RICHARD DEAN ANDERSON***JACK O'NEILL***23/01/50***MINNEAPOLIS***VERSEAU
MICHAEL SHANKS***DANIEL JACKSON***15/12/70***CANADA***SAGITTAIRE
CHRISTOPHER JUDGE***TEAL'C***13/10/67***USA***BALANCE
CORIN NEMEC***JONAS QUINN***05/11/71***USA***SCORPION
AMANDA TAPPING***SAMANTHA CARTER***28/08/65***ROYAUME-UNI***VIERGE
DON S.DAVIS***GENERAL GEORGE HAMMOND***04/08/42***USA***LION
TERYL ROTHERY***JANET FRAISER***09/11/65***CANADA***SCORPION
BEN BROWDER***CAMERON MITCHELL***11/12/62***MEMPHIS***SAGITTAIRE
BEAU BRIDGES***GENERAL HANK LANDRY***09/12/41***CALIFORNIE***SAGITTAIRE
CLAUDIA BLACK***VALA***11/10/72***AUSTRALIE***BALANCE
VANESSA ANGEL***FREYA / ANISE***10/11/66***LONDRES***SCORPION
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
L'Enfant des dieux - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Children of the Gods - Part 1" (N° 1)
Engagé par le Pentagone pour déchiffrer de mystérieux hiéroglyphes, le professeur Daniel Jackson n'est pas mort comme le croient les militaires. Il est resté sur la planète Abidos du dieu Rà dont il a découvert l'existence grâce à la Porte des Etoiles. Le colonel O'Neil, en a fait l'aveu au général Hammond après avoir été sorti de sa retraite à la campagne. Depuis un an, une bâche recouvre la « porte des étoiles » et des militaires en faction la surveillent négligemment en jouant au poker. Soudain, elle se « réactive ». Des extraterrestres à tête de serpent portant d'étranges armures égyptiennes, tuent quatre soldats et enlèvent le sergent... Une nouvelle mission s'organise autour du colonel O'Neil pour retrouver la trace de Jackson...
Réalisé par : Mario Azzopardi
Ecrit par : Brad Wright, Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Jay Acovone (Major Kawalsky), Alexis Cruz (Ska'ara), Gary Jones, Robert Wisden (Major Samuals), Brent Stait (Major Louis Ferretti), Vaitiare Bandera (Sha're), Peter Williams (Apophis)
Episode 2
-
L'Enfant des dieux - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Children of the Gods - Part 2" (N° 2)
Une nouvelle expédition par en mission afin de découvrir qui a réactivé la « porte des étoiles »...
Réalisé par : Mario Azzopardi
Ecrit par : Brad Wright, Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Jay Acovone (Major Kawalsky), Alexis Cruz (Ska'ara), Adam Harrington, Gary Jones, Robert Wisden (Major Samuals), Brent Stait (Major Ferretti), Vaitiare Bandera (Sha're), Peter Williams (Apophis)
Episode 3
-
L'Ennemi intérieur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Enemy Whitin" (N° 3)
Un corps étranger s'est greffé sur le cerveau de Kawalsky qui doit subir une dangereuse opération pour s'en débarrasser. Il s'agit d'une créature étrangère à l'état de larve...
Réalisé par : Harry Winer
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Alan Rachins (Colonel Kenedy), Warren Takeuchi, Jay Acovone (Major Kawalsky), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Kevin McNulty (Dr Warner)
Episode 4
-
Emancipation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Emancipation" (N° 4)
Sur une planète où les femmes sont réduites à l'état d'objet, Samantha Carter doit se battre pour faire triompher l'amour et l'égalité...
Réalisé par : Jeff Woolnough
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Cary-Hiroyuki Tagawa (Turghan), Jorgito Vargas Jr (Abu), Soon-Teck Oh (Moughal), Crystal Lo (Nya)
Episode 5
-
La Théorie de Broca
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Broca Divide" (N° 5)
Après avoir séjourné sur une planète peuplée d'êtres primitifs, O'Neill et son équipe subissent d'inquiétantes métamorphoses...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Steve Makaj (Col. Robert F. Makepeace)
Episode 6
-
Le Premier commandement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "First Commandment" (N° 6)
Partant à la recherche de l'équipe SG-9 mystérieusement disparue, O'Neill découvre son capitaine régnant en tyran sur la planète...
Réalisé par : Harry Winer
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : D. Neil Mark (Frakes), Roger R. Cross (Lt. Connor)
Episode 7
-
Double
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cold Lazarus" (N° 7)
Sur la planète P3 X 562, une créature mystérieuse neutralise le colonel O'Neill et se substitue à lui dans l'équipage...
Réalisé par : Kenneth J. Girotti
Ecrit par : Jeffrey F. King
Acteurs secondaires : Harley Jane Kozak (Sara O?Neill)
Episode 8
-
Les Nox
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nox" (N°
Prise au piège dans la lutte entre les peuples Fenri et les Goa'uld, l'équipe SG-1 découvre une nouvelle façon de résoudre ce type de conflits...
Réalisé par : Charles Correll
Ecrit par : Hart Hanson
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Armin Shimerman (Anteaus), Peter Williams (Apophis), Frida Betrani (Lya), Ray Xifo
Episode 9
-
Les Désignés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Brief Candle" (N° 9)
A la suite d'un contact intime avec Kinthia, une habitante de la planète Argos, O'Neill se met à vieillir de dix années par jour....
Réalisé par : Mario Azzopardi
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Bobbie Phillips (Kynthia)
Episode 10
-
Le Marteau de Thor
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thor's Hammer" (N° 10)
O'Neill et Teal'c, prisonniers d'un labyrinthe souterrain, doivent affronter Unas, une créature Goa'uld qui hante les lieux...
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : James Earl Jones (Unas), Tamsin Kelsey (Gairwyn), Galyn Görg (Kendra)
Episode 11
-
Le Supplice de Tantale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Torment of Tantalus" (N° 11)
En essayant de rejoindre l'homme qui avait franchi le passage intergalactique cinquante ans auparavant, l'équipe SG-1 se retrouve prisonnière dans ce passage...
Réalisé par : Jonathan Glassner
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Keene Curtis (Dr Ernest Littlefield)
Episode 12
-
Le Retour de Shulak
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bloodines" (N° 12)
Teal'c retourne sur Shulak pour empêcher son fils Rya'c de devenir l'esclave des Goa'ulds...
Réalisé par : Mario Azzopardi
Ecrit par : Jeffrey F. King
Episode 13
-
Le Feu et l'eau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fire and Water" (N° 13)
O'Neill, Carter et Teal's rentrent de mission, mais sans Jackson, qu'ils ont vu mourir brûlé. Des brides de souvenirs leur reviennent, à tel point qu'ils ne savent plus si Daniel Jackson est vraiment mort... Ce dernier a , en fait, été enlevé par l'humanoïde Nem...
Réalisé par : Allan Eastman
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Gerard Plunkett (Nem)
Episode 14
-
Hathor
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hathor" (N° 14)
Sous les traits de Hathor, déesse égyptienne de la sexualité, une créature Gou'ald séduit les hommes de la base Stargate...
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Suanne Braun (Hathor)
Episode 15
-
Cassandra
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Singularity" (N° 15)
L'équipe SG-1 sauve Cassandra, une petite fille rescapée d'une épidémie qui a exterminé la planète P8 X 987. Or l'enfant est une véritable bombe à retardement, programmée pour détruire la Porte des Etoiles...
Réalisé par : Mario Azzopardi
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Katie Stuart (Cassandra), Gary Jones, Kevin McNulty (Dr Warner)
Episode 16
-
Le Procès
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cor-Ai" (N° 16)
Sur P3 X 1279, Teal's est condamné à mort par Hanno, le fils de l'homme qu'il a tué jadis sous le règne de Coa'uld Apophis...
Réalisé par : Mario Azzopardi
Ecrit par : Tom J. Astle
Acteurs secondaires : David McNally (II) (Hanno)
Episode 17
-
Les Réfugiés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Enigma" (N° 17)
La base recueille des êtres d'apparence humaine, mais d'une intelligence supérieure, qui ont été forcés d'évacuer leur planète. L'équipage de Stargate tente de comprendre pourquoi, sur la planète Tollan, tout n'est devenu que désolation. Narim dévoilera-t-il le secret ?...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Tobin Bell, Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Tom McBeath (Col. Harry Maybourne), Garwin Sanford (Narim), Frida Betrani (Lya), Gerard Plunkett
Episode 18
-
Portés disparus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Solitudes" (N° 18)
A la suite d'une avarie, O'Neill et Carter s'échouent dans les profondeurs de la crevasse d'une planète inconnue...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Brad Wright
Episode 19
-
Les Doubles robotiques
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tin Man" (N° 19)
Sur PX3 989, O'Neill et son équipe découvrent qu'un curieux personnage, Harlan, parvient à implanter leur conscience sur des robots...
Réalisé par : Jimmy Kaufman
Ecrit par : Jeffrey F. King
Acteurs secondaires : Jay Brazeau (Harlan)
Episode 20
-
Une Dimension trop réelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "There But for the Grace of God" (N° 20)
Au cours de l'exploration d'un nouveau monde extraterrestre, Jaffa fait une angoissante découverte : un totem laissé par les Goa'ulds, à la suite de ce qui semble être une bataille dévastatrice...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Shawn Stewart (Jaffa)
Episode 21
-
Décision politique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Politics - Part 1" (N° 21)
Malgré les menaces d'invasion Goa'uld sur la planète, le puissant sénateur Kinsey veut stopper le programme Stargate...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Sénateur Kinsey), Robert Wisden (Lt. Col. Bert Samuels)
Episode 22
-
Dans le nid du serpent - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Within the Serpent's Grasp - Part 2" (N° 22)
Alors que le gouvernement prépare la mise en réserve du programme Stargate, O'Neill et son équipe effectue un dernier voyage face à l'invasion...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Alexis Cruz (Ska'ara)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
La Morsure du serpent - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Serpent's Lair - Part 3" (N° 23)
La situation est de plus en plus critique pour l'équipe du SG-1 : O'Neil et ses amis sont coincés à bord du vaisseau de Klorel, dont la destruction est programmée...
Réalisé par : Jonathan Glassner
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Alexis Cruz (Ska'ara/Klorel), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Robert Wisden (Lt. Col. Samuels), Tony Amendola (Bra'tac), Peter Williams (Apophis)
Episode 2
-
La Tête à l'envers
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In the Line of Duty" (N° 24)
Au cours d'une évacuation mouvementée, Samantha Carter est parasitée par un Goa'uld. Son comportement bizarre éveille très vite les soupçons du colonel O'Neill...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Katie Stuart (Cassandra), Peter LaCroix (Ashrak), Judy Norton (Talia)
Episode 3
-
Perpétuité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prisoners" (N° 25)
Alors qu'ils explorent un nouveau monde, les membres du SG-1 portent secours à un homme qui se dit poursuivi. Mais ils sont immédiatement arrêtés, puis jugés par un tribunal qui les condamne à la détention à la perpétuité...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Terry Curtis Fox
Acteurs secondaires : Ian Robison, Bonnie Bartlett, Woody Jeffreys, Nicole Rudell, Kim Kondrashoff (Roshure), Laara Sadiq, Judy Norton (Talia), Mark Acheson, Andrew Wheeler (Major Stan Kovacek), Colin Lawrence (Major Warren), Michael Puttonen (Simian), Tracy Westerholm, Joe Pascual, Benz Antione, Jim Thornburn, David Allan Pearson, Reg Tupper, David Bloom, Colleen Winton (Dr Greene)
Episode 4
-
Le Maître du jeu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gamekeeper" (N° 26)
Alors qu'ils visitent une planète, O'Neill, Teal'C, Carter et Daniel se retrouvent prisonniers d'une étrange machine qui leur fait revivre des moments douloureux de leur vie...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Brad Wright, Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Jay Acovone (Cpt. Charles Kawalsky), Dwight Schultz, Robert Duncan (Dr Melburn Jackson), Lisa Bunting (Dr Claire Jackson)
Episode 5
-
La Pricesse Shyla
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Need" (N° 27)
Toute l'équipe SG-1 est capturée par les habitants de P3R-636. Mais pendant qu'O'Neill et les autres se retrouvent à la mine, Daniel a droit à un traitement de faveur de la part de la princesse Shyla...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Robert C. Cooper, Damian Kindler
Episode 6
-
L'Oeil de pierre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thor's Chariot" (N° 28)
Parce qu'ils se sentent responsables de l'invasion de la planète Cimmeria par les Goa'uld, les membres de SG-1 décident de retourner dans ce monde pour sauver la population...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Mark Gibbon, Tamsin Kelsey, Andrew Kavadas, Douglas H. Authors
Episode 7
-
Un Message dans la bouteille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Message in a Bottle" (N° 29)
Les membres du SG-1 rapportent un objet d'une planète inconnue. Mais il s'avère rapidement que cet objet est radioactif. Mais, au moment de le renvoyer sur sa planète d'origine, de grandes pointes en sortent pour s'attacher au mur...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Jarrad Paul, Michael Greenburg
Acteurs secondaires : Tobias Mehler (Lt. Graham Simmons)
Episode 8
-
Conseil de famille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Family" (N° 30)
Les membres du SG-1 volent au secours de Rya'c, le fils de Teal'c...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Fraiser), Tony Amendola (Bra'tac), Peter Williams (Apophis), Brook Susan Parker (Drey'auc), Neil Denis (Rya'c), Peter Bryant (Fro'tak)
Episode 9
-
Secrets
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Secrets" (N° 31)
Le Dr Jackson, de retour sur Abydos, découvre à son grand étonnement que Sha're a déjà rejoint les siens et qu'elle est enceinte...
Réalisé par : Duane Clark
Ecrit par : Terry Curtis Fox
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter), Vaitiare Bandera (Shau're/Amonet), Peter Williams (Apophis)
Episode 10
-
Le Fléau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bane" (N° 32)
L'équipe du SG-1 est en reconnaissance sur une planète qui semble avoir été abandonnée par tous les habitants. O'Neill et ses hommes ne tardent pas, à leurs dépens, à découvrir la vérité...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Colleen Rennison (Ally), Tom McBeath (Col. Harry Maybourne), Scott Hylands (Dr Timothy Harlow)
Episode 11
-
La Tokra - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tok'ra Part 1" (N° 33)
Sam revit dans un rêve des épisodes de la vie de Tolimar, le Goa'uld à qui elle aurait servi d'hôte involontaire. Le général Hammond accepte que SG-1 parte à la recherche des Tok'ras, le groupe de résistants qui combat les Goa'ulds...
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Steve Makaj (Col. Robert F. Makepeace), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Sarah Douglas (Yosuuf), Winston Rekert (Cordesh), Joy Coghill (Saroosh/Selmak)
Episode 12
-
La Tokra - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tok'ra - Part 2" (N° 34)
Sam décide d'emmener son père chez les Tok'ras pour qu'il y devienne le nouvel hôte de Selmak et puisse ainsi échapper à la mort...
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Steve Makaj (Col. Robert F. Makepeace), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Sarah Douglas (Yosuuf), Winston Rekert, Tosca Baggoo (Cordesh), Joy Coghill (Saroosh/Selmak)
Episode 13
-
Les Esprits
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spirits" (N° 35)
Sur une planète inconnue, une civilisation ayant gardé toutes les valeurs ancestrales de la culture indienne, telle qu'on l'a connue sur Terre, est régie par des esprits qui, apparemment, ont eu la force et la technologie nécessaires pour chasser les Goa'uld de ce territoire...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Tor Alexander Valenza
Acteurs secondaires : Christina Cox (T'akaya), Alex Zahara (Xe'ls), Kevin McNulty (Dr Warner), Roger R. Cross (Cpt. Connor), Rooney A. Grant
Episode 14
-
La Clé de voute
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Touchstone" (N° 36)
La mission du SG-1 est d'étudier les effets de la technologie du dispositif Touchstone...
