|
|
|
|
 |
| monk |
MONK (2002-????)
TONY SHALHOUB***MONK***09/10/53***WISCONSIN***BALANCE
BITTY SCHRAM***SHARONA***17/07/68***NEW YORK***CANCER
TED LEVINE***CAPITAINE LELAND***29/05/57***OHIO***GEMEAUX
JASON GRAY STANFORD***LT RANDALL DISHER***19/05/70***???***TAUREAU
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Monk reprend l'enquête - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Candidate - Part 1" (N° 1)
Ancien lieutenant de la police de San Francisco, Adrien Monk suit une psychothérapie depuis que, trois ans auparavant, son épouse a été assassinée dans des conditions jamais élucidées. Doté d'un sens aiguisé de la déduction, il espère reprendre bientôt du service. Mais il souffre de troubles obsessionnels compulsifs et son supérieur hiérarchique, le capitaine Stottlemeyer ne semble pas enclin à le rappeler. Du moins autorise-t-il sa présence en tant qu'observateur : un candidat aux élections municipales vient d'être victime d'un attentat...
Réalisé par : Dean Parisot
Ecrit par : Andy Breckman
Acteurs secondaires : Michael Hogan (Warren St. Claire), Vincent Gale (Jesse Goodman), Gail O'Grady (Miranda St. Claire), Rob LaBelle (Sheldon Burger), Stanley Kamel (Dr Kroger), Shawn Reis (Ian Sykes), Ben Bass (Gavin Lloyd), Kane Ritchotte (Benjy)
Episode 2
-
Monk reprend l'enquête - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Candidate - Part 2" (N° 2)
A cause de son vertige, Monk ne peut empêcher la fuite du suspect. En dépit des objections du capitaine Stottlemeyer, Sharona parvient à faire en sorte que Monk ne soit pas exclu de l'enquête...
Réalisé par : Dean Parisot
Ecrit par : Andy Breckman
Acteurs secondaires : Michael Hogan (Warren St. Claire), Vincent Gale (Jesse Goodman), Gail O'Grady (Miranda St. Claire), Rob LaBelle (Sheldon Burger), Shawn Reis (Ian Sykes), Ben Bass (Gavin Lloyd), Kane Ritchotte (Benjy)
Episode 3
-
Monk n'est pas dupe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Psychic" (N° 3)
Harry Ashcombe, un ancien commissaire de police assassine sa femme et s'arrange pour que son corps soit «découvert» par Dolly Flint, une femme médium à la réputation sulfureuse...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : John Romano
Acteurs secondaires : Linda Kash (Dolly Flint), John Bourgeois (Harry Ashcombe), Jenny Levine (Jennifer)
Episode 4
-
Monk a un adversaire de taille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Meets Dale the Whale" (N° 4)
La juge Catherine Lavinio est trouvée assassinée chez elle. Monk suspecte rapidement Dale Biederbeck, un homme monstrueusement gros qui vit, depuis des années, en reclus...
Réalisé par : Rob Thompson
Ecrit par : Andy Breckman
Acteurs secondaires : Adam Arkin (Dale Biederbeck), Stanley Kamel (Dr Kroger), Juan Chioran (Dr Vezza), Max Morrow (Benjy Fleming)
Episode 5
-
Monk va à la fête foraine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to the Carnival" (N° 5)
Adam Kirk, un ancien partenaire du capitaine Stottlemeyer, est accusé d'avoir poignardé son informateur dans une foire, au cours d'un tour sur la grande roue. Monk se rend sur les lieux du crime, mais il est terrifié par le vide...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Siobhan Byrne
Acteurs secondaires : Elisa Moolecherry (Kitty), Alan Van Sprang (Leonard Stokes), Stephen McHattie (Adam Kirk), Rob Stefaniuk (John Gitomer), Max Morrow (Benjy)
Episode 6
-
Monk est en observation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to the Asylum" (N° 6)
Monk est retrouvé au domicile de son ancienne épouse. Désorienté, il est admis dans un hôpital psychiatrique où il fait la connaissance de l'étrange docteur Lancaster...
Réalisé par : Nick Marsh
Ecrit par : Andy Breckman, Tom Scharpling
Acteurs secondaires : Dennis Boutsikaris (Dr Lancaster), Ken Cheeseman (Manny), Eve Gordon (Jane), Stanley Kamel (Dr Kroger), Alfred E (John Wurster), Max Morrow (Benjy), Desmond Campbell (Oliver)
Episode 7
-
Monk et le braqueur milliardaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Billionaire Mugger" (N° 7)
Sidney Teal, un magnat de l'informatique, est assassiné à l'extérieur d'un cinéma. Monk est mis sur le coup...
Réalisé par : Steven Cragg
Ecrit par : Tim Lea
Acteurs secondaires : Peter Onorati (Archie Modine), Jessica Steen (Myra Teal), J.C. MacKenzie (Sidney Teal), Stanley Kamel (Dr Kroger), Jonathan Rannells (Moratta), Richard Chevolleau (Willis)
Episode 8
-
Monk tombe sous le charme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Other Woman" (N° 
Un avocat est abattu dans son bureau en fin de journée et l'un de ses dossiers est retrouvé brûlé. La police soupçonne très vite un client du cabinet, Lloyd Grayson... Pendant ce temps, Monk est confronté à un témoin, qui ressemble étrangement à son ex-femme...
Réalisé par : Adam Arkin
Ecrit par : David M. Stern
Acteurs secondaires : Nicholas Campbell (Lloyd Grayson), Maria del Mar (Monica Waters), Stanley Kamel (Dr Kroger), Patrick Garrow (Todd Katterskill), Stellina Rusich (Trudy)
Episode 9
-
Monk court contre la montre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Marathon Man" (N° 9)
Monk soupçonne le magnat Trevor McDowell d'avoir assassiné sa jeune maîtresse. Mais il a un alibi : il participait à un marathon au moment du meurtre. Monk pense alors que son suspect avait un complice...
Réalisé par : Adam Davidson
Ecrit par : Mitch Markowitz
Acteurs secondaires : Zakes Mokae (Tonday Mawwaka), Peter Outerbridge (Trevor McDowell), Martin Roach (Carl Jenkins), Arlene Mazerolle (Tillie), Richard Zeppieri (Arthur Zaleski)
Episode 10
-
Monk part en vacances
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Takes a Vacation" (N° 10)
Monk accepte sans enthousiasme de passer des vacances avec Sharona et son fils Benjy. Bientôt, le garçon dit avoir assisté à un meurtre commis dans une chambre d'hôtel. Le chef de la sécurité de l'établissement décide d'inspecter le lieu du prétendu crime...
Réalisé par : Kevin Inch
Ecrit par : Hy Conrad
Acteurs secondaires : Polly Draper (Rita Bronwyn), Chuck Byrn, Graham Harley (Tony Landis), Max Morrow (Benjy), Andrew Airlie (Shawn), Barry Flatman (John Fenimore)
Episode 11
-
Monk et le tremblement de terre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Earthquake" (N° 11)
Christine Rutherford profite du tremblement de terre qui ravage San Francisco pour assassiner son mari et faire croire que ce dernier a été victime de la chute d'un objet lourd...
Réalisé par : Adam Shankman
Ecrit par : Andy Breckman, David Hoberman
Acteurs secondaires : Amy Sedaris (Gail), Cameron Daddo (Darryl Wright), Stanley Kamel (Dr Kroger), Max Morrow (Benjy), Janine Theriault (Christine Rutherford), Damir Andrei (Père Hatcher)
Episode 12
-
Monk est dans l'impasse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Red-Headed Stranger" (N° 12)
Alors qu'il s'apprête à passer à la radio, Willie Nelson, une vedette de la chanson, apprend que son producteur, Sonny Cross, a détourné de l'argent. Peu de temps après, ce dernier est assassiné, en présence de Wendy Mass, une aveugle...
