Saison 1
Liste des épisodes

Episode 1
-
Une bonne action - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Highway to Heaven - Part 1" (N° 1)
Jonathan fait la rencontre de Mark, un ancien policier. Ensemble, ils viennent en aide aux pensionnaires de la maison de retraite Havencrest, menacés de se retrouver à la rue puisque Mr Sinclair, riche industriel propriétaire du bâtiment, a l'intention de le vendre.
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Gregory Wagrowski (Dog Man), Stuart Nisbet (Jake), Elizabeth Kerr (Mlle Mattie), Tony Epper (Hal), Joe Dorsey (Mr. Sinclair)
Episode 2
-
Une bonne action - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Highway to Heaven - Part 2" (N° 2)
Jonathan fait la rencontre de Mark, un ancien policier. Ensemble, ils viennent en aide aux pensionnaires de la maison de retraite Havencrest, menacés de se retrouver à la rue puisque M. Sinclair, riche industriel propriétaire du bâtiment, a l'intention de le vendre...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Charles Lampkin (Doc), John O'Leary (Mr. Haskins), Elizabeth Kerr (Miss Mattie), John Bleifer ( Sid), Joe Dorsey (Mr. Sinclair), Eddie Quillan (Clyde)
Episode 3
-
Le Ciel
Résumé et casting
Titre original : "To Touch the Moon" (N° 3)
Jonathan et Mark essaient de consoler une jeune veuve qui vient de perdre son enfant unique, emporté par un cancer. Ils tentent de rapprocher la jeune femme d'un jeune fugueur.
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Don Starr (Dr. Bender), Barret Oliver (Arthur Nealy), Carrie Snodgress (Evelyn Nealy), Penny Santon (Rizzo)
Episode 4
-
Le Grand Retour
Résumé et casting
Titre original : "The Return of the Masked Rider" (N° 4)
Jonathan et Mark s'introduisent dans le ghetto d'une grande ville, afin d'aider un jeune boxeur à lutter tant bien que mal contre une redoutable bande...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Arnold Johnson (Deadwood), Carl Pitti (Lash Lathem), Dehl Berti (Sidney Eagle), Stoney Jackson (Mau Mau), John Agar (Morton Clay)
Episode 5
-
Le Chant de l'Ouest
Résumé et casting
Titre original : "Song of the Wild West" (N° 5)
Jonathan et Mark aident Sara, une jeune adolescente, à devenir chanteuse de musique country.
Réalisé par : Victor French
Acteurs secondaires : Chip Johnson (Harry Harris), Jerry Hardin (Tim Higgins), Clifton James (Nick Claybourne)
Episode 6
-
Une grande soif - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "One Fresh Batch of Lemonade - Part 1" (N° 6)
Un jeune homme, qui avait toutes les chances de devenir champion de baseball, est victime d'un accident de la circulation.
Episode 7
-
Une grande soif - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "One Fresh Batch of Lemonade - Part 2" (N° 7)
Mark et Jonathan font la connaissance d'un célèbre joueur de base-ball qui n'attend plus rien de la vie... En effet, un accident de moto a brisé sa carrière
Episode 8
-
Quelle folie !
Résumé et casting
Titre original : "A Divine Madness" (N°
Arthur Krock, agent immobilier, veut déplacer Gwen Halstead et son fils Robert, vétérinaire, pour réaliser un projet à grande échelle. Pour l'en dissuader, Jonathan et Mark font appel à son père...
Episode 9
-
L'Étoile filante
Résumé et casting
Titre original : "Catch a Falling Star" (N° 9)
Lance Gaylord, célèbre acteur de cinéma, fait passer sa carrière avant sa vie familiale. Si bien, qu'il est sur le point de laisser sa famille se disloquer. Jonathan et Mark vont tenter de lui faire comprendre que le bonheur de ses deux enfants vaut beaucoup plus que sa situation professionnelle...
Episode 10
-
Au secours
Résumé et casting
Titre original : "Help Wanted: Angel" (N° 10)
Martin Lahm réalise un film à petit budget. Mais il doit recruter du personnel et se retrouve devant de nombreuses difficultés. Jonathan intervient en même temps qu'un autre ange...
Episode 11
-
L'Enfant
Résumé et casting
Titre original : "Dust Child" (N° 11)
Jonathan et Mark essayent de réconcilier deux familles et des résidents du voisinage quand une petite Vietnamienne née durant la guerre du Viêt-nam, retourne 15 ans après en Amérique pour voir son père...
Episode 12
-
L'Hôtel des rêves
Résumé et casting
Titre original : "Hotel of Dreams" (N° 12)
Barry Rudd, fils d'un millionnaire, doit diriger un des hôtels de luxe de son père. Mais l'aide de Jonathan et Mark semble nécessaire...
Episode 13
-
On connaît la chanson
Résumé et casting
Titre original : "Another Song for Christmas" (N° 13)
Eddy, un vendeur de voitures, est sur le point de renoncer à son affaire et à la subvention d'un orphelinat. Jonathan et Mark tentent de ramener à des sentiments de charité cet homme dépourvu de scrupules...
Episode 14
-
Le Dernier Espoir
Résumé et casting
Titre original : "Plane Death" (N° 14)
Grâce à des pouvoirs, Jonathan vient en aide à Mark et à sa famille victime de trafiquants de stupéfiants. Ces derniers utilisent des modèles réduits d'avions pour faire circuler leur drogue... et ils sont prêts à tuer si nécessaire...
Episode 15
-
L'Ange gardien
Résumé et casting
Titre original : "One Winged Angels" (N° 15)
Une fois n'est pas coutume, Jonathan va tomber amoureux de Libby, une très belle femme_ Cette fois-ci, c'est Mark qui va devoir l'aider à se débarrasser de ses sentiments, un peu encombrants pour la mission qui leur est confiée...
Episode 16
-
Qu'on est bien chez soi
Résumé et casting
Titre original : "Going Home, Going Home" (N° 16)
Jonathan et Mark arrivent à temps pour éviter au grand-père de ce dernier d'être dépossédé de sa ferme dans l'Oklahoma...
