|
|
|
|
 |
| notre belle famille |
NOTRE BELLE FAMILLE (1991-1998)
PATRICK DUFFY***FRANK LAMBERT***17/03/49***TOWNSEND***POISSONS
SUZANNE SOMERS***CAROL FOSTER LAMBERT***16/10/46***SAN BRUNO***BALANCE
STACI KEANAN***DANA FOSTER***06/06/75***PENNSYLVANIE***GEMEAUX
ANGELA WATSON***KAREN FOSTER***12/11/75***ILLINOIS***SCORPION
BRANDON CALL***J.T LAMBERT***17/11/76***CALIFORNIE***SCORPION
CHRISTINE LAKIN***ALICIA LAMBERT***25/01/79***TEXAS***VERSEAU
CHRISTOPHER CASTILE***MARK FOSTER***15/06/80***CALIFORNIE***GEMEAUX
JOSH BYRNE***BRENDAN LAMBERT***15/02/84***LOS ANGELES***VERSEAU
EMILY MAE YOUNG***LILY LAMBERT***14/02/90***CALIFORNIE***VERSEAU
SASHA MITCHELL***CODY LAMBERT***27/07/67***CALIFORNIE***LION
JASON MARSDEN***RICH HALKE***03/01/75***USA***CAPRICORNE
BRONSON PINCHOT***JEAN-LUC RIEUPEYROUX***20/05/59***NEW YORK***TAUREAU
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
La surprise de l'année
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Carol, mère célibataire de 3 enfants vient juste de rentrer des Caraïbes où elle était en vacances. Elle est de retouraccompagné de Frank Lambert, un père célibataire ayant lui aussi 3 enfants. Après des vacances exotiques où i ls se sont mariés, il leur faut annoncer ce mariage surprise à leurs enfants respectifs...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : William Bickley, Michael Warren
Acteurs secondaires : Bruce Jarchow (le médecin), Peggy Mannix
Episode 2
-
Le bal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Dance" (N° 2)
Frank propose à Carol de passer la soirée avec lui, dans un endroit romantique. Mais elle a promis d'être présente au bal de l'école d'Al...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : John B. Collins
Acteurs secondaires : Jaleel White (Steve Urkel), Scott Ferguson (Roger), Geoffrey Tozer (D.J.)
Episode 3
-
Règlement intérieur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rules of the House" (N° 3)
Carol tente de mettre de l'ordre dans la vie de famille : elle commence par interdire aux enfants de regarder la télévision plus de six heures par semaine...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Alan Eisenstock, Larry Mintz
Episode 4
-
Anniversaire de mariage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "First Anniversary" (N° 4)
Carol a acheté un cadeau à Frank en vue de fêter leur premier mois de mariage. Elle attend le même geste en retour mais il n'est jamais venu à l'esprit de Frank que le fait d'être marié depuis un mois puisse être un événement majeur...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Julia Newton
Episode 5
-
Entreprises familiales
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Frank & Son" (N° 5)
JT a besoin d'argent. Frank lui propose de travailler avec lui dans le bâtiment, y voyant une opportunité pour JT de reprendre le flambeau familial...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Robert Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : Sandra Alexander (Janet), Kathy Christopherson (Rachel), Pattie Tierce (Mme Baxter), Michelle Buffone (Eleanor), Judy Kerr (Mme Radley)
Episode 6
-
Le jeu de cette famille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pulling Together" (N° 6)
Carol essaie de créer un climat d'unité entre les deux familles et propose à ses enfants de participer avec ceux de Frank à la compétition annuelle de " Jeux en famille " à Washington Port...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Ross Brown, Joe Fisch
Acteurs secondaires : Matthew Warren (Rolf), Rusty Schmidt (Inga), Dan Eisenstein (Leif), Michael McManus (Papa Larson), Kelly Connell (Norbert), Sage Allen (Mama Larson), Brandon Crane (Sven)
Episode 7
-
Le mariage n'est pas une plaisanterie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Yo-Yo's Wedding" (N° 7)
Frank et Carol apprennent que l'endroit où ils se sont mariés aux Caraïbes n'est pas reconnu par les autorités...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Meredith Siler
Acteurs secondaires : Bryan O'Byrne (Rév. Wallace), Yvette Freeman (Doris), John David Conti (le juge), John Kidwell (Scotty)
Episode 8
-
Oh, douce nuit...
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just for Kicks" (N° 
Dana demande à sa mère la permission d'aller voir le concert d'Arlo Prine au Jake Club. Carol accepte, mais revient sur sa parole lorsque Frank l'informe qu'il s'agit d'un bar louche fréquenté par des gens peu recommandables. Dana fait le mur...
Réalisé par : Larry Mintz
Ecrit par : Alan Eisenstock
Acteurs secondaires : Ami Foster (Bernice), Michael Goldfinger (Ducky), Anthony Mangano, Joey Pipis, Marie Caldare, Sharon Lee Jones
Episode 9
-
Vive le camping !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Into the Woods" (N° 9)
Pour renforcer les liens entre les Lambert et les Foster, Frank suggère de partir en camping...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Ross Brown
Episode 10
-
Méfiez-vous des répondeurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mixed Messages" (N° 10)
Frank attend la réponse à un devis pour refaire une maison. Karen efface par mégarde le message...