Réalisé par : Milan Cheylov
Ecrit par : Andy Breckman, Tom Scharpling
Acteurs secondaires : Willie Nelson, Neil Crone (Terry), Max Morrow (Benjy), Jackie Richardson (Wendy Maas), Jay "Mad Dog" Michaels (Kenny Freedman), David Anderson (Sonny Cross), Rahnuma Panthaky, Bruce McFee (Pete)
Episode 13
-
Monk prend l'avion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Airplane" (N° 13)
Malgré sa claustrophobie et sa peur de l'avion, Monk accompagne Sharona dans le New Jersey, où elle doit rendre visite à sa tante. Dans la salle d'embarquement, il remarque un couple tendrement enlassé, les Chabrol. Quelques minutes plus tard, Barbara Chabrol est assassinée dans les toilettes de l'aéroport...
Réalisé par : Rob Thompson
Ecrit par : David M. Stern
Acteurs secondaires : Brooke Adams (Leigh), Garry Marshall (Warren Beach), Jennifer Dale (Barbara Chabrol), Carl Marotte (Stefan Chabrol)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Monk retourne à l'école
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes Back to School" (N° 14)
Les étudiants de l'université d'Ashton sont alertés par le bruit d'une alarme venant de l'extérieur. Ils se précipitent à la fenêtre et aperçoivent le corps de leur professeur d'anglais, Beth Landow, écrasé sur le capot d'une voiture...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : David Breckman
Acteurs secondaires : Andrew McCarthy (Derek Philby), David Rasche (Nick Patterson), Rosalind Chao (Arleen Cassidy), Jamie McShane (Iverson), Kane Ritchotte (Benjy), Erica Yoder (Beth Landow)
Episode 2
-
Monk part à Mexico
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to Mexico" (N° 15)
Alors qu'il se trouve en vacances à Mexico, Chip Rosatti, fils d'un éminent homme d'affaires de San Francisco, effectue un saut en parachute. Mais lors de son envol, l'héritier ne parvient pas à ouvrir son parachute et s'écrase au sol...
Réalisé par : Ron Underwood
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Tony Plana (Cpt. Alameda), Corbin Allred (Scott), Jorge Cervera Jr. (Dr Madero), David Noroña (Lt. Plato), Marcelo Tubert (Hector), Emma Bates (Michelle), Rene Rivera (Cpt. Valez)
Episode 3
-
Monk joue les arbitres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to the Ballgame" (N° 16)
Les corps d'un couple sont retrouvés dans une voiture abandonnée. Une caméra vidéo a enregistré la présence d'un suspect qu'Adrian Monk croit reconnaître. Il entame son enquête dans l'univers du base-ball...
Réalisé par : Michael Spiller
Ecrit par : Hy Conrad
Acteurs secondaires : Rainn Wilson (Walker Browning), John Sanderford (Lawrence Hammond), Stanley Kamel (Dr. Kroger), Christopher Wiehl (Scott Gregorio), Jane Carr (Mme Jenkins), Kane Ritchotte (Benjy), Robert Pierce (Frank Henley), Michael B. Silver (Lyle Turrow)
Episode 4
-
Monk va au cirque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to the Circus" (N° 17)
Serge Cluvarias, présentateur de cirque et sa petite amie, dresseuse de chevaux, dînent tranquillement au restaurant. Soudain, un inconnu déguisé en ninja abat l'homme et prend la fuite...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : James Krieg
Acteurs secondaires : Lolita Davidovich (Natasia Lovara), Marek Probosz (Sergei), Steve Monroe (Sgt. Myers), Mark Ivanir (Edgar Heinz), Lola Glaudini (Ariana), Stanley Kamel (Dr Kroger), Ilia Volok (Ryan), Kane Ritchotte (Benjy)
Episode 5
-
Monk et le centenaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Very, Very Old Man" (N° 18)
Dans la maison de retraite Maden, le plus vieil homme du monde, Miles Holling, meurt la veille de son cent quinzième anniversaire. Il s'est étouffé. Karen Stottlemeyer, qui a réalisé un documentaire sur le un vieillard, ce décés est suspect...
Réalisé par : Larry Trilling
Ecrit par : Daniel Dratch
Acteurs secondaires : Glenne Headly (Karen Stottlemeyer), Kurt Fuller (Dennis Gammil), Patrick Cranshaw (Miles Holling), Bill Erwin (Hiram Holling), Jim Jansen (Rudner), Audrey Wasilewski, Stellina Rusich (Trudy Monk), Sonya Eddy (Opal)
Episode 6
-
Monk va au théâtre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to the Theater" (N° 19)
Gail, la sur de Sharona, est choisie pour jouer dans une pièce de théâtre. Sharona et Monk viennent l'applaudir lors d'une de ses représentations. Pour les besoins du spectacle, Gail doit tuer un de ses partenaires à l'aide d'un couteau factice. Or, celui-ci s'écroule, réellement poignardé...
Réalisé par : Ron Underwood
Ecrit par : Tom Scharpling
Acteurs secondaires : Betty Buckley (Cheryl Fleming), Amy Sedaris (Gail Fleming), Melissa George (Jenna Ryan), Marc Vann (Hal Duncan), David Doty (O'Dell), Susan Chuang (Kathleen), Gwen McGee, Kane Ritchotte (Benjy), Simon Templeman (Carl Sebastian), Mark Phinney, Jorge Luis Abreu
Episode 7
-
Monk face au tueur endormi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Sleeping Suspect" (N° 20)
Plusieurs bombes de moyenne importance ont explosé dans les environs de Los Angeles. Monk croit connaître l'identité du criminel mais il apprend que son suspect est dans le coma...
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Karl Schaefer
Acteurs secondaires : Matt Winston (Brian Babbage), Josh Stamberg (Agent Grooms), Chad E. Donella (Ricky Babbage), Frank John Hughes (Trevor Howe), Stanley Kamel (Dr Charles Kroger), Beth Skipp (Amanda Babbage), Kathryn Joosten (infirmière Stempel), Kane Ritchotte (Benjy)
Episode 8
-
Monk et le play-boy
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Meets the Playboy" (N° 21)
L'éditeur d'un magazine à succès, Elliot D'Souza, meurt étouffé dans de mystérieuses circonstances. Sa secrétaire soupçonne Dexter Larsen, directeur d'un journal masculin, d'être responsable du drame. Sharona et Monk mènent l'enquête.
Réalisé par : Tom DiCillo
Ecrit par : James Krieg
Acteurs secondaires : Gary Cole (Dexter Larsen), Fay Masterson (Diane Luden), Danny Bonaduce, Edward Edwards (Shawn Clemmons), Lisa Thornhill (Noelle Winters), Mark Tymchyshyn (Elliott D'Souza), Erinn Bartlett (Amber), Kane Ritchotte (Benjy)
Episode 9
-
Monk et le douzième homme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Twelfth Victim" (N° 22)
L'employé d'un poste de péage est assassiné pendant son service. A l'autre bout de la ville, une femme est tuée dans un cinéma. Ces deux victimes viennent accroître le nombre d'homicides mystérieux perpétrés depuis des semaines dans le secteur...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : Michael Angeli
Acteurs secondaires : Jerry Levine (Kenny Shale), Lauren Tom (Mme Ling), Ed Marinaro (Stewart Babcock), Billy Gardell (Ian Agnew), Stanley Kamel (Dr Charles Kroger), David Figlioli (Tommy Zimm), Deborah Zoe (Lisa Babcock), Jimmy Shubert (Frank Pulaski)
Episode 10
-
Monk et le livreur de journaux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Paperboy" (N° 23)
Nestor, un livreur de journaux, est assassiné en voulant arrêter un voleur qui venait de dérober le journal de Monk. Ce dernier est convaincu qu'un indice se trouve dans le quotidien qu'il devait lire ce matin-même...
