|
|
|
|
 |
| ce que j'aime chez toi |
CE QUE JE J'AIME CHEZ TOI (2002-2006)
WESLEY JONATHAN***GARY THORPE***18/10/78***LOS ANGELES***BALANCE
JENNIE GARTH***VALERIE TYLER***03/04/72***URBANA***BELIER
AMANDA BYNES***HOLLY TYLER***03/04/86***THOUSAN OAKS***BELIER
SIMON REX***JEFF***20/07/74***SAN FRANCISCO***CANCER
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Cohabitation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Au lieu de suivre son père qui part travailler au Japon, Holly, 16 ans, préfère s'installer chez sa soeur Valerie à New York...
Réalisé par : Gary Halvorson
Ecrit par : Dan Schneider, Wil Calhoun
Acteurs secondaires : Peter Scolari (le père), Scott Haven, Tony Hawk (lui-même), Kerri Kenney (Lisa Lillien), Evan Lee Dahl, TW Leshner
Episode 2
-
Une Journée à l'institut de beauté
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spa Days" (N° 2)
Alors qu'elle se trouve dans un institut de beauté avec sa soeur, Holly se met dans une situation difficile en essayant de rencontrer J.C. Chasez, l'un des chanteurs du groupe NSYNC...
Réalisé par : Gary Halvorson
Ecrit par : Dan Schneider
Acteurs secondaires : Robin Riker (Eileen), Camille Guaty (Liz), JC Chasez (lui-même), NiCole Robinson (Wendra), Ruth Williamson (Mme Boshwit), Lance Barber, Darnell Autry (Phillip), Brian Peck
Episode 3
-
Et cetera
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Roommates" (N° 3)
Jeff est frustré car depuis l'arrivée de Holly, Valerie et lui n'ont plus l'occasion de se retrouver dans l'intimité... Valerie, elle, craint que sa soeur, mécontente de son comportement, ne la mette dehors...
Réalisé par : Gary Halvorson
Ecrit par : Wil Calhoun
Episode 4
-
L'Ours en peluche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Teddy Bear" (N° 4)
Val et Holly se disputent l'ours en peluche de leur enfance. Ne parvenant pas à s'entendre, elles décident alors de donner l'ours à une petite fille... Pendant ce temps, Jeff et Gary se mettent en tête de réparer le meuble dont les portes ont tendance à se bloquer...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Hayes Jackson
Acteurs secondaires : Jessica Lundy, Abigail Breslin
Episode 5
-
Une Grande soeur hyper cool
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cool Older Sister" (N° 5)
Val réalise qu'elle est trop maternelle avec sa jeune soeur ; elle décide alors de se monter plus cool...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Stacy Traup
Episode 6
-
La Cacaphonie du cacaotès
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Parrot Trap" (N° 6)
Holly tombe sous le charme de Kyle, un jeune homme qui a organisé un mouvement de protestation pour permettre à un perroquetd'être retiré du zoo. Inspiré par la passion dont fait preuve Holly, Kyle kidnappe l'oiseau... Au restaurant, Val pousse une cliente à avouer ses sentiments à l'objet de son affection...
Réalisé par : Skipp Sudduth
Ecrit par : Sarah McLaughlin, Lesley Wake
Acteurs secondaires : Megalyn Echikunwoke (Karen), J. Mack Slaughter (Kyle), Stacy Galina, Scott N. Stevens (Jamie)
Episode 7
-
Jalousie et sweat-shirt
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tankini" (N° 7)
Holly est très heureuse de retrouver Samantha, une des ses anciennes amies. Mais celle-ci et Gary ne semblent pas s'entendre... Jeff, de son côté, est jaloux du sweat-shirt d'un ex que Val a conservé...