Episode 17
-
Le B.A.-BA
Résumé et casting
Titre original : "As Difficult as ABC" (N° 17)
Jonathan décide d'apporter son aide à un jeune joueur de basket-ball qui doit renoncer à sa carrière de champion à cause d'une maladie...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : Parke Perine
Acteurs secondaires : De'voreaux White (Terry), Don Dubbins (Don Weston), Glenn-Michael Jones (Brian Baldwin), Deborah Lacey (Julie), Beah Richards (Mrs. Baldwin), Clinton Derricks-Carroll (Sticks)
Episode 18
-
Béni des dieux
Résumé et casting
Titre original : "A Child of God" (N° 18)
Jonathan intervient pour que le Révérend Steam reçoive sa fille qu'il avait désavouée dix ans auparavant, parce qu'elle avait mis au monde un enfant illégitime...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Nora Boland (Mrs. Hardy), Coleen Maloney (Marsha), Patricia Smith (Sarah Sterns), Natalie Gregory (Amy)
Episode 19
-
Le hasard
Résumé et casting
Titre original : "A Match Made in Heaven" (N° 19)
Jonathan souhaite l'union d'un jeune avocat handicapé, Scottie, avec la cousine de Mark, Diane. Il les aide à surmonter les doutes et les angoisses qui menacent leur amour...
Réalisé par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Lisa Robins (Jean), Alan Toy (Jack Keller), Michael Mitz (Larrry), Chris Hendrie (Brad Kearns)
Episode 20
-
Drôle de rencontre
Résumé et casting
Titre original : "The Banker and the Bum" (N° 20)
Un millionnaire sans coeur, candidat aux élections municipales, a l'intention d'échanger vingt-quatre heures de sa vie luxueuse contre celle d'un vagabond.
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Martin Rudy (Frank Sturges), Joan Shawlee (La femme dans le parc), Ned Beatty (Willy The Waver/J. Melvin Rich), Eve Roberts (Carlotta), Ivor Barry (Butler), Richard Stahl (Mr. Fisk)
Episode 21
-
Le Grand Bonheur
Résumé et casting
Titre original : "The Brightest Star" (N° 21)
L'actrice Lori Parkis, âgée de 11 ans, est un véritable petit monstre qui tyrannise aussi bien ses parents que ses scénaristes jusqu'au jour où Jonathan et Mark, en rentrant dans leur maison, décident de leur ouvrir enfin les yeux...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : Christopher Beaumont
Acteurs secondaires : Joseph Whipp (Robert St Johns), Michael Laskin (Gil Scott), L. Harvey Gold (David Morris), Gerald S. O'Loughlin (Mr. Parks), Trish Van Devere (Mrs. Parks), Laura Jacoby (Carla)
Episode 22
-
Les bons sentiments
Résumé et casting
Titre original : "An Investment in Caring" (N° 22)
Helen Spencer, une veuve, femme de ménage, doit être expulsée de son appartement car le quartier va être reconstruit par la même compagnie qui l'emploie. Paul, un cadre commercial, qui a dû démissionner de cette société impitoyable, joint son combat à celui d'Helen, grâce à Jonathan, pour se battre contre la compagnie...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Parke Perine
Acteurs secondaires : Richard E. Green (Collins), David Sage (Mr. Dolan), Earl Colbert (Janitor), Michael Keys Hall (Stan Lowe), Nick Angotti (Waller), John Lawrence (Cameron), John Fujioka (Mr. Yoka), Mary Kate McGeehan (Kate)
Episode 23
-
Le bon droit
Résumé et casting
Titre original : "The Right Thing" (N° 23)
Obligé de quitter sa famille, par manque de place à la maison, le grand-père Harry Haynes se sent rejeté. Son petit-fils Matt tente de l'aider...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Patrick Cranshaw (Clark), Lew Ayres (Harry Haynes), Marcia Rodd (Ann Haynes), Michael Durrell (Jim Haynes), Matthew Laborteaux (Matt Haynes)
Episode 24
-
La grande classe - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Thoroughbreds - Part 1" (N° 24)
Alors qu'ils travaillent dans le ranch des Armstrong, Jonathan et Mark préparent la compétition équestre qui doit opposer Liszy Mac Gill à Garth Armstrong...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Grace Simmons (Mrs. Kensington), Fred D. Scott (Josh), Helen Hunt (Lizzy MacGill), Stephen Elliott (Mr. Armstrong), John Hammond (Garth Armstrong), Noble Willingham (MacGill), Elizabeth Storm (Lane Kensington)
Episode 25
-
La grande classe - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Thoroughbreds - Part 2" (N° 25)
Apprenant qu'elle a un cancer, Lizzy Mac Gill délaisse son mari pour que la séparation future, ne le traumatise pas...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Helen Hunt (Lizzy MacGill), Fred D. Scott (Josh), Tyler McVey (Le ministre), Grace Simmons (Mrs. Kensington), Stephen Elliott (Mr. Armstrong), John Hammond (Garth Armstrong), Elizabeth Storm (Lane Kensington)

Saison 2
Liste des épisodes

Episode 1
-
Une chanson pour Jason - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "A Song for Jason - Part 1" (N° 26)
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Robin Riker (Sherri Johnson), Joshua John Miller (Jason Winner), Herb Edelman (Dr. Cohn), Barry Williams (Miki Winner), Brian Lane Green (Gary Duncan), Matt Landers (Bob Johnson), Giovanni Ribisi (Curtis Johnson), Charlotte Stewart (Cindy), Sean G. Griffin (Timmy)
Episode 2
-
Une chanson pour Jason - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "A Song for Jason - Part 2" (N° 27)
Jonathan et Mark ont des difficultés avec certains des enfants cancéreux dont ils s'occupent pendant les vacances. Ils s'attachent plus particulièrement à Jason, âgé de 10 ans...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Robin Riker (Sherri Johnson), Joshua John Miller (Jason Winner), Matt Landers (Bob Johnson), Giovanni Ribisi (Curtis Johnson), Herb Edelman (Dr. Cohn), Charlotte Stewart (Cindy) ), Jill Carroll (Trish)
Episode 3
-
L'erreur
Résumé et casting
Titre original : "Bless the Boys in Blue" (N° 28)
Jonathan et Mark tentent d'apporter leur aide à un policier coupable d'avoir tué sans le vouloir un adolescent, qui a commis un vol à mains armées...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Ed Crick (Jerry Winnofsky), Vance Davis (Sgt. Leonard), Wally Taylor (Carl Briggs), Margaret Wheeler (Mrs. Davis)
Episode 4
-
Cindy
Résumé et casting
Titre original : "Cindy" (N° 29)
Mark se fait embaucher comme cuisinier dans un restaurant d'Hollywood où la belle Cindy vient de perdre sa place de serveuse. Une nouvelle version de Cendrillon, revue et corrigée par Mark et Jonathan, va débuter...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Alice Ghostley (Mrs. Schtepmutter), Kip Gilman (Maxim Price), Bill Macy (Vinny DeGerallimo), Rod McCary (Mr. King), Hallie Todd (Cindy DeGerallimo)
Episode 5
-
Le Diable et Jonathan
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Devil and Jonathan Smith" (N° 30)