Réalisé par : Michael Fresco
Ecrit par : Hy Conrad, David Breckman
Acteurs secondaires : Endre Hules (Cpt. Dupres), Jarrad Paul (Kevin Dorfman), Stanley Kamel (Dr Charles Kroger), Nicole DeHuff (Vicki Salinas), Kane Ritchotte (Benjy), Joseph Sikora (Boz Harrelson), Mark Totty (Malcolm Cowley), Orlando Seale (Lt. Lafitte)
Episode 11
-
Monk et les trois tartes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Three Pies" (N° 24)
Lors d'une tombola, une femme est assassinée par un individu à qui elle refusait de céder ce qu'elle venait de gagner : une tarte aux cerises ! Monk s'interroge sur les mobiles de ce meurtre mystérieux...
Acteurs secondaires : John Turturro (Ambrose Monk), Holt McCallany (Pat Van Ranken), Marcia Ann Burrs (Mme Dohan)
Episode 12
-
Monk fait du cinéma
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the T.V. Star" (N° 25)
L'ex-femme de Brad Terry, un animateur-vedette de la télévision, a été poignardée chez elle. Monk ne partage pas l'avis de la police qui pense qu'il s'agit d'un vol avec effraction ayant mal tourné...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Tom Scharpling
Acteurs secondaires : Billy Burke (Brad Terry), Sarah Silverman (Marci Maven), Stanley Kamel (Dr Charles Kroger), Kane Ritchotte (Benjy), Nicole Forester (Susan Malloy)
Episode 13
-
Monk cherche mamie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Missing Granny" (N° 26)
Une étudiante en droit se propose d'aider Monk à réintégrer les services de police s'il accepte, en échange, de l'aider à retrouver sa grand-mère qui vient de disparaître...
Réalisé par : Tony Bill
Ecrit par : Joe Toplyn
Acteurs secondaires : Larry Hankin, Currie Graham (Harold Maloney), Pat Crawford Brown (Ruth "Nana" Parlo), Eden Rountree (Carol Maloney), Rachel Dratch (Julie Parlo), Michael Shalhoub (Ron Abrash), Scott Nankivel (Jeff Burton), Jenni Pulos (Sasha Gordon), Christina Huntington (Edie Rusher)
Episode 14
-
Monk et la femme du capitaine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Captain's Wife" (N° 27)
Karen Stottlemeyer, l'épouse du capitaine, est victime d'un accident. Monk est persuadé qu'il s'agit en fait d'une agression...
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Andy Breckman
Acteurs secondaires : Glenne Headly (Karen Stottlemeyer), Jesse James (Jared Stottlemeyer), Rif Hutton (Dr Malding), Daniel Goddard (Evan Coker), Paul Gutrecht (Frank Wicks), Geoff Pierson (Harry Bolston), Stanley Kamel (Dr Charles Kroger), Rick Ravanello
Episode 15
-
Monk et Madame
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Gets Married" (N° 28)
Un trafiquant d'objets anciens de San Francisco trouve un écrit du XIXe siècle révélant l'existence d'un trésor caché. Alors qu'il réfléchit au moyen de s'emparer de ce magot, son associé, Dalton, l'assassine. Or, ce dernier doit, quelque jours plus tard, épouser la mère du lieutenant Disher...
Réalisé par : Craig Zisk
Ecrit par : David Breckman
Acteurs secondaires : William Sanderson (Joshua Skinner), Patrick Breen (Jeffrey Sweeney), Susan Kellermann (Maria Disher), Jane Lynch (Dr Julie Waterford), Jim Beaver (Sheriff Mathis), Jessica Lundy (Rachel Sweeney), Jim Lau (Landlord), Michael Ensign (Raymond Tolliver), Nestor Carbonell (Dalton Padron)
Episode 16
-
Monk va en prison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to Jail" (N° 29)
Qui voudrait assassiner un détenu dans le quartier des condamnés à mort 45 mn avant son exécution et pour quelle raison ? Voilà ce que demande le capitaine Stottlemeyer à Monk. Alors que celui-ci est pressé de quitter la prison, il reçoit un appel de Dale Biederbeck, qui change tous ses plans. Cet homme aurait des informations de la plus haute importance à lui fournir concernant le meurtre du prisonnier...
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Chris Manheim
Acteurs secondaires : Tim Curry (Dale Biederbeck), Danny Trejo (Spyder Rudner), Kathy Baker (Sylvia Fairbourn), Rick Cramer, Joe Narciso, John Cothran (Warden Christie), Patrick St. Esprit (Lody), Jim Moret, James C. Mathis III
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Monk à New York
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Takes Manhattan" (N° 30)
Dans le cadre d'une enquête, Monk se retrouve à New York en compagnie de Sharona, Stottlemeyer et Disher. Malheureusement, à peine arrivés à leur hôtel, l'ambassadeur de la Lettonie se fait assassiner dans l'ascenseur. Les autorités policières new yorkaises acceptent de les laisser voir le témoin qu'ils sont venus interroger à condition que Monk résolve cette affaire...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Andy Breckman
Acteurs secondaires : Mykel T. Williamson (Cpt. Cage), Johnny Green (Warrick Tennyson), Olek Krupa (Elmer Gratnik), Ajay Naidu (Masul), Vincent Riotta (Vladimir Kazinsky), Jeffrey Dean Morgan (Steven Leight)
Episode 2
-
Monk et le chimpanzé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Panic Room" (N° 31)
Ian Blackburn, un producteur de disques, est retrouvé mort dans son appartement alors qu'il travaillait sur des chansons destinées à son épouse, une star de musique pop. Lorsque la police arrive sur les lieux, elle assiste à une scène pour le moins incroyable. Darwin, le chimpanzé de la victime, couvert de sang, se tient près de son maître, un revolver à la main. Stottlemeyer et Disher sont contraints de soupçonner l'animal de meurtre mais ils demandent bientôt l'aide de Monk afin qu'il mène sa propre enquête et découvre si le chimpanzé est bien l'auteur du drame...
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : David Breckman, Joe Toplyn
Acteurs secondaires : Willie Garson (Leo Navarro), Carmen Electra (Chloe Blackburn), Stanley Kamel (Dr Kroger), Brad Hawkins (Kurt Wolff), Kane Ritchotte (Benjy), Stewart McLennan (Ian Blackburn)
Episode 3
-
Monk dans le noir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Blackout" (N° 32)
Une bombe explose dans une centrale électrique de San Francisco, causant la mort de trois personnes. Sharona, Monk, Stottlemeyer et Disher mènent l'enquête. Ils rencontrent tout d'abord la séduisante Michele Rivas, porte-parole de la centrale électrique puis, Gene Edelson, un ingénieur sur le site. Monk cherche à connaître l'auteur de cet attentat en relevant de précieux indices et en remontant dans le temps...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : Hy Conrad, Daniel Dratch
Acteurs secondaires : Judge Reinhold (Alby Drake), Stanley Kamel (Dr Kroger), Todd Stashwick (Gene Edelson), Kane Ritchotte (Benjy), Alicia Coppola (Michelle Rivas), Stacy Michelle (elle-même)
Episode 4
-
Monk est renvoyé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Gets Fired" (N° 33)
Stottlemeyer enquête sur un incendie criminel qui a eu lieu dans une fabrique de perruques. Mais le commissaire Brooks, son nouveau supérieur, lui demande de s'occuper d'une affaire beaucoup plus urgente. Le torse d'une femme vient, en effet, d'être retrouvé dans la baie de San Francisco. Le capitaine part aussitôt sur les lieux avec Monk...