Réalisé par : Gary Halvorson
Ecrit par : Rich Kaplan
Acteurs secondaires : Ian Meltzer, Chelsea Brummet (Samantha), Dylan Fergus, Ryan Raftery
Episode 8
-
L'Odeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Copy That" (N° 
Alors qu'elle planche sur un projet avec sa patronne, Val tente de faire bonne figure car celle-ci dégage une odeur insupportable depuis qu'elle suit un régime spécial... Holly commence un job dans une boutique à photocopies. Selon Jeff, l'un des collègues de travail aurait le beguin pour la jeune fille...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Steven Molaro
Acteurs secondaires : Ian Ziering (Paul Cody), Penn Badgley (Jake), Beth Littleford (Susan), Samm Levine (Sheldon), Jenna Fischer (Kim), Jonathan Dankner (Ernie)
Episode 9
-
Thanksgiving
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thanksgiving" (N° 9)
Val et Holly n'ont aucune envie de passer Thanksgiving cette année chez tante Wanda. Mais au moment de prévenir la tante de leur absence, Valerie se dérobe et n'ose lui avouer qu'elle préfère passer ce jour de fête avec sa soeur...
Réalisé par : Mark Cendrowski
Ecrit par : Kirker Butler
Acteurs secondaires : Larry Romano (Leo), Phil Abrams, Shirley Prestia (Tante Wanda), Christine Fazzino, Donna Pieroni
Episode 10
-
Holly fait la fête
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Party" (N° 10)
Holly prend "accidentellement" le portable d'Evan et se trouve invitée à une fête pour pouvoir le lui rendre.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Sung Min Suh, Ethan Banville
Acteurs secondaires : Kyle Howard (Evan), Drew Sidora (Angela), Rachel Shumate (Becka), Ashley Jensen (Stephanie)
Episode 11
-
La rivale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Other Woman" (N° 11)
Holly devient amie avec Dana, l'ex de Jeff, lorsqu'elles vont ensemble à un concert de U2.
Réalisé par : Sheldon Epps
Ecrit par : Sarah McLaughlin, Lesley Wake
Acteurs secondaires : Rebecca Gayheart (Dana), Doug Sheehan (Craig Miller), Anicka Haywood (Jill), Stephanie Brown (Niki), Kelly Sells (L'assistante personnelle)
Episode 12
-
Soirée de filles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Girls Night Out" (N° 12)
Jeff étant absent, Holly et Val sortent en ville. Les choses se gâtent quand apparaît Hunter, un garçon qui plaît à Holly mais qui fait des avances à Val.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Stacy Traub
Acteurs secondaires : Michael McMillian (Henry), Reid Scott (Hunter), Samantha Esteban (Sasha), Keith Diamond (Eugene), Nicholas DiNardo (Scott)
Episode 13
-
Jeff et les pom pom girls
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cheerleader Incident" (N° 13)
Jeff suggère à Val d'être plus spontanée. Elle décide donc d'enfiler un costume de pom-pom girl sexy...
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Kirker Butler
Acteurs secondaires : Nancy Lenehan (Linda), Jackie Geary (Rep)
Episode 14
-
Rivalité professionnelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Game" (N° 14)
Holly se propose pour aider Val à son bureau pendant les vacances de printemps. Mais elles ne parviennent pas à se mettre d'accord sur la façon dont Val devrait s'y prendre pour obtenir une promotion.
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Steven Molaro
Acteurs secondaires : Dan Cortese (Vic), Leslie Grossman (Lauren)
Episode 15
-
La Saint Valentin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Valentine's Day" (N° 15)
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Lesley Wake, Sarah McLaughlin
Acteurs secondaires : Michael McMillian (Henry), Anicka Haywood (Jill), Scott N. Stevens (Jamie)
Episode 16
-
La Cuisine en folie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Holly's First Job" (N° 16)
Holly a dépensé tout son argent dans un pull en cachemire. Jeff décide alors de l'embaucher dans son restaurant sans se douter de la catastrophe qui va lui tomber dessus...
Réalisé par : Gerry Cohen
Ecrit par : Phil Baker, Drew Vaupen
Acteurs secondaires : Brian Stepanek, Lela Lee, Raquel Mondin
Episode 17
-
Le rendez-vous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Breakup" (N° 17)
Depuis sa rupture avec Jeff, Val se sent très seule et son comportement commence à inquiéter sa soeur.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Hayes Jackson
Acteurs secondaires : Leslie Grossman (Lauren), Joel Huggins (Ed), Jayden Lund, Laura Silverman (Annie)
Episode 18
-
Où est la voiture de Val ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dude, Where's Val's Car?" (N° 18)
Holly sèche l'école et emprunte la voiture de Val. Mais en remontant de la plage, elle se rend compte que la voiture s'est volatilisée.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Kirker Butler, Lesley Wake, Sarah McLaughlin
Acteurs secondaires : Michael McMillian (Henry), Cathy Herd (Cheryl), Michael A. Sheppherd (Dérective Clark)
Episode 19
-
Mon patron a failli m'embrasser
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Loose Lips" (N° 19)
Val décide d'accepter l'invitation de ses collègues de bureau pour une petite fête dans un bar avec Vic le patron de la Société.