Réalisé par : James O'Keefe
Ecrit par : Seth Weisbord
Episode 11
-
Jour de trêve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Day in the Life" (N° 11)
Une émission de télé se penche sur les familles recomposées et aimerait faire un reportage sur les Lambert...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Robert Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : Dan Gilvezan (Roger), Gilmore Rizzo (le caméraman)
Episode 12
-
Carol achète une voiture neuve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The New Car" (N° 12)
Carol acquiert une nouvelle voiture. J.T. est abordé par une magnifique jeune fille et l'invite à faire un tour à bord de la nouvelle voiture...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Steve Vinovich (Mel Fensky), Michele Matugiea (Mandy), Kelly Connell
Episode 13
-
Le sens de l'organisation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Getting Organized" (N° 13)
Frank gère son entreprise de travaux publics avec succès, mais son secrétariat laisse à désirer. Carol se propose d'y mettre de l'ordre...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Robert Griffard, Howard Adler
Episode 14
-
La lune de miel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Home Alone" (N° 14)
Frank et Carol partent pour un week-end romantique et laissent la maison aux enfants...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : John B. Collins
Acteurs secondaires : Philip Charles MacKenzie (Philip), Mark Clayman (Hank), Melissa Baum (Ally), Brendan Bickley, Jacob Kenner (Kevin), Ken Kerman (le pompier), Don Jeffcoat (Jonah), Michael Cudlitz (Ed)
Episode 15
-
Le permis de conduire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Drive, He Said" (N° 15)
Dana passe son dernier test de conduite, et Frank l'accompagne pour renouveler son propre permis...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Joe Fisch
Episode 16
-
Mark est un vrai dur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bully for Mark" (N° 16)
Carol découvre un devoir d'un autre étudiant dans un livre de Mark et le soupçonne d'avoir des problèmes scolaires. Elle finit par apprendre qu'un nouvel étudiant menace de se battre avec Mark s'il ne fait pas ses devoirs.
Réalisé par : James O'Keefe
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Erika Flores
Episode 17
-
La famille du Rock'n roll
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Boys in the Band" (N° 17)
Al et ses copines vont donner leur premier concert de hardrock. J.T. se propose d'être l'agent du groupe...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Joe Fisch
Acteurs secondaires : Shanelle Workman (Jill), Tom LaGrua (Sid Greco), Molly Morgan (Pam)
Episode 18
-
Carol retourne à l'école
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "School Daze" (N° 18)
Carol décide de finir ses études supérieures en prenant quelques cours par semestre. Du fait de ses études elle ne peut plus s'occuper autant de la maison. Frank décide de l'aider...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Meredith Siler
Acteurs secondaires : Craig Benton (Professeur Russell)
Episode 19
-
Le trianon club
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Country Club" (N° 19)
L'unique Country Club de Port Washington invite la famille Lambert pour le week-end. Carol est ravie de faire partie de la haute société et persuade Frank et les enfants d'accepter l'invitation.
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Larry Eisenstock
Acteurs secondaires : David Lascher (Greg), Tom O'Connor (Patterson), Casey Sander (Chipper), Del Hinkley (Dr. Collingwood)
Episode 20
-
Papa se marie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Daddy's Girl" (N° 20)
Le père de Frank vient faire connaissance avec la famille de son fils en compagnie de sa jeune et jolie fiancée...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Robert Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : Tiffani Thiessen (Tina), Richard Roat (Bill Lambert), Sherry Hursey (Luanne Dexter)
Episode 21
-
Leçon d'aviation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "He Wanted Wings" (N° 21)
Carol veut aider son mari Frank à réaliser un de ses rêves d'adolescent pour son quarantième anniversaire...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Joe Fisch
Acteurs secondaires : George Wagner (Mel), Josh Chapman (Jim)
Episode 22
-
Concours de beauté
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Beauty Contest" (N° 22)
Karen souhaite participer au "Concours de Beauté Mère et Fille" avec Carol. La nuit du concours Karen part à la recherche de ses proches concurrentes et pendant ce temps Carol est accostée par un des juges du concours...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Sally Lapiduss, Pamela Eells
Acteurs secondaires : Jim Jansen (Howard Gordon)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
L'examen de passage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "S.A.T. Blues" (N° 23)
Dana Lambert est très nerveuse de passer son bac. Sa mère, Carol, essaie de lui remonter le moral, mais Dana sait impérativement que la réussite à son bac déterminera quelle université l'acceptera...
Réalisé par : Joel Zwick
Ecrit par : Matt Ember
Acteurs secondaires : Kathy Kinney
Episode 2
-
La famille s'intéresse à Shakespeare
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "To B or Not to Be" (N° 24)
C'est le premier jour de classe et les enfants des Lambert ont déjà des problèmes. Al est forcée de prendre des cours de cuisine qu'elle trouve vraiment inutiles. Mark est obligé de suivre des cours de menuiserie et d'utiliser des scies, ce qui le terrorise. JT pense que son professeur d'anglais, Mme Hill, est la plus vieille et la plus méchante des professeurs de l'école, car il préfère le sport à ses cours...
Réalisé par : Joel Zwick
Ecrit par : Meredith Siler
Acteurs secondaires : Pat Crawford Brown (Mme Hill)
Episode 3
-
Frank fait la surenchère
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stuck on You" (N° 25)
Frank Lambert a quelques difficultés dans sa société et sa fierté en a pris un coup. Al, la fille de Frank Lambert a une nouvelle amie Lori dont le père Ted est le type d'homme parfait : Ted est devenu un joueur professionnel de football, un pilote de voiture et un bon élève. Al se déplace partout avec Lori et Ted, et elle passe des moments plus agréables que ceux passés avec Frank...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Howard Adler, Robert Griffard
Acteurs secondaires : Devon Odessa (Judy), Carl Ciarfalio (Ted Davis), Jami Lynne Grenham (Lori)
Episode 4
-
JT fait de la télévision
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "JT's World" (N° 26)
JT Lambert apprend que personne ne peut produire son show télévisé à faible coût. Il va donc prendre la décision de travailler tout seul sur sa propre version : "Le monde de Wayne", ou plutôt "Le monde de JT"...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Elizabeth Berkley (Lisa)
Episode 5
-
Quelle vie de chien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's a Dog's Life" (N° 27)
Lorsque les voisins des Lambert, la famille Coleman, part en vacances et leur demande s'ils veulent bien garder leur chien Fritz, un énorme St Bernard, ils acceptent bien qu'un peu inquiets de prendre cette responsabilité...