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Sam Egan
Acteurs secondaires : Tom McBeath (Col. Harry Maybourne), Matthew Walker (Roham), Jerry Masserman
Episode 15
-
La Cinquième race
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fifth Race" (N° 37)
Sur une planète éloignée, l'équipe du SG-1 découvre une salle mystérieuse dans laquelle est stockée le savoir des quatre races les plus évoluées de la galaxie...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Frasier), Tobias Mehler (Lt. Graham Simmons)
Episode 16
-
Question de temps
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Matter of Time" (N° 38)
Un mystérieux signal parvient jusqu'à la base : SG-10 est en perdition sur une planète menacée par un trou noir. La porte des étoiles ne veut plus se refermer et la Terre entière risque de se faire aspirer dans un tourbillon du temps...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Misha Rashovich
Acteurs secondaires : Marshall R. Teague (Col. Fank Cromwell), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Tobias Mehler (Lt. Graham Simmons)
Episode 17
-
Transferts
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Holiday" (N° 39)
Sur une planète inconnue, Jackson, Teal'c et O'Neill rencontrent un curieux vieillard qui a en sa possession une étrange machine. Daniel Jackson touche l'engin en même temps que le vieil homme, et chacun se retrouve transféré dans le corps de l'autre...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Tor Alexander Valenza
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Alvin Sanders (Fred), Melanie Skehar, Darryl Scheetar
Episode 18
-
La Colère des dieux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Serpent's Song" (N° 40)
L'équipe du colonel O'Neill récupère Apophis à l'agonie...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Peter LaCroix (Ashrak), Peter Williams (Apophis), Tobias Mehler (Lt. Graham Simmons), Dan Shea (Sgt. Siler)
Episode 19
-
Le Faux pas
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One False Step" (N° 41)
L'arrivée de l'équipe du SG-1 sur une autre planète déclenche une vaste épidémie dont sont victimes les autochtones. Les analyses effectuées ne révèlent pourtant rien d'anormal... jusqu'à ce que tout l'équipage soit à son tour contaminé.
Réalisé par : William Corcoran
Ecrit par : Michael Kaplan, John Sanborn
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Daniel Bacon, Colin Heath, David Cameron (Elder), Richard DeKlerk (Joe), Shaun Phillips (Jim)
Episode 20
-
L'Ennemi invisible
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Show and Tell" (N° 42)
Un enfant étrange, d'apparence humaine, est envoyé à la base pour prévenir O'Neill de l'arrivée imminente d'un ennemi invisible qu'aucun être humain ne peut percevoir. Seul Teal'C en tant que Jaffa serait en mesure de sentir sa présence. Le général Hammond fait appel à Jacob, le père de Carter, qui fait partie de la Tok'ra, la résistance Gao'uld...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Daniel Bacon, Jeff Gulka (Charlie)
Episode 21
-
1969
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "1969" (N° 43)
Au lieu de débarquer à l'endroit prévu, l'équipe SG-1 se retrouve propulsée dans le passé, en 1969. Il lui est difficile de revenir dans le présent d'autant qu'elle ne doit pas influer sur le cours du temps...
Réalisé par : Charles Correll
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Alex Zahara (Michael)
Episode 22
-
Après un long sommeil - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Out of Mind - Part 1" (N° 44)
Des inconnus sortent O'Neill d'un caisson étanche dans lequel il avait été congelé. Il apprend alors que ce caisson a été réexpédié à la base une dizaine d'années plus tôt après que tous ses camarades de la SG-1 ont péri au cours d'une mission... Jack s'interroge : s'il est bien sur la base qu'il a toujours connue, tous les gens ont changé...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Brad Wright, Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Samantha Ferris (Dr Raully), Tom Butler (Major Général Trofsky), Suanne Braun (Hathor)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Dans l'antre des Goa'uld - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Into the Fire - Part 2" (N° 45)
Cheyenn Mountain, base de commandement du SG-C : le général Hammond cherche des volontaires pour une mission d'urgence : secourir les trois membres disparus du SG-1. Ces derniers sont retenus prisonniers par la ténébreuse Hathor, sur la planète Chulak. Hathor a réussi à créer une nouvelle race de Jaffa. Elle interroge le colonel O'Neill sur les secrets de leurs précédentes missions. Mais celui-ci refuse de parler...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Colin Cunningham (Major Davis), Samantha Ferris (Dr Raully), Steve Makaj (Col. Robert F. Makepeace), Tony Amendola (Bry'tac), Suanne Braun (Hathor), Tom Bulter (Major Général Trofsky)
Episode 2
-
Seth
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Seth" (N° 46)
Des membres de la Tok'ra, dont Jacob, le père de Sam, arrivent à la base de commandement du SG-C. Ils traquent un dangereux Goa'uld, Setesh, dit « Seth ». Il s'agit de l'ancien dieu égyptien du chaos, incarnation du mal...
Réalisé par : William Corcoran
Ecrit par : Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Robert Duncan (Seth), Mitchell Kosterman (James Hamner)
Episode 3
-
Diplomatie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fair Game" (N° 47)
Samantha Carter est promue major de l'armée de l'air. Au cours de la cérémonie officielle, le colonel O'Neill disparaît brutalement, alors qu'il s'apprêtait à faire un discours. Il s'avère qu'il a été « transporté » sur le vaisseau mère des Asgards, où il rencontre Thor...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Ron Halder (Cronos), Jacqueline Samuda
Episode 4
-
Héritage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Legacy" (N° 48)
Daniel découvre une tablette qui lui rappelle celle qu'il avait trouvée sur Argos. Il la ramène sur terre mais il est bientôt victime d'hallucinations cauchemardesques qui le rendent à moitié fou. Il semblerait que des parasites aient pris possession de son corps...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Tor Alexander Valenza
Acteurs secondaires : Kevin McNulty (Dr Warner)
Episode 5
-
Méthodes d'apprentissage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Learning Curve" (N° 49)
Selon Daniel Jackson, les habitants de la planète Orbade forment l'une des sociétés les plus remarquables de la galaxie. Il ne leur a fallu que quelques décennies pour parvenir au même niveau technologique que les humains. Tout semble indiquer qu'ils feraient d'excellents alliés. Le colonel O'Neill rentre à la base du SG-C en compagnie de leur chef, Kalan, et de sa fille Meryn. Ils ont conclu un marché : chacun échangera ses connaissances avec l'autre. Le capitaine Carter pourra ainsi étudier le fameux réacteur Naquada. Meryn restera à la base le temps d'initier Samantha au fonctionnement de l'engin. Le Naquada est un métal extraterestre rare, très recherché par les Goa'uld, qui en font des armes redoutables...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Heather E. Ash
Acteurs secondaires : Brittney Irvin (Merrin)
Episode 6
-
De l'autre coté du miroir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Point of View" (N° 50)
Un couple est arrêté dans une zone de haute sécurité du SG-C. La jeune femme prétend être le Dr Samantha Carter ; l'homme se présente sous le nom de Kawalsky. Ils affirment avoir franchi le miroir quantique que les forces du SG-1 ont verrouillé dans la zone 51...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Brad Wright, Robert C. Cooper, Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Jay Acovone (Major Kawalsky), Shawn Reis
Episode 7
-
Le Chasseur de primes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dead Man Switch" (N° 51)
L'équipe du SG-1 visite une planète inconnue, qui semble avoir été épargnée par la civilisation goa'uld. Dans la forêt, le colonel O'Neill et ses compagnons sont menacés par un mystérieux chasseur de primes, qui affirme avoir neutralisé le dispositif de la Porte des étoiles, empêchant le SG-1 de rentrer...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Episode 8
-
Les Démons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Demons" (N° 52)
Dans un village médiéval, la SG-1 libère une jeune femme attachée à un pieu et apprend par le père Simon qu'elle était destinée à servir d'offrande au démon qui terrorise les villageois. Pour les punir, ce dernier exige que cinq humains soient sacrifiés...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Carl Binder
Acteurs secondaires : Laura Mennell (Mary)
Episode 9
-
Règles de combat
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rules of Engagement" (N° 53)
Le colonel O'Neill et ses compagnons sont les témoins des violents affrontement auxquels se livrent de jeunes soldats. Certains d'entre eux pourraient appartenir à l'équipe du SG-11, disparue depuis plus de 8 mois. En voulant leur porter secours, les quatre membres du SG-1 sont neutralisés par des armes paralysantes. A leur réveil, ils font la connaissance du capitaine Kyle Rogers, commandant en chef du Cadran A...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Terry Curtis Fox
Acteurs secondaires : Aaron Craven (Cpt. Rogers)
Episode 10
-
Le Jour sans fin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forever in a Day" (N° 54)
L'équipe du SG-1 s'apprête à quitter PX8-873, où les quatre voyageurs ont libéré des esclaves asservis par les Goa'uld. Soudain, Daniel Jackson croit apercevoir la silhouette de sa femme, Sha're, portée disparue depuis de nombreuses années...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Erick Avari (Kasuf), Vaitiare Bandera (Sha?re), Peter Williams (Apophis)
Episode 11
-
Le Passé oublié
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Past and Present" (N° 55)
L'équipe du SG-1 découvre un monde étrange, où les habitants sont victimes d'amnésie collective. Les enfants ont disparu de la planète. Samantha pense qu'il s'agit d'une amnésie post-traumatique...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Tor Alexander Valenza
Acteurs secondaires : Megan Leitch (Ke'ra/Linea), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Jason Gray-Stanford, Marya Delver, Luisa Cianni
Episode 12
-
Les Flammes de l'enfer - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jolinar's Memories - Part 1" (N° 56)
Trois membres de la Tok'ra arrivent au SG-C par la porte des étoiles. Ils sont porteurs d'une mauvaise nouvelle : Selmac, le père de Samantha Carter, est retenu prisonnier par le redoutable Sokar ,qui personnifie ce qu'on considère sur terre comme le diable. S'il est toujours vivant, il a été envoyé en enfer, c'est-à-dire sur Netu, une lune qui tourne en orbite autour de la planète où vit Sokar...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Sonny Wareham, Daniel Stashower
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Daniel Bacon, David Palffy (Sokar), Dion Johnstone (Na'onak), Peter Williams (Apophis), Eli Gabay (Jumar), Bob Dawson (Bynarr), Christine Kennedy (Samantha Carter jeune), Eli Gaby (Jumar), Peter H. Kent (Kintac)
Episode 13
-
Les Flammes de l'enfer - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Devil You Know - Part 2" (N° 57)
O'Neill, Daniel Jackson et Samantha Carter sont retenus prisonniers sur Netu. Ils sont à la merci du dieu Apophis, qui les a enfermé dans la cellule où se trouve celui qu'ils recherchaient, Selmac, le père de Samantha. Apophis, qui veut connaître le code de la porte des Etoiles, tente de faire parler la jeune femme en menaçant, si elle persiste à se taire, de tuer son père. Pendant ce temps, à bord de son vaisseau, Teal'c tourne en orbite autour de Netu inquiet que les chasseurs d'Apophis ne décèlent sa présence...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Dillon Moen (Charlie O'Neill), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), William deVry (Aldwin), Peter Williams (Apophis), Eli Gabay (Jumar)
Episode 14
-
Invasion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Foothold" (N° 58)
De retour de mission, l'équipe du SG-1 est cantonnée à l'infirmerie ; le général Hammond vient de lui apprendre qu'un produit chimique s'est répandu au niveau 23 du SG-C, et que la base a été isolée. Le colonel O'Neill, Daniel Jackson, Teal'c et Samantha Carter se voient administrer à leur insu un puissant sédatif...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Heather E. Ash
Acteurs secondaires : Richard Leacock (Col. Brogen), Colin Cunningham (Major Davis), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Tom McBeath (Col. Harry Maybourne), Colin Lawrence (Sgt. Warren), Dan Shea (Sgt. Siler)
Episode 15
-
Simulation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pretense" (N° 59)
Narim, le chef des Tollan, arrive au SG-1, porteur d'un message d'une importance capitale. La justice de son pays souhaite la présence des quatre membre du SG-1, au sujet d'un de leurs vieux amis, Ska'ara. Daniel Jackson et ses compagnons sont stupéfaits d'apprendre que le jeune homme est toujours vivant...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Alexis Cruz (Ska'ara/Klorel), Garwin Sanford (Narim), Kevin Durand (Zipacna), Frida Betrani (Lya), Marie Stillin
Episode 16
-
Un Étrange compagnon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Urgo" (N° 60)
Le robot Explorer a été envoyé sur une planète inconnue, baptisée P4X84. Il renvoie des images d'un paradis vierge de toute civilisation. Samantha Carter suggère au commandant Hammond d'envoyer une équipe d'exploration pour étudier les conditions de vie sur place, dans le but d'y implanter une colonie...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Tor Alexander Valenza
Acteurs secondaires : Dom DeLuise (Urgo), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Peter DeLuise
Episode 17
-
La Pluie de feu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hundred Days" (N° 61)
L'équipe du SG-1 visite Edora, une planète habitée par les descendants d'une peuplade amenée par les Goa-uld il y a plusieurs milliers d'années. Les chutes de météorites y sont fréquentes. Selon les estimations de Samantha Carter, Edora tourne en larges cercles autour d'un soleil...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Shane Meier (Garan), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Michele Greene (Laira), Julie Patzwald (Naytha), Marcel Maillard
Episode 18
-
Trahisons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shades of Grey" (N° 62)
L'équipe du SG-1 a été chargée de revenir sur Tollana en vue d'établir des relations diplomatiques. Officieusement, le colonel O'Neill doit obtenir la permission d'utiliser la technologie des Tolla, peuple non-violent allié de la Terre. Mais ces derniers refusent de partager les secrets de leur technologie à des fins militaires. O'Neill est furieux et quitte Tollana non sans avoir dérobé un désactivateur d'armes qu'il compte faire analyser en laboratoire...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Tom McBeath (Col. Harry Maybourne), Steve Makaj (Col. Robert F. Makepeace), Marie Stillin, Christian Bocher (Major Newman), Linnea Sharples (Lt. Tobias)
Episode 19
-
Un Nouveau monde
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "New Ground" (N° 63)
L'équipe du SG-1 débarque sur une planète inconnue et est plutôt mal accueillie : ses habitants, des humains, refusent de croire qu'ils ont été emmenés en ces lieux en tant qu'esclaves par des aliens. Ils ignorent également qu'on puisse voyager de planète en planète par la Porte des Etoiles...
Réalisé par : Chris McMullin
Ecrit par : Heather E. Ash
Acteurs secondaires : Richard Ian Cox (Nyan)
Episode 20
-
Instinct maternel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Maternal Instinct" (N° 64)
Bra'tac revient sur terre pour demander de l'aide à l'équipe du SG-1 : la planète Chulak a été attaquée par Apophis à la recherche de l'enfant Harsesis parmi les habitants de Chulak, les Goa'ulp...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Robert C. Cooper
Episode 21
-
Le Crâne de cristal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crystal Skull" (N° 65)
L'équipe du SG-1 analyse les images retransmises par le robot Explorer, envoyé sur une planète inconnue où ont été érigées d'immenses pyramides. L'atmosphère y est respirable, mais aucune trace de vie n'a été détectée pour l'instant. A l'intérieur d'une pyramide, le robot détecte la présence d'un crâne de cristal, qui ressemble étrangement à celui trouvé en 1971 par le grand-père de Daniel, l'explorateur Nick Ballar...