Réalisé par : Sheldon Epps
Ecrit par : Steven Molaro
Acteurs secondaires : Dan Cortese (Vic), Anne-Marie Johnson (Olivia), Leslie Grossman (Lauren), Scott N. Stevens (Dave), Doug Budin (Lance), Irene White (Kris)
Episode 20
-
Le rendez-vous
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Fix Up" (N° 20)
Quand Holly rencontre Noah, le frère aîné d'Henry, elle suppose aussitôt que lui et Val feraient un merveilleux couple.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Hayes Jackson, Stacy Toub
Acteurs secondaires : Michael McMillian (Henry), Anicka Haywood (Jill), Cameron Mathison (Noah), Lauren Cohn (Infirmière), Kelly Nagasawa (Rachel)
Episode 21
-
Menace d'expulsion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tyler v. World" (N° 21)
Val et Holly sont menacées d'expulsion par une autre locataire. Gary pense qu'Holly a oublié son anniversaire car elle lui a offert un cadeau minable.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Alexandra Rushfield, Jennifer Konner
Acteurs secondaires : Meredith Autry (Mindy), Licia Shearer (Lisa), Donald Sage MacKay (Super), David Jahn (Dan)
Episode 22
-
Il faut qu'on parle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Talk" (N° 22)
L'histoire d'amour entre Holly et Henry prend de plus en plus d'importance. Les deux adolescents s'enferment dans la chambre d'Holly et Val ne sait plus très bien comment gérer la situation.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Michael McMillian (Henry)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Un jour peut-être !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Love You...Soon" (N° 23)
Holly, Tyler et Valerie entretiennent ensemble des rapports trés infantiles...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Wil Calhoun, Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Hayden Adams (Bob)
Episode 2
-
Un monde d'hommes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Boys' Club" (N° 24)
Holly commence à être stressée car elle a du mal à jongler entre l'école, son job et ses amis.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Kirker Butler
Acteurs secondaires : Paul Webster (Josh), Eamonn Roche (Alan)
Episode 3
-
Quand Holly rencontre Tina
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "When Holly Met Tina" (N° 25)
Lauren maintenant employée de Val, utilise son charisme pour distraire leur ancien patron Peter.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Wendy Engelberg, Amy Engelberg
Acteurs secondaires : Greg Benson (Paul), Carolyn Hennesy
Episode 4
-
Recherche loft désespérément
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Loft" (N° 26)
Maintenant que Val a quitté son job pour monter sa propre affaire, les filles ont besoin d'un nouvel espace de travail.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Rosalind Moore
Acteurs secondaires : Terry Rhoads (Jay)
Episode 5
-
La première fois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Like a Virgin" (N° 27)
Holly est choquée d'apprendre que Henry a déjà perdu sa virginité.
Réalisé par : Gary Halvorson
Ecrit par : Steven Molaro
Acteurs secondaires : Jace Milstead, Ashley Jensen
Episode 6
-
Un moment d'égarement
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "No More Mr. Nice Guy" (N° 28)
Val critique Holly au sujet de sa négligence envers Henry et lui fait le reproche de passer trop de temps avec Vince, le coursier très mignon. Holly réagit en précisant que Val a des sentiment pour Peter son ancien patron.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Lesley Wake
Episode 7
-
Mon coeur balance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I'm Sorry, So Sorry" (N° 29)
Holly prévoie d'organiser un week-end au ski avec Henry et ses amis y compris Tina et son copain, Cal, qui viendront faire une halte quand ils auront fini leurs rapport.
Réalisé par : Shelley Jensen
Acteurs secondaires : Charlie Koznick (Todd), Brian McGovern (Greg)
Episode 8
-
Oh la menteuse !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Partially Obstructed View" (N° 30)
Au moment ou Vince arrange une répétition pour Holly et Tina, Holly est confrontée à une série de mensonges. Elle doit trouver une excuse à Henry après qu'il découvre que celle-ci a obtenue des places au premier rang pour le concert de son groupe préféré.