Alors qu'il conduisait de nuit sur une route isolée, Mark heurta un jeune enfant. Pour sauver l'enfant, Mark se voit contraint de vendre son âme au diable...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Michael Berryman (Le diable), Conrad Janis (C.J. Barrabus), Anthony Zerbe (Jabez Stone)
Episode 6
-
Les oiseaux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Birds of a Feather" (N° 31)
Jonathan a découvert qu'un poison contamine l'eau de la ville. Malgré la mobilisation des citoyens contre cette dangereuse et inquiétante pollution, un enfant a déjà été atteint. Jonathan doit agir vite...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Maxine Hermon
Acteurs secondaires : Philip Abbott (Mr. Drake), Rick Hurst (Burt Morgan), Marianne McAndrew (Rita Travers), Paul Walker (Eric Travers), Maureen Flannigan (Sandy)
Episode 7
-
La grande vie
Résumé et casting
Titre original : "Popcorn, Peanuts and CrackerJacks" (N° 32)
D.W. Rogers est le patron arrogant d'un club de base-ball sur le déclin. Pour affronter la crise de son entreprise, il décide de licencier son vendeur de souvenirs, un ex-champion et son entraîneur...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Vince Gutierrez
Acteurs secondaires : Moses Gunn (Ted Tilley), Lynn Hamilton (Mattie Taylor), John Milford (D.W. Rogers), Keenan Wynn (Doc Brisby), Bernard White (Luis Sanchez)
Episode 8
-
Le sourire
Résumé et casting
Titre original : "The Smile in the Third Row" (N° 33)
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Lan O'Kun
Acteurs secondaires : Lorne Greene (Fred Fusco), David L. Lander (Ed), Allan Miller (Arnold Corcoran), Davis Spielberg (Bob Milhaus)
Episode 9
-
Le secret
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Secret" (N° 34)
Pour la première fois depuis plus de dix ans, Mark Gordon rend visite à ses amis Wes et Carol Parker et découvre que la famille de ce couple est en pleine crise. Avec l'aide de Jonathan, il va tenter de les aider...
Réalisé par : William F. Claxton
Ecrit par : Paul W. Cooper
Acteurs secondaires : Shannen Doherty (Shelley Fowler), Leslie Bega (Heather Fowler), Barry Jenner (Wes Fowler)
Episode 10
-
Le monstre - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Monster - Part 1" (N° 35)
Jonathan se rend compte que Rachel, une jolie femme aveugle, est amoureuse de Julian, un artiste défiguré. De son coté, Mark est persuadé que le mariage de sa cousine Diane avec Scotty, un avocat tétraplégique, est un échec...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Peter Billingsley (Ridley), Ann Doran (Mrs. Bradley), Jeff Kober (Julian Bradley), Annabella Price (Rachel McCulloch)
Episode 11
-
Le monstre - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Monster - Part 2" (N° 36)
Scotty est choqué qu'on puisse le croire coupable. Seul Julian peut prouver son innocence, mais il est dans le coma...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : James Troesh (Scotty), Peter Billingsley (Ridley), Burr DeBenning (Thrasher), Ann Doran (Mrs. Bradley), Jeff Kober (Julian Bradley), Annabella Price (Rachel McCulloch), Barbara Townsend (Ella McCulloch)
Episode 12
-
Le docteur de l'équipe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Good Doctor" (N° 37)
Le joueur vedette d'une équipe de football a été victime d'un grave accident au genou, ce qui pourrait compromettre sérieusement sa carrière...
Réalisé par : William F. Claxton
Ecrit par : Rift Fournier
Acteurs secondaires : Michael Constantine (Dr. Dan Hickey), Mitzi Hoag (Margaret Hickey), Ray Young (Alex Carpenter), Kelly Meadows (Julie Carpenter)
Episode 13
-
Solitaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Alone" (N° 38)
Jonathan et Mark font la connaissance d'Arnie, un enfant solitaire qui vit dans un quartier très pauvre, et qui rêve d'être aimé. Ils lui trouvent un travail au sein d'une famille aisée où vit un jeune garçon de son âge qui a perdu le sourire...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : John Franklin (Arnie), Gerald Gordon (Morgan Payne), Danny McMurphy (Larry Payne), Ronne Troup (Laura Payne)
Episode 14
-
Rencontre d'un curieux type
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Close Encounters of the Heavenly Kind" (N° 39)
Jonathan et Mark font croire qu'ils viennent de la lune à un orphelin de 9 ans et lui remettent une pierre «magique»...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : Paul W. Cooper
Acteurs secondaires : Louise Latham (Mildred Kelsey), Harold Stone (Harvey Milsap), Jerry Supiran (Adam), Myra Turley (Miss Muncle)
Episode 15
-
Changement de vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Change of Life" (N° 40)
Jonathan et Mark décident de travailler au studio de cinéma comme garde du corps et coiffeur de la star Linda Blackwell...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Anne-Marie Martin (Linda Blackwell), John McCook (Todd Jefferies), Greg Mullavey (Sam Quigley)
Episode 16
-
Souriez
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Keep Smiling" (N° 41)
Jonathan est plus que sceptique lorsque Fred Fusco, un acteur de Broadway, annonce, à qui veut l'entendre, qu'il a vu Dieu...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Helen Brown (Margaret McBride), Shonda Whipple (Jackie), Dorothy McGuire (Jane), Joan Welles (Mandy), June C. Ellis (Marilyn)
Episode 17
-
La dernière mission
Résumé et casting
Titre original : "The Last Assignment" (N° 42)
Après 200 ans, Harold, le seul ange ayant conservé ses ailes, a toujours l'espoir de rendre le monde meilleur...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Edward Asner (Harold)
Episode 18
-
Les blessures
Résumé et casting
Titre original : "To Bind the Wounds" (N° 43)
Après dix-huit années au Viêt-nam, le corps de Tim Charles est finalement renvoyé dans sa ville natale pour y être enterré...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Eli Wallach (Tim Charles), Moosie Drier (Tim Charles, Jr), Tony Monaco (Frank Barker), Meg Wyllie (Miss Foley)
Episode 19
-
Paradis sur Terre
Résumé et casting
Titre original : "Heaven on Earth" (N° 44)
Mark est complètement affolé car il est convaincu qu'il a provoqué la mort d'une petite fille. Il préfère se séparer de Jonathan, mais ce dernier lui donne des pouvoirs spéciaux pour réparer ses actions...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : David O. Young
Acteurs secondaires : Alyson Croft (Wendy Ann Ward), Michael Anderson Jr. (Tom Ward)
Episode 20
-
Rencontre au sommet
Résumé et casting
Titre original : "Summit" (N° 45)
Jonathan promet à la mourante Maria Malinoff, une citoyenne américaine, de l'aider à retrouver son fils russe qu'elle n'a pas revu depuis quarante ans...