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Jan Rubes (Nick Ballard), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)
Episode 22
-
Nemesis - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nemesis - Part 1" (N° 66)
L'équipe de SG-1 a droit à quelques vacances, mais, juste avant son départ pour le Minnesota, le colonel O'Neill est enlevé par un rayon de téléportation de type Asgard. Il se retrouve à bord du vaisseau commandé par Thor...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Colin Cunningham (Major Davis), Gary Jones, Guyle Lee-Fraizer
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Victoires illusoires
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Small Victories - Part 2" (N° 67)
Base de Cheyenne, Mountain Complex : la Porte des Etoiles vient d'être activée pour le retour du major Samantha Carter, du colonel O'Neil et de Teal'c. Les trois membres du SG-1 sont accueillis par le général Hammond, qui les félicite d'avoir réussi à sauver la planète P4X234. Au moment où le colonel O'Neal s'apprête à prendre un repos bien mérité, le major Davis le convoque, ainsi que ses coéquipiers du SG-1. La marine américaine a intercepté un appel de détresse en provenance d'un sous-marin russe en haute mer. L'équipage semble avoir été attaqué par une espèce d'araignée métallique géante. Il n'y aurait aucun survivant. O'Neal et Carter sont convaincus qu'ils ont à faire aux réplicateurs, des créatures métalliques invincibles, auxquelles même la technologie Goa'uld résiste. Elles utilisent tous les matériaux disponibles pour pouvoir se répliquer. Le Pentagone demande un spécimen de ces créatures. Mais le colonel O'Neal avertit l'Etat major du danger de cette opération. Les Asgards avaient tenté la même expérience, ils voulaient eux aussi étudier ces créatures pour trouver le moyen de les exterminer. Résultat : les réplicateurs sont aujourd'hui sur le point d'anéantir le peuple Asgard... Une première intrusion dans le sous-marin est décidée par l'Armée. Elle se solde par une tragédie... Pendant ce temps, à la base du SG-1, la Porte des Etoiles est activée pour l'arrivée de Thor. Ce dernier informe le commandant Hammond que son monde est menacé par les réplicateurs. Il a besoin de l'aide urgente du SG-1...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Colin Cunningham (Major Davis), Teryl Rothery (Dr Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis)
Episode 2
-
L'Autre coté
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Other Side" (N° 68)
Depuis plus d'une heure, la base de Cheyenne Mountain est en état d'alerte et doit faire face à une cinquième tentative d'intrusion par la Porte des Etoiles. Des inconnus demandent une aide militaire d'urgence. Mais le commandant Hammond est perplexe : ce sont peut-être des Goa'uld, cette ruse correspondrait bien à leur tactique. Le major Samantha Carter finit par entrer en contact avec le chef de ces mystérieux visiteurs, Allard, qui affirme que les habitants de sa planète sont les descendants des Terriens, leurs lointains ancêtres...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Rene Auberjonois (Alar), Anne Marie Loder (Farrell)
Episode 3
-
Expérimentation hasardeuse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Upgrades" (N° 69)
La base de Cheyenne Mountain vient de capter un signale d'intrusion. La Porte des Etoiles est activée pour l'arrivée d'Anise, la nouvelle porte-parole des Tok'ra. Elle apporte avec elle de mystérieux bracelets découverts dans les ruines antiques d'une lointaine planète. Ces objets, s'in fonctionnent représenteraient une arme efficace contre les Goa'uld. Selon une vieille légende, celui qui utilise ces bracelets est censé acquérir une force extraordinaire, et ses capacités physiques et sensorielles sont décuplées. Pendant très longtemps, les Tok'ra et les Goa'uld se sont obstinés à les chercher, en vain...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : David Rich
Acteurs secondaires : Vanessa Angel (Anise/Freya), Teryl Rothery (Dr Fraiser), Shawn Reis
Episode 4
-
Destins croisés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crossroads" (N° 70)
La prêtresse Shan'auc demande l'aide urgente du SG-1. Teal'c l'accueille avec beaucoup de chaleur, et il semble évident à tous que les deux jeunes gens sont amoureux. Shan'auc confie à l'équipe qu'elle a découvert un moyen de communiquer avec le symbiote qu'elle porte en elle. En retour, ce démon, qui a pris la forme d'un serpent, s'est approprié une partie de la mémoire de Shan'auc...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Katharyn Michaelian Powers
Acteurs secondaires : Vanessa Angel (Anise/Freya), Musetta Vander (Shan'auc), Peter Wingfield, Gary Jones
Episode 5
-
Diviser pour conquérir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Divide and Conquer" (N° 71)
Le Haut Conseil de la Tok'ra effectue son premier voyage sur Terre pour signer le traité officiel définissant l'Alliance des Nations contre les Goa'uld. Soudain, en pleine réunion, le major Graham, du SG-C, sort une arme et fait feu sur les membres de la Tok'ra, avant de se suicider. Encore en état de choc, le colonel O'Neill et ses coéquipiers ont du mal à croire que Graham était un «Zatarc», la victime d'un procédé de contrôle de l'esprit mis au point par les Goa'uld. La victime ne sait rien de ce qui va se produire. Elle ignore totalement que son esprit a pu être manipulé. Les instructions semblent être transmises par signal auditif ou visuel... Anise et Martouf sont persuadés que les Goa'uld étaient au courant de la réunion secrète et que leur but est de faire échouer l'Alliance. Ils sont très inquiets : les Goa'uld avaient toute possibilité de programmer les coéquipiers du major Graham au cours de leur dernière mission. Le lieutenant Astor accepte de se prêter à une expérience de détection, pour savoir si elle aussi est devenue un Zatarc. Le capteur installé sur son front est un activateur de mémoire capable de déceler la véracité de ses souvenirs. Les conclusions du test sont alarmantes : une fausse mémoire est localisée dans le cerveau du lieutenant. En proie à une crise soudaine, la jeune femme se tire une balle et meurt sur le coup... Anise est formelle : toute personne qui est entrée en contact avec les Goa'uld peut être un Zatarc. D'autres tests détectent une fausse mémoire dans le cerveau du major Carter et du colonel O'Neill...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Tor Alexander Valenza
Acteurs secondaires : Vanessa Angel (Anise/Freya), Teryl Rothery (Dr Fraiser), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Andrew Jackson (Per'sus), Kirsten Robek (Lt. Astor)
Episode 6
-
Histoire sans fin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Window of Opportunity" (N° 72)
En explorant un temple en ruine de la planète P4X639, l'équipe du SG-1 fait la connaissance d'un archéologue alien, Malikai. Au même moment se produit une perturbation du champ magnétique et sans comprendre pourquoi, le colonel O'Neill et ses coéquipiers se retrouvent soudain de retour au siège du SG-C... en train de préparer la mission qu'ils viennent tout juste d'effectuer ! En proie à d'inquiétants troubles de la mémoire, les quatre membres du SG-1 doivent subir des examens médicaux...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Robin Mossley (Malikai), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)
Episode 7
-
Eaux troubles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Watergate" (N° 73)
Une onde sismique de faible magnitude se produit en Sibérie, à l'instant même où l'équipe du SG-1 tente d'activer la Porte des Etoiles, qui ne répond plus. Apparemment, les Russes disposent également d'une Porte, que la marine a pu récupérer lors du récent crash d'un vaisseau Asguard. Ils auraient réussi à la faire fonctionner, mais sans parvenir à la refermer...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Marina Sirtis (Dr Marov)
Episode 8
-
Primitifs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "First Ones" (N° 74)
Alors qu'il effectue des fouilles archéologiques sur la planète P3X388, Daniel Jackson fait une découverte exceptionnelle : il a trouvé le squelette d'un ancêetre Goa, un dangereux prédateur. Selon Daniel, les Goa-Uld ont vécu pendant des millions d'années dans les océans de cette planète avant de trouver refuge chez des «hôtes»...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Peter DeLuise
Episode 9
-
Terre brûlée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Scorched Earth" (N° 75)
Des centaines de villageois appelés les Enkarans célèbrent leur transfert sur une nouvelle planète, en présence de toute l'équipe du SG-1, qui les a sauvés d'une mort certaine. Soudain, alors que la fête bat son plein, un villageois donne l'alerte : dans le ciel, un vaste rideau de feu se dirige droit sur leur territoire. O'Neill, Carter, Jackson et Teal'c vont observer le phénomène. D'après les premières constatations du major Samantha Carter, il s'agirait d'un vaisseau alien de trois kilomètres de diamètre, qui utilise un puissant rayon d'énergie pour anéantir l'environnement de cette planète. Le rideau de feu s'étend sur plus de trente kilomètres, brûlant tout sur son passage. La panique s'empare des villageois...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Episode 10
-
Sous la glace
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Beneath the Surface" (N° 76)
L'équipe du SG-1 se réveille au sein d'un mystérieux complexe souterrain, avec des tenues d'ouvriers. Ils ne se reconnaissent pas les uns et autres et ne se souviennent pas de ce qu'ils étaient. Il semble que le gène de leur mémoire ait été transformé, c'est un peu comme si on leur avait greffé à chacun une nouvelle personnalité. Jack O'Neill, Samantha Carter, Daniel Jackson et Teal'c se nomment désormais Jonah, Therra, Carlin et Tor. Ils sont employés dans cette mine souterraine dirigée par l'Administrateur Calder et son associée Brenna. Tous les ouvriers sont réduits à l'état d'esclavage. Ils n'ont jamais vu la surface de cette planète, dont on prétend qu'elle est recouverte par les glaces...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Heather E. Ash
Episode 11
-
Point de non retour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Point of No Return" (N° 77)
Le standard de la base de Cheyenne Mountain, quartier général du SG-C, a reçu l'appel d'un inconnu qui affirme détenir la vérité sur de nombreux secrets d'Etat, ainsi que l'existence d'une Porte des Etoiles permettant d'effectuer des voyages instantanés dans d'autres systèmes solaires. Le mystérieux correspondant, dont l'appel a été localisé dans le Montana, souhaite rencontrer le colonel Jack O'Neill. Le commandant Hammond autorise O'Neill et Teal'c à se rendre sur place. Jack est rapidement accosté par un homme du nom de Martin Lloyd. Ce dernier explique qu'il veut franchir la Porte des Etoiles car il pense être en réalité un alien. Pour preuve de sa bonne foi, Lloyd veut conduire O'Neill dans une forêt où sont enterrés les débris de son vaisseau... Pendant ce temps, Daniel Jackson et le major Samantha Carter fouillent le domicile de Lloyd. Ils découvrent de nombreuses boîtes de tranquillisants, qu'ils font aussitôt analyser. Tous les médicaments présentent des anomalies, qui pourraient être la cause de l'état hallucinatoire de Lloyd. Au même moment, O'Neill découvrent les débris du vaisseau alien. Apparemment, Lloyd ne leur aurait pas menti. Le secteur est mis en quarantaine. D'après Teal'c, il s'agirait d'une capsule de survie. Jack pense qu'il faudrait accompagner Lloyd vers sa mystérieuse destination...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Willie Garson (Martin Lloyld), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)
Episode 12
-
Perdus dans l'espace
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tangent" (N° 78)
Teal'c et le colonel O'Neill sont piégés dans un vaisseau ultra-rapide qui les entraîne à des milliards de kilomètres de la Terre. Une opération de secours est programmée...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Michael Cassutt
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Colin Cunningham (Major Davis), Steven Williams (Général Vidrine), Peter Williams (Apophis)
Episode 13
-
La Malédiction
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Curse" (N° 79)
Un professeur d'archéologie découvre l'existence d'un symbiote Goa qui contient le coeur momifié d'un pharaon ayant vécu il y a plus de trois mille ans. Mais il meurt dans une explosion...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), David Abbott (Dr David Jordan), Anna-Louise Plowman (Dr Sarah Kane/ Osiris), Ben Bass (Dr Steven Rayner), Lorena Gale, Dan Shea (Sgt. Siler)
Episode 14
-
Le Venin du serpent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Serpent's Venom" (N° 80)
A la suite de nombreux massacres, certains survivants annoncent qu'ils sont prêts à se rebeller contre Apophis et son armée. En rendant visite à Chulak, dans l'espoir d'organiser une rebellion, Teal'c est fait prisonnier par les Goa'uld. Pendant ce temps, à Cheyenne Mountain, le SG-C intercepte une conversation entre Apophis et Heru'ur : il y est question d'une alliance secrète pour anéantir les Goa'uld...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Daniel Bacon, Paul Koslo (Terok), Abi Ndefo (Rak'nor), Art Kitching (Ma'kar), Peter Williams (Apophis), Wren Robertz, Douglas H. Arthurs
Episode 15
-
Réactions en chaîne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chain Reaction" (N° 81)
Le commandant Hammond annonce brusquement sa démission. Son remplaçant est le major général Bauer, venu du Pentagone. Ce dernier a de nouveaux projets, notamment l'élaboration d'une nouvelle arme nucléaire...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Sénateur Kinsey), Lawrence Dane (Major General Bowen), Tom McBeath (Col. Harry Maybourne), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Dan Shea (Sgt. Siler), Jacquie Janzen, Norma Jean Wick, Mark Pawson, Gina Stockdale, Patti Allan
Episode 16
-
2010
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "2010" (N° 82)
Dix ans ont passé. Les Aschen, une race extraterrestre très avancée, a finalement réussi à vaincre les Goa-uld. Mais l'équipe du SG-1, aujourd'hui dissoute, découvre l'existence d'un terrible complot...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Président Kinsey), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Christopher Cousins (Joe Faxon), Dion Luther (Mollem)
Episode 17
-
Pouvoir absolu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Absolute Power" (N° 83)
Un mystérieux garçon nommé Shifus transmet sa mémoire génétique à l'archéologue Daniel Jackson. Ce dernier parvient à déchiffrer les données top-secrètes d'un satellite révolutionnaire...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Colin Cunningham (Major Davis), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Erick Avari (Kasaf), Steven Williams (Général Vidrine), William deVry (Aldwin), Peter Williams (Apophis), Yee Jee Tso, Lane Gates (Shifu)
Episode 18
-
La Lumière
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Light" (N° 84)
Daniel Jackson sombre dans un profond coma après une mission sur une ancienne planète Goa. Peu à peu, l'équipe du SG-1 est victime d'une étrange dépendance...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : James Phillips
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Link Baker (Sgt. Barber), Kristian Ayre (Loran)
Episode 19
-
Prodige
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prodigy" (N° 85)
L'équipe du SG-1 est attaquée par des formes lumineuses alien, capables de traverser tous les solides et toutes les matières. Le temps est compté...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Elisabeth Rosen (Jennifer Hailey)
Episode 20
-
Entité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Entity" (N° 86)
Une forme alien a investi le corps du major Samantha Carter. La base de Cheyenne Mountain est en quarantaine, tous les systèmes de communication sont coupés...
Réalisé par : Julia Rask
Ecrit par : Peter DeLuise
Episode 21
-
Répliques
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Double Jeopardy" (N° 87)
L'équipe du SG-1 a été clonée. Les quatre androïdes, qui ressemblent traits pour traits à leurs modèles, sont en grande difficulté sur la planète P2X729...
Réalisé par : Michael Shanks
Ecrit par : Robert C. Cooper
Episode 22
-
L'Exode
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Exodus - Part 1" (N° 88)
A la recherche d'une planète susceptible d'accueillir le peuple de la Tok'ra, l'équipe du SG-1 est confrontée à un combat implacable contre les forces d'Apophis...