Réalisé par : Gary Halvorson
Ecrit par : Jeff Bushell
Acteurs secondaires : Brandon Quinn (Glenn), Tim Herzog (Patrick)
Episode 9
-
Loin des yeux...
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Absence Makes the Heart Grow...Never Mind" (N° 31)
Holly pense être prête à parler à Henry pour lui dire qu'elle l'aime, mais elle hésite après s'être rendue compte des sentiments qu'elle éprouve pour Vince.
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Rosalind Moore
Acteurs secondaires : Alexondra Lee (Maureen)
Episode 10
-
C'est le destin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Odd Couple" (N° 32)
Holly semble énervée quand Henry part dans l'appartement de Vince.
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Wil Calhoun, Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Brady Smith (Jack), David Ackert (Paul), Margaret Easley (Martha)
Episode 11
-
Comment recoller les morceaux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Regarding Henry" (N° 33)
Holly fait la fête...
Réalisé par : Philip Charles MacKenzie
Ecrit par : Amy Engelberg, Wendy Engelberg
Episode 12
-
Sans sucre ajouté
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Incredible Shrinking Group" (N° 34)
Une ex petite amie de Jeff réapparaît dans le paysage...
Réalisé par : Richard Correll
Ecrit par : Steven Molaro, Kirker Butler
Episode 13
-
Une journée à l'hôpital
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hospital" (N° 35)
Holly voudrait faire passer à Valérie une de ses soirées à elle...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Wil Calhoun, Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Ken Marino (Dr Brad Turner), Sybil Azur (Lorraine)
Episode 14
-
Coeur volage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Your Cheatin' Heart" (N° 36)
Quand il apprend par hasard que Val a été pom pom girl au lycée Jeff paraît excité !
Réalisé par : Shelley Jensen
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), Kara Houston, Danneel Harris (Kate)
Episode 15
-
Un anniversaire mouvementé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Skyrink Sucks" (N° 37)
Holly brigue le poste de directrice générale de la société, qui est vacant...
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Wil Calhoun, Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick)
Episode 16
-
L'eclipse du coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lunar Eclipse of the Heart" (N° 38)
Holly prend rendez-vous avec un charmant jeune homme..
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Jeff Bushell
Acteurs secondaires : Tommy Dewey (Greg), Danneel Harris (Kate)
Episode 17
-
A cause des garçons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Val and Holly's Not Boyfriends" (N° 39)
Quand le grand père de Vince meurt, Holly va le réconforter..
Réalisé par : Peter Bonerz
Ecrit par : Wil Calhoun, Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick)
Episode 18
-
A chacun son choix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Interview" (N° 40)
Val est furieuse contre Holly et sa vie future avec Vince...
Réalisé par : Richard Correll
Acteurs secondaires : John O'Brien (Dr Thompkins), Ken Marino (Dr Brad Turner)
Episode 19
-
Une chance à saisir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Big Picture" (N° 41)
Val rencontre la fiancée de Rick...
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Kirker Butler
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), Lisa Arning (Julie), Danneel Harris (Kate)
Episode 20
-
Panier percé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rollin' in It" (N° 42)
Holly reçoie 2000 dollards de la part de sa grand-mère et décide tout dépenser dans une somptueuse suite d'hôtel...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Jeff Bushell
Acteurs secondaires : Ken Marino (Dr Brad Turner)
Episode 21
-
L'Anti-bal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Anti-Prom" (N° 43)
Val tente d'évacuer tous son stress dans le loft ...