Réalisé par : Dan Gordon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Nehemiah Persoff (Karpovich), Mary Gregory (Mrs. Butler), Liam Sullivan (Wilson), Eda Reiss Merin (Maria), Vachik Mangassarian (Popov)
Episode 21
-
La torche
Résumé et casting
Titre original : "The Torch" (N° 46)
Survivant d'un camp de concentration, Everett Soloman, philantrope réputé, est devenu la cible du néo-nazi Jan Baltre et de ses partisans...
Réalisé par : Michael Landon, Lan O'Kun
Acteurs secondaires : Herschel Bernardi (Everett Soloman), David Kaufman (Joseph Soloman), Paul Koslo (Jan Baltic), Robert O'Reilly (Cal), Thom Bierdz (Paul Hiller)
Episode 22
-
Cap au large
Résumé et casting
Titre original : "Sail Away" (N° 47)
Suite à un échec, le romancier Frank Worton retourne dans l'île de son enfance. Aigri à l'idée de ne plus pouvoir écrire, Jonathan et Mark vont le replonger dans l'univers de son enfance...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Lan O'Kun
Acteurs secondaires : Lew Ayres (Frank Worton), Laurie Prange (Zoe Worton), Ashley Laurence (Gemma)
Episode 23
-
Les enfants des enfants
Résumé et casting
Titre original : "Children's Children" (N° 48)
Les employés de la résidence de Pemberton, ainsi que Jonathan et Mark, sont impressionnés par Joyce Blair. Celui-ci se consacre à la création d'un centre de soins pour jeunes filles...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : David Thoreau
Acteurs secondaires : Bibi Besch (Joyce Blair), James Callahan (Jack Brent), Scott Coffey (Tim Brent), Elizabeth Gorcey (Andrea), Robert Lipton (Dan Rivers), Jean Sagal (Sandy), Bob Larkin (Charley)
Episode 24
-
Les amis
Résumé et casting
Titre original : "Friends" (N° 49)
Provisoirement professeurs d'Université, Jonathan et Mark tentent de motiver un jeune athlète défaitiste et arrogant, ainsi qu'une jeune fille obèse, totalement renfermée sur elle-même...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Judy Carmen (Jenny Bates), Michael McGuire (Arnie), Alexandra Powers (Arlene)

Saison 3
Liste des épisodes

Episode 1
-
Un amour particulier - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "A Special Love - Part 1" (N° 50)
Todd Bryant est en excellente santé mais retardé mentalement. Il vit dans une institution spécialisée où l'on placé ses parents pour qui il représentait un véritable fardeau. Ceux-ci assument financièrement tous les soins dont il a besoin mais ne lui donnent aucune affection...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : James Troesh (Scotty Wilson), Margaret Impert (Diane Wilson), Paul Walker (Todd Bryant)
Episode 2
-
Un amour particulier - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "A Special Love - Part 2" (N° 51)
Jonathan pense que la participation de Todd aux jeux olympiques des handicapés pourrait l'aider à se développer mais l'enfant refuse. Parallèlement à cela, Jonathan aide Scotty et Diane à supporter l'idée qu'ils n'auront pas d'enfants ...
Réalisé par : Dan Gordon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : James Troesh (Scotty Wilson Edwards), Josh Brolin (Josh Bryant), Sheila Larken (Lauren Bryant), Paul Walker (Todd Bryant)
Episode 3
-
Pour l'amour de Harry
Résumé et casting
Titre original : "For the Love of Larry" (N° 52)
Harvey Glazer et son fils Larry sont grièvement blessés dans un accident de voiture sur une route de montagne isolée. Ils sont incapables d'appeler du secours...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Ryan Bollman (Chris)
Episode 4
-
Guerre ou paix
Résumé et casting
Titre original : "Another Kind of War, Another Kind of Peace" (N° 53)
Chauffeurs de taxi à la retraite, Guido et Clancy ont décidé de finir leurs jours tranquillement sous le soleil de Californie. Michaël, le fils de Clancy, vétéran du Viêt-nam, a laissé derrière lui une femme et un fils...
Réalisé par : Dan Gordon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Ernest Borgnine (Guido Liggio), Haunani Minn (Lan Nguyen)
Episode 5
-
C'est notre père
Résumé et casting
Titre original : "That's Our Dad" (N° 54)
Jonathan devient instituteur et Mark est chargé de protéger quatre frères orphelins, petits délinquants qui attendent d'être placés dans des familles différentes...