Réalisé par : Andrei Belgrader
Ecrit par : Peter Wolk
Acteurs secondaires : Glenne Headly (Karen Stottlemeyer), Saverio Guerra (Commissaire Brooks), Brennan Elliott (Paul Harley), Molly Hagan (Mme Lennington), Stanley Kamel (Dr Kroger), Scot Adsit, Todd Waring, Andreea Radutoiu (Larysa Zeryeva)
Episode 5
-
Monk rencontre le parrain
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Meets the Godfather" (N° 34)
Une personne armée tire sur un salon de coiffure, causant la mort de plusieurs personnes à l'intérieur. Salvatore Lucarelli, l'un des chefs de la mafia, fait appel à Monk afin qu'il retrouve l'assassin. D'abord réticent, Monk finit par accepter de mener l'enquête...
Réalisé par : Michael Zinberg
Ecrit par : William Rabkin, Lee Goldberg
Acteurs secondaires : Lochlyn Munro (Tony Lucarelli), Devon Gummersall (Phil Bedard), Philip Baker Hall (Salvatore Lucarelli), Rick Hoffman (Agent Colmes), Kane Ritchotte (Benjy), Brian Tee (Jimmy Lu), Jimmie F. Skaggs (Norm)
Episode 6
-
Sharona perd la tête
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf" (N° 35)
Lorsqu'un homme ensanglanté s'approche de Sharona dans un parking, celle-ci demande l'aide de Monk qui l'attend à l'extérieur. Lorsqu'ils retournent ensemble, quelques instants plus tard, au même endroit, celui-ci a disparu. La police ne trouve aucun indice susceptible de prouver les dires de Sharona. Stottlemeyer suggère à Monk de donner quelques jours de vacances à Sharona qui est visiblement surmenée...
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Hy Conrad
Acteurs secondaires : Todd Allen (Max), Tim Bagley (Mr Krenshaw), Emma Caulfield (Meredith Preminger), Stanley Kamel (Dr Kroger), Niecy Nash (Varla Davis), David Lee Russek (Trevor), Edward Kerr (Denny Graf), Victor McCay (Billy), Kane Ritchotte (Benjy)
Episode 7
-
Monk et l'employée du mois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Employee of the Month" (N° 36)
Edna Coruthers, qui vient d'être plébiscitée meilleure employée du mois, arrive très tôt au magasin "Mega Mart" afin de débuter sa journée de travail. Là, elle trouve un mot lui indiquant de se rendre aussitôt dans l'entrepôt du supermarché. Lorsqu'elle arrive sur les lieux, un chariot élévateur fonce vers elle, la projetant sous une pile de téléviseurs. La jeune femme meurt écrasée. Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher mènent l'enquête. Tout semble penser que le décès est dû à un accident. Mais le directeur de la sécurité du magasin estime, en revanche, que la victime a été assassinée et fait appel à Monk...
Réalisé par : Scott Foley
Ecrit par : Ross Abrash
Acteurs secondaires : Maree Cheatham (Edna Coruthers), Esther Scott (Delores), Enrico Colantoni (Joe Christie), Michael Weston (Morris), Alanna Ubach (Jennie Silverman), Stanley Kamel (Dr Kroger), Kane Ritchotte (Benjy), Kyle Davis (Ronnie), Patrick Thomas O'Brien (Mr Donovan)
Episode 8
-
Monk passe à la télé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Game Show" (N° 37)
Sharona partie s'occuper de sa mère souffrante, Monk doit prendre soin de son ancien voisin, Kevin Dorfman. Alors que Monk s'efforce de le supporter, quelqu'un frappe à la porte. A sa grande surprise, il s'agit de Dwight Ellison, la père de son ex-épouse, Trudy. Ellison est le président exécutif du comité de surveillance d'un jeu télévisé très populaire. Il est persuadé que le champion actuel de l'émission triche. Il demande donc à Monk de l'accompagner à Los Angeles afin de l'aider à résoudre cette énigme...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Daniel Dratch
Acteurs secondaires : Bob Gunton (Dwight Ellison), Rosemary Forsyth (Marcia Ellison), Jarrad Paul (Kevin Dorfman), Melora Hardin (Trudy), John Michael Higgins (Roddy Lankman), Larry Brandenburg (Val Birch), Lisa Sheridan (Lizzie Talvo)
Episode 9
-
Monk pète les plombs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Takes His Medicine" (N° 38)
Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher procèdent à une arrestation de routine lorsqu'un homme, visiblement étrange, leur tire dessus depuis son véhicule, blessant Stottlemeyer. Celui-ci est immédiatement transporté à l'hôpital et Monk rejoint Disher afin de mener l'enquête. Leur premier suspect est l'homme que les deux officiers cherchaient à arrêter au moment de la fusillade. Mais alors que Monk et Disher sont prêts à l'intercepter, les troubles compulsifs de Monk permettent au suspect de s'échapper. Se sentant coupable d'avoir fait échouer l'arrestation, Monk se rend chez le Dr Kroger afin de lui demander son aide. Ce dernier lui prescrit un nouveau traitement..
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Tom Scharpling, Chuck Sklar
Acteurs secondaires : Jeremy Roberts (Dewey), Stanley Kamel (Dr Kroger), Ken Marino (Lester Highsmith), Melora Hardin (Trudy), Nate Mooney (Scat), Dwayne L. Barnes, James Intveld, Grant Garrison (Off. Hensley), Nick Spano (Off. Salvatore)
Episode 10
-
Monk cherche une remplaçante
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Red Herring" (N° 39)
Sharona, qui s'est remariée avec son ex-époux, n'est plus l'assistante de Monk. Ce dernier cherche donc une remplaçante lorsqu'il reçoit la visite d'une jeune veuve accompagnée de sa fille...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Andy Breckman
Acteurs secondaires : Adam Wylie, Stanley Kamel (Dr Kroger), Amy Aquino (Mme Bowen), Raymond O'Connor (Clemm), David Purdham (Lyle Peck), Tony Armatrading (Mr Franklin), Emmy Clarke (Julie Teeger)
Episode 11
-
Monk et le mort vivant
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk vs. the Cobra" (N° 40)
Lorsque John Ricca, auteur d'une biographie controversée et défavorable d'un spécialiste en arts martiaux, Sonny Chow, appelé "le cobra", est retrouvé mort chez lui, tout porte à croire que Chow est le meurtrier. Malheureusement pour le capitaine Stottlemeyer, son principal suspect est décédé il y a six ans. Monk, aidé de Natalie, mène l'enquête...
Réalisé par : Tony Palmieri
Ecrit par : Joe Toplyn
Acteurs secondaires : Patrick Fischler (Eddie), Mark Sheppard (Chris Downey), Sung Kang, Sean Bell (John Ricca), Melora Hardin (Trudy), Mako (Maître Zee), Arthel Neville
Episode 12
-
Monk se cache
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Gets Cabin Fever" (N° 41)
Après avoir été témoin d'un meurtre dans le milieu de la mafia chinoise, Monk se voit contraint de rester dans un lieu protégé par le FBI, une cabane dans les bois, sous la protection de l'agent Grooms, et en compagnie de Natalie et de Stottlemeyer. Réveillé brutalement par le cri d'un homme, Monk persuade Natalie et Stottlemeyer qu'une femme a, près de là, assassiné son mari...