Réalisé par : David Warry-Smith
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Peter Wingfield (Tanith), Peter Williams (Apophis)
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Ennemis jurés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ennemies - Part 2" (N° 89)
L'onde de choc de la supernova du soleil de Vorash a frappé de plein fouet le ravitailleur Goa'uld volé par SG-1 et les a propulsés 4 millions d'années-lumière plus loin...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter), Peter Williams (Apophis)
Episode 2
-
Le Seuil
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Threshold - Part 3" (N° 90)
Au cours de la bataille contre Apophis l'équipe SG-1 est sortie gagnante et Teal' c a échappé à la mort. Cependant son esprit est resté prisonnier de leur ennemi. Notre homme espère alors restaurer la confiance que l'équipe avait en lui. Pour se libérer, il doit s'adonner à un rituel dangereux : celui de Jaffa appelé le rituel de «Mal Sharran» qui consiste à l'emmener sur le seuil de la mort. Toute l'équipe SG-1 se réunit autour de lui afin de l'aider. En effet Teal'c va devoir rejoindre le chemin de la vérité, enfoui au milieu des mensonges, à travers la prière et les hallucinations...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Tony Amendola (Bra'tac), Peter Williams (Apophis), Eric Schneider (Dr MacKenzie)
Episode 3
-
Ascension
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ascension" (N° 91)
L'équipe du SG-1 explore la planète 636, où subsistent encore les ruines d'une ancienne civilisation. Le major Samantha Carter découvre une curieuse machine qu'elle identifie comme un observatoire ou un télescope géant. Au moment où elle manipule l'engin, elle perd connaissance. De retour au SG-C, Samantha subit toute une série d'examens mais on ne découvre rien d'anormal. Lorsqu'elle rentre chez elle le soir, elle est surprise par un inconnu qui a le pouvoir de se rendre invisible ou de se matérialiser à volonté. Il peut également lire dans les pensées d'autrui...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Sean Patrick Flanery (Orlin), Ben Wilkinson (O'Brien)
Episode 4
-
Le Cinquième homme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fifth man" (N° 92)
L'équipe du SG-1 est attaquée par une armée de Jaffas sur la planète P7S 441. Le colonel Jack O'Neil refuse de quitter les lieux et ordonne au major Samantha Carter d'aller chercher du renfort...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Episode 5
-
Mission soleil rouge
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Red sky" (N° 93)
Le colonel O'Neill et ses amis atterrissent par erreur sur K-tau, une planète plus proche du soleil que de la Terre. Dès leur arrivée, il se produit d'étranges phénomènes climatiques. Selon le major Carter, le spectre lumineux du soleil s'est déplacé dans une zone infra-rouge. Les plantes et les forêts vont mourir par manque d'oxygène. Il semblerait qu'un élément instable comme le plutonium ait été introduit dans la réaction nucléaire du soleil, ce qui provoquerait une sorte d'empoisonnement sub-atomique. La planète va s'éteindre...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Ron Wilkerson
Acteurs secondaires : John De Lancie (Col. Frank Simmons)
Episode 6
-
Rite initiatique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rite of passage" (N° 94)
Cassandra, l'unique survivante de la planète Hanka, a été adoptée par le Dr Fraiser. Alors qu'elle s'apprêtait à fêter son 16ème anniversaire, l'adolescente est victime d'un étrange malaise. Les premières analyses révèlent la présence d'un rétrovirus. Il n'existe aucun vaccin pour la sauver. L'équipe du SG-1 décide de se rendre sur la planète Hanka. Ils découvrent un laboratoire Goa'uld où sont pratiquées des expériences génétiques sur des enfants...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Heather E. Ash
Acteurs secondaires : Colleen Rennison (Cassandra), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Jacqueline Samuda (Nirrti), Richard de Klerk (Dominic)
Episode 7
-
Maîtres et serviteurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Beast of burden" (N° 95)
Au cours d'une mission passée, Daniel avait placé des caméras de surveillance sur la planète des Unas, afin d'étudier le comportement de cette civilisation alien. Il découvre avec stupeur que des hommes dotés d'un armement Goa-uld ont capturé son ami Chaka. Daniel parvient à convaincre ses amis du SG-1 de se lancer à la poursuite des ravisseurs. Ils découvrent une civilisation pré-industrielle qui a réduit les Unas à l'esclavage. Mais en voulant porter secours à Chaka, Jack et Daniel sont fait prisonniers à leur tour. Le major Carter tente de faire diversion pour les délivrer...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Larry Drake, Dion Johnstone
Episode 8
-
La Tombe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tomb" (N° 96)
Le colonel O'Neill et ses coéquipiers se trouvent sur une planète inconnue qui semble ne pas avoir été explorée depuis des millénaires. Au moment de quitter les lieux, Samantha Carter ramasse un paquet de cigarettes russes... De retour au SG-C, O'Neill apprend que des militaires russes, ainsi qu'un archéologue, ont mystérieusement disparu sur cette planète...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Episode 9
-
Traquenard
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Between two fires" (N° 97)
O'Neill et ses coéquipiers sont sur la planète Tollana pour assister aux funérailles de leur ami, le chancelier Omoc, disparu dans d'étranges circonstances. Le successeur du défunt, Travell, opère un changement radical de sa politique extérieure. Les Tollans entendent désormais partager avec la Terre leur technologie d'armement high tech...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Ron Wilkerson
Acteurs secondaires : Peter Wingfield (Tanith), Garwin Sanford (Narim), Marie Stillin
Episode 10
-
Les Faux amis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "2001" (N° 98)
L'équipe du SG-1 entre en contact avec des extraterrestres, les Aschen. Ceux-ci ont des connaissances scientifiques et médicales plus avancées que celles des humains. Et ils se disent prêts à les partager...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Sénateur Kinsey)
Episode 11
-
Ultime recours
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Desparate measures" (N° 99)
Un véhicule militaire russe tombe dans une embuscade et le Jaffa qu'il transportait est enlevé. Au même moment, alors qu'elle s'apprêtait à entrer dans sa voiture, Samantha Carter est enlevée par de mystérieux hommes tout de noir vêtus...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Jonathan Kasdan, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Tom McBeath (Harry Maybourne), John De Lancie (Col. John Symmonds), Bill Marchant (Adrian Conrad)
Episode 12
-
Wormhole X-Treme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wormhole X-Treme!" (N° 100)
L'équipe du SG-C a détecté l'arrivée imminente d'un vaisseau alien, dont les occupants sont manifestement à la recherche de l'un des leurs, Marty. Jack O'Neill et ses co-équipiers se lancent à la recherche de l'homme, devenu consultant pour une nouvelle série télévisée de science-fiction, «Wormhole X-Treme». Le concept de cette série a été écrit par Marty en personne, qui semble s'être largement inspiré de l'organisation du SG-C. Jack se fait engager comme consultant technique et tente d'approcher Marty. Mais ce dernier prétend ne pas se souvenir de Jack ni de ses amis...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Brad Wright, Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Willie Garson, Jill Teed (Yolanda Reese/Stacy Monroe), Michael DeLuise (Nick Marlowe), Peter DeLuise, Christian Bocher (Raymond Gunn/Dr Levant)
Episode 13
-
L'Épreuve du feu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Proving ground" (N° 101)
Jack O'Neill est chargé de l'entraînement des cadets sur une base militaire secrète. Deux nouvelles recrues se détachent du lot : les lieutenants Hailey et Elliot. Au beau milieu de l'entraînement, des nouvelles alarmantes arrivent du SG-C : le haut commandement est attaqué. Jack se voit obligé d'emmener ses nouvelles recrues livrer bataille...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Ron Wilkerson
Acteurs secondaires : Elisabeth Rosen (Jennifer Hayley), David Kopp (Lt. Grogan), Mike Kopsa (Général Kerrigan), Grace Park (Lt. Satterfield), Courtenay J. Stevens (Lt. Elliot)
Episode 14
-
48 heures
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "48 hours" (N° 102)
Après une attaque, Teal'c, un des meilleurs hommes de l'équipe du SG-1, disparaît. Il semblerait qu'il ait été coincé dans les rouages de la Porte des Etoiles à la suite d'une défaillance technique. La survie de Teal'c semble compromise. Aussi le Colonel Frank Simons envoie-t-il le docteur MC Key assister le major Carter. Les deux spécialistes ont 48 heures pour trouver une solution !... De son côté, le colonel Jack O'Neill suit une autre piste : les machinations du Colonel Simons...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : David Hewlett (Rodney McKay), Colin Cunningham (Major Paul Davis), Tom McBeath (Harry Maybourne), John De Lancie (Col. Frank Simmons), Bill Marchant (Adrian Conrad)
Episode 15
-
Sans issue - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Summit - Part 1" (N° 103)
La mort de Kronos et d'Apophis a créé un vide à la tête de l'Empire Goa'uld où les grands maîtres se disputent le pouvoir. Ils ont subi des pertes considérables au cours des derniers mois et ont ainsi affaibli leur position. Après avoir négocié une trêve, ils préparent une réunion sur une station spatiale afin qu'un nouvel ordre soit instauré. La Tokra voit là l'occasion de les éliminer tous...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Kevin Durand, William deVry (Aldwin), Andrew Kavadas, Anna-Louise Plowman (Osiris), Cliff Simon (Ba'al)
Episode 16
-
Sans issue - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Last stand - Part 2" (N° 104)
Daniel Jackson se trouve à bord du vaisseau qui accueille tous les grands maîtres Goa. Comme il l'a promis aux Tokra, il doit libérer un poison qui éliminera d'un seul coup tous les hauts dignitaires. Mais sa rencontre avec Osiris va changer le cours de sa mission...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Anna-Louise Plowman (Osiris), Cliff Simon (Ba'al)
Episode 17
-
Impact
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fail Safe" (N° 105)
Un astronome amateur détecte la présence d'un astéroïde géant fonçant droit sur la Terre. Le trajet de l'objet stellaire est atypique : il avance en dehors du champ du système solaire. Samantha explique que, dans onze jours, l'énorme météorite s'écrasera dans une zone proche du cercle polaire et que toute vie devrait alors disparaître de la planète...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Episode 18
-
Le Guerrier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Warrior" (N° 106)
Dans l'Egypte ancienne, sous la troisième dynastie, Imhotep fut l'architecte des premières pyramides, uvre qui lui valut la reconnaissance éternelle des Anciens. Mais pour l'équipe du SG-1, il fut avant tout un Goa-uld... Pour l'heure, une armée de Jaffas est en train de s'organiser contre la toute-puissance des Goa-uld...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Rick Worthy (Katano), Abi Ndefo (Rak'nor), Tony Amendola (Bra'tac)
Episode 19
-
Menace
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Menace" (N° 107)
Alors qu'ils visitent une planète sur laquelle toute forme de vie semble avoir disparu, le colonel Jack O'Neill et ses amis découvrent le corps inanimé d'une jeune femme. Elle est allongée sur un autel. Selon le major Carter, elle pourrait être maintenue en état de sommeil prolongé...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sgt. Davis), Danielle Nicolet (Naris), Danielle Nicolet (Reese)
Episode 20
-
La Sentinelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sentinel" (N° 108)
L'équipe se rend sur la planète des Latoniens, qui possèdent une redoutable arme de défense, la «Sentinelle»...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Ron Wilkerson
Acteurs secondaires : David Kopp (Lt. Grogan), Shawn Reis
Episode 21
-
Zénith
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Meridian" (N° 109)
Le SG-1 rentre d'urgence au quartier général du SG-C. Daniel Jackson vient d'être exposé à de très fortes radiations et ses jours sont en danger... Le major Carter explique que le peuple Kelona, qui a découvert la Porte des Etoiles une quinzaine d'années plus tôt, exige d'en savoir plus, en échange d'informations sur sa technologie révolutionnaire. Les Kelona ont en effet trouvé un mystérieux engin provenant des ruines d'un ancien temple Goa-uld...Départ de Michael Shanks, absent de la saison suivante.
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Corin Nemec (Jonas Quinn), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser)
Episode 22
-
Révélations
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Revelations" (N° 110)
Daniel Jackson est toujours plongé dans un profond coma... Un émissaire Asgard arrive au siège du SG-C. Son peuple n'est plus en sécurité à la suite des attaques répétées d'Osiris. L'individu affirme que les Goa-uld ont renforcé leur armement et qu'ils ont maintenant l'intention de conquérir la galaxie...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Anna-Louise Plowman (Osiris)
Saison 6
Liste des épisodes
Episode 1
-
Rédemption - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Redemption - Part 1" (N° 111)
Brat'ac avertit Teal'c du décès de sa femme. Le veuf se rend sur Shulak pour assister aux funérailles. Il y retrouve son fils, Rya'c, qui l'accuse d'être responsable de la mort de sa mère. Le garçon veut une preuve tangible que les Goa'uld peuvent être anéantis. Le SG-C est alors attaqué par Anubis. Celui-ci veut faire exploser la fameuse Porte des Etoiles...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : David Hewlett (McKay), Gary Jones (Sgt. Davis), Gary Chalk (Colonel Chekov), Tony Amendola (Bra'tac), Tobias Mehler (Lt. Simmons), Neil Denis (Rya'c), Christopher Kennedy (Dr Larry Murphy)
Episode 2
-
Rédemption - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Redemption - Part 2" (N° 112)
Le compte à rebours avant la destruction de la Porte des Etoiles et de la Terre a commencé. Les efforts déployés pour déjouer le plan d'Anubis semblent vains. Tandis que Carter cherche désespérément une solution, Teal'c et Brata'c décident d'une ultime mission pour essayer de sauver la planète. Ils partent dans le but de localiser le mécanisme qui doit activer la désintégration de la Porte...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : David Hewlett (Rodney McKay), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Gary Chalk (Col. Chekhov), Aleks Paunovic (Shaq'rel), Tony Amendola (Bra'tac), Tobias Mehler (Lt. Simmons), Dan Shea (Sgt. Siler), Christopher Kennedy (Murphy), Micheael Soltis, David Plaffy (Anubis)
Episode 3
-
Réunion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Descent" (N° 113)
Un vaisseau abandonné des Goa'uld se trouve près de l'atmosphère terrestre. L'équipe SG est envoyée pour l'inspecter, accompagnée de Jacob Carter. Il s'agit de l'engin spatial où Thor avait été retenu prisonnier par Anubis...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Episode 4
-
Prisonnière des glaces
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Frozen" (N° 114)
Un corps, prisonnier des glaces, est mis au jour à proximité de la Porte des Etoiles, dans l'Antarctique. L'équipe du SG-1 se rend sur place. Il s'agit d'une jeune femme, qu'ils baptisent Ayiana. Une fois réchauffée, sa dépouille semble étonnamment intacte. Et, de fait, Ayiana se réveille, apparemment en bonne santé, comme si elle s'était régénérée ! Les scientifiques voient leur théorie sur l'évolution voler en éclats. La «ressuscitée» appartiendrait à la race qui a créé la Porte, dont le stade d'évolution est beaucoup plus avancé que celui de l'espèce humaine...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Dorian Harewood (Torin), Gary Jones (Sgt. Davis), Paul Perri (Dr Woods), Ona Grauer (Ayiana), Venus Terzo (Dr Michaels), Bruce Harwood (Dr Osborn)
Episode 5
-
L'Expérience secrète
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nightwalkers" (N° 115)
L'équipe du SG-1 recherche un scientifique qui avait pris contact avec Carter avant de disparaître mystérieusement. Il travaillait pour un laboratoire de biotechnologie qui a procédé à des expériences génétiques. Mais le clonage d'une larve Goa'uld a dégénéré...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Blu Mankuma (Shérif)
Episode 6
-
Abysse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Abyss" (N° 116)
O'Neill se retrouve prisonnier d'un seigneur Goa'uld, Baal. Son symbiote, Kanan, a quitté son corps, préférant mourir plutôt que de se laisser capturer. Baal torture O'Neill pour qu'il lui donne les informations en possession de Kanan. A chaque fois que le colonel refuse de parler, son geôlier le tue avant de la ranimer grâce à un sarcophage...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Dorian Harewood (Torin), Michael Shanks (Daniel Jackson), Cliff Simon (Ba'al)
Episode 7
-
Résistance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shadow Play" (N° 117)
La planète de Jonas est au cur d'un conflit qui implique trois grandes nations. Une délégation, composée entre autres de scientifiques, se rend sur la Terre pour obtenir un soutien. Ils ont besoin de matériel militaire et proposent de l'échanger avec du Naquadria, un matériau très proche du Naquada...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Dean Stockwell (Dr Keiran), Gillian Barber (Ambassadeur Dralok), Joel Swetow (Ambassadeur Valez), Doug Abrahams (Cdt. Hale)
Episode 8
-
Acte de bravoure
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Other Guys" (N° 118)
Partie en mission d'exploration des ruines, l'équipe SG-1 est capturée par des Jaffas. L'un des scientifiques qu'elle était censée escorter suit le groupe à bonne distance pour tenter de leur porter secours. Il décide de monter avec l'un de ses confrères à bord d'un vaisseau mère Goa'uld, faisant fi des ordres formels d'O'Neill...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Adam Harrington (Khonsu), John Billingsley (Simon Coombs), Patrick McKenna (Jay Felger), Michael Adamthwaite (Kon'su)
Episode 9
-
L'Union fait la force
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Allegiance" (N° 119)
Les relations entre Jaffas, Tok'ras et plusieurs équipes SG deviennent electriques lorsqu'un mystérieux agresseur les prend pour cible sur le site Alpha du SGC, la colonie spatiale terrienne où ils cohabitent. Lorsque des meurtres sont commis dans leurs camps respectifs, ils commencent à s'accuser mutuellement...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Général Carter/Selmak), Link Baker (Artok), Abi Ndefo (Rak'nor), Tony Amendola (Bra'tac), Peter Stebbings (Malek), Rob Lee (Pierce)
Episode 10
-
La Reine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cure" (N° 120)
Le SG-1 établit des contacts avec un peuple pacifiste dont l'évolution technologique est proche de celle de la Terre. Les relations, d'abord diplomatiques, deviennent rapidement commerciales. L'équipe se livre au troc : elle propose un vaccin universel contre les coordonnées de la planète d'origine des Goa'ulds...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Malcolm Stewart, Gwynyth Walsh (Kamel/Egeria), Peter Stebbings (Malek), Allison Hossack (Zenik Valsh), Daryl Shuttleworth (Cdt. Tagar)
Episode 11
-
Prométhée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prometheus - Part 1" (N° 121)
Une journaliste menace de rendre public un projet militaire classé top secret et baptisé Prometheus. Afin de la dissuader de divulguer ses informations, le SGC lui fait faire une visite guidée du X303. Mais l'équipe découvre bientôt que cette femme n'est qu'un pion...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : George Wyner (Al Martell), Ian Tracey (Smith), Colin Cunningham (Major Paul Davis), John De Lancie (Colonel Frank Simmons), Enid-Raye Adams (Jones), Kendall Cross (Julia Donovan)
Episode 12
-
Evolution
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unnatural Selection - Part 2" (N° 122)
Les Asgards réclament de l'aide à SG-1 pour repousser de leur planète une invasion des Réplicateurs. Ils expliquent à O'Neill que le vaisseau de l'équipe leur est indispensable pour parvenir jusqu'à une machine assez puissante pour neutraliser les envahisseurs. Encore faut-il réussir à l'activer...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Ian Buchanan, G. Patrick Currie
Episode 13
-
Hallucinations
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sight Unseen" (N° 123)
Des civils parviennent à voir des espèces d'insectes inoffensifs présents depuis toujours sur Terre mais vivant sur un plan astral différent, en principe supposé invisible par les humains. SG-1 doit trouver un moyen de stopper ce phénomène afin d'éviter un mouvement de panique. En allant pêcher, O'Neil accélère pourtant le processus... Sam et Jonas décident une mise en quarantaine, mais un militaire, vétéran de la guerre du Golfe, parvient à s'échapper...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Jody Raicot (Vernon Sharpe)
Episode 14
-
Ecrans de fumée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Smoke and Mirrors" (N° 124)
Le sénateur Kinsey, un vieil ami de l'équipe du SG-1, est assassiné. Les images enregistrées à partir d'une caméra de surveillance et l'arme du crime découverte dans un lac près du lieu où il était censé pêcher désignent Jack O'Neil comme le suspect numéro un. L'enquête, menée par Samantha et l'agent Barrett, démontre qu'il s'agit d'une conspiration fomentée par un groupe d'hommes d'affaires...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Sénateur Kinsey), Colin Cunningham (Major Paul Davis), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Peter Flemming (Malcolm Barrett)
Episode 15
-
Paradis perdu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Paradise Lost" (N° 125)
Maybourne contacte le colonel O'Neill afin de lui proposer un marché. S'il obtient une grâce présidentielle pour son accusation de trahison, il s'engage à lui indiquer l'accès à la planète que Simmons souhaitait atteindre...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Tom McBeath (Col. Harry Maybourne), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Bill Dow (Dr Lee)
Episode 16
-
Métamorphose
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Metamorphosis" (N° 126)
L'équipe du SG-1 doit, à nouveau, affronter la terrible Nirrti. Les Russes ont introduit dans la base un Oktar qui implore leur aide : Nirrti a emprisonné ses compatriotes malades dans une forteresse et les utilise comme cobayes. Elle a inventé une machine qui modifierait l'ADN dans le but de créer une race humaine supérieure. A peine Oktar leur a-t-il exposé la situation qu'il meurt, victime d'une explosion cellulaire commandée à distance par Nirrti. Le général Hammond dépêche sur les lieux l'équipe du SG-1, mais celle-ci se heurte rapidement à l'aveuglement des Oktars, qui voient en Nirrti une déesse vénérée...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : James Tichenor
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Raoul Ganeev (Lt. Colonel Ivanov), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Alex Zahara (Agar), Jacqueline Samuda (Nirrti), Dion Johnstone (Wodan)
Episode 17
-
Secret d'Etat
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Disclosure" (N° 127)
Au cours d'une réunion secrète au Pentagone, les Etats-Unis et la Russie révèlent l'existence du SG C au Royaume-Uni, à la Chine et à la France. Pendant que le major Davis s'entretient avec les ambassadeurs, le sénateur Kinsey veille au bon déroulement des négociations. En effet, les pays en présence ne sont pas enthousiastes à l'idée que le SG demeure sous la coupe des Etats-Unis...