Réalisé par : Victor French
Ecrit par : Geoffrey Fischer
Acteurs secondaires : Jack Stauffer (Myron), Ned Beatty (Bill Cassidy)
Episode 6
-
Coup de foudre à retardement
Résumé et casting
Titre original : "Love at Second Sight" (N° 55)
Mark et Jonathan se font engager dans un village de vacances en tant que responsables des divertissements. Ils accueillent un nouveau, qui se trouve être un ange en mission...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : James Kearns
Acteurs secondaires : Ed Morgan (Mr. Byrd), Peggy Doyle (Winne), Nana Visitor (Margaret), John McLiam (Ted), Martha Scott (Laura)
Episode 7
-
Le Mariage - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Love and Marriage - Part 1" (N° 56)
Mark est témoin au mariage de Trisha et Brad, comme il l'était, des années auparavant, au mariage des parents de Trisha, Clarence et Rose Kelly...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Valorie Armstrong (Ono), Bill Erwin (Clarence), Anne Marie Howard (Trish), Dean Scofield (Brad), Barbara Stuart (Carla)
Episode 8
-
Le Mariage - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Love and Marriage - Part 2 (orig. one 90 min ep)" (N° 57)
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Valorie Armstrong (Ono), Bill Erwin (Clarence), Anne Marie Howard (Trish), Dean Scofield (Brad), Barbara Stuart (Carla)
Episode 9
-
Un être à part
Résumé et casting
Titre original : "Code Name: FREAK" (N° 58)
Jonathan et Mark se rendent à l'université pour venir en aide à Christopher Gunn, un adolescent surdoué, âgé de 14 ans, souffrant d'une grande timidité...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Robert Schaefer
Acteurs secondaires : Joe Dorsey (Luke Morgan), Lee Montgomery (Gary Morgan)
Episode 10
-
D'homme à homme
Résumé et casting
Titre original : "Man to Man" (N° 59)
Luke Morgan, vieil ami de Mark, est un homme d'affaires extrêmement brillant. Malheureusement, il ne s'entend pas avec son fils...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Robert Schaefer
Acteurs secondaires : Joe Dorsey (Luke Morgan), Lee Montgomery (Gary Morgan)
Episode 11
-
Washington
Résumé et casting
Titre original : "Jonathan Smith Goes to Washington" (N° 60)
La soeur de Mark, Leslie, va se marier avec Bill Norman, qui a lui-même une jeune soeur, Beth. Les docteurs ont diagnostiqué chez Beth une maladie mortelle, éventuellement guérissable...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Eddie Albert (Corky ), Tom Dahlgren (Mr. Burns), Joseph Hacker (Bill Norman), Harley Jane Kozak (Caroline)
Episode 12
-
La bonne étoile
Résumé et casting
Titre original : "Oh Lucky Man" (N° 61)
Mark souhaite donner une partie de l'argent qu'il vient de gagner ê la loterie ê un club de garions qui cherche un local pour ses activités...
Réalisé par : Dan Gordon
Ecrit par : David Thoreau
Acteurs secondaires : Ian Giatti (Brady), Thalmus Rasulala (Jake), Roy Thinnes (Howard Sellers), Shannon Tweed (Nina Van Slyke)
Episode 13
-
Le Noël de Basinger
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Basinger's New York" (N° 62)
Cette semaine, Mark et Jonathan nous proposent une histoire de Noël à la manière de Charles Dickens... Tout commence dans un taxi à New York, alors qu'il fait très froid...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Lan O'Kun
Acteurs secondaires : Lisa Blake Richards (Clary Bourne), Richard Mulligan (Basinger)
Episode 14
-
Tout ce qui brille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "All That Glitters" (N° 63)
Charley Trapolla, un voleur travaillant pour le compte de gros truands, se trouve en possession d'une valise contenant plus d'un million de dollars...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Hal Smith (Martin), Anthony Charnota (Mr. Doyle), John Pleshette (Charley), Dennis A. Pratt (Bushy), Didi Conn (Wanda)
Episode 15
-
Wally
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wally" (N° 64)
Dunn entreprend de monter un spectacle dont les bénéfices sont destinés aux plus défavorisés. Malheureusement, cette bonne action ne suffit pas à sauver la vie d'un jeune homme. Jonathan et Mark lui apportent leur soutien...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Carol Potter (Janet Marham), Al Fann (Store Owner)
Episode 16
-
Les chansons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Song of Songs" (N° 65)
Un ami de Mark, Gabe Wilson, est un célèbre musicien de jazz, malade du coeur. Mark et Jonathan essaient de le faire engager dans une église, mais le pasteur Ellie refuse le jazzman pour accompagner sa chorale...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : James Earl Jones (Gabe Wilson), Akosua Busia (Vanessa), Rosalind Cash (Ellie)
Episode 17
-
Une nuit mémorable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Night to Remember" (N° 66)
Jonathan et Mark deviennent professeurs à l'université : Jonathan enseigne l'histoire et Mark entraîne l'équipe féminine de volley-ball...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : David Thoreau
Acteurs secondaires : Mitchell Anderson (Danny Briggs), Susan Savage (Kate)
Episode 18
-
Telle mère, telle fille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Mother and a Daughter" (N° 67)
Jonathan doit aider une vedette de la télévision à se réconcilier avec sa fille qui vient d'écrire un livre explosif...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Elaine Newman
Acteurs secondaires : Maia Brewton (Robin), Gloria DeHaven (Phoebe Hall), Judith Chapman (Gail), Basil Langton (Mr. Clifford)
Episode 19
-
Des gens normaux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Normal People" (N° 68)
La haine et la peur s'emparent des habitants d'un quartier suite à l'ouverture d'un centre de réadaptation accueillant des patients mentalement perturbés. Se sentant menacés dans leur sécurité par ces nouveaux voisins, beaucoup s'empressent de mettre leur maison en vente. Jonathan et Mark tentent de susciter un dialogue dans une situation qui devient peu à peu explosive...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Paul W. Cooper