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Matt Ember
Acteurs secondaires : George Hirschmann (Ed Higgins), Marsha Clark (Joan Higgins)
Episode 6
-
La patronne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Boss" (N° 28)
Karen et JT sont très heureux de leur nouveau job de serveurs dans un café style années 50. Mais ils apprennent que leur soeur aînée Dana est embauchée comme assistante du manager du café...
Réalisé par : James O'Keefe
Ecrit par : Howard Adler, Richard Griffard
Acteurs secondaires : Jason Strickland (Scott), Al Molinaro (Joe Passarelli), Devon Gummersall (Billy)
Episode 7
-
Ma fille est mannequin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Model Daughter" (N° 29)
Un poste de mannequin à Chicago est offert à Karen Foster. Carol, sa mère, n'est pas d'accord mais son beau-père, Frank, est très emballé à l'idée que sa fille fasse des photos...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Chuck Tately
Acteurs secondaires : Oliver Muirhead (Geoffrey Howell), Paula Trickey (Cindy), Lisa Inouye (Marie)
Episode 8
-
Franck est maître à bord
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Someone to Watch over Me" (N° 30)
Carol passe le week-end à une convention d'esthéticiennes et confie les enfants à Frank. Dana en profite pour demander à son père si elle peut sortir avec Mike Walters qu'elle vient juste de rencontrer. Il a 19 ans et travaille dans la construction...
Réalisé par : Jeff Ganz
Ecrit par : Bob Rosenfarb
Acteurs secondaires : Michael Landes (Mike Walters)
Episode 9
-
Campagne électorale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Making of the President" (N° 31)
Dana et JT veulent tous les deux avoir le job de délégués à l'école. Ils sont supportés par le reste de la famille Lambert qui s'est divisée en deux. JT pense qu'il a de très bonnes notes et qu'il mérite ce job par rapport à tout le reste de ses camarades. Karen, de son côté, pense qu'elle est vraiment intelligente et possède une grande compréhension, ce qui devrait faire toute la différence...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Ernest Banks
Acteurs secondaires : Chris Demetral (Steve), Marty Relafsky (Clark)
Episode 10
-
Cas de conscience
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Virgin Territory" (N° 32)
JT et son cousin Cody sont très excités à l'idée d'avoir un rendez-vous avec Kellie et Kimmie Peterson. Ce sont deux très jolies soeurs qui ont la réputation de n'être pas farouches. Après avoir regardé un film en grignotant, Cody refuse la proposition que lui font les filles de rentrer avec elles, et avoue à JT qu'il est toujours vierge et entend le rester...
Réalisé par : Judy Askins
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Samantha Mills (Kellie Peterson), Judith Jones (Kimmie Peterson)
Episode 11
-
Restrictions budgétaires
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Back to Basics" (N° 33)
Frank et Carol Lambert sont catastrophés par les dépenses extravagantes de leurs enfants et organisent une réunion de famille pour en discuter. Les enfants refusent de freiner leurs dépenses et de se priver de ce qu'ils aiment. Suite à cette levée de boucliers, Carol décide d'arrêter de leur donner de l'argent de poche tous les mois...
Réalisé par : Judy Askins
Ecrit par : Joe Fisch
Episode 12
-
Le copain d'enfance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Boys Will Be Boys" (N° 34)
Carol est agacée quand son mari Frank Lambert reçoit la visite impromptue d'un ami d'enfance, Scooter Randolph. Scooter est un marginal, divorcé quatre fois, qui n'a jamais fait carrière dans quelque domaine que ce soit et n'a jamais gardé un travail très longtemps. Non seulement Carol est mécontente de le voir dormir sur le sofa pendant plusieurs nuits, mais elle déplore que son irresponsabilité déteigne sur les enfants...
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Matt Ember
Acteurs secondaires : Philip Charles MacKenzie (Scooter Randolph)
Episode 13
-
Cody est un homme riche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "If I Were a Rich Man" (N° 35)
Cody invite JT à passer une soirée avec des personnes âgés dans une soirée avec des amis dans une maison de retraite. JT rencontre quelques personnes âgées pétulantes, Walter, Shirley, Esther et Léonard, et Cody joue de la guitare les entraînant tous dans une joyeuse fête...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Lee Weaver (Leonard), Kort Falkenburg (Walter), Nedra Volz (Shirley), Viola Kates Simpson (Esther)
Episode 14
-
Dana a 17 ans
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Happy Birthday, Baby" (N° 36)
Dana va avoir 17 ans et elle désire faire une petite fête à la maison. Elle demande donc à sa mère l'autorisation de la faire sans avoir toute la famille à la maison. Carol a de la peine à admettre que sa fille est presqu'une femme maintenant, et ne comprend pas qu'elle ne veuille pas célébrer son anniversaire avec elle comme toutes les autres années...
Réalisé par : Judy Askins
Ecrit par : Meredith Siler
Acteurs secondaires : Lackey Bevis (Traci), Lee Arenberg (Spike)
Episode 15
-
Une femme dans le bâtiment
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One of the Guys" (N° 37)
L'entrepreneur Frank Lambert se plaint à sa femme Carol de ce que l'Union du bâtiment lui impose d'embaucher une femme charpentier. Carol lui répond qu'une femme peut faire le travail aussi bien qu'un homme et insiste pour qu'il l'embauche. Mais lorqu'elle rencontre la nouvelle employée, une jeune femme voluptueuse nommée Aggie, Carol devient jalouse...