Réalisé par : William Gereghty
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Sénateur Kinsey), Colin Cunningham (Major Paul Davis), François Chau, Gary Chalk (Colonel Chekov), Martin Evans, Paul Batten
Episode 18
-
Les Rescapés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forsaken" (N° 128)
Les membres du SG-1 arrivent sur une nouvelle planète où ils rencontrent des humains issus d'une colonie de Celtes. Ces derniers sont apparemment attaqués sans raison par une race d'extra-terrestres inconnue. Carter tente de réparer leur vaisseau, le Ceberus, qui s'est crashé. Jack et Teal'C découvrent que leur bâtiment est une prison. Ils entrent également en contact avec l'un des extra-terrestres qui prétend être...le capitaine du Ceberus...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Sarah Deakins (Tanis Reynard), Martin Cummins (Aden Corso), David Paetkau (Liam Pender), Dion Johnstone (Warrick Trevor), Rob Lee (Pierce)
Episode 19
-
La Porte des rêves
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Changeling" (N° 129)
Teal'C ne parvient plus à distinguer le réel du surnaturel. Il fait des rêves dans lesquels il se prépare à faire don d'un de ses reins. Pris de visions, il croit apercevoir le Dr Daniel Jackson et Apophis...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Christopher Judge
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Jacob Carter), Musetta Vander (Shau'nac), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Michael Shanks (Daniel Jackson), Tony Amendola (Bra'tac), Peter Williams (Apophis)
Episode 20
-
En quête du passé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Memento" (N° 130)
A bord du Prométhée pour un vol d'essai, l'équipe du SG-1 doit atterrir d'urgence sur une planète inexplorée. Ils font la connaissance des habitants, les Tagreans, qui semblent avoir oublié qu'ils ont possédé autrefois un Stargate. Jonas et Teal'C découvrent que la planète a été réduite en esclavage par Horus et tentent de localiser l'endroit où le vaisseau a été enfoui. Mais, Calfas, le commandant de l'armée des Tagreans, les fait prisonniers...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Alex Diakun (Tarek Salamun), Robert Foxworth, Miguel Fernandes (Cdt. Calfas), John Novak (Col. William Ronson), Ingrid Kavelaars (Major Erin Gant)
Episode 21
-
La Prophétie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prophecy" (N° 131)
L'équipe SG-1 débarque sur une planète dont les habitants vivent depuis des décennies sous le joug du seigneur Mot. Ce dernier oblige la population à extraire du Naquadah afin de l'offrir à leur divinité, Baal. Les autochtones voient dans l'arrivée du colonel O'Neill et de ses amis la réalisation d'une prophétie ancestrale : les étrangers viennent les libérer de la tyrannie...
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Thomas Kopache (Ellori), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Victor Talmadge (Mot), Tom Schlote (Chazen)
Episode 22
-
Pacte avec le diable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Full Circle" (N° 132)
Les troupes d'Anubis s'apprêtent à débarquer sur la planète Abydos. La résistance s'organise grâce à Daniel Jackson dont l'esprit se matérialise auprès d'O'Neill. Il le prévient : si Anubis met la main sur la pierre «l'?il de Râ», dissimulée dans une pyramide, il disposera de toutes les pièces lui permettant d'être invincible. Une fois sur place, Jonas, Carter et O'Neill fouillent la pyramide pendant que Teal'C tente de retenir les Jaffas qui viennent d'atterrir. L'équipe SG-1 s'empare de «l'?il de Râ» avant d'être prise au piège : la Porte des Etoiles est condamnée...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Alexis Cruz (Ska'ara), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Michael Shanks (Daniel Jackson), Vince Crestejo, Vince Crestejo
Saison 7
Liste des épisodes
Episode 1
-
Retour aux sources - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fallen - Part 1" (N° 133)
Apres les découvertes de Jonas Quinn qui pense avoir localisé la Cité Perdue des Anciens, SG-1 part explorer cette planète. Sur place, SG-1 y trouve Daniel Jackson, amnésique, découvert il y a peu par les habitants de la planète... Pendant ce temps, Anubis devient de plus en plus puissant. Jonas, Daniel et Carter élaborent un plan pour affaiblir Anubis en détruisant son arme. Teal'c, lui, est chargé d'aller chercher le soutien du seigneur Yu pour mener à bien l'attaque...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Corin Nemec (Jonas Quinn), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), David Palffy (Anubis), George Touliatos (Shamda), Michael Adamthwaite (Her'ak), Kevan Ohtsji (Oshu)
Episode 2
-
Retour aux sources - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Homecoming - Part 2" (N° 134)
La mission pour détruire l'arme d'Anubis fut un succès, mais Daniel, qui échappe encore aux gardes, et Jonas, lui emprisonné, sont toujours à bord du vaisseau d'Anubis, tandis que Teal'c est toujours le prisonnier de Yu... Anubis a implanté une sonde mentale à Jonas, et a ainsi pris connaissance de son monde, Kelowna, et du Naquadria. Il entreprend alors de s'y attaquer pour récolter la précieuse source d'énergie afin de réparer l'arme de son vaisseau. Les Kelowniens requièrent alors l'aide de la Terre, pendant que Teal'c tente de convaincre le prima de Yu...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Corin Nemec (Jonas Quinn), David Palffy (Anubis), Gillian Barber (Ambassadeur Dralok), Cliff Simon (Lord Ba'al), Doug Abrahams (Cdt. Hale), Michael Adamthwaite (Her'ak), Adrian Hough, Kevan Ohtsji (Oshu)
Episode 3
-
L'Apprenti sorcier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fragile Balance" (N° 135)
Un adolescent a tenté de pénétrer dans le SG-C avec la carte d'accès du Colonel O'Neill. Il est arrêté par la sécurité, et lors de l'interrogatoire, il prétend être Jack O'Neill. Il se serait réveillé avec 30 ans de moins.Pour convaincre le Général Hammond et les autres, il leur donne des détails concernant le projet Stargate et les précédentes missions qu'ils ont faites. Quand le docteur Fraiser examine l'ADN du jeune O'Neil, elle fait une découverte étonnante...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Jacob Carter/Sel'mac), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Michael Welch (Jack jeune), Noah Beggs
Episode 4
-
Les Esclaves d'Erebus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Orpheus" (N° 136)
Teal'c est blessé lors d'une mission, et sa convalescence le fait douter sur ses qualités de guerrier. Daniel, qui ne se souvient toujours pas de ce qu'il a vécu après son ascension, parvient à se rappeler d'une planète et découvre dans sa vision Rya'c, le fils de Teal'c et Bra'tac, tous deux prisonniers... Le SG-C sollicite l'aide de Rak'nor qui, avec les descriptions de la planète faites par Daniel, affirme qu'il s'agit de la planète Erebus, où les prisonniers jaffas travaillent jusqu'à la mort...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Abi Ndefo (Rak'nor), David Richmond-Peck, Tony Amendola (Bra'tac), Neil Denis (Rya'c)
Episode 5
-
Le Réseau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Revisions" (N° 137)
SG-1 explore une planète où la poulation s'est réfugiée sous un dôme pour échapper à l'atmosphère toxique. Un ordinateur central contrôle toute la ville, et les habitants y sont reliés par un implant afin de consulter diverses informations. Mais l'équipe se rend vite compte du comportement parfois étrange des habitants, sujets à d'étonnants trous de mémoire...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Christopher Heyerdahl (Pallan), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Peter LaCroix (Kendrick), Tiffany Knight (Evalla), Liam Ranger (Nevin)
Episode 6
-
Vaisseau fantôme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lifeboat" (N° 138)
Sur la planète où ils viennent d'arriver, SG-1 explore un vaisseau qui semble s'être écrasé. A l'intérieur, ils y découvrent des centaines de personnes conservées dans un sommeil cryogénique. O'Neill ordonne de faire le décompte des individus endormis. C'est alors que SG-1 est frappé par une arme inconnue. Teal'c reprend connaissance en premier et part chercher les autres. Il retrouve Carter et O'Neill encore inconscients, seul Daniel est reveillé, mais il ne sait plus où il est ni qui il est...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), James Parks (Pharrin)
Episode 7
-
Les Envahisseurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Enemy Mine" (N° 139)
Des troupes de la Terre effectuent des relevés sur une planète afin de déterminer une possible exploitation de Naquadah. Un jour, un des officiers qui faisait un relevé loin du camp de base est tué par une créature. SG-1 est appelé en renfort. Très vite, le Dr Jackson détermine qu'il s'agit de Unas, et que les humains ont probablement profané un territoire interdit. Le gisement de Naquadah étant important, il décide faire appel à Chaka, un Unas avec qui il a sympathisé dans le passé, pour l'aider à traiter pacifiquement avec les autres Unas...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Michael Rooker (Colonel Edwards), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Steven Williams (Général Vidrine), Alex Zahara, Kavan Smith (Major Lorne), G. Patrick Currie (Chaka)
Episode 8
-
La Grande épreuve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Space Race" (N° 140)
Warrick, un alien que SG-1 avait sauvé d'une planète où son vaisseau s'était crashé, vient demander l'aide du Major Carter. Il a besoin d'elle pour améliorer les capacités de son vaisseau pour participer à une course spatiale où le gagnant décroche un important contrat. En échange, il est prêt à partager la technologie de son monde avec la Terre. Mais il est question de plus qu'une simple course...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Alex Zahara (Warrick), Scott MacDonald (Jarlath), Allan Lysell (Del Tynan), Terence Kelly (Hagan), G. Patrick Currie (Eamon), Hillary Cooper
Episode 9
-
Le Vengeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Avenger 2.0" (N° 141)
Felger, un scientifique qui travaille au SG-C, dont les recherches n'ont que peu de résultat, a créé un virus informatique. Le but du virus est de désactiver une porte pour la rendre inutilisable. Carter est désignée pour l'assister dans ce projet. La planète d'où Ba'al extrait son naquadah est choisie pour tester le virus. Mais peu après, toutes les portes deviennent inutilisables les unes après les autres...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Gary Jones (Walter Davis), Patrick McKenna (Jay Felger), Jocelyn Loewen (Chloe)
Episode 10
-
Les Amazones
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Birthright" (N° 142)
Tombée dans une embuscade, l'équipe de SG-1 est sauvée par un groupe de guerrières Jaffas. Ces dernières leur demandent ensuite de les suivre en leur réclamant de l'aide. En effet, ces femmes sont dépendantes des symbiotes et souhaiterait le soutien de la Terre pour en obtenir. SG-1 leur propose alors un substitut : la Tretonine...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Christopher Judge
Acteurs secondaires : Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Jolene Blalock (Ishta), Kirsten Prout (Ny'sa), Christine Adams (Mala), Kathleen Duborg (Neath)
Episode 11
-
La Fontaine de jouvence - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Evolution - Part 1" (N° 143)
Bra'tac et Teal'c arrivent sur les lieux d'une rencontre entre deux seigneurs Goa'uld mineurs, où tous les Jaffas ont été tués, par un seul super soldat dont l'armure l'a protégé de toutes les attaques. Par chance, Teal'c parvient à le vaincre. Le SG-C appelle alors la Tok'ra et ils décident d'élaborer un plan pour capturer un de ces soldats, pendant que le Dr Jackson part en Amérique du Sud à la recherche d'une technologie des Anciens, à l'origine du mythe de la source de jouvence, en espérant pouvoir s'en servir pour mettre au point une arme contre ces soldats...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Jacob Carter/Sel'mac), Tony Amendola (Bra'tac), Frank Roman (Rafael), Bill Dow (Dr Lee), Zak Santiago (Rogelio)
Episode 12
-
La Fontaine de jouvence - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Evolution - Part 2" (N° 144)
Daniel est toujours prisonnier des rebelles, et le Colonel O'Neill est envoyé sur place pour le secourir. Pendant ce temps, après avoir appris du soldat capturé sa planète d'origine, le SG-C avec la Tok'ra met au point un plan pour s'introduire dans la planète et en apprendre plus sur les intentions d'Anubis avec ses soldats...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Jacob Carter/Sel'mac), David Palffy (Anubis), Enrico Colantoni (Burke), Tony Amendola (Bra'tac), Frank Roman (Rafael), Bill Dow (Dr Lee), Zak Santiago (Rogelio)
Episode 13
-
Le Voyage intérieur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Grace" (N° 145)
Carter doit profiter d'une mission du Prometheus pour observer un nuage spatial. C'est alors qu'un vaisseau alien non identifié attaque. Dans la fuite et sous les tirs du vaisseau, Carter perd connaissance. A son réveil, le Prometheus est bloqué dans le nuage, tout l'équipage a disparu, et elle est victime d'hallucinations...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Jacob Carter/Sel'mac), John Novak (Colonel William Ronson), Sasha Pieterse (Grace), Ingrid Kavelaars (Major Gant)
Episode 14
-
Dangereuse alliance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fallout" (N° 146)
Les Kelowniens, par l'intermédiaire de Jonas Quinn, demandent l'aide du SG-C. Leurs récentes recherches leur ont appris que le précieux minerai était à l'origine du Naquadah ayant subi une transformation. Un profond gisement de Naquadria a été découvert sur Kelowna, mais à cause du processus de transformation, la chaleur et la pression augmentent, et l'instabilité du Naquadria pourrait entraîner une explosion pouvant détruire Kelowna...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Corin Nemec (Jonas Quinn), Gillian Barber (Dralok), Emily Holmes (Keana Sear), Patricia Drake (Luchia Cartes), Julian Christopher (Eremal)
Episode 15
-
Chimères
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chimera" (N° 147)
Carter a une relation avec un policier que lui a présenté son frère, mais doit bien entendu lui cacher la vérité sur son travail. Jackson, quant à lui, fait depuis peu des rêves dans lesquels il voit Sarah, dont Osiris a pris possession. Durant ces rêves, il se voit quelques années auparavant, travailler avec Sarah. Mais curieusement, celle-ci va lui amener une tablette à étudier, qui parle de la Cité Perdue...