Acteurs secondaires : Annie O'Donnell (Louise), K Callan (Mrs. Lowell), Paul Carr (Mr. Raney), William Frankfather (Mr. Lowell), Julie Fulton (Sharon), Brian Austin Green (Matthew Evans)
Episode 20
-
Le héros
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Hero" (N° 69)
David James, 15 ans, est surpris avec un petit paquet de marijuana sur lui. David et Jonathan sont assignés par l'école pour discuter du problème de la drogue avec David
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Anne E. Curry (Kathy Mason), James Stacy (Joe Mason)
Episode 21
-
La Fête des parents
Résumé et casting
Titre original : "Parents' Day" (N° 70)
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : David Thoreau
Acteurs secondaires : Bill Calvert (Brad Dietrich), Robert Culp (Roanld James), Karen Landry (Diane James), Rodney Eastman (Kevin)
Episode 22
-
Question de confiance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Father's Faith" (N° 71)
Jonathan et Mark rendent visite à un ami, Gene Malloy, qu'ils n'ont pas vu depuis longtemps et retrouvent un homme différent, complètement obsédé par son fils tombé dans un coma profond après un accident en mer trois ans plus tôt. Depuis cette tragédie, la guérison de son fils est devenue l'unique préoccupation de Gene, ce qui a détruit sa vie de couple et de famille. Jonathan et Mark agissent pour ressouder cette cellule familiale à la dérive...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Ginny Weisman
Acteurs secondaires : Eli Wallach (Gene Malloy), Al Checco (Wayne), Brian Byers (Rick), Anne Jackson (Marge Malloy)
Episode 23
-
Le grand rendez-vous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Heavy Date" (N° 72)
Pour un journal sur l'espionnage, Birdy Belker écrit l'histoire de Roger Bolt, un véritable espion tué en 1968. L'auteur vit à travers son héros et est même tombé amoureux de lui
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Peggy Pope (Marge), Hal England (John Hartman), David Haskell (Lou Graham), Carmen Moore (Mrs. Wallace)
Episode 24
-
Le message
Résumé et casting
Titre original : "Ghost Rider" (N° 73)
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Stanley Brock (Mr. Crump), Victoria Carroll (Natasha), Didi Conn (Birdy Belker), Norma Michaels (Man'), Adam Gregor (Boris)
Episode 25
-
Don de vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Gift of Life" (N° 74)
R.R. Benson est un homme d'affaires insensible qui gagne de l'argent grâce à la misère des autres. Jonathan et Mark se font engager comme gardes du corps...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Leslie Nielsen (R. R. Benson), Donna Mitchell (Kate), F. William Parker (Henson)

Saison 4
Liste des épisodes

Episode 1
-
Le meilleur ami de l'homme - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Man's Best Friend - Part 1" (N° 75)
Paul et Michèle Raines, un riche couple, ont une fille, Jenny, mais souhaiteraient un autre enfant. Michèle étant devenue stérile, ils décident de faire appel à une mère porteuse...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Elisabeth Harnois (Jenny), Stan Ivar (Paul), Bobbie Jordan (Mlle Holly), Fran Ryan (Lil), Laurie Walters (Michelle), Danny Pintauro (Alex), Joe Baker (Jason)
Episode 2
-
Le meilleur ami de l'homme - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Man's Best Friend - Part 2" (N° 76)
Paul et Michelle sont stupéfaits d'apprendre que la mère porteuse qu'ils ont choisie leur a caché qu'elle avait perdu le bébé. Un chien perdu va devenir rapidement le lien entre deux mondes radicalement opposés : celui d'un petit garçon orphelin et de ce couple riche qui ne peut avoir d'enfants...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Elisabeth Harnois (Jenny), Stan Ivar (Paul), Bobbie Jordan (Mlle Holly), Fran Ryan (Lil), Laurie Walters (Michelle), Danny Pintauro (Alex), Joe Baker (Jason)
Episode 3
-
La lutte pour la vie
Résumé et casting
Titre original : "Fight for Your Life" (N° 77)
Morty Zadan un jeune boxeur, rêve depuis longtemps au grand combat qui fera de lui un sportif reconnu. Son frère Jerry, qui est aussi son manager, partage les mêmes souhaits...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Lan O'Kun
Acteurs secondaires : Lincoln Simonds (Arnold), Robert Miranda (Jerry), Jennifer Parsons (Julie Ryan), Michael Shaner (Morty)
Episode 4
-
Les voisins d'en face
Résumé et casting
Titre original : "The People Next Door" (N° 78)
Une jeune famille noire emménage et rencontre une forte résistance de la part du voisinage. Jonathan et Mark tentent d'intervenir contre le racisme. Mais les habitants de la commune apprennent alors une belle leçon au sujet d'une de ses élites...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Vince Gutierrez
Acteurs secondaires : Miriam Colon (Anna Martinez), David Spielberg (Dr Martin), Gabriel Damon (Bobby Martin), Janice Kent (Penny Martin), John Lawlor (Brad), Vivian Bonnell (Louise)
Episode 5
-
J'étais un drôle de loup-garou
Résumé et casting
Titre original : "I Was a Middle Aged Werewolf" (N° 79)
Alan, un jeune garçon, est abandonné par sa soeur au cours de la nuit de hallowen. Un groupe d'hommes ivres le harcèle. Par chance, Jonathan intervient. Vêtu en loup-garou, il fait fuir tout le monde...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Elden Henson (Alan Bailey), Nancy Frangione (Mme Bailey), Devon Odessa (Cindy Bailey), Granville Van Dusen (M Bailey), Marianne Muellerleile (Mme Harper), Lindsay Fisher (Eloise)
Episode 6
-
Les petits profits
Résumé et casting
Titre original : "Playing For Keeps" (N° 80)