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Hy Conrad
Acteurs secondaires : Josh Stamberg (Agent Grooms), Faith Prince (Kathy Willowby), Moon Bloodgood (Hayley), Glenn Morshower (Martin Willowby), Dylan Kussman (Coby), Paul Rae (Mr Handy)
Episode 13
-
Monk dans les bouchons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Gets Stuck in Traffic" (N° 42)
Lorsque Natalie, Julie et Monk se retrouvent coincés dans un embouteillage suite à la collision de plusieurs voitures qui bloquent l'autoroute, Monk sort de la voiture pour en savoir plus. Il déduit bientôt, grâce à l'absence de marques de dérapages et à d'autres indices que le jeune homme dans le véhicule renversé qui a causé le carambolage a été assassiné. Son corps a été placé dans le véhicule afin de faire croire à un accident...
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Tom Scharpling, Joe Toplyn
Acteurs secondaires : Jay Acovone (Ray Galardi), Steven Williams (Sgt. Parnell), Matt Champagne (Steve Marriott), Diane Delano (Krystal), Emmy Clarke (Julie Teeger), Larry Miller (Garrett Price), Keith Robinson
Episode 14
-
Monk se pique au jeu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to Vegas" (N° 43)
La capitaine Stottlemeyer, visiblement sous l'effet de l'alcool, appelle Monk en pleine nuit. Il lui affirme se trouver à Las Vegas et prétend avoir résolu une affaire de meurtre. Monk part, dès le lendemain, le rejoindre...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Daniel Dratch, Joe Toplyn
Acteurs secondaires : James Brolin (Daniel Thorn), Challen Cates (Sheryl Thorn), Maury Sterling (Lewis), Krista Allen (Teresa Telenko)
Episode 15
-
Monk en campagne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Election" (N° 44)
Nathalie a décidé de se présenter à l'élection qui se déroule dans l'école où est scolarisée sa fille, en vue de devenir la représentante des parents d'élèves. Sa motivation est d'autant plus grande qu'un projet visant à fermer l'établissement a vu le jour et, dans cette optique précise, les élèves seraient rattachés à un lycée voisin. Pourtant, l'engagement de l'assistante de Monk semble gêner quelqu'un car son Q.G. est bientôt la cible d'un tireur fou...
Réalisé par : Allison Liddi
Ecrit par : Nell Scovell
Acteurs secondaires : Tim Bagley (Harold Krenshaw), Nick Offerman (Jack Whitman), Emmy Clarke (Julie Teeger), Stanley Kamel (Dr Kroger)
Episode 16
-
Monk papa poule
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Kid" (N° 45)
Le petit Tommy Graser, tout juste âgé de vingt-deux mois, trouve un doigt sectionné dans un parc et le remet à un agent de police. Monk revient bientôt dans le parc avec le petit garçon, mais il ne trouve ni corps, ni trace d'un éventuel crime. A sa surprise, il se prend d'affection pour ce garçonnet, aussi calme qu'intelligent, qui ne cesse de répéter le nom de Monk et de s'essuyer les mains à chaque fois qu'il touche quelque chose. Après un minutieux travail d'identification, un expert affirme que ce doigt appartient à un homme âgé de vingt-cinq ans. Monk parvient même à en déduire que la victime jouait du violon. Celui-ci se rend ensuite au domicile de Daniel Carlyle, un musicien qui correspondrait à leurs recherches...
Réalisé par : Andrei Belgrader
Ecrit par : Tom Scharpling
Acteurs secondaires : Brooke Adams (Abigail Carlyle), Nicole Sullivan (Janet Novak), Michael Goorjian (Jacob Carlyle), Mary Mara (Teresa Crane)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Monk a un rival
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Other Detective" (N° 46)
Un agent de sécurité est tué sur le parking d'un centre commercial dont la bijouterie a été cambriolée. Par ailleurs, le bijoutier a disparu. Marty Eels, un détective, arrive sur les lieux du crime et trouve des indices là où Monk n'a rien vu. Stottlemeyer, épaté, décide d'employer Eels à la place de Monk.
Réalisé par : Eric Laneuville
Ecrit par : Hy Conrad
Acteurs secondaires : Stanley Kamel (Dr Kroger), Emmy Clarke (Julie Teeger), Jerry Kernion, Rey Gallegos (Eddie Dial), Alan Wilder (Harold Gumbal), Dana Ivey (Mlle Eels), Rossif Sutherland (Vic Blanchard), Jason Alexander (Marty Eels)
Episode 2
-
Monk rentre à la maison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes Home Again" (N° 47)
Un convoyeur de fonds qui avait fait une pause pour déjeuner sur un parking de supermarché se fait tuer. Monk ne peut prendre part à l'enquête car il doit se rendre chez son frère Ambrose. Ce dernier a reçu un appel de leur père qu'ils n'ont pas revu depuis des années et qui a promis de passer les voir ce jour-là.
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Tom Scharpling
Acteurs secondaires : Emmy Clarke (Julie Teeger), John Turturro (Ambrose Monk), Eddie Richardson (Le chauffeur de taxi), Amy Ryder (Mme Gilstrap)
Episode 3
-
Bonk est enrhubé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Stays in Bed" (N° 48)
Lorsqu'un livreur de pizzas lui rend accidentellement un billet de cinquante dollars pour monnaie, Natalie se lance à sa poursuite pour lui rendre son argent. Elle découvre alors avec effroi que celui-ci vient d'être assassiné. Mais est-ce bien le cas ? En effet, la photo de la victime ne ressemble en aucun cas au livreur de pizzas. Alors que Stottlemeyer et Disher concentrent leurs efforts sur le meurtre d'un juge et que Monk a la grippe, Natalie ne sait plus vers qui se tourner pour enquêter sur la mort du livreur. Laissant à Julie la tâche de veiller sur Monk, elle décide de résoudre cette affaire elle-même.
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Hy Conrad
Acteurs secondaires : Emmy Clarke (Julie Teeger), Skyler Gisondo (Kyle), Sean McDermott (Kevin), Eric Artell (Tommy), Frank Novak (Marv Chastwick), Jimmy Palumbo (Mr Gorman), Lennie Loftin (John Delancy), David Valcin (Reggie Dennison)
Episode 4
-
Monk et ses collègues
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to the Office" (N° 49)
Un gardien de parking est attaqué par un inconnu qui en profite pour s'en prendre à sa vraie cible, Warren Kemp, un analyste financier. Il s'arrange pour coincer sa main droite dans sa voiture afin que la victime ne puisse pas voir son visage. Warren ne reconnaît pas la voix de l'individu qui s'adresse à lui. Warren pense, néanmoins, que son agresseur fait partie de ses employés et demande à Monk de se faire passer pour un membre de son personnel afin d'enquêter secrètement au sein de son lieu de travail pour démasquer son agresseur. Monk accepte volontiers la proposition de Warren. Ses soupçons se portent bientôt sur Chilton Handy, un homme aussi déplaisant qu'impopulaire parmi les autres employés. Tout comme celui qui a brutalisé Warren, il prend un malin plaisir à mettre des cure-dents dans sa bouche et n'a qu'une seule idée en tête : gagner le tournoi de bowling organisé par le bureau. Voilà pourquoi il aurait éventuellement pu vouloir blesser Warren à la main droite.