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : David Deluise (Pete Shanahan), Anna-Louise Plowman (Dr Sarah Kane/Osiris)
Episode 16
-
La Fin de l'union
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Death Knell" (N° 148)
Le Major Carter et son père sont sur le nouveau site Alpha et travaillent sur le développement d'une nouvelle arme pour combattre les supers soldats d'Anubis. Mais ce dernier a découvert la base et a lancé une attaque. L'ordre d'évacuation est donné mais des soldats manquent à l'appel, notamment Carter...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Carmen Argenziano (Jacob Carter/Sel'mac), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Mark Gibbon (M'zel), Sebastian Spence (Delek)
Episode 17
-
Héros - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Heroes - Part 1" (N° 149)
Le Président a ordonné qu'un documentaire soit tourné sur travail effectué par le SG-C. Le Général Hammond est le premier réticent quant à cette initiative mais doit s'y plier. Pendant ce temps, les missions d'exploration continuent. Une équipe SG trouve des ruines d'une cité vraisemblablement construite par les Anciens, mais tombe alors nez-à-nez avec une sonde Goa'uld...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Kinsey), David Lewis (Cameron Balinsky), Saul Rubinek (Emmett Bregman), Adam Baldwin (Col. Dave Dixon), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Mitchell Kosterman (Col. Tom Rundell), Christopher Redman (Shep Wickenhouse), Tobias Slezak (Dale James)
Episode 18
-
Héros - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Heroes - Part 2" (N° 150)
L'équipe de tournage continue de faire son reportage sur les activités du SG-C. Pendant ce temps, les renforts sont arrivés sur la planète où une équipe SG a rencontré une sonde Goa'uld et les combats sont rudes contre les Jaffas en présence. Dans la bataille, O'Neill est touché ainsi que plusieurs autres soldats...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Robert Picardo (Agent Woolsey), Saul Rubinek (Emmett Bregman), Adam Baldwin (Col. Dave Dixon), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Gary Jones (Walter Davis), Mitchell Kosterman (Col. Tom Rundell), Julius Chapple (Simon Wells), Christopher Redman, Tobias Slezak (Dale James)
Episode 19
-
Résurrection
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Resurrection" (N° 151)
L'agent Barrett fait appel à SG-1 pour enquêter sur les lieux d'un laboratoire secret du NID où 32 personnes ont été retrouvées mortes, à l'exception d'une jeune femme et un chercheur d'origine nazi... En explorant les lieux, Daniel et Teal'c reconnaissent des artefacts Goa'uld appartenant à une certaine Sekhmet, tandis l'agent Barrett montre au Major Carter des foetus partiellement développés...
Réalisé par : Amanda Tapping
Ecrit par : Michael Shanks
Acteurs secondaires : Brad Greenquist (Dr Keffler), Kristen Dalton (Anna/Sekmet), Peter Flemming (Agent Malcolm Barrett), Bill Dow (Dr Lee)
Episode 20
-
Lutte de pouvoir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Inauguration" (N° 152)
Un nouveau président des Etats-Unis a été élu. Lors de son premier jour de présidence, le chef d'état major l'informe de l'existence de SGC. Kinsey, le vice-président, ne lui avait encore pas parlé de la porte des étoiles, et tente alors, avec l'appui de Woolsey (qui avait enquêté lors de la mort du Dr Fraiser) de convaincre le Président de l'inaptitude de Hammond et de SG-1 à gérer le SGC...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Vice-président Kinsey), Robert Picardo (Agent Woolsey), William Devane (Président Henry Hayes), James McDaniel (Général Maynard)
Episode 21
-
La Cité perdue - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lost City - Part 1" (N° 153)
Daniel a traduit des informations indiquant qu'un dépôt du savoir des Anciens serait présent sur une autre planète. SG-1 s'y rend, mais Anubis attaque alors la planète, O'Neill n'ayant plus d'autre choix, active la borne et télécharge les informations dans son esprit. Pendant ce temps, Hammond a été relevé de ses fonctions et c'est le docteur Elisabeth Weir qui le remplace à la tête du SG-C...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Brad Wright, Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Ronny Cox (Vice-Président Kinsey), William Devane (Président Henry Hayes), Jessica Steen (Dr Theresa Weir), Tony Amendola (Bra'tac)
Episode 22
-
La Cité perdue - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lost City - Part 2" (N° 154)
Alors que le vaisseau d'Anubis est en orbite autour de la Terre, O'Neill voit ses connaissances se développer peu à peu depuis qu'il a utilisé le dépôt du savoir des Anciens. Il parvient à localiser une planète où se trouverait peut-être la Cité Perdue, mais les coordonnées de cette planète indiquent que la porte de celle-ci serait enterrée. SG-1 part néanmoins sur place avec un vaisseau cargo que Teal'c et Bra'tac se sont procuré...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Brad Wright, Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : William Devane (Président Henry Hayes), David Palffy (Anubis), Jessica Steen (Dr Theresa Weir), Tony Amendola (Bra'tac)
Saison 8
Liste des épisodes
Episode 1
-
Mésalliance - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "New Order - Part 1" (N° 155)
Docteur en sciences politiques et expert en négociations internationales, Elisabeth Weir a remplacé le général Hammond à la tête du programme Porte des Etoiles. Alors que les activités de la base en antarctique sontmomentanément suspendues, elle convient de la nécessité d'envoyer Sam et Teal'c requérir l'aide des Asgards ; seule solution pour libérer le colonel O'Neal, tenu en état de stase depuis l'éclaboussante victoire des terriens sur l'armée d'Anubis anéantie. Au même instant, le Haut Conseil des grands maîtres délègue trois émissaires au prétexte de négocier un traité d'alliance contre Ba'al. Celui-ci, profitant de la disparition d'Anubis a annexé ses guerriers drones et représente un danger pour tous...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : David Deluise (Pete Shanahan), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Torri Higginson (Dr Elizabeth Weir), Steve Bacic (Camulus), Kira Clavell (Amateratsu), G. Patrick Currie (Numéro 5)
Episode 2
-
Mésalliance - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "New Order - Part 2" (N° 156)
Suite à l'attaque surprise de Ba'al, les Réplicateurs ont infecté le système de sauvegarde des esprits des Asgards et menacent leur empire. A bord du vaisseau Thor, Teal'c et Daniel fusionnent l'esprit du Colonel O'Neal avec le savoir des Anciens créant ainsi une arme de défense pour contrer l'invasion. Ils doivent également porter secours à Sam, retenue prisonnière dans le monde virtuel de Numéro 5...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : David Deluise (Pete Shanahan), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Torri Higginson (Dr Elizabeth Weir), Steve Bacic (Camulus), Kira Clavell (Amateratsu), G. Patrick Currie (Numéro 5)
Episode 3
-
Quarantaine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lockdown" (N° 157)
Le SGC a aidé le pilote d'une base russe en orbite, Constantinov, à éviter les débris d'une explosion où la liaison avait été mystérieusement interrompue par une intrusion extra-terrestre. Plus tard, le général O'Neil refuse formellement d'intégrer le colonel Alexi Vaselov, dont les états de service dans l'Armée de l'Air sont pourtant irréprochables. En se plaignant du refus catégorique d'O'Neil auprès de Daniel, Vaselov est victime d'un malaise. Les médecins décèlent un virus dangereusement contagieux, dont Constantinov, ami du colonel, est récemment décédé. O'Neil met le vaisseau en quarantaine car Daniel présente des signes violents de contamination qu'il attribue à Anubis...
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Gavin Hood (Col. Alexi Vaselov)
Episode 4
-
Heure H
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Zero Hour" (N° 158)
Depuis 5 jours qu'il est au commande du SGC, le général Jack O'Neil doit faire face à de multiples épreuves. Premièrement, la croissance exponentielle d'une plante alien rapportée d'une mission. Deuxièmement, la capture de Sam, Daniel et Teal'c par des rebelles Jaffa. Enfin, l'organisation de négociations entre émissaires de l'Alliance puis l'arrivée d'un traitre nommé assistant administratif d'O'Neil, Marc O'Neil. Un générateur datant des Anciens pourrait débloquer une situation apparemment sans issue...
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : David Kaufman (Mark Gilmour), Cliff Simon (Ba'al), Bill Dow (Dr Lee), Eric Breker (Colonel Reynolds), Steve Bacic (Camulus), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Colin Cunningham (Major Paul Davis)
Episode 5
-
Le Feu aux poudres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Icon" (N° 159)
Faisant irruption par une porte des étoile en territoire Calédonien, historiquement divisé entre le Protectorat de Traïdan et la Fédération, le terriens provoquent malgré eux une guerre civile dans laquelle Daniel s'investit pleinement par acquis de conscience. Les troupes du commandeur Gareth qui le protège, sont littéralement anéanties par celles de Soren, le gourou d'une secte de la Fédération qui brigue la régence du territoire calédonien, qu'il rebaptise d'un nom Goa'uld, Avidan. Jack tente alors de négocier avec Soren...
Acteurs secondaires : Amy Sloan (Leda), Timothy Webber (Cdt. Gareth), Matthew Bennett (Jared Kane), James Kidnie (Soren), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Richard Side
Episode 6
-
Avatar
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Avatar" (N° 160)
Le SGC teste une nouvelle technologie basée sur les "chaises". Celles-ci vont servir à entraîner les soldats terriens à l'aide d'une simulation ultra-réaliste: Teal'c accepte de se connecter à la machine pour que le programme s'adapte à ses connaissances de l'ennemi afin de rendre le tout plus crédible. Teal'c doit ainsi stopper des super soldats infiltrés dans le SGC mais très vite tout se complique : le programme se perfectionne tellement que Teal'c se fait toujours tuer ou ne parvient pas à empêcher la destruction de la base... et même l'issue de secours prévue ne fonctionne pas !
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Bill Dow (Dr Lee), Andrew Airlie (Dr Carmichael), Gary Jones (Sgt. Walter Davis)
Episode 7
-
Monde cruel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Affinity" (N° 161)
Teal'c a obtenu l'autorisation de s'installer dans un appartement à l'extérieur de la Base. Malheureusement, le valeureux guerrier Jaffa a du mal à passer inaperçu au milieu des humains et inquiète sérieusement les autorités supérieures. Notamment après avoir fait la connaissance de sa charmante voisine, Krista James, il disparaît avec la jeune femme en laissant le cadavre de son petit-ami derrière-eux. Un mandat d'arrêt est lancé contre lui. Pendant ce temps, Pete Shanahan demande Samantha en fiançailles. Mais à la grande joie dissimulée de O'Neill, cette dernière n'est pas prête à mettre sa carrière entre parenthèse...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : David Deluise (Pete Shanahan), Erica Durance (Krista James), Derek Hamilton (Doug McNair), Gary Jones (Sgt. Walter Davis)
Episode 8
-
Aux yeux du monde
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Covenant" (N° 162)
Au siège de sa compagnie, Alec Colson, un homme d'affaires reconnu, s'apprête à faire une énorme révélation devant la presse. Son second, Brian, essaye de l'en dissuader, mais Alec pense que tout le monde a le droit de savoir ce que le gouvernement cache. Dans la salle de conférence, Alec salue quelques journalistes, puis monte à la tribune. Il affirme avoir la preuve, qu'il y a 5 mois, la Terre à été attaquée par des extraterrestres. Daniel assiste, avec le Lieutenant Colonel Carter, à la scène depuis son laboratoire. Colson donne 24 heures aux gouvernements concernés par l'affaire pour confirmer cette thèse. Dans la négative, il révélera ses preuves...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Ron Wilkerson, Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Charles Shaughnessy (Alec Colson), Tom O'Brien (Brian Vogler), Kendall Cross (Julia Donovan)
Episode 9
-
Discordes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sacrifices" (N° 163)
Teal'c est courroucé par l'annonce du mariage de son fils Rya'c avec Kar'yn, une Jaffa originaire de la planète Haktyl. Selon lui, cet événement compromet sa carrière de guerrier. Menacée par une attaque de l'armée de Moloc, la base secrète d'Haktyl avec Ishta à sa tête, est soudainement évacuée vers le SG1 en attendant de trouver une planète viable...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Christopher Judge
Acteurs secondaires : Jolene Blalock (Ishta), Tony Amendola (Bra'tac), Neil Denis (Rya'c), Mercedes De La Zerda (Kar'yn), Royston Innes (Moloc), Gary Jones (Sgt. Walter Harriman)
Episode 10
-
Sans pitié
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Endgame" (N° 164)
Au SGC, le Sergent Davis et un de ses collègues sont de garde. L'un d'eux s'ennuie car il ne se passe pas grand-chose à la base. Davis lui dit qu'une équipe peut arriver à tout moment, et par conséquent qu'ils doivent se tenir prêts. Ils se lèvent pour aller boire du café, quand soudain un flash blanc remplit la salle d'embarquement : la Porte des Etoiles a disparu... Cette disparition permet à SG-1 de découvrir que "Le Trust" possède un vaisseau spatial en orbite autour de la Terre. Pendant ce temps, Teal'c enquête sur la mort de milliers de Jaffas...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Brandy Ledford (Zarin), Michael Sorich (Dr Bricksdale), Mark Gibbon (M'Zel), Rob Lee (Major Pierce), Gary Jones (Sgt. Walter Harriman), Rob Lee (Colonel Pierce)
Episode 11
-
Vulnérable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gemini" (N° 165)
Le SGC reçoit un code d'identification à la base. Il s'agit de celui de O'Neal, pourtant présente sur la base. Le signal date de quatre mois et le message contenu demande d'envoyer un MALP. L'engin envoyé détecte une présence : c'est Carter. Ou plutôt, le réplicateur créé à son image par Numéro Cinq, qui veut avertir la Terre d'une invasion imminente et surtout solliciter l'équipe pour la détruite avec le disrupteur. Malgré l'opposition de O'Neal à la venue du réplicateur jugée trop dangereuse, Samantha insiste pour converser avec son double. Elle soupçonne une affaire personnelle et tient à éclaircir le sujet. La base est évacuée pour recevoir la réplicante. Cette dernière explique comment elle a été programmée à tuer et comment elle possède les souvenirs de Samantha. En dépit de sa réticence à trahir les siens, la réplicante aide l'équipage à modifier le disrupteur pour contrer l'attaque imminente de Numéro Cinq. Seulement, la créature est toujours en contact avec son mentor...
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : G. Patrick Currie (Numéro Cinq), Gary Jones (Sergent Walter Davis/Harriman)
Episode 12
-
En détresse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prometheus Unbound" (N° 166)
Malgré le refus catégorique de O'Neal, Daniel embarque à bord du Prométhée sur les ordres du Général, déterminé à partir à la recherche de la mission Atlantis. Au cours du voyage, il croise un Alkesh Goa'uld abandonné et intercepte un message de détresse d'une femme provenant du navire à bord duquel un terrible affrontement avec les Jaffa a fait rage...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Claudia Black (Vala), Don S. Davis (Général George Hammond), Ellie Harvie (Dr. Lindsay Novak), Gary Jones (Sgt. Walter Davis/Harriman), Eric Breker (Colonel Reynolds)
Episode 13
-
Une vieille connaissance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's Good To Be King" (N° 167)
La guerre entre les Goa'uls pousse certains d'entre eux à se réfugier sur les planètes isolées. Malheureusement, celle choisie par le Grand-Maître Ares est aussi celle où la Tok'ra a déposé Harry Maybourne, devenu roi de la contrée en utilisant le savoir des anciens. Ces connaissances lui ont notamment donné accès à la technologie pour voyager à travers le temps. SG1 est chargé de le rapatrier...