Réalisé par : Mark Linn-Baker
Ecrit par : Richard P. Halke
Acteurs secondaires : Melanie Wilson (Aggie)
Episode 16
-
JT joue les stars
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "No Business Like Show Business" (N° 38)
Phil Jones, un producteur excentrique, accepte de participer à l'enregistrement de l'émission "Le monde de JT", une émission diffusée sur le câble local et créée par JT Lambert et son cousin Cody. Les rêves de liberté et de célébrité des deux garçons se réalisent quand Jones décide de faire diffuser l'émission sur une chaîne nationale...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Matt Ember
Acteurs secondaires : Andre Rosey Brown, Tommy Puett (Steve), JoAnn Dearing (Professeur d'art), David Wagner (Brad)
Episode 17
-
Vive la St Valentin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love, Port Washington Style" (N° 39)
C'est le jour de la Saint Valentin. Carol Lambert est débordée, car plein de clientes veulent se faire belles pour la soirée. Son assistante étant malade, elle demande à son mari Frank de l'aider à faire les shampooings de quelques clientes pressées...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Scott Spencer Gordon
Acteurs secondaires : Geraldine Fabrizio (Mme Henson), Molly David (Mme Cooper), Phylis Ehrlis (Mme Dodd), Jake Carpenter (Cook)
Episode 18
-
Destination Hawaï - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Aloha - Part 1" (N° 40)
Frank et Carol Lambert gagnent un séjour à Hawaï et échangent leurs billets de première classe contre des billets classe touriste pour emmener la famille avec eux...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Robert Griffard, Howard Adler
Episode 19
-
Destination Hawaï - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Aloha - Part 2" (N° 41)
Frank et Carol Lambert gagnent un séjour à Hawaï et échangent leurs billets de première classe contre des billets classe touriste pour emmener la famille avec eux...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Richard Griffard, Howard Adler
Episode 20
-
L'art de parler aux dames
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "No Way to Treat a Lady" (N° 42)
J.T. présente sa famille à sa nouvelle petite amie Gina Musari, une motarde branchée. Quand il l'invite à un concert de rock, elle lui avoue que ses parents ne la laisseront pas sortir si elle ne réussit pas son examen de géométrie. J.T. demande à Mark, son brillant jeune frère, de l'aider.
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Bob Rosenfarb
Acteurs secondaires : Erin Reed (Gina)
Episode 21
-
Mark joue au base-ball
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Un-Natural" (N° 43)
Frank Lambert a entraîné l'équipe de baseball de ses enfants pour participer au match de ligue. Mais suite à des problèmes, blessures et autres, il reste avec une équipe de neuf joueurs, et cherche dans le quartier un jeune pour jouer en réserve...
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Bob Rosenfarb
Acteurs secondaires : Benjamin Smith (Billy)
Episode 22
-
Voyance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Psychic" (N° 44)
Karen est vexée et humiliée par le fait que son frère JT imprime une photo d'elle nue quand elle était bébé dans le journal de l'école. Insatisfaite de la punition infligée à JT par sa mère Carol et par son père Frank Lambert, Karen se fait fort de prendre sa revanche...
Réalisé par : Joel Zwick
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Suanne Spoke (Madame Sonia)
Episode 23
-
La vieille Maison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "This Old House" (N° 45)
Frank Lambert, entrepreneur, accepte de s'occuper de la démolition d'une maison condamnée et d'y construire à la place un building pour le compte d'une banque. Sa femme Carol le convainc de confier à son neveu Cody la démolition de la maison...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Robert Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : Michael MacLeod (Tim), Duchess Dale (Mme Emerson), Gary Epp (M. Emerson), Bruce Jarchow (M. Hartman)
Episode 24
-
Double rendez-vous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Double Date" (N° 46)
En parlant avec sa nouvelle voisine, Eileen Donovan, Carol apprend que le petit Freddie Donovan, qui est très timide et a des problèmes pour se faire des amis à l'école. Carol propose gentiment que Freddie accompagne sa fille Karen au bal du Printemps...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Meredith Siler
Acteurs secondaires : Matt Nolan (Freddie Donovan), Christine Belford (Eileen Donovan), Curnal Achilles Aulisio (Jeffrey Russell), Melissa Clayton
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Dana et Cody brûlent les planches
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Way-Off Broadway" (N° 47)
Le nouveau petit ami de Dana, Daniel, met en scène "Romeo et Juliette" au théâtre local. Dana est sur-excitée, car Daniel lui a confié le rôle principal, celui de Juliette. Mais elle apprend aussi que son beau-frère, Cody jouera le rôle de Romeo...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Bob Rosenfarb
Acteurs secondaires : Shawn Levy (Daniel)
Episode 2
-
Faux départ
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Apartment" (N° 48)
Dana Foster a un ami qui quitte son appartement. Dana en profite pour demander à sa mère l'autorisation de quitter la maison. Carol se montre quelque peu réticente.
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Julia Newton
Episode 3
-
Jamais le dimanche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Never on Sunday" (N° 49)
Carol et ses filles sont invitées par le Révérand Fielder et sa femme à déjeuner après la messe. Frank et ses enfants sont un peu gênés puisqu'ils ne vont plus à la messe depuis des années...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Brian Bird, John Wierick
Acteurs secondaires : Jim Jansen (Révérand Fielder), Cherie Brown (Mme Fielder), Eric Balfour (Michael Fielder), Gregory Scott Cummins, Don Gibb
Episode 4
-
La solution de facilité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Paper Chase" (N° 50)
J.T. Lambert et son ami Doug doivent écrire une dissertation pendant le week-end. Quand ils apprennent que le beau-frère de J.T, Mark, en a écrit plusieurs dans son ordinateur, ils en volent deux et mettent leurs noms dessus.