Jackie Clark, ex-star du show-biz, a eu une longue traversée du désert. Son fils, devenu une grande vedette, est brouillé avec son père qu'il ne voit que très rarement. Jonathan et Mark vont réunir le père et le fils pour une pièce de théâtre...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : James Kearns
Acteurs secondaires : Donald O'Connor (Jackie Clark), Eric Douglas (Rhett Clark), Lara Parker (Margo Stevens), Carol Mansell (Katy Granger)
Episode 7
-
L'Ami magique
Résumé et casting
Titre original : "Amazing Man" (N° 81)
Stevie, âgé de 7 ans, adore son père, policier de métier, et tragiquement tué en service commandé. Il se réfugie alors dans un monde de rêves et de fantasmes dans lequel les héros de bandes dessinées ont plus d'importance sur sa vie que sa propre mère...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Elaine Newman, Ed Burnham
Acteurs secondaires : Jane Daly (Lorraine), Tony Mockus Jr (Joe Douglas), Garette Ratliff Henson (Stevie), Kirk Thornton (Tom), Matt Roe (Hank)
Episode 8
-
Toutes les couleurs du coeur
Résumé et casting
Titre original : "All the Colors of the Heart" (N° 82)
Jonathan et Mark, devenus cuisiniers dans un institut pour aveugles, se lient d'amitié avec Frank. Ce dernier leur demande de réconforter Scott, qui est atteint d'une maladie de la rétine et qui risque de devenir aveugle...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Tom Sullivan (Frank), Peter Kowanko (Scott Lee), Brandon Bluhm (Jerry), Jay Gerber (Dr Lowell), Mary Kohnert (Besty)
Episode 9
-
Pourquoi punir les enfants
Résumé et casting
Titre original : "Why Punish the Children?" (N° 83)
Alors qu'ils donnent des cours dans une prison, Mark et Jonathan se battent avec le directeur pour rendre plus faciles les contacts des prisonnières avec leur famille et avec leurs enfants...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Paul W. Cooper
Acteurs secondaires : Tasia Valenza (Maria Rojas), Lou Hancock (Eva Haskell), Mary Pat Gleason (Lucille Perry), Bruce French (Tomas Innman), Winifred Freedman (Patty Duncan), Terrance Christopher Jones (Robert Williams)
Episode 10
-
Tant qu'il y aura des chevaux
Résumé et casting
Titre original : "A Dream of Wild Horses" (N° 84)
Gramps, propriétaire d'un ranch, se trouve trop vieux et trop fatigué pour aider Mark et Jonathan dans leur lutte contre les massacreurs de chevaux sauvages...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Jason Horet (Richie), Gail Strickland (Billie), Richard Farnsworth (Jet Sanders), Claud Hereford (Charlle), Don Collier (Jake)
Episode 11
-
En plein drame
Résumé et casting
Titre original : "In With the 'In' Crowd" (N° 85)
Jonathan et Mark sont mutés dans une université pour la débarrasser de la drogue. Un des étudiants en est mort par overdose. Mais ils ne trouvent que résistance de la part des étudiants et des professeurs...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : David Thoreau
Acteurs secondaires : Jordan Charney (Joe Eastwood), Tom Hodges (Mike Parker), Lar Park Lincoln (Denise Kelly), Jason Oliver (Ray Russo), Ken Swofford (Jack Kelly), Darlene Conley (Mme Parker)
Episode 12
-
Rendez-nous le Père Noël
Résumé et casting
Titre original : "With Love, the Claus" (N° 86)
Jonathan est employé par un avocat pour travailler sur une affaire inhabituelle : leur client, un père Noël, passe devant les juges pour avoir vivement protesté contre la promotion de jouets de guerre pendant la période de Noël...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Wendie Malick (Donna Burke), John Calvin, Bill Erwin
Episode 13
-
L'Amour maternel
Résumé et casting
Titre original : "A Mother's Love" (N° 87)
Jonathan devient instituteur et Mark est chargé de protéger quatre frères orphelins, petits délinquants, qui attendent d'être placés dans des familles différentes...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Vince Gutierrez
Acteurs secondaires : Gary Bayer (Paul Sanders), Burke Byrnes (Malcolm Sheesley), Doreen Lang (Stella Brisby), Byron Thames (Josh Barnett), Lin Shaye (Lila Barnes), Thomas Wagner (Di Magglo), Michael Faustino (Jason Barnett)
Episode 14
-
Le bon Docteur
Résumé et casting
Titre original : "Country Doctor" (N° 88)
Depuis quatre ans, le docteur Husbeth est le seul médecin de la région. Son dévouement pour son métier met sa santé en péril. Mais son plus grand souci est de ne pas trouver de successeur...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Roscoe Lee Browne (Dr Hudsboth), Russell Curry (Cleavon), Margaret Elizabeth Gibson (Maggie), Renee Jones (Gloria), William Phipps (Dr Gleason), James Reynolds (Dr Sims), Fritz Sperberg (Ed)
Episode 15
-
Avec des si
Résumé et casting
Titre original : "Time in a Bottle" (N° 89)
Jonathan persuade un avocat, devenu vagabond, de défendre un jeune inconnu. Ce dernier a volé une bouteille de vin et le procureur de la ville s'acharne contre lui pour en faire un exemple...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Parke Perine
Acteurs secondaires : Alan Fudge (Alan Peterson), Henry Bal (Humphrey Bogart), Robin Strasser (Kathleen Reynolds), Robin Strasser (Kathleen Reynolds), John Rubinstein (Matthew)
Episode 16
-
Le retour
Résumé et casting
Titre original : "Back to Oakland" (N° 90)
Mark est très heureux de retrouver son vieil ami, avec qui il a été patrouilleur dans la police. Mais, devenu officier, il demande à Mark de mentir au sujet d'un crime raciste...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : David Thoreau
Acteurs secondaires : Kenneth Kimmins (Frank), Fran Bennett (Flora), Lynn Milgrim (Martha)
Episode 17
-
Pour l'éternité - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "We Have Forever - Part 1" (N° 91)
Après avoir rencontré sa femme au ciel, Jonathan veut la rejoindre. Mais le Seigneur en a décidé autrement. Jonathan commence donc à se laisser aller, il abandonne travail et se laisse séduire par Jennifer, une femme d'une grande beauté...