Réalisé par : Bill Gereghty
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Tom McBeath (Harry Maybourne), Wayne Brady (Trelak), Nancy Sorel (Garan)
Episode 14
-
Alerte maximum
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Full Alert" (N° 168)
En rentrant chez lui, Jack découvre Robert Kinsey, le diplomate déchu, venu le solliciter pour sauver les Etats-Unis d'un complot organisé par la confrérie du NID. Cette organisation terroriste l'a contacté pour rencontrer le ministre de la Défense russe. Le SGC décide d'utiliser Kinsey pour espionner le NID. Mais le jour du rendez-vous, Kinsey et le NID échappent à la vigilance de l'équipe. Daniel est alors envoyé en Russie pour prévenir le ministre du danger, mais en route, il est intercepté par l'armée soviétique qui le soumet à un test sanguin. Il apprend que Kinsey a tenté d'assassiner le ministre et que ce traitre est devenu l'hôte d'un symbiote Goa'uld. Par conséquent, les Russes craignent que le gouvernement américain soit infiltré par l'ennemi, et ils décrètent l'état d'alerte maximum...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Hiro Kanagawa (M. Wayne), Allan Gray (M. Kent), Mike Dopud (Colonel Chernovshev), Ronny Cox (Robert Kinsey)
Episode 15
-
Rien à perdre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Citizen Joe" (N° 169)
Dans une brocante avec sa femme Charlène, Joe Spencer met la main sur une pierre noire d'Egypte au contact de laquelle Joe vit par procuration les aventures du SGC. Durant sept ans, Joe, un modeste coiffeur de l'Indiana, va conter ses visions et passionner l'auditoire de son salon. Sur les conseils de sa femme, il envoie ses scripts dans l'espoir d'être publié, sans succès. A force de consulter la pierre, ce citoyen lambda dont la vie a été profondément bouleversée par ces visions, s'éloigne de la réalité ; son commerce coule et sa femme demande le divorce. Au bord du gouffre, Joe s'enquiert de vérifier l'existence du colonel O'Neil et de la mission Atlantis. Un matin, O'Neil est mis ridiculement en joue à son domicile par Joe qui l'accuse d'avoir ruiné son existence. Finalement, Joe semble terriblement familier à Jack...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Andy Thompson (Calvin), Alex Ferris (Andy), Mark Hansen (Andy plus âgé), Chad Krowchuk (Gordie Lowe), Beatrice Zeilanger (Cindy), Dan Castellaneta (Joe Spencer), Deborah Theaker (Deborah Theaker), Louis Chirillo (Bert Simmons), Eric Keenleyside (Bret)
Episode 16
-
La dernière chance - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reckoning - Part 1" (N° 170)
Les réplicateurs ont lancé une terrible offensive sur les domaines Go'auld qui disparaissent à vue d'oeil sur les écrans radio, menaçant ainsi la galaxie toute entière. Mis en échec, Ba'al contraint les Jaffa à se soumettre à son autorité et vient solliciter l'aide du commandant O'Neil qui refuse avec humour. Dès lors, Teal'C et Jacob prennent le commandement de la rébellion Jaffa et lancent l'assaut de la dernière chance en direction du temple de Dakara, lieu symbolique de la domination Go'auld sur son peuple. Entre temps, Daniel est capturé par les réplicateurs pour sonder ses savoirs sur le rayon disrupteur, la seule arme efficace contre eux, que Tor et Sam tentent vainement de remettre en marche...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Amanda Tapping (RepliCarter), Samantha Banton (Lieutenant Baal's), Jeff Judge (Aron), Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Mel Harris (Oma Desala), Isaac Hayes (Tolok), Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
Episode 17
-
La dernière chance - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Reckoning - Part 2" (N° 171)
Apprenant que la seule arme capable d'éradiquer les Réplicateurs est contenue dans le temple de Dakara, Ba'al aide Sam et son père Jacob à activer leur fabuleuse découverte afin de doubler son maître Anubis. Sur le vaisseau Réplicant, la doublure de Sam sonde les connaissances des Anciens stockées dans la mémoire de Daniel afin de déjouer les plans des rebelles et des terriens. Les Réplicateurs envahissent soudain la base de Cheyenne Moutain, le commandant O'Neil donne l'ordre d'évacuer et d'utiliser la force nucléaire pour l'autodétruire.
Acteurs secondaires : Amanda Tapping (RepliCarter), Jeff Judge (Aron), Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Isaac Hayes (Tolok), Eric Breker (Colonel Reynolds), Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
Episode 18
-
Pour la vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Threads" (N° 172)
Les Réplicants ont été anéantis grâce à l'activation de l'arme des Anciens, mais Anubis persévère pour mettre en oeuvre son grand dessein : éradiquer toute vie dans la galaxie. Pendant que les Jaffa, devenus libres, reforment leur armée pour combattre les guerriers d'Anubis repliés sur Tartarus, Daniel amorce pour la seconde fois son processus d'ascension en compagnie d'Oma et Jim, avec qui il se lance dans de longues discussions. Seulement, Anubis a tendu un piège aux Jaffa : Tartarus est déserte et l'arme absolue est tombée entre ses mains. Sur Terre, Sam prépare son mariage avec Pete jusqu'au moment où son père, mourant, lui enjoint de vivre enfin heureuse. Désormais, le sort de la galaxie repose sur Daniel, en pleine discussion avec Jim/Anubis, qui s'est précédemment joué d'Oma pour parvenir à l'illumination et acquérir les pouvoirs considérables dont il jouit actuellement...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Amanda Tapping (RepliCarter), Mel Harris (Oma Desala), Carmen Argenziano (Jacob Carter/Selmak), Isaac Hayes (Tolok), Jeff Judge (Aron), Rik Kiviaho (Anubis), Clare Carey (Kerry Johnson), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), George Dzundza (Jim/Anubis)
Episode 19
-
Retour vers le futur - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Moebius - Part 1" (N° 173)
La chercheuse Catherine Langford décédée, Daniel hérite de sa collection d'artefacts antiques. Parmi eux, il découvre une tablette datant de 3000 avant J.C. sur laquelle un E2PZ est gravé. Sitôt, Sam, Jack, Daniel et Teal'c partent en contrôleur temporel voyager dans le temps pour récupérer l'objet de culte du Dieu Rhâ ; permettant de nos jours à ouvrir la voie vers Atlantis et alimenter en énergie les défenses de la Terre contre la menace extraterrestre. Mais l'équipe reste prisonnière en Egypte et lègue une vidéo de l'état de leur mission à la postérité. 5000 ans plus tard, le général Hammond convoque Sam, astrophysicienne, Daniel, égyptologue et Jack, retraité de l'armée pour regarder une vidéo retrouvée lors d'une fouille dans une tombe égyptienne...
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Don S. Davis (Général George Hammond), David Hewlett (Dr. Rodney McKay), Robert Wisden (Major Samuels), David Lewis (Cameron Balinsky), Alessandro Juliani (Katep), James Purcell (Dr. Hershfield), Georgia Craig (Sabrina Gosling)
Episode 20
-
Retour vers le futur - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Moebius - Part 2" (N° 174)
Après que Sam ait découvert l'emplacement de la première porte des étoiles en Antarctique, la seconde, normalement basée en Egypte, ne s'y trouve plus en raison de l'échec de la mission SG-1. L'équipe à nouveau reconstituée, le général Hammond et le docteur McKay l'envoient à bord du contrôleur temporel chercher Teal'c, puis remonter à l'époque des pyramides pour modifier le passé afin de sauver le futur. Durant la fuite de Teal'c pour échapper au joug d'Apophis, le faux dieu Go'auld, Daniel est assassiné. Mais la troupe le retrouve en Egypte, où il fomente une rébellion jaffa contre Rhâ, décidé à emporter avec lui la porte des étoiles en cas de fuite.
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Alessandro Juliani (Katep), Jay Acovone (Major Charles Kawalski), David Hewlett (Dr. Rodney McKay), Don S. Davis (Général George Hammond)
Saison 9
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le trésor d'Avalon - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Avalon - Part 1" (N° 175)
Le Lieutenant Cameron Mitchell ? glorieux rescapé de la bataille de l'Arctique contre les Wraith, prend le commandement de SG-1 aux côtés du général Laundry, remplaçant et ami d'O'Neill. Mais à la grande déception de Cameron, l'ancienne équipe d'explorateurs n'est plus : Sam Carter est en zone 51, Teal'c proche de son peuple en devenir et Daniel Jackson en transfert vers Atlantis. Lorsque Vala débarque sur le SGC avec une tablette ancienne révélant l'existence du trésor d'Avalon situé sur le sanctuaire du roi Arthur, le lieutenant en profite pour reformer SG-1 avec Daniel et Teal'c.
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Claudia Black (Vala), Obi Ndefo (Rak'nor), Martin Christopher (Lt. Marks), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Bill Dow (Dr Lee), Richard Dean Anderson (Général Jack O'Neill), Matthew Walker (Merlin)
Episode 2
-
Le trésor d'Avalon - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "Avalon - Part 2" (N° 176)
A Avalon, Vala, Cameron, Daniel et Teal'c résolvent des énigmes ancestrales, combattent un chevalier hologramme armés d'Excalibur et mettent à jour un trésor miroitant. Ils découvrent aussi un livre évoquant l'existence des Altérans, fondateurs d'Avalon et ancêtres des Anciens, ainsi qu'un transmetteur spatial, grâce auquel Vala et Daniel sont télétransportés dans une galaxie lointaine à l'époque de la domination des Orii... Pendant ce temps à Dakara, le pouvoir Jafa tombe aux mains des plus belliqueux conservateurs, au grand regret de Teal'c.
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Claudia Black (Vala), Obi Ndefo (Rak'nor), Martin Christopher (Lt. Marks), Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Bill Dow (Dr Lee), Larry Cedar (Prêtre Ori), Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Steve Park (Harrid), April Telek (Sallis), Nick Harrison (chevalier), Mark Houghton (Prêtre)
Episode 3
-
Le livre des origines - 3ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Origin - Part 3" (N° 177)
Dans la galaxie lointaine, Daniel rencontre, Doci, le grand prêtre Orii, dont la destinée est d'amener les humains croyants à l'illumination. Les impies étant opprimés. Maintenant que ces redoutables religieux ont découvert leur existence - que les Anciens n'ont cessé de leur dissimuler pour les protéger, des prêcheurs Orii sont envoyés dans la galaxie pour convertir des populations entières et ... déclarer la guerre aux infidèles.
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Bill Dow (Dr Lee), Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Gary Jones (Sgt Walter Davis), Louis Gossett Jr. (Gerak), Claudia Black (Vala), Larry Cedar (Prêtre Ori), Steve Park (Harrid), Julian Sands (Doci), April Telek (Salis), Gardiner Millar (Yatyir)
Episode 4
-
Ce lien qui nous unit...
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Ties That Bind" (N° 178)
Afin de défaire les liens psychiques qui les unissent toujours une fois les bracelets Jafa retirés, Daniel et Vala, escortés par Cameron et Teal'c, rendent visite au dernier propriétaire des bijoux pour qu'il rompe le charme. Mais les choses ne sont pas si simples. Alors que la menace Orii grandit, la mission SG-1, défendue par le général Laundry devant une commission sénatoriale, est finalement mise sous tutelle pour ne pas perdre les crédits alloués. Atlantis concentrant toute l'attention du Pentagone.
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Bill Dow (Dr Lee), Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Claudia Black (Vala), Michael P. Northey (Inago), Darren Moore (Vosh), Wallace Shawn (Arlos)
Episode 5
-
Prosélytisme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Powers That Be" (N° 179)
Vala mène le SGC sur une planète où elle est adorée en tant que déesse Qetesh - dont elle usurpe le nom depuis des années, auprès d'un peuple peu éclairé et convoité par un prêcheur Orii. Pour prouver aux habitants que les Orii ne sont pas des vrais dieux, elle avoue sa supercherie et se retrouve devant un tribunal. Pendant son procès, le prosélytisme du prêcheur se heurte à la science de Daniel Jackson, qui espère sauver ce peuple de l'endoctrinement.
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Martin Gero
Acteurs secondaires : Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Gary Jones (Sgt Walter Davis), Claudia Black (Vala), Cam Chai (Vachna)
Episode 6
-
Le piège
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Beach Head" (N° 180)
Nerus, chef Go'auld, prévient le colonel Laundry de l'invasion imminente des Orii par l'intermédiaire d'une planète Jafa dont l'ennemi bloque la porte des étoiles grâce à un champ magnétique. Autorisé par le gouvernement américain à utiliser la plus puissante des armes nucléaires à leur disposition, le Prométhée - à bord duquel embarque Sam Carter, déclenche une bombe, qui ne fait qu'augmenter le champ de force destiné à alimenter une super porte d'où débarqueront les faux dieux... Désormais, une nouvelle guerre a commencé !
Réalisé par : Brad Turner
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Claudia Black (Vala), Gary Jones (Sgt Walter Davis), Louis Gossett Jr. (Gerak), Barclay Hope (Colonel Lionel Pendergast), Dan Shea (Sgt. Siler)
Episode 7
-
Terre d'asile
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ex Deus Machina" (N° 181)
Les Jaffa ont repéré avant tout le monde la présence de Ba'al sur Terre où il se fait passer pour le dirigeant d'une multinationale et un personnage public. Craignant la traque sans merci des Jaffa et des humains, Ba'al menace de faire exploser une bombe au naquadah dissimulée quelque part sur le sol américain.
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Louis Gossett Jr. (Gerak), Gary Jones, Barclay Hope (Colonel Lionel Pendergast), Gardiner Millar (Yat'yir), Chilton Crane (Sheila Jameson), Sonya Salomaa (Charlotte Mayfield), Peter Flemming (Agnet Malcolm Barret), Kendall Cross (Julia Donovan)
Episode 8
-
Pour l'honneur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Babylon" (N° 182)
Lors d'une exploration, l'équipe essuie une attaque surprise des guerriers Sodan, des Jaffa qui blessent et capturent le colonel Mitchel. Ce dernier est ensuite conduit au village où il est entraîné pour le combat de la mort, un rituel destiné à réparer sa faute. Pendant que SG-1 le recherche, le colonel constate sur place la présence d'un prêcheur Orii et tente de prévenir le chef Jaffa du danger encourru.
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Gary Jones (Sergent Walter Davis/Harriman), Tony Todd (Lord Haikon), Jason Winston George (Jolan), Jarvis George (Volnek), Darcy Laurie (Tass'An), William B. Davis
Episode 9
-
Prototype
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prototype" (N° 183)
Sur une planète à l'accès curieusement sécurisé, l'équipe ramène au SGC un cobaye humain nommé Khalek, laissé en stase dans un laboratoire Goa'uld, et sur qui est décelé l'ADN d'Anubis. A l'instar de son procréateur, les pouvoirs de Khalek sont illimités et son ascension est imminente. Alors que Daniel Jackson conseille d'éliminer cette terrible menace, le gouvernement propose de l'étudier. Non sans risque.
Réalisé par : Peter DeLuise
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sergent Walter Davis/Harriman), Robert Picardo (Richard Woolsey), Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Ivan Cermak (Kressler), Neil Jackson (Khalek)
Episode 10
-
Le quatrième cavalier de l'Apocalypse - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Fourth Horseman - Part 1" (N° 184)
Au retour sur Terre d'une équipe d'exploration, le virus mortel des Orii se répand à travers les Etats-Unis, brandissant la menace d'une quarantaine. Au SGC, Orlin, un Ancien, prend la forme humaine d'un enfant pour aider Sam Carter à fabriquer un antidote. Pendant ce temps, Teal'c constate la soumission de Gerak et sa volonté de convertir tout le peuple Jaffa aux dieux Orii.
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Tony Amendola (Bra'tac), Gary Jones (Sgt Walter Davis), Bill Dow (Dr Lee), Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Thomas Milburn Jr (Officier Hazmat), Gardiner Millar (Yat'yir), Ty Olsson (Colonel Barnes), Louis Gossett Jr. (Gerak), Cameron Bright (Orlin), Don S. Davis (Gén. George S. Hammond)
Episode 11
-
Le quatrième cavalier de l'Apocalypse - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Fourth Horseman - Part 2" (N° 185)
Alors que la quarantaine est proclamée sur tout le territoire américain, Orlin s'obstine à terminer sa mission sur Terre au péril de sa vie. L'épidémie Orii grandissante, le colonel Mitchell sollicite l'aide des guerriers Sodan pour capturer un prêcheur, utile à la fabrication d'un remède. Loin de là, la résistance Jaffa contre l'engagement religieux de Gerak s'organise autour de Teal'c, prêt à sacrifier sa vie au nom de la liberté fraîchement acquise.
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Simone Bailly (Kal'el), Don S. Davis (Gén. George S. Hammond), Louis Gossett Jr. (Gerak), Tony Amendola (Bra'tac), Gary Chalk (Colonel Chekov), Gary Jones (Sgt Walter Davis), Cameron Bright (Orlin), Tony Todd (Lord Haikon), William B. Davis (Prêtre), Jason Winston George (Jolan), Jeff Judge (Aron)
Episode 12
-
Dommage collatéral
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Collateral Damage" (N° 186)
Lors d'un voyage de négoce, le Colonel Mitchell est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Pourtant ses souvenirs prétendent le contraire. Malgré l'immunité dont il jouit, Mitchell se porte volontaire pour que le programme scientifique mis au point par la défunte sonde sa mémoire confuse et identifie le véritable coupable.
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sgt. Walter Davis), John Treleaven (Le colonel), Maximillian Uhrin (Cameron jeune), Anna Galvin (Dr. Reya Varrick), Warren Kimmel (Dr. Marell), Ian Robison (Le père de Cameron)
Episode 13
-
Effet domino
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ripple Effect" (N° 187)
En raison d'un dysfonctionnement de la Porte des étoiles, différentes réalités de l'équipe SG-1 et de leurs ennemis apparaissent. L'aide des Asgards sera, une fois de plus, salutaire.