Réalisé par : Gary Halvorson
Ecrit par : Steven Molaro
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), Danneel Harris (Kate)
Episode 22
-
Le grand départ
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Second Season Finale" (N° 44)
Val prévoie un voyage à Venise avec Lauren...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Wil Calhoun, Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Jamais deux sans trois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Europe Was So Much More Fun" (N° 45)
C'est l'heure de la rentrée! Holly revient de son séjour à Paris avec un nouveau petit ami: Ben. Vince et Henry se retrouvent le coeur brisé. Henry va faire ses adieux à Holly avant de partir pour Princeton. Si Holly a une vie amoureuse tumultueuse, Val n'est pas au bout de ses surprises! En effet, Rick va s'avérer plus qu'entreprenant...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Michael McMillian (Henry), Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben), Laura Silverman (Annie)
Episode 2
-
La grande lessive
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Longest Night of the Year" (N° 46)
Val refuse que Ben s'installe dans le loft, alors Holly déménage... chez Vince ! Ce dernier ne voit pas d'un bon oeil l'arrivée du nouveau copain d'Holly.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Marco Pennette
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben)
Episode 3
-
Un sacré manager !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Not So Simple Life" (N° 47)
Holly est prête à tout pour aider Ben à percer dans la musique. Rick est lui prêt à tout pour offrir la bague parfaite à Val. Pour cela il demande de l'aide à Lauren...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Wendy Engelberg, Amy Engelberg
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben), Jesse McCartney (lui-même)
Episode 4
-
Petite soirée entre soeurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "God Help The Mister" (N° 48)
Val ne veut plus d'Holly comme demoiselle d'honneur. C'est donc Lauren qui prend sa place...
Réalisé par : Brian K. Roberts
Ecrit par : Lesley Wake
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben), Sparkle, Tamyra Gray (Danielle)
Episode 5
-
Crêpage de cheveux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Split Ends" (N° 49)
Pour gagner de l'argent, Holly s'inscrit à un concours de beauté. Mais, suite à leur dispute, Tina s'inscrit aussi pour se venger. Val, quant à elle, tombe sur une lettre qu'elle n'aurait pas du voir...
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Peter Marc Jacobson, Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben), Jadyn Maria (Jadyn), Tom Parker (Dr Riley)
Episode 6
-
Un avenir prometteur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Three Little Words" (N° 50)
Holly réalise qu'elle est amoureuse de Ben et veut le lui dire, le problème c'est qu'elle trouve aussi que sa dernière chanson est nulle...
Réalisé par : Leslie Kolins Small
Ecrit par : David E. Windsor, Casey Johnson
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben), Joanna Garcia (Fiona)
Episode 7
-
L'ex-femme de sa vie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ghost of a Chance" (N° 51)
C'est Halloween, et tout le petit groupe se déguise. Mais Holly garde un secret qui lui gâche un peu la fête. Pendant ce temps, Lauren embarque Val dans une aventure... pleine de surprises.
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Rosalind Moore
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben), Tamyra Gray (Danielle)
Episode 8
-
Vous aimez le mouton ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gift Of The Mutton" (N° 52)
Les parents de Rick viennent dîner, et Val tient à ce que tout soit parfait. Pour cela, elle décide de préparer le plat favori de sa future belle mère: le ragoût de mouton. Pendant ce temps là, Holly trouve de l'aide chez Vince pour résoudre ses problèmes de coeur...
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben)
Episode 9
-
Une robe pour deux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "We'll Miss Gittle a Little" (N° 53)
Holly et Lauren préparent le mariage de Val et essaient de la relaxer. Mais le designer de la robe de mariée meurt subitement... De plus, Holly aperçoit Rick en companie de son ancienne fiancée.
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Marco Pennette
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben), Edward Kerr (Rick), Tamara Mello (Nikki)
Episode 10
-
Le grand jour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wedding - Part 1" (N° 54)
Alors que le mariage de Val s'annonce parfait, Holly dévoile ce qu'elle a vu. Les choses vont alors mal se passer... Ce n'est sans doute pas le bon moment pour Tina et Vince d'avouer qu'ils ont passé la nuit ensemble !
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben), Edward Kerr (Rick), Lisa Arning (Julie), Lisa Kaminir (Dr Anderson), Gavin DeGraw (lui-même), Laura Silverman (Annie)
Episode 11
-
Désillusion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wedding - Part 2" (N° 55)
Val décide qu'elle ne peux pas aller plus loin... Holly lui conseille cependant de profiter du beau rockeur, Gavin De Graw, engagé pour le mariage ! C'est aussi l'heure pour Holly de se séparer de Ben, qui part en tournée.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Edward Kerr (Rick), David de Lautour (Ben), Gavin DeGraw (lui-même), Laura Silverman (Annie)
Episode 12
-
Tout pour réussir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "How to Succeed in Business" (N° 56)
Pour consoler Val, toute la bande l'emmène à une soirée ?filles?. Là, Val rencontre Michelle qui a aussi le coeur brisé...
