tue. Il semblerait que le corps de Sandor soit habité par l'esprit de Corvus. Un expert en rituel tribal déclare que la seule façon de détruire l'esprit de Corvus est de brûler le corps qu'il habite.
Ecrit par : David Tynan
Acteurs secondaires : Jeff Kober (Raymond Corvus), Michael Reilly Burke (Jeffrey Sandor), Ben Cardinal (Oliver HalfMoon)
Episode 3
-
Vendetta
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Vendetta" (N° 69)
Derek et Kristin se rendent dans une petite ville afin d'enquêter sur plusieurs morts par strangulations. Ils apprennent alors qu'en 1954, Mary Dunworth fut pendue par des personnes inconnues alors qu'elle attendait dans sa cellule afin d'être jugée. Elle était accusée d'avoir mis le feu à la maison de Robert Clay, son fiancé, qui selon les dires, l'aurait abandonné. Leur enquête les conduit vers Gretchan Dunworth, la soeur célibataire de Mary.
Réalisé par : Jimmy Kaufman
Acteurs secondaires : Eve Brenner (Grethchen Dunworth), Annabel Kershaw (Susan Porter)
Episode 4
-
Le tableau
Titre original : "The Painting" (N° 70)
Episode 5
-
Possession
Titre original : "The Possession" (N° 71)
Episode 6
-
Le traitre
Titre original : "The Traitor" (N° 72)
Episode 7
-
L'ennemi est dans la place
Titre original : "Double Cross" (N° 73)
Episode 8
-
Le chasseur d'âmes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Brother's Keeper" (N° 74)
Jimmy Boyle est envoyé en enfer. Dans un effort ultime, il cherche à regagner la Terre. Avec l'aide de son frère Nick, Jimmy cherche à évincer celui qui doit le ramener en enfer, et ce aux dépends de son frère.
Réalisé par : Helen Shaver
Acteurs secondaires : Jeremy Ratchford (Jimmy)
Episode 9
-
L'initiation
Titre original : "Initiation" (N° 75)
Episode 10
-
A vos souhaits
Titre original : "Wishful Thinking" (N° 76)
Episode 11
-
Eaux troubles
Titre original : "Still Waters" (N° 77)
Episode 12
-
De toutes leurs âmes - 1ère Partie
Titre original : "Unholy Congress - Part 1" (N° 78)
Episode 13
-
Les catacombes - 2ème Partie
Titre original : "The Sacrifice - Part 2" (N° 79)
Episode 14
-
Le diable au coeur
Titre original : "She's Got the Devil in Her Heart" (N° 80)
Episode 15
-
Corps et âme
Titre original : "Body and Soul" (N° 81)
Episode 16
-
Vengeance d'outre tombe
Titre original : "Forget Me Not" (N° 82)
Episode 17
-
Mauvais présage
Titre original : "The Portents" (N° 83)
Episode 18
-
Un héritage empoisonné
Titre original : "Gaslight" (N° 84)
Episode 19
-
La fin du Sabbat
Titre original : "Sabbath's End" (N° 85)
Episode 20
-
Aliénation maligne
Titre original : "The Mephisto Strain" (N° 86)
Episode 21
-
Cartes sur table
Titre original : "Infernal Affairs" (N° 87)
Episode 22
-
Ultime sacrifice
|
|
|
|