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Richard P. Halke
Acteurs secondaires : Susan Cash (Debbie), Jason Marsden (Doug), Don Gibb
Episode 5
-
Le Monde à l'envers
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Trading Places" (N° 51)
Frank et Carol sont, sans cesse, harcelés par leurs aînés qui les accusent d'avoir une vie facile et sans contrainte, alors qu'eux sont empêtrés dans des problèmes d'adolescents comme l'école, les petits-amis, les courses...
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Meredith Siler
Acteurs secondaires : Susan Cash (Debbie), Don Gibb (Slasher)
Episode 6
-
Les jeux vidéos rendent fou
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Video Mania" (N° 52)
Frank est ennuyé par l'attitude de son beau-fils, Mark. Ce dernier est trop obnubilé par sa scolarité et ne s'amuse pas assez pour son âge.
Ecrit par : Richard Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : Rif Hutton (Ed Wheeler), Malachi Pearson (Scott)
Episode 7
-
Moto à gogo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hog Wild" (N° 53)
Cody est un as en mécanique et adore réparer les motos de ses amis. Mais il demande en retour trop peu d'argent, et ne tire aucun bénéfice de son travail.
Réalisé par : James O'Keefe
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Christopher Mileki (Dave), Michael Milhoan (M. Baxter), Don Gibb (Slasher)
Episode 8
-
Cody s'étale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Down and Out in Port Washington" (N° 54)
Cody, le neveu de Frank vit dans une caravane, près de la maison de son oncle. Mais la caravane tombe en panne et il doit la faire réparer. Frank et Carole l'invitent avec eux quelques jours.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Maria A. Brown
Acteurs secondaires : Danielle Raciti (Cheryl), Kelli Kirkland (Kelli), Shonda Whipple (Kiki), Ladd York (Kevin), Krystee Clark (Katie)
Episode 9
-
Duo pour trois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Marrying Dude" (N° 55)
Cody sort pour la première fois avec Bonie Donovan, une jeune et jolie femme, avec qui il a beaucoup d'affinités. Mais Cody s'entend bien également avec son fils, Riley, âgé de six ans.
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Robert Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : Kendall Cunningham (Riley), Jensen Daggett (Bonnie)
Episode 10
-
Pas de deux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sister Act" (N° 56)
En travaillant dans son restaurant, Karen est attirée par un beau jeune homme de 21 ans, Michael. Voyant l'intérêt que celui-ci porte aux livres, elle demande à sa très studieuse soeur de l'aider. Mais quand Dana rencontre Michael, ils sont tous les deux attirés l'un vers l'autre...
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : R.J. Colleary
Acteurs secondaires : Sean Keir Kennedy (Cook), Sean Kahan (Michael)
Episode 11
-
Noël en prison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Christmas Story" (N° 57)
Avant les fêtes de Noël, Carol réunit son mari et ses six enfants pour leur annoncer que les revenus de cette année sont moins importants, et que par conséquent chaque enfant n'aura qu'un cadeau de Noël...
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Brian Bird, John Wierick
Acteurs secondaires : Don Knotts
Episode 12
-
La voiture d'occasion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Close Encounters of the Marital Kind" (N° 58)
Pour améliorer leur vie de couple, Carol achète le livre "10 minutes par jour pour faire un meilleur mariage", une sorte de guide qui suggère aux couples de s'écrire des petits messages d'amour et de confesser leurs secrets...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Bob Rosenfarb
Acteurs secondaires : Michael Kelley (Tommy), Mickey Jones (Virgil)
Episode 13
-
Mauvaise fréquentation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bad Girls" (N° 59)
Al s'intéresse trop au sport, et il a du mal à se faire des amis au sein de son école. Il a la réputation d'être fort et indépendant, réputation qui interesse trois punks indisciplinés qui l'invitent à rejoindre leur gang...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Maria A. Brown
Acteurs secondaires : Marie Lynn Wise (Helen), Amy Faith Chance (Tanya), Ashlee Levitch (Jackie Campell)
Episode 14
-
Moi qui ai tout lu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Read All About It" (N° 60)
Cody est volontaire pour mener une classe de lecture pour enfants à la librairie. Il invite son jeune cousin Brendan et l'un de ses amis : Ryan. Mais celui-ci parait paniqué...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Richard Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : Warren Sroka (Willie), Brittany Levenbrown (Becky), Joe Ochman (Manager), Jason Allen (Phil)
Episode 15
-
C'est dur d'apprendre à être un homme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thirteen with a Bullet" (N° 61)
Mark veut organiser une surprise partie pour fêter ses 13 ans. Réalisant que son fils devient un homme, Carole accepte...
Ecrit par : Patrick Duffy, Bob Rosenfarb
Acteurs secondaires : Ryan Meyers (Stanley), Marla Sokoloff (Marissa), Jami Lynne Grenham (Lisa)
Episode 16
-
L'Ange gardien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Bodyguard" (N° 62)
Cody prédit à Dane qu'elle va être attaquée par un homme en costume noir. Il la suit discrètement pour le protéger.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Meredith Siler
Acteurs secondaires : Michael Bryan French, Brian George (Dean Stockwall)
Episode 17
-
Jolies filles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pretty Woman" (N° 63)
Karen est jalouse lorsque Al est choisi comme mannequin pour une société qui fabrique des jeans à la mode.