Réalisé par : Robert J. Krakower
Ecrit par : Amy Engelberg, Wendy Engelberg
Acteurs secondaires : Jenny McCarthy (Michelle), Chris Meyer (Dave), Christine Dunford (Leah)
Episode 13
-
Un rêve ambigu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Don't Kiss The Messenger" (N° 57)
Holly prend mal le fait que son petit-ami Ben passe plus de temps à travailler qu'à la voir. Vince ne tarde pas à se servir de cet argument en sa faveur... Quant à Val, elle apprend que pendant qu'elle se remettait de sa rupture, Lauren a fait couler la boîte. Val achète alors son café préféré.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Lesley Wake
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben), Zaid Farid (Joe), Chris Meyer (Dave)
Episode 14
-
Sexe, mensonge et jalousie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sex and the Single Girls" (N° 58)
Holly est jalouse lorsqu'elle découvre que la chanteuse de Ben est attirée par Vince. De leur côté, Val et Lauren sont prêtes à ouvrir le café. Pour être sûre d'avoir de bons échos, Lauren arrange un rendez-vous entre Val et un critique gastronomique...
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Rosalind Moore
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben), Joanna Pacitti (Amber), Benjamin King (le critique gastronomique)
Episode 15
-
Une vérité qui blesse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stupid Cupid" (N° 59)
Holly prononce le nom de Vince alors qu'elle embrasse Ben. En conséquence, Ben rompt le jour de la Saint Valentin. Gary joue les Cupidon en allant rapporter la nouvelle à l'intéressé... à savoir Vince.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Casey Johnson, David E. Windsor
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben)
Episode 16
-
Personne n'est parfait !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nobody's Perfect" (N° 60)
Holly aimerait que Ben exprime sa colère contre elle pour lui avoir brisé le coeur. Mais le jeune homme reste stoïque, ce qui l'agace prodigieusement...
Réalisé par : Steve Zuckerman
Ecrit par : Peter Marc Jacobson, Marco Pennette
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben), Jillian Henry (Karen)
Episode 17
-
Chassé-croisé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dangerous Liaisons" (N° 61)
Val perd tous ses moyens lorsqu'un plombier beau à mourir vient travailler chez elle. Elle tombe de haut lorsqu'elle s'aperçoit qu'ils ont jadis passé une nuit ensemble.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Scott Weinger, Peter Dirksen
Acteurs secondaires : Luke Perry (Todd)
Episode 18
-
En manque d'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Girls Gone Wild" (N° 62)
Holly et Vince essaient chacun de mettre de leur côté la bande. Holly décide de tous les emmener en vacances, en laissant bien sûr Vince tout seul...
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Michael McMillian
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben), Rachel Specter (Amy), Fran Drescher (Fran Reeves), Ryan McPartlin (Riley Martin), Bryce Johnson (Chris)
Episode 19
-
Sans domicile fixe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bad to the Scone" (N° 63)
Holly veut réparer le coeur brisé de Ben, et lui fixe un rendez-vous avec une chanteuse sexy. Val embauche un clochard au café.
Réalisé par : Fred Savage
Ecrit par : Wendy Engelberg, Amy Engelberg
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben), Ed Quinn (Jack)
Episode 20
-
Sex-appeal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Working Girls" (N° 64)
Holly conseille à Tina de se servir de sa tête plutôt que de son physique pour trouver un travail. Val et Lauren se fâchent, car Lauren a profité de la mort d'un client pour rencontrer ses fils séduisants.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Casey Johnson, David E. Windsor
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben), John Fremont (Andy)
Episode 21
-
Rira bien qui rira le dernier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pranks a Lot" (N° 65)
Tandis que ses amies l'accusent de trop travailler et de ne pas s'amuser, Holly décide de faire croire à Ben que, s'il ne l'épouse pas, il sera forcé de repartir en Angleterre !
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Nicole Fabian
Acteurs secondaires : David de Lautour (Ben)
Episode 22
-
La surprise
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Kid, the Cake, and the Chemistry" (N° 66)
Holly improvise une romantique soirée pour l'anniversaire de Vince. Mais quelle surprise quand ce dernier arrive au bras d'une fille.