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Acteurs secondaires : Lexa Doig (Dr Carolyn Lam), Bill Dow (Dr Lee), J.R. Bourne (Martouf/Lantash), Teryl Rothery (Dr Janet Fraiser), Dan Shea (Sgt. Siler), Gary Jones (Sgt Walter Davis)
Episode 14
-
Prise de contrôle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stronghold" (N° 188)
Ba'al manipule les membres du Conseil Jaffa pour les empêcher d'installer une démocratie et kidnappe Teal'c pour soumettre le peuple à sa volonté d'alliance militaire avec les Goa'uld contre les Orii. Pendant ce temps, le colonel Mitchell veille un ancien camarade proche de la mort dont la dernière volonté est de connaître le programme "Porte des étoiles".
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Alan McCullough
Acteurs secondaires : Tony Amendola (Bra'tac), Cliff Simon (Ba'al), Reed Diamond (Major Bryce Ferguson), Simone Bailly (Kal'el), Gardiner Millar (Yat'yir), Eric Breker (Leader de SG-3), Ken Kirzinger (Commandant Jaffa), Yan Feldman (Til'Vak), Dakin Matthews (Maz'rai)
Episode 15
-
Ingérence
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ethon" (N° 189)
SG-1 et le Prométhée se rendent sur Tegalus pour dissuader le protectorat de Rand d'utiliser une arme très puissante conçue par les Ori pour détruire leurs ennemis les Calédonians.
Réalisé par : Ken Girotti
Ecrit par : Damian Kindler
Acteurs secondaires : Martin Christopher (Lt. Marks), Gary Jones (Sgt Walter Davis), Chelah Horsdal (Officier supérieur), Ernie Hudson (Pernaux), Matthew Bennett (Jared Kane), John Aylward (Président Nadal), Desiree Zurowski (Ministre Chaska), Barclay Hope (Colonel Lionel Pendergast)
Episode 16
-
Hors limite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Off the Grid" (N° 190)
En enquêtant sur une culture de maïs génétiquement modifié que l'Alliance Lucian marchande comme de la drogue, SG-1 tombe aux mains des trafiquants et ne peut s'échapper car la porte des étoiles s'est volatilisée...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Alan McCullough
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Cliff Simon (Ba'al), Vincent Corazza (Worrel), Eric Breker (Colonel Reynolds), Matthew Glave (Colonel Emerson), Martin Christopher (Lieutenant Marks), Maury Chaykin (Nerus), Peter New (Un fermier)
Episode 17
-
Le châtiment
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Scourge" (N° 191)
Alors qu'un remède stoppe enfin le virus des Orii, un nouveau fléau vient s'abattre sur le site Gamma où SG1 escorte une poignée de diplomates : des insectes devenus carnivores. La production d'un virus est délicate car il menacerait toute espèce animale et végétale...
Réalisé par : Ken Girotti
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Robert Picardo (Agent Woolsey), Gary Jones (Sgt Walter Davis), Bill Dow (Dr Lee), Tamlyn Tomita (Shen Xiaoyi), Mark Oliver (Lapierre), Tony Alcantar (Dr Myers), John Prowse (Colonel Pearson)
Episode 18
-
Le manteau d'Arthur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Arthur's Mantle" (N° 192)
Sam, Cameron puis Daniel sont bloqués dans une dimension parallèle. Devenus invisibles par l'activation du journal de Merlin, ils découvrent un important message : la mise au point d'une arme pour détruire les Orii. Pendant ce temps, Teal'c court à l'aide des Sodan, à nouveau victimes de la malédiction d'un prêcheur.
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Alan McCullough
Acteurs secondaires : Bill Dow (Dr Lee), Morris Chapdelaine (Le prieur), Gary Jones (Walter Davis), Doug Wert (Major Hadden), Jarvis George (Volnek), Darren Giblin (Conway), Eric Breker (Colonel Reynolds), Tony Todd (Lord Haikon)
Episode 19
-
La grande croisade
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crusade" (N° 193)
Vala contacte SG1 pour les prévenir de l'invasion imminente des Orii qui sont en train de construire de redoutables vaisseaux de guerre et d'enrôler leurs fidèles dans une véritable croisade interstellaire. Elle a été également choisie pour porter l'enfant de ces faux dieux !
Réalisé par : Robert C. Cooper
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Claudia Black (Vala), Garry Chalk (Colonel Chekov), Dan Shea (Sergent Siler), Doug Abrahams (Le prieur), Alex Dafoe (Halstrom), Tim Guinee (Tomin), Tamlyn Tomita (Shen Xiaoyi), Michael Ironside (Seevis), Daniella Evangelista (Denya)
Episode 20
-
La première vague
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Camelot" (N° 194)
Pendant que le général Landry négocie la conservation du projet Porte des Etoiles avec les Russes, Daniel et Cameron partent à la recherche de l'arme secrète de Merlin dans le village de Camelot. Munis de ce St Graal, les coalitions militaires espèrent repousser l'invasion des Orii...
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Claudia Black (Vala), Garry Chalk (Colonel Chekov), Nancy Martin (La femme de Meurik), Katharine Isabelle (Valencia), Matthew Walker (Merlin), Noah Danby (Cha'ra), David Thomson (Antonius), John Noble (Meurik), Martin Christopher (Major Marks), Bruno Verdoni (Lieutenant de Nétan)
Saison 10
Liste des épisodes
Episode 1
-
L'oricy
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Flesh and Blood" (N° 195)
Les vaisseaux de la flotte Oris s'engagent dans la galaxie où l'équipe SG1 semble prise au piège de la bataille qu'ils ont perdue. Vala donne naissance à une petite fille aux pouvoirs étranges, qui mûrit à une vitesse exceptionnelle et devient très vite une jeune femme prête à défendre la cause de ses créateurs maléfiques. L'équipe du colonel Mitchell arrive tant bien que mal à s'en sortir et tente de trouver un moyen de sauver Carter qui dérive dans l'espace. Teal'c, quant à lui, est capturé par un bataillon de Jaffa rebelles
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Robert C. Cooper
Guests : Tony Amendola (Maître Bra'tac)
Acteurs secondaires : Martin Christopher (Major Marks), Matthew Glave (Colonel Paul Emerson), Tim Guinee (Tomin), Robert Picardo (Richard Woolsey), Eric Steinberg (Netan), Gary Jones (Sgt Chef Walter Harriman)
Episode 2
-
Dans les bras de morphée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Morpheus" (N° 196)
Les prêtres Oris, dirigés par Adria, la fille de Vala, ont déjà réussi à conquérir six planètes de la voie Lactée. Daniel découvre que l'arme de Merlin pourrait bien être cachée sur une planète dont l'adresse se trouve dans un des livres de ce dernier. L'équipe part alors en mission sur l'une de ces planètes et fait face à une épidémie qui les plonge dans un sommeil profond. De son côté, Vala passe des tests psychologiques pour tester son aptitude à intégrer SG-1 et savoir si l'on peut lui faire confiance.
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Acteurs secondaires : Patrick Gilmore (Ackerman), Benjamin Ratner (Dr Hutchison), Robert Picardo (Richard Woolsey)
Episode 3
-
Chassé-croisé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Pegasus Project" (N° 197)
SG-1 se rend à Atlantis pour consulter la base de données des Anciens afin de trouver des indices sur le lieu où pourrait être cachée l'arme de Merlin. Pendant que Vala et Daniel interrogent l'hologramme de la bibliothèque de la cité, Carter et McKay cherchent un moyen d'empêcher une nouvelle super-porte Oris de fonctionner.
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Brad Wright
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sergent Walter Davis/Harriman), Dan Shea (Sergent Siler), Bill Dow (Dr Lee), Peter Flemming (Agent Malcolm Barrett)
Episode 4
-
La guerre des clones
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Insider" (N° 198)
Alors que Daniel est à Camelot pour des recherches dans la bibliothèque de Merlin, le SGC est menacé par l'approche d'un vaisseau Goa'uld. Par chance ils abattent l'appareil et découvrent que celui qui le conduisait n'est autre que Ba'al. Prisonnier du SGC, Ba'al leur avoue qu'il sait peut-être où se trouve l'arme de Merlin, mais que pour leur en révéler l'emplacement, ils devront détruire ses clones qui se sont rebellé contre lui.
Réalisé par : Peter F. Woeste
Ecrit par : Alan McCullough
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sgt. Walter Davis), Dan Shea (Sgt Siler), Bill Dow (Dr Lee), Cliff Simon (Ba'al), Paul Christie (Caffey)
Episode 5
-
La créature
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Uninvited" (N° 199)
Le général Landry invite SG-1 à passer un week-end paisible dans la maison de campagne du général O'Neill, afin de mieux se connaître mutuellement. Cependant, Vala, Sam et Teal'c sont retenus à la base à cause d'un rapport d'attaques Oris. Mitchell et Landry se retrouvent seuls en pleine campagne et doivent faire face à une menace inquiétante.
Acteurs secondaires : Eric Breker (Colonel Reynolds), Keegan Connor Tracy (Dr. Redden), Jodie Graham (Chef SG), Brock Johnson (Chasseur), John Murphy (2) (Sheriff Stokes)
Episode 6
-
Wormhole X-Treme, le film
Résumé et casting
Titre original : "200" (N° 200)
Michell se prépare à passer la Porte des étoiles pour la 200ème fois, mais une avarie matérielle cloue l'équipe à la base. Martin Lloyd, l'alien qui a créé une série télévisée d'après les aventures de SGC est de retour à la base pour reccueillir l'avis des membres de SG-1 sur son prochain film. L'équipe revisite alors le monde de la science-fiction à travers leurs idées pour le script.
Réalisé par : Martin Wood
Ecrit par : Paul Mullie, Joseph Mallozzi, Brad Wright, Carl Binder, Martin Gero, Robert C. Cooper, Alan McCullough
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sergent Walter Davis), Peter DeLuise, Trevor Devall (Voix d'Asgard), Jonathan Hill (Furling), Christian Bocher (Raymond Gunne), Jill Teed (Yolanda Reese), Isaac Hayes, Richard Dean Anderson (Général Jack O'Neill), Don S. Davis (Général George Hammond), Willie Garson, Pierre Bernard (Zombie)
Episode 7
-
La riposte
Résumé et casting
Titre original : "Counterstrike" (N° 201)
Sur une planète récemment conquise par les Oris, SG-1 assiste au sermon d'un prêtre, suivi par un discours d'Adria, la fille de Vala à moitié Oris. Soudain un puissant éclair s'abat sur la planète annihilant toute forme de vie sur la planète, y compris le prêtre. Seuls Adria et SG-1 sortent indemnes de ce massacre.
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sergent Walter Davis), Tony Amendola (Bra'tac), Morena Baccarin (Adria)
Episode 8
-
Amnésie
Résumé et casting
Titre original : "Memento Mori" (N° 202)
Vala se fait kidnapper par la confrérie alors qu'elle dînait dans un restaurant avec Daniel. Le SGC lance alors les recherches pour la retrouver, mais en vain. De son côté, Vala est relâchée et reprend une vie normale, sans se rappeler de son passé comme hôte Goa'uld, ni de sa contribution au sein du SGC.
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Acteurs secondaires : Gary Jones (Sgt Chef Walter Harriman), Patricia Harras (Fausse Carter), Peter Benson (Devon), Sean O. Roberts (Chauffeur), Brian Davies (Walter)
Episode 9
-
Aux mains des rebelles
Résumé et casting
Titre original : "Company of Thieves" (N° 203)
Sam embarque sur l'Odyssée pour retrouver la nouvelle super-porte des Oris et la neutraliser. Mais leur appareil est abattu en plein espace par trois vaisseaux Goa'uld. Sam envoie un signal de détresse avant de se faire capturer par l'alliance Luxienne avec le reste de son équipe. A la réception du signal de Carter, Landry envoie SG-1 en mission pour la sauver.
Réalisé par : William Waring
Ecrit par : Alan McCullough
Acteurs secondaires : Christopher Martin (Major Marks), Matthew Glave (Colonel Paul Emerson), Eric Steinberg (Netan), Gary Jones (Sergent Walter Harriman)
Episode 10
-
La quête du Graal
Résumé et casting
Titre original : "Quest - Part 1" (N° 204)
Daniel et Vala ont enfin réussi à trouver les coordonnées de la planète où se trouve l'arme de Merlin. Ils arrivent alors dans un village qui ressemble à s'y méprendre à Camelot. Les habitants les envoient à la quête du Saint Graal, en commençant par leur montrer un parchemin que Merlin a laissé dans la bibliothèque.
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Paul Mullie, Joseph Mallozzi
Acteurs secondaires : Cliff Simon (Ba'al), Morena Baccarin (Adria), Rod Loomis (Osric)
Episode 11
-
La quête du Graal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Quest - Part 2" (N° 205)
L'équipe de SG-1, Adria et Ba'al poursuivent leur quête dans l'espoir de retrouver l'arme de Merlin. Ils terrassent un dragon et sont transportés sur une autre planète, à l'exception d'Adria. L'équipe trouve Merlin, mais son corps est en stase depuis longtemps, ce qui l'a affaibli. Merlin délivre alors son savoir à Jackson et c'est à ce dernier que revient la mission de construire le Sangreal avant qu'Adria ne les retrouve...
Episode 12
-
La grande illusion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Line in the Sand" (N° 206)
Mitchell, Carter et Teal'c arrivent sur une planète menacée par les Oris. Afin de protéger les habitants de l'invasion, ils décident d'employer une technologie de Merlin pour transporter tout un village dans une autre dimension...
Episode 13
-
Dimension parallele
Résumé et casting
Titre original : "The Road Not Taken" (N° 207)
Après la destruction d'une de ses cargaisons, Netan décide que le seul moyen d'arrêter les membres de SG-1 est de mettre leurs têtes à prix. Des chasseurs de primes l'apprennent et partent sur Terre pour traquer Jackson, Carter et Teal'c.
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Alan McCullough
Acteurs secondaires : Robert Mann (Dr. Bennett), David Hewlett (Dr Rodney McKay), Bill Dow (Bill Lee)
Episode 14
-
Question de confiance
Résumé et casting
Titre original : "The Shroud" (N° 208)
En utilisant l'appareil de Merlin, Carter est accidentellement transportée dans un univers parallèle où l'existence du programme Stargate a été révélée au public. Mais elle comprend bientôt que retourner à la réalité va être une tâche délicate...
Réalisé par : Andy Mikita
Ecrit par : Brad Wright, Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Morena Baccarin (Adria), Christopher Gaze (Tevaris)
Episode 15
-
Morts ou vifs
Titre original:"Bounty" (N°209)
Episode 16
-
Prise d'otages
Résumé et casting
Titre original : "Bad Guys" (N° 210)
Les membres de l'équipe SG-1 débarquent accidentellement dans un musée où ils sont pris pour des rebelles. Enfermés avec des civils dans le musée, ils découvrent qu'endosser le rôle de preneurs d'otages qu'on leur attribue pourrait les sortir de cette embuche
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Brad Wright, Jonathan Glassner
Acteurs secondaires : Richard Zeman (Lourdes Maylay), Brent O'Connor (Heron), Joshua Malina (Cicero), Ron Canada (Quartus), Sean Allan (Chancelier)
Episode 17
-
La loi du talion
Titre original:"Talion" (N°211)
Episode 18
-
Un air de famille
Résumé et casting
Titre original : "Family Ties" (N° 212)
Le père de Vala, Jacek, annonce au SGC qu'il possède des informations capitales qui pourraient avoir une influence sur la survie de la Terre. Le SGC est obligé de conclure un pacte avec celui-ci lorsque la véracité de ces informations est confirmée
Réalisé par : Peter DeLuise
Ecrit par : Joseph Mallozzi, Paul Mullie
Acteurs secondaires : Fred Willard (Jacek), Fulvio Cecere (Colonel Davidson), Doreen Ramus (Hazel), Lillianne Dieuique-Lee (Kim), Paul Wu (De'vir)
Episode 19
-
La symbiose du mal
Résumé et casting
Titre original : "Dominion" (N° 213)
L'équipe SG-1 élabore un stratagème pour attirer Adria et la capturer. Mais c'est sans compter sur l'intervention de Ba'al qui met en péril leur opération...
Episode 20
-
Le temps d'une vie
Résumé et casting
Titre original : "Unending" (N° 214)
L'équipe SG-1 apprend qu'il ne reste plus que quelques semaines à vivre aux Asgards. Craignant que leurs connaissances ne tombent entre de mauvaises mains, ceux-ci décident de les transmettre à SG-1. Mais avant qu'ils en aient le temps, l'Odyssée est attaqué par les Oris. Pour trouver une solution, Carter parvient à placer le vaisseau dans un champ de dilatation temporelle... mais pourront-ils en sortir ?
Réalisé par : Robert C. Cooper
Ecrit par : Robert C. Cooper
Acteurs secondaires : Bruce Woloshyn (Le gardien des portes), Gary Jones (Sergent Walter Harriman), Martin Christopher (Major Marks), Christopher Judge (Teal'c), Claudia Black (Vala Mal Doran)