Réalisé par : William Bickley
Ecrit par : Richard P. Halke
Acteurs secondaires : Colin Bickley (Bobby), Beau Richardson (Boy), Bea Nordella (Marion), Shirley Prestia (Betty Jenkins)
Episode 18
-
Un week-end cauchemardesque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nightmare Weekend" (N° 64)
Frank emmène Carole dans un hôtel très romantique et se remémore secrètement qu'il y avait déjà emmené son ex petite amie...
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Maria A. Brown
Episode 19
-
Naissance d'une vocation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Birth of a Salesman" (N° 65)
Cody est embauché dans la société de son oncle comme vice-président. Très vite Cody va trouver ce travail un peu trop prenant.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Tom Jourden, Nedra Volz (Mme Slezak), Steve Vinovich (Leo Klemke)
Episode 20
-
La quarantaine rugissante
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Feeling forty" (N° 66)
Carole a acheté des pilules pour l'aider à perdre du poids et paraître plus jeune. Malheureusement elle devient dépendante de ces médicaments...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : R.J. Colleary
Acteurs secondaires : David St. James (Dr. Weltman), Diane Bellamy, Larry Hankin (Abraham Lincoln), Suanne Spoke (Mme Sonya)
Episode 21
-
L'étrange affaire du journal volé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Case of the Missing Diary" (N° 67)
Cody cherche à écrire une rédaction dans le style des films noirs des années 40...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Richard Griffard, Howard Adler
Episode 22
-
Les Grandes Espérances
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Great Expectations" (N° 68)
Cody devient, sans grand enthousiasme, vice-président de la société de son père, et se rend vite compte qu'il n'est pas fait pour ce métier.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Brian Bird, John Wierick
Guests : John Stamos (Lui même)
Acteurs secondaires : Edward Winter (Richard), Roz Witt (Mme Quinn), Beau Billington (Jackson), Rob Moore (Larry), Bodhi Elfman (Garry)
Episode 23
-
Soir de bal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Prom Night" (N° 69)
J.T. est désespéré car il ne trouve pas de jeune fille pour l'accompagner au bal de l'école. Son ami Phil persuade sa soeur Eleanor de s'y rendre avec J.T.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Matthew Warren, Jordan Benedict (Lester Tubmann), Jennifer Wade (Pam Taylor), John Buchanan (Jeff Brock), Elizabeth Sroka (Eleanor), Jason Allen (Phil), Nancy Lenehan (Mme Tubmann), Troy Evans (M. Tubmann)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Mark fait du karaté
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Karate Kid" (N° 70)
Cody entraîne Mark à un combat de karaté qui doit l'opposer à une brute. Pendant ce temps, Frank installe dans la maison un système d'interphone sensé limiter les disputes entre chacun des membres de la famille...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Bob Rosenfarb
Acteurs secondaires : Dale Jacoby (Coach), Réal Andrews, Michael Lipsett (Tommy)
Episode 2
-
Grandes premières
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "College Bound" (N° 71)
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Oliver Muirhead (Professeur)
Episode 3
-
La Maison des animaux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Animal House" (N° 72)
Karen est scandalisée de l'attitude des camarades de "fraternité" de Cody lors d'une soirée. Brendan apprend la trompette au désespoir de toute la famille !
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Brian Bird, John Wierick
Acteurs secondaires : Johnny Moran (Chad), Judd Trichter (Deke), Dylan Haggerty (Koepecke)
Episode 4
-
Vocation ratée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spoiled Sport" (N° 73)
Carol se voit offrir le poste d'entraîneur sportif que Frank convoitait. Pendant ce temps, les enfants entreprennent de changer les habitudes alimentaires de la maison...
Réalisé par : William Bickley
Ecrit par : Richard Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : Joseph Malone (Jack Pennington)
Episode 5
-
Cody est amnésique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Revenge of the Nerd" (N° 74)
Cody devient amnésique après avoir reçu la foudre en voulant fixer une antenne de télévision. Karen, quant à elle, entre en campagne afin de devenir reine de sa classe...
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Bob Rosenfarb
Acteurs secondaires : Gordon Greenberg (Irwin Bird), Ric Coy (Brad)
Episode 6
-
La Reine des courges
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Something Wild" (N° 75)
Dans l'espoir de se voir figurer dans le livre Guiness des Records, Cody entretient avec amour une courge dont il va pouvoir, espère-t-il, faire la plus grose lanterne du monde...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Jason Behr (Larry), Bodhi Elfman (Gerry), Michelle Williams (J.J.), Diane Delano
Episode 7
-
C'est dur de grandir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Growing up is Hard to Do" (N° 76)
Frank est abasourdi lorsque Carol lui annonce qu'elle est peut-être enceinte. Cette dernière, trop occupée, le charge d'aller acheter un test de grossesse. Difficile pour un macho comme Frank de faire un tel achat.
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Maria A. Brown
Acteurs secondaires : Will Estes (Kevin Philips), Natasha Pearce (Samantha)
Episode 8
-
Quand l'enfant paraît
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Beyond Therapy" (N° 77)
Carol et Frank annoncent à toute leur petite famille qu'ils vont avoir un enfant. Tout le monde est bouleversé et Carol insiste pour que toute la famille voit un psychologue.
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Meredith Siler
Acteurs secondaires : Jerry Sroka (Dr. Russell)
Episode 9
-
Gare à la chute !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Ice Cream Man Cometh" (N° 78)
Cody tente d'empêcher George, un ancien ami dépressif depuis la mort de sa femme, de se suicider. Cela l'entraîne à bord d'un avion. Frank et Carol, de leur côté, parlent de rajouter une chambre dans la maison.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Richard Griffard, Howard Adler
Acteurs secondaires : John Astin (George Humphries)
Episode 10
-
La Fugue de Al
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Letting Go" (N° 79)
Al est sur le point de sortir avec Zack, un garçon au look un peu spécial. Elle avertit son père et lui demande de ne pas lui poser des questions humiliantes...