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Nell Scovell
Acteurs secondaires : Eddie McClintock (Warren Kemp), Christopher Neiman (Chilton Handy), Jennifer Hall (Abby), James Logan (Ben), Meredith Scott Lynn (Angela), Fred Stoller (Greg), Nicole Randall Johnson (Frances), Pamela Shaddock (La serveuse)
Episode 5
-
Monk ne marche pas droit
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Gets Drunk" (N° 50)
Monk se rend dans l'auberge où lui et Trudy ont passé leur lune de miel. Alors qu'il tente de se remémorer certains souvenirs, un inconnu s'installe à sa table et se présente comme Larry Zwibell. Il l'invite à se joindre à d'autres invités pour une partie de poker. Indisposé après avoir seulement bu un verre de vin, Monk quitte la pièce et va se coucher. Le lendemain, Zwibell n'est plus là et personne ne semble se souvenir de sa présence.
Réalisé par : Andrei Belgrader
Ecrit par : Daniel Dratch
Acteurs secondaires : Daniel Roebuck (Larry Zwibell), Bianca Chiminello (l'experte en vins), Richard Libertini (Dr Sobel), Peggy Miley (Mme Willis), Maurice Godin (Pierre Lecoste), Felicia Day (Heidi Gefsky), Chris D'Elia (Cal Gefsky), Larry Clarke (Rudy), Assaf Cohen (Ricardo)
Episode 6
-
Monk et sa femme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and Mrs. Monk" (N° 51)
Monk réalise qu'il va beaucoup mieux. Stottlemeyer décide de l'aider à réintégrer la police. Au même moment, Nathalie intercepte une conversation entre un homme dénommé Zach Ellinghouse et une femme appelée Trudy, qui présente de fortes ressemblances avec l'ancienne femme de Monk...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : David Breckman
Acteurs secondaires : Stanley Kamel (Dr Kroger), Melora Hardin (Trudy), Jarrad Paul (Kevin Dorfman), Harve Presnell (Zach Ellinghouse), Frankie Ingrassia (la secrétaire du Dr Kroger), Gregory-Alan Williams (Sorenson), Kevin Kilner (Jack Bollinger), Beth Landau (la femme)
Episode 7
-
Monk va à la noce
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to a Wedding" (N° 52)
Natalie ne souhaite pas se rendre seule au mariage de son frère et demande à Disher de l'accompagner. Dès leur arrivée à l'hôtel où se déroule les festivités, Disher est renversé par une voiture, appartenant à l'un des proches de Natalie, qui prend la fuite. Sérieusement blessé, il a évité le pire grâce aux valises qu'il portait. Un seul indice vient identifier le conducteur : il portait une casquette rouge et de la boue était visible sur son véhicule. Par ailleurs, le photographe en charge du mariage, a disparu. Le capitaine Stottlemeyer décide de prendre sa place afin de pouvoir mener l'enquête et demande à Monk de venir avec lui.
Réalisé par : Tony Palmieri
Ecrit par : Liz Sagal
Acteurs secondaires : Emmy Clarke (Julie Teeger), Holland Taylor (Peggy Davenport), Robert P. Benedict (Jonathan Davenport), Ashley Williams (Theresa Scott), Brynn Thayer (Tante Cokie), Jean Carol (Tante Madge)
Episode 8
-
Monk et le petit Monk
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and Little Monk" (N° 53)
Lorsque la riche et séduisante Sherry Judd vient le voir pour lui demander son aide, Monk se revoit en avril 1972, époque à laquelle ils étaient ensemble en cours. La femme de ménage de Sherry a été assassinée, sa maison cambriolée et l'un de ses tableaux barbouillé. Une empreinte laissée sur le mur et une marque de sang laissent à penser que ce carnage est l'oeuvre d'amateurs.
Réalisé par : Robert Singer
Ecrit par : Joe Toplyn
Acteurs secondaires : Kevin G. Schmidt (Leo), Grant Rosenmeyer (Le jeune Monk), Karl T. Wright (Le proviseur Thicket), Michael Dunn (George), Brent King (Travis), Katelyn Pippy (La jeune Sherry), Susan Ruttan (Mme Ledsky), Donna Bullock (Sherry Judd), David Hunt (Michael Norfleet), Brett Cullen (James)
Episode 9
-
Monk fait la mode
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to a Fashion Show" (N° 54)
Monk doit faire face à une grave crise : il n'a plus que cinq chemises dans son armoire. En effet, sa "contrôleuse" de chemises attitrée, Maria Ortiz, qui fait d'habitude son travail avec une perfection exemplaire, vient de laisser passer plusieurs modèles avec des défauts. Sentant que quelque chose ne va pas, Monk décide d'aller lui rendre visite dans l'usine où elle travaille. Maria lui avoue alors que son fils, Pablo, vient d'être emprisonné, accusé d'avoir assassiné un top-modèle. Pourtant, celle-ci est sûre que son fils est innocent. Effrayé à l'idée de ne plus avoir sa chemise favorite, Monk accepte d'enquêter sur cette affaire...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Jonathan Collier
Acteurs secondaires : Dale Waddington Horowitz (Mme Hammond), Emmy Clarke (Julie Teeger), Malcolm McDowell (Julian Hodge), Scott Adsit (Gordo), Anne Betancourt (Maria Ortiz), Mini Anden (Natasia), Alejandro Chabán (Pablo Ortiz), Brian Palermo (Le vendeur), Joe Latimore (L'agent de sécurité), Steven Khan (Le photographe)
Episode 10
-
Monk oublie tout
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Bumps His Head" (N° 55)
Lors d'un rendez-vous avec un homme qui prétend pouvoir lui donner des informations concernant la mort de Trudy, Monk prend un coup sur la tête et se réveille, le lendemain matin, sur la remorque d'un camion dans une petite ville du Wyoming, souffrant d'amnésie. Une résidente excentrique du nom de Cora le persuade qu'il est son nouveau mari, Jerry. Même s'il ne sait pas qui il est, Monk est toujours Monk.
Réalisé par : Steve Surjik
Ecrit par : Andy Breckman
Acteurs secondaires : Laurie Metcalf (Cora), Charles Napier (Le shérif Bates), Bre Blair (Debbie), Jim Parrack (Roger Zisk), Rebecca Field (Gail), Michael Shalhoub (Ned), Stanley Kamel (Dr Kroger)
Episode 11
-
Monk et le mari trompé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Captain's Marriage" (N° 56)
Alors qu'ils se trouvent sur les lieux d'un meurtre, le capitaine Stottlemeyer donne un coup de poing à un policier nommé Ryan Sharkey qui prétend être l'amant de sa femme, Karen. Le seul témoin du drame, un sans-abri, a disparu mais Stottlemeyer soupçonne l'homme d'affaires Michael Karpov, soupçonné de blanchir de l'argent, d'avoir assassiné la victime qui s'apprêtait à témoigner contre lui. Relevé de l'affaire, Stottlemeyer demande à Monk et Natalie de suivre sa femme qu'il soupçonne de lui mentir. Ils découvrent, en effet, que Karen a un déjeuner avec un homme. Par ailleurs, le témoin du meurtre a été assommé et jeté du troisième étage d'un immeuble mais a survécu à sa chute.
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Jack Bernstein
Acteurs secondaires : Glenne Headly (Karen Stottlemeyer), Nicky Katt (Sgt. Sharkey), Reid Harris (Teddy Karpov), John Hartmann (Mr Hoffman), Kerris Dorsey (la petite fille), Asante Jones (l'Inspecteur afro-américain), Kitty Swink (Dr Bradley), Rafael Feldman (l'Inspecteur Pritchert), Michael Bower (Peter)
Episode 12
-
Monk dans la course
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Big Reward" (N° 57)
Alors qu'il n'ont pas mené d'enquête depuis trois semaines, Monk et Natalie n'ont plus du tout d'argent. Ils décident donc de partir à la recherche du célèbre diamant d'Alexandre, un joyau d'une valeur inestimable qui vient d'être volé. En effet, la récompense s'élève à un million de dollars pour celui qui le retrouvera. Malheureusement, ceux-ci sont en concurrence avec de nombreux autres détectives dont un ancien investigateur de Scotland Yard, un chasseur de primes et un détective privé.