Réalisé par : Rebecca Baughman
Ecrit par : Rosalind Moore
Acteurs secondaires : Minka Kelly (la petite-amie de Vince), David Starzyk (le père célibataire), Skyler Gisondo (le jeune garçon)
Episode 23
-
La valse des ex
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Boyfriend's Back - Part 1" (N° 67)
Holly va demander conseil à Henry, son ex petit ami, pour essayer de comprendre pourquoi elle ne peut pas s'engager.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Lesley Wake
Acteurs secondaires : Luke Perry (Todd), Michael McMillian (Henry)
Episode 24
-
Ca suffit comme ça !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Enough is Enough - Part 2" (N° 68)
Dans le final de la saison, Holly est très excitée à l'idée d'avouer à Vince qu'elle l'aime. Mais Vince, qui avait apperçu Holly dans les bras de Henry, a décidé de fuir en Floride pour l'été. Holly va alors commencer une véritable épopée pour le retrouver.
Réalisé par : Shelley Jensen
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Minka Kelly (la petite-amie de Vince), Luke Perry (Todd)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
L'homme de ma vie
Voir les diffusions
Titre original : "I Want My Baby Back - Part 3" (N° 69)
Episode 2
-
La vie à deux
Voir les diffusions
Titre original : "Surprise" (N° 70)
Episode 3
-
Le juste milieu
Voir les diffusions
Titre original : "The Redo" (N° 71)
Episode 4
-
Le secret
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I've Got a Secret" (N° 72)
Holly jure à Tina de ne répéter à personne qu'elle ressent quelque chose pour Gary et Vince jure la même chose à Gary lorsque ce dernier lui fait part de ses sentiments pour Tina.
Episode 5
-
Soirée mouvementée - Partie 1
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Perfect Date - Part 1" (N° 73)
Alors que la soirée d'anniversaire de Tina vire à la bataille rangée entre Holly et Vince, Val fait croire à Vic qu'elle a rencontré quelqu'un qui l'attire.
Episode 6
-
Halloween - Partie 2
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Halloween - Part 2" (N° 74)
Au moment où Vic décide de sortir de sa vie, Val le rappelle sous un faux prétexte. Holly se sent enfin prête à sauter le pas avec Vince qui, de son côté, est pris de panique à l'idée de ne pas être à la hauteur.
Episode 7
-
Papa fait son ?coming-out?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Someone's in the Kitchen with Daddy" (N° 75)
Le père de Val et Holly rentre du Japon pour rendre visite à ses filles. Elles font tout ce qu'elles peuvent pour l'impressionner.
Episode 8
-
Soirée jazz
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jazz Night" (N° 76)
Val invite Vic à la soirée Jazz organisée au salon de thé pour un tête-à-tête amoureux. Mais en voyant qu'elle s'engage dans une relation à long terme, elle fait tout pour empêcher le rapprochement et Vic finit par lui proposer le divorce.
Episode 9
-
Emotions fortes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ground-Turkey-Hog Day" (N° 77)
Holly demande à Tina de se débarrasser de l'enveloppe contenant les documents d'annulation du mariage de Val et de Vic pour ne pas gâcher la fête de Thanksgiving pour Val comme l'an dernier.
Episode 10
-
Qui pays quoi ?
Voir les diffusions
Titre original : "For Love or Money" (N° 78)
Episode 11
-
Le retour du héros
Voir les diffusions
Titre original : "Coming Home" (N° 79)
Episode 12
-
Amies Au Bord De La Crise De Nerfs
Voir les diffusions
Titre original : "Desperate Girlfriends" (N° 80)
Episode 13
-
Belle Maman
Voir les diffusions
Titre original : "The Other Women" (N° 81)
Episode 14
-
La bourse ou la fille
Voir les diffusions
Titre original : "Your Money or Your Wife" (N° 82)
Episode 15
-
Escapade dans le New-Jersey
Voir les diffusions
Titre original : "Garden State" (N° 83)
Episode 16
-
Amis Et Amoureux
Voir les diffusions
Titre original : "Friends & Lovers" (N° 84)
Episode 17
-
Séjour au vert
Voir les diffusions
Titre original : "Now and Zen - Part 1" (N° 85)
Episode 18
-
Bouquet final
Voir les diffusions
|
|
|
|