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Larry Kase, Joel Ronkin
Acteurs secondaires : Michael Sullivan (Zack Bailey)
Episode 11
-
Week end en amoureux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Make Room for Daddy" (N° 80)
Frank est persuadé que Carol va dorénavant consacrer tout son amour et son attention au futur bébé. Il l'emmène alors en week-end romantique dans un chalet à la montagne pour retrouver leur complicité.
Réalisé par : John Tracy
Ecrit par : Maria A. Brown
Acteurs secondaires : Megan Pryor (Gabrielle), Michael Leopard (Barry Riley), Mindy Spence (Renee)
Episode 12
-
Noël n'est plus ce qu'il était
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I'll Be Home for Christmas" (N° 81)
Alors que la famille prépare Noël, JT décide qu'il est en âge de partir seul à la montagne fêter Noël avec des copains. Frank le laisse partir, espérant secrètement qu'il va regretter sa décision.
Réalisé par : Joel Zwick
Ecrit par : Brian Bird, John Wierick
Acteurs secondaires : Jason Behr (Larry), Doris Roberts (Tante Edna), Megan Pryor (Gabrielle), Jason Allen (Phil), Bodhi Elfman (Garry)
Episode 13
-
On ne m'achète pas
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Can't Buy Me Love" (N° 82)
Pour impressionner une jolie fille, JT emprunte la Porsche de son patron et fait croire qu'il est très riche.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Julia Newton
Acteurs secondaires : Rebecca Herbst (Shelley), Francesca P. Roberts (Dr. Postly)
Episode 14
-
La différence d'âge
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thirtysomething" (N° 83)
Dana sort avec un homme de 36 ans, à la grande consternation de ses parents. Dana soutient à sa mère qu'elle est assez mûre pour gérer cette situation.
Réalisé par : William Bickley
Ecrit par : R.J. Colleary
Acteurs secondaires : John Clough (Raul), Steven Anderson (Andy), Rob Neurkirch (Jim), Sue Bugden (Nancy), Arie Noelle Curzon (Lily), Joshua Preston (Jack)
Episode 15
-
De l'eau dans le gaz
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Honeymoon is Over" (N° 84)
Gabrielle, la petite amie de Mark, passe le week-end chez les Lambert Foster car ses parents ne sont pas là. Mark et Gabrielle sont très amoureux mais Mark, sur les conseils de JT, adopte un comportement de macho.
Réalisé par : Patrick Duffy
Ecrit par : Maria A. Brown
Acteurs secondaires : Megan Pryor (Gabrielle)
Episode 16
-
Touche pas à ma voiture
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One Truck, Al Dente" (N° 85)
Al et JT tentent de cacher à Frank la bosse qu'ils ont fait sur sa voiture. Pendant ce temps, Carol et Frank assistent à un cours de puériculture.
Réalisé par : Howard Adler
Ecrit par : Richard Griffard, Richard Correll
Acteurs secondaires : Debra Mooney (Infirmière Deckers)
Episode 17
-
C'est dramatique
Voir les diffusions
Titre original : "Head of the Class" (N° 86)
Episode 18
-
Vive les études
Voir les diffusions
Titre original : "Back to School" (N° 87)
Episode 19
-
Coup de folie
Voir les diffusions
Titre original : "She Came in Through the Bedroom Window" (N° 88)
Episode 20
-
Proposition indécente
Voir les diffusions
Titre original : "Indecent Proposal" (N° 89)
Episode 21
-
Les champions ne sont plus ce qu'ils étaient
Voir les diffusions
Titre original : "Where Have You Gone, Joe DiMaggio?" (N° 90)
Episode 22
-
Babysitting
Voir les diffusions
Titre original : "Adventures in Babysitting" (N° 91)
Episode 23
-
Une petite fille sur le campus
Voir les diffusions
Titre original : "Big Girl on Campus" (N° 92)
Episode 24
-
Un heureux évènement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Foster/Lambert Production" (N° 93)
Carol ressent les premières contractions, et toute la famille se rue à l'hôpital. La future mère insiste pour ne pas recevoir de péridurale mais, lorsque les véritables douleurs commencent, Caroll agrippe le bras de Frank et demande à être soulagée
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Quand la petite soeur grandit
Voir les diffusions
Titre original : "Little Sister Don'tcha" (N° 94)
Episode 2
-
Trois filles et un bébé
Voir les diffusions
Titre original : "Three Girls and a Baby" (N° 95)
Episode 3
-
Vive la liberté
Voir les diffusions
Titre original : "Party Animal" (N° 96)
Episode 4
-
La Grande Pleureuse
Voir les diffusions
Titre original : "Midnight Caller" (N° 97)
Episode 5
-
La Nouvelle Femme de ménage
Voir les diffusions
Titre original : "Maid to Order" (N° 98)
Episode 6
-
À l'est, rien de nouveau
Voir les diffusions
Titre original : "Don't Ask" (N° 99)
Episode 7
-
Monsieur Chips
Voir les diffusions
Titre original : "Hello, Mister Chips" (N° 100)
Episode 8
-
Garde du corps de star
Voir les diffusions
Titre original : "Roadie" (N° 101)
Episode 9
-
Roi d'un soir
Voir les diffusions
Titre original : "The Wall" (N° 102)
Episode 10
-
Mise en boîte
Voir les diffusions
Titre original : "Baby Come Back" (N° 103)
Episode 11
-
Étrange veillée de Noël
Voir les diffusions
Titre original : "The Fight Before Christmas" (N° 104)
Episode 12
-
Ratatouille
Voir les diffusions
Titre original : "What's Wrong with This Picture?" (N° 105)
Episode 13
-
La Finale
Voir les diffusions
Titre original : "Beautiful Ladies of Wrestling" (N° 106)
Episode 14
-
Le Tyran domestique
Titre original : "Torn Between Two Mothers" (N° 107)
Episode 15
-
Un heureux événement
Voir les diffusions
Titre original : "Snow Bunnies" (N° 108)
Episode 16
-
L'Admirateur inconnu
Voir les diffusions
Titre original : "Secret Admirer" (N° 109)
Episode 17
-
Il faut savoir rester jeune
Voir les diffusions
Titre original : "Forever Young" (N° 110)
Episode 18
-
Devine qui vient dîner ce soir ?