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Tom Scharpling, Daniel Dratch
Acteurs secondaires : Stanley Kamel (Dr Kroger), Daniel Browning Smith (Danny Chasen), Derrick O'Connor (Inspecteur St Clare), DJ Qualls (Rufus), James Wing Woo (Maître Kwan), Davenia McFadden (Gladys), Tyler Mane (Dirk), Jamie Brown (Jennie)
Episode 13
-
Monk et l'astronaute
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Astronaut" (N° 58)
Monk doit résoudre une affaire très complexe. Une femme qui venait de rédiger une biographie d'un célèbre astronaute est, en effet, retrouvée morte chez elle. Si tout laisse à penser qu'elle s'est suicidée, Monk est convaincu qu'elle a été assassinée. L'astronaute est le premier suspect, mais il était dans l'espace au moment du meurtre...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : David Breckman, Joe Toplyn
Acteurs secondaires : Stanley Kamel (Dr Kroger), Natasha Pavlovich (Nicole Wagner), Emmy Clarke (Julie Teeger), Jeffrey Donovan (Steve Wagner), Eric Allan Kramer (Darrell Cain), Michael Belcher (Benny Cain)
Episode 14
-
Monk va chez le dentiste
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to the Dentist" (N° 59)
Alors que son dentiste vient de l'anesthésier, Randy Disher croit entendre une dispute éclater entre le praticien et un homme. Le lendemain, l'homme qu'il est persuadé d'avoir vu au cabinet est retrouvé mort. Disher est convaincu d'avoir été le témoin impuissant d'un meurtre. Celui-ci se précipite chez Stottlemeyer pour lui faire part de ce qu'il s'est passé mais ce dernier ne le croit pas. Furieux, Disher décide de demander à Monk de résoudre cette affaire.
Réalisé par : Jefrey Levy
Ecrit par : Tom Scharpling, David Breckman
Acteurs secondaires : Rick Yudt (Marty), Joel Bryant (Chad), David Pressman (Hal), David Shackelford (Neal Graham), Brian Kimmet (Aaron), Sven Holmberg (Brendan), Christian Pikes (le petit garçon), Steve Heinze (Denny Jardeen), Michael Dempsey (l'Inspecteur Patterson), Brooke Langton (Terri), Jon Favreau (Dr Bloom), Gregg Daniel (l'Inspecteur qui ricane)
Episode 15
-
Monk est juré
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Gets Jury Duty" (N° 60)
Monk est convoqué par le tribunal pour être juré dans une affaire de vol avec agression qui semble "simple". Pourtant, Monk découvre bientôt des indices prouvant que le suspect n'est pas coupable. La délibération prend donc plus de temps, au grand dam des autres jurés qui pensaient rentrer vite chez eux. Stottlemeyer, qui vient de procéder à l'arrestation d'un important trafiquant de drogue, est contraint de remettre son prisonnier au FBI. L'échange doit avoir lieu dans l'enceinte du tribunal.
Réalisé par : Andrei Belgrader
Ecrit par : Peter Wolk
Acteurs secondaires : Benito Martinez (l'ancien marine), Wings Hauser (Mr Cobb), Emmanuelle Vaugier (Pat), Blake Silver (Karl Palmer), Clyde Kusatsu (Juge Rienzo), Bonita Friedericy (la femme au foyer), Kimi Reichenberg (la fille au piercing), Bryan Coffee (le type qui éternue), Aaron Lustig (le Procureur), Carlease Burke (le Professeur), Darlene Kardon (la vieille dame), David Ackert (Patel), Kevin Berntson (le fan de sport), Van Epperson (l'employé des postes)
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Monk et son double
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Actor" (N° 61)
Alors qu'il enquête sur une affaire de double meurtre, Monk se voit accompagné d'un comédien qui doit incarner son propre rôle dans un film. L'acteur suit les faits et gestes de Monk afin de s'imprégner de son personnage. Hélas, sa conscience professionnelle va lui jouer des tours.
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Hy Conrad, Joe Toplyn
Acteurs secondaires : Stanley Kamel (Dr. Kroger), Stanley Tucci (David Ruskin), Susan Ward (Michelle Cullman), Greg Grunberg (Jack Leverett), Michael Earl Reid (Alexis Orlov), Peter Weller (l'acteur interprétant Stottlemeyer), Andrea Bogart (l'actrice interprétant Disher), Carrie Chason (l'actrice interprétant Natalie), Tom Ohmer (le Sergent Lyman), David Mersault (le réalisateur)
Episode 2
-
Monk sous les ordures
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Garbage Strike" (N° 62)
Les éboueurs de San Francisco sont en grève. Le dirigeant du syndicat, Jimmy Cusack, est bientôt retrouvé mort par une femme de ménage dans son bureau, une balle dans le front. Natalie informe Monk de la situation. Les membres du syndicat, choqués par la mort de Cusack, ont cessé les négociations et sont certains qu'il ne s'est pas suicidé. Monk se rend à l'une de leurs réunions et tente de les convaincre de reprendre le travail. Ceux-ci acceptent de reprendre le travail si Monk leur prouve que leur ancien chef s'est bien suicidé.
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Andy Breckman, Daniel Gaeta
Acteurs secondaires : Alice Cooper (lui-même), Chi McBride (Ray Nicholson), Michael Shamus Wiles (Jimmy Cusack), Stanley Kamel (Dr Charles Kroger), David Deluise (Larry Cutler), Frank Clem (Ron Neely), Wanda Acuna (la femme de ménage), Marcus Brown (le livreur), Silas Weir Mitchell (le gérant de la boutique), Jayden Lund (Morris), Lonnie Colon (Ronnie), Robert Blanche (le vice-président du syndicat)
Episode 3
-
Monk marque un point
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk and the Big Game" (N° 63)
L'entraîneur Hayden dirige l'équipe de basket dans laquelle joue Julie Teeger. Après l'entraînement, Hayden prend sa douche, même si un bruit persistant l'intrigue. En sortant, elle meurt électrocutée. Monk est en train de repasser ses lacets lorsque Julie et ses amis viennent lui demander son aide. Elles sont, en effet, persuadées que leur entraîneur n'est pas morte accidentellement comme le prétend la police.
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Jack Bernstein
Acteurs secondaires : Emmy Clarke (Julie Teeger), Samantha Smith (Hayden), Judith Scott (la directrice), Anthony Holiday, Hayley Chase (Emily C.), Molly McCook (Emily J.), Jazz Raycole (Kimberly), Esteban Powell (Aaron)
Episode 4
-
Monk à tâtons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Can't See a Thing" (N° 64)
Monk se rend à la caserne afin de vérifier avec Rusty, le doyen des lieux, le bon fonctionnement de ses détecteurs de fumée. Alors que les autres pompiers présents sur les lieux partent en intervention, Monk reste seul avec Rusty. Un homme arrive et ce dernier se dirige vers lui pour lui parler. Soudain, l'inconnu l'agresse et le tue. Monk tente d'intervenir mais le meurtrier lui jette du dissolvant au visage avant de s'enfuir. Natalie arrive peu après et découvre que Monk est aveugle. Le docteur Jackman examine ses yeux et avoue ne pas être certain qu'il recouvre la vue. Natalie tente de rassurer Monk. Stottlemeyer demande à celui-ci d'essayer d'enquêter sur le meurtre de Rusty. Il accepte et remarque la disparition d'un manteau.