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Episode 18
-
Pour l'éternité - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "We Have Forever - Part 2" (N° 92)
Après avoir rencontré sa femme au ciel, Jonathan veut la rejoindre. Mais le Seigneur en a décidé autrement. Jonathan commence donc à se laisser aller, il abandonne travail et se laisse séduire par Jennifer, une femme d'une grande beauté
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Leann Hunley (Jennifer), Dorothy McGuire (Jane), Andy Romano (Caz)
Episode 19
-
La correspondance
Résumé et casting
Titre original : "The Correspondent" (N° 93)
Jonathan aide Hale, un journaliste renommé, qui vient juste de s'échapper d'une prison sud-américaine et qui est confronté à de nombreux problèmes personnels. Jonathan lui promet de lire dans les rêves de sa femme et de comprendre ainsi le passé
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Lan O'Kun
Acteurs secondaires : Darren McGavin (Hale Stoddard), Eileen Barnett (Eleanor), David Sage (Coleman Charin), Patricia Smith (Martha Stoddard)
Episode 20
-
Aloha
Résumé et casting
Titre original : "Aloha" (N° 94)
De passage à Hawaï, Mark et Jonathan font connaissance avec Aulani, une ex-danseuse étoile qu'une infirmité a rendu amère, et avec Danny, qui a pris la jeune fille sous sa protection
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Parke Perine
Acteurs secondaires : Alvin Ing (Dr Burns)
Episode 21
-
La chanson du dauphin - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "A Dolphin Song For Lee - Part 1" (N° 95)
Jonathan et Mark aident Lee, une adolescente atteinte d'une maladie incurable et qui tente de trouver assez d'argent pour une opération qui la sauverait. Pendant le même temps, Jonathan et Mark lui proposent de partir pour une expédition de sauvetage d'un dauphin. Le vieux rêve de Lee étant la sauvagarde du monde marin
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Bess Meyer (Lee Bradley), Natalie Gregory (Jennifer Bradley), H. Richard Greene (Jim Bradley), Christine Healy (Lisa Bradley)
Episode 22
-
La chanson du dauphin - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "A Dolphin Song For Lee - Part 2" (N° 96)
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Dan Gordon
Acteurs secondaires : Bess Meyer (Lee Bradley), Natalie Gregory (Jennifer Bradley), H. Richard Greene (Jim Bradley), Christine Healy (Lisa Bradley)
Episode 23
-
En voilà une surprise
Résumé et casting
Titre original : "Heaven Nose, Mister Smith" (N° 97)
Un des derniers magnats de la presse, Max Richbourne, qui n'a jamais approuvé le mariage de son fils Stanley avec une fille, Constance, d'une classe moyenne, est encore plus désappointé lorsque ce couple ne lui donne pas d'héritier. Il essaie alors de briser l'union de son fils
Réalisé par : Michael Landon
Ecrit par : Lan O'Kun
Acteurs secondaires : Murphy Cross (Constance), Patti Karr (Sarah), Bill Macy (Max), John Pleshette (Stanley), Joseph Cousins (Faith), Sarah Martineck (Charity)
Episode 24
-
Jusqu'au bout
Résumé et casting
Titre original : "The Whole Nine Yards" (N° 98)
Jonathan essaie de rapprocher un entraîneur de football, assez agressif et prêt à quitter son équipe, et son fils, qui n'a pas la même conception de la vie
Réalisé par : Michael Landon
Acteurs secondaires : Chad Allen (Ricky Diller), Colleen Casey (Helen Diller), Beau Starr (Vince Diller), Joe George (Mr Harvey)

Saison 5
Liste des épisodes

Episode 1
-
Le fils prodigue
Résumé et casting
Titre original : "Whose Trash Is It Anyway?" (N° 99)
Peter Nelson, un vieil ami de Mark, est un ancien policier qui se présente maintenant aux élections municipales. Alors qu'il est en tête des sondages, on trouve de la drogue dans l'armoire de son fils
Episode 2
-
Sur les ailes du destin - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Hello and Farewell - Part 1" (N° 100)
Jonathan est psychologue dans une base de la marine et aide le commandant Kimberly à oublier la guerre du Viêt-nam
Episode 3
-
Sur les ailes du destin - 2ème partie
Titre original : "Hello and Farewell - Part 2" (N° 101)
Episode 4
-
Le salut
Résumé et casting
Titre original : "The Silent Bell" (N° 102)
Mark et Jonathan sont enseignants dans une école accueillant des élèves de toutes les races et religions. Mais bientôt, l'évêché décide de ne plus autoriser qu'une seule religion dans cette école : le crhsitianisme
Episode 5
-
Trente-cinq ans après
Résumé et casting
Titre original : "The Reunion" (N° 103)
Mark Gordon recherche trois anciens camarades de classe pour la trente-cinquième réunion des anciens élèves
Episode 6
-
La source de l'information
Résumé et casting
Titre original : "The Source" (N° 104)
Jonathan enseigne l'anglais au lycée et supervise le journal des étudiants. Colin et Dany sont les co-éditeurs, toujours à l'affût d'une histoire
Episode 7
-
Une révolte positive
Résumé et casting
Titre original : "The Squeaky Wheel" (N° 105)
Le paraplégique Wayse Decrest perd son emploi. Mark et Jonathan lui proposent de les rejoindre au comité d'action pour les handicapés. Il refuse jusqu'au jour où il est coincé au 9e étage d'un hôtel dans lequel se déclenche une alarme incendie, et qu'il réalise qu'aucune issue n'est prévue pour les handicapés
Episode 8
-
Au revoir, monsieur le professeur
Résumé et casting
Titre original : "Goodbye, Mr. Zelinka" (N° 106)
Ivan Zelinka est un professeur très redouté mais en même temps très populaire auprès de ses élèves. A 70 ans, il a cependant atteint l'ëge de la pension obligatoire
Episode 9
-
La décision
Résumé et casting
Titre original : "Choices" (N° 107)
Les deux fils du Docteur Truong et de sa femme Lan ont disparu. Affolés, les parents font appel à Jonathan et à Mark, détectives privés. Les deux enfants furent adoptés par Howard et Barbara Hopkins à l'époque où les Truong furent faits prisonniers politiques
Episode 10
-
Au royaume des aveugles
Résumé et casting
Titre original : "Summer Camp" (N° 108)
Tawny Little est un sex symbol mais est persuadée qu'elle peut devenir une actrice respectable. Cependant, elle court de désillusion en désillusion et cela l'entraîne à boire. Jonathan, sachant que la jeune femme cherche à retrouver son équilibre, l'engage dans un camp pour aveugles désirant organiser des jeux olympiques
Episode 11
-
Les limites
Résumé et casting
Titre original : "The Inner Limits" (N° 109)
Une crise éclate dans la famille Germaine lors du décès du père. Georges, l'un des fils, est handicapé et son frère Paul n'a de cesse de le diminuer moralement et de tirer la couverture ê lui... Jonathan et Mark, endossant le rôle de thérapeutes, vont prouver que Goerge est loin d'être idiot
Episode 12
-
Quelle vie de chien !
Résumé et casting
Titre original : "It's a Dog's Life" (N° 110)
Mark se retrouve seul : Jonathan disparaît soudain dans un grondement de tonnerre. A sa place, il trouve un chien qui aboie comme s'il voulait entretenir une conversation. Mark suppose que c'est Jonathan qui a pris l'apparence d'un chien. Quant à lui, une mission d'importance dont le but est de réunir un père et un fils commence
Episode 13
-
La Nuit de Noël
Résumé et casting
Titre original : "Merry Christmas from Grandpa" (N° 111)
Mark et Jonathan sont chargés d'une mission qui concerne le monde entier et qui consiste ê éveiller la conscience des humains sur les dangers du nucléaire et de la pollution afin de sauvegarder notre planète tant menacée