Voir les diffusions
Titre original : "Guess Who's Coming to Dinner?" (N° 111)
Episode 19
-
Le Bon Choix
Voir les diffusions
Titre original : "Do the Right Thing" (N° 112)
Episode 20
-
Un prince peut en cacher un autre
Voir les diffusions
Titre original : "The Bodyguard Formerly Known as Prince" (N° 113)
Episode 21
-
Le tyran domestique
Voir les diffusions
Titre original : "Major Pain" (N° 114)
Episode 22
-
Visite à Disneyworld - 1ère partie
Voir les diffusions
Titre original : "We're Going to Disney World - Part 1" (N° 115)
Episode 23
-
Visite à Disneyworld - 2ème partie
Voir les diffusions
Titre original : "We're Going to Disney World - Part 2" (N° 116)
Episode 24
-
Les Hommes objets
Saison 6
Liste des épisodes
Episode 1
-
Amour fou
Titre original : "Crazy Love" (N° 118)
Episode 2
-
Émancipation
Titre original : "Road Trip" (N° 119)
Episode 3
-
Vidéo mensonges
Titre original : "Sex, Lies and Videotape" (N° 120)
Episode 4
-
Suprême aveu
Titre original : "Just Say Maybe" (N° 121)
Episode 5
-
The "L" Word (VO)
Episode 6
-
She's the One (VO)
Episode 7
-
Liberté chérie
Titre original : "Independence Day" (N° 124)
Episode 8
-
Monde cruel
Titre original : "Reality Bites" (N° 125)
Episode 9
-
Comme le temps passe
Titre original : "Locket Man" (N° 126)
Episode 10
-
Far West nous voilà !
Titre original : "How the West Was Won" (N° 127)
Episode 11
-
L'Anniversaire de Lilly
Titre original : "Absolutely Fabio" (N° 128)
Episode 12
-
Mark est sur un coup
Titre original : "Loose Lips" (N° 129)
Episode 13
-
Un rendez-vous très important
Titre original : "The Big Date" (N° 130)
Episode 14
-
Le Choc des futurs
Titre original : "Future Shock" (N° 131)
Episode 15
-
Le Défi
Titre original : "Show Me the Money" (N° 132)
Episode 16
-
Beaucoup de bruit pour rien
Titre original : "It Didn't Happen One Night" (N° 133)
Episode 17
-
Un homme, un vrai
Titre original : "Macho Man" (N° 134)
Episode 18
-
Jalousie, quand tu nous tiens
Titre original : "Ain't Misbehavin'" (N° 135)
Episode 19
-
Faits quotidiens
Titre original : "The Facts of Life" (N° 136)
Episode 20
-
Recyclage
Titre original : "Talking Trash" (N° 137)
Episode 21
-
Tant qu'il y aura des femmes
Titre original : "Walk Like a Man" (N° 138)
Episode 22
-
Ça va décoiffer !
Titre original : "Shear Madness" (N° 139)
Episode 23
-
Drôle de jeu
Titre original : "The Kissing Game" (N° 140)
Episode 24
-
Bonjour Jean-Luc
Saison 7
Liste des épisodes
Episode 1
-
Zéro pointé
Titre original : "Making the Grade" (N° 142)
Episode 2
-
Une star est née
Titre original : "A Star is Born" (N° 143)
Episode 3
-
Soupçons
Titre original : "Your Cheatin' Heart" (N° 144)
Episode 4
-
Les Risques du métier
Titre original : "Take This Job and ..." (N° 145)
Episode 5
-
Amour et poésie
Titre original : "Poetic Justice" (N° 146)
Episode 6
-
L'amour ne s'achète pas
Titre original : "Can't Buy Me Love" (N° 147)
Episode 7
-
La Visiteuse du soir
Titre original : "Dream Lover" (N° 148)
Episode 8
-
Les filles s'amusent
Titre original : "Girls Just Wanna Have Fun" (N° 149)
Episode 9
-
Guerres froides
Titre original : "Goodbye, Mr. Chip" (N° 150)
Episode 10
-
Pères Noël en déroute
Titre original : "Too Many Santas" (N° 151)
Episode 11
-
Al victime de sa naïveté
Titre original : "Phoney Business" (N° 152)
Episode 12
-
En route pour la chapelle
Titre original : "Goin' to the Chapel" (N° 153)
Episode 13
-
Un petit tour et puis s'en vont
Titre original : "Feet of Clay" (N° 154)
Episode 14
-
La Corvée
Titre original : "Pain in the Class" (N° 155)
Episode 15
-
Strip Tease
Titre original : "The Half Monty" (N° 156)
Episode 16
-
Lambert contre Lambert
Titre original : "And Justice for Some" (N° 157)
Episode 17
-
La Doublure
Titre original : "The Understudy" (N° 158)
Episode 18
-
Le Retour de Cody
Titre original : "We're in the Money" (N° 159)
Episode 19
-
La Nouvelle Maison
|
|
|
|