Episode 5
-
Monk à son compte
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Monk, Private Eye" (N° 65)
Jay Bennett est en compagnie de sa maîtresse, Anna, sur un bateau dans le port de San Francisco. Celle-ci lui annonce qu'elle a l'intention de partir retrouver son mari. Soudain, Jay la frappe avec une bouteille. Il enferme le corps de la défunte dans une grande boîte et la jette par-dessus bord. Loin de là, Natalie arrive au domicile de Monk avec une idée en tête : le convaincre de devenir détective privé à son compte et de créer sa propre société. Natalie a déjà tout prévu, lui tend ses cartes de visite et lui déclare avoir déjà trouvé un bureau. Alors que le capitaine Stottlemeyer est en train d'enquêter sur les rendez-vous programmés sur internet, il est appelé avec Disher à faire des recherches sur une enseignante qui a disparu. Natalie et Monk s'ennuient et attendent leur premier client durant deux jours. Enfin, Linda Fusco, agent de biens immobiliers, vient demander les services de Monk. Elle cherche, en effet, à retrouver la personne qui a abîmé sa voiture et laissé un message menaçant sur son pare-brise. Monk accepte cette première mission.
Réalisé par : Peter Weller
Ecrit par : Tom Scharpling, Daniel Gaeta
Acteurs secondaires : Graham Beckel (Bill Gibbard), Jay Bingham (Garde côte), Mark Teich (Gérant), Odette Yustman (Courtney), Frederick Weller (Jay Bennett), Sharon Lawrence (Linda Fusco)
Episode 6
-
Monk, 25 ans après
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Monk and the Class Reunion" (N° 66)
La veille de la réunion des anciens élèves de Berkeley, Katherine Rutherford, une infirmière à la retraite qui travaillait sur le campus, est assassinée par le mari d'une ancienne élève. Vingt-cinq ans après avoir étudié avec lui, cette dernière reconnaît immédiatement Monk.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Daniel Dratch
Acteurs secondaires : Reginald Veljohnson (Todd), Brian McNamara (Kyle), Franc Ross (Docteur)
Episode 7
-
Monk change de psy
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Monk Gets a New Shrink" (N° 67)
Alors que le docteur Kurger arrive un matin à son cabinet, il découvre sa femme de ménage assassinée. Persuadé que le coupable est un patient qu'il n'a pas su traiter correctement, il décide de prendre sa retraite. Adrien Monk, qui ne supporte pas l'idée de devoir se séparer de son psychiatre, met tout en oeuvre pour retrouver le meurtrier.
Episode 8
-
Monk est rock'n roll
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. Monk Goes to a Rock Concert" (N° 68)
Un célèbre chanteur de rock tue un membre de l'équipe technique d'un groupe en tournée après lui avoir volé l'une de ses compositions. L'homme est donc retrouvé mort, apparemment victime d'une overdose, alors qu'il ne se droguait plus et avait très peur des aiguilles.
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Blair Singer
Acteurs secondaires : Tamara Feldman (Kendra), Brad Hunt (Kris Kedder)
Episode 9
-
Monk prend la route
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Monk Meets His Dad" (N° 69)
Monk, averti par Stottlemeyer, se rend au commissariat central afin d'y retrouver son père, Jack, qu'il n'a pas revu depuis trente-huit ans. Celui-ci a été arrêté après avoir brûlé un feu et a sollicité l'aide de son fils pour sortir de prison. Les retrouvailles sont loin de bien se passer car Monk n'a pas pardonné à son père d'avoir abandonné sa famille.
Réalisé par : Jerry Levine
Ecrit par : Tom Scharpling, Daniel Dratch
Acteurs secondaires : Emmy Clarke (Julie Teeger), Dan Hedaya (Jack Monk), Brian Kerwin (Ben Glaser), Tom Everett (Kenneth Woods), Paul Townsend (L'autre prisonnier), Matt Eyde (Le guardien de la prison), Deborah Geffner (La none), Bryce Robinson
Episode 10
-
Monk et le lépreux
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Monk and the Leper" (N° 70)
Monk rencontre, dans la pénombre, un mystérieux individu qui lui propose 20.000 dollars pour s'introduire de nuit dans sa propre maison et y récupérer des documents qui pourraient faire souffrir son épouse. Cette homme se présente comme étant le richissime Derek Bronson, disparu en mer 7 ans plus tôt, et que tout le monde croit mort. Bien que la succession soit prévue dans les jours qui viennent, il refuse de se montrer, car il est défiguré par la lèpre... Après bien des hésitations, Monk accepte de prendre cette affaire, qui est loin d'être aussi claire que ce qu'il n'y paraît.
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Charles Evered
Acteurs secondaires : Anne Gee Byrd (Mrs. Kennedy), Geoffrey Wade (L'avocat de Mandy), Lawrence O'Donnell Jr (Juge Barr), Paul Blackthorne (Dr. Aaron Polanski), Stephen Bogardus (Derek Bronson), Sarah Brown (Mandy Bronson), Emmy Clarke (Julie Teeger), Timothy Davis-Reed (Le neveu de l'avocat)
Episode 11
-
Monk et son nouvel ami (N°71)
Episode 12
-
Monk à votre service
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Monk Is At Your Service" (N° 72)
Natalie rend visite à ses parents, accompagnée de Monk. Rapidement, Monk suspecte que la mort brutale des voisins ne soit pas accidentelle. Suite à un quiproquo, Monk est engagé par l'héritier comme maître d'hôtel. Et ce job lui plaît énormément...
Réalisé par : Anton Cropper
Ecrit par : Rob LaZebnik
Acteurs secondaires : Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Holland Taylor (Peggy Davenport), Ashley Johnson (Susie ), Amari Rose Leigh (Mabel), Michael Cavanaugh (Bobby Davenport), Sean Astin (Paul Buchanan)
Episode 13
-
Monk dans les airs (N°73)
Episode 14
-
Monk va à la ferme
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Monk Visits a Farm" (N° 74)
L'oncle du lieutenant Disher est retrouvé mort dans son pick-up, près de sa ferme. Pour la police locale, il s'agit d'un suicide. Ayant des doutes, le lieutenant Disher fait appel à Monk.
Réalisé par : Andrei Belgrader
Acteurs secondaires : James Gammon (Oates), Brooke Adams (Margie Butterfield), Jack Kehler (Harvey Disher)
Episode 15
-
Monk et les hommes en noir (N°75)
Episode 16
-
Monk aux urgences
Résumé et casting
Titre original : "Mr. Monk Goes to the Hospital" (N° 76)
Natalie conduit Monk à l'hôpital pour un saignement de nez, mais elle ne peut rester avec lui car elle a un rendez-vous galant. Monk est pris de panique lorsqu'une patiente lui raconte qu'il est arrivé la même chose à son beau-frère, décédé peu après d'une hémorragie cérébrale. Bien que l'infirmière tente de le rassurer, Monk décide d'aller consulter le meilleur neurochirurgien de l'hôpital, le docteur Whitcomb. Il découvre alors qu'il a été assassiné
Réalisé par : Wendey Stanzler
Ecrit par : Jonathan Collier
Acteurs secondaires : Jan Munroe (Dr. Whitcomb), Molly Baker (Eva), Angela Hughes (Brady), Nick Toth (L'administrateur de l'hôpital)
Saison 6
Liste des épisodes
|
|
|
|
