|
|
|
|
 |
| hooker |
HOOKER (1982-1986)
WILLIAM SHATNER***TJ HOOKER***22/03/31***MONTREAL***BELIER
HEATHER LOCKLEAR***STACY SHERIDAN***25/09/61***CALIFORNIE***BALANCE
ADRIAN ZMED***VINCE ROMANO***04/03/54***CHICAGO***POISSON
JAMES DARREN***JIM CORRIGAN***08/06/36***PENNSYLVANIE***GEMEAUX
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Les Protecteurs - 1ère partie
Titre original : "The Protectors - Part 1" (N° 1)
Episode 2
-
Les Protecteurs - 2ème partie
Titre original : "The Protectors - Part 2" (N° 2)
Episode 3
-
Hooker en prend pour son grade
Résumé et casting
Titre original : "The Streets" (N° 3)
En effectuant une patrouille, Hooker et Romano, son jeune équipier, découvrent une femme battue dans une voiture. Le mystérieux agresseur, qui a laissé une Bible sur le siège en guise de signature, n'en est pas à son coup d'essai...
Acteurs secondaires : Lee Bryant (Fran Hooker), Nicole Eggert (Chrissie Hooker), Karen Carlson (Tracy Hill), Gary Frank (Arlen Williams), Deborah Foreman (Jenny), George Murdock (Inspecteur O'Connor)
Episode 4
-
La Rue de tous les dangers
Résumé et casting
Titre original : "God Bless the Child" (N° 4)
La sécurité de la fille de Hooker est compromise. Sa recherche sur le meurtre d'une adolescente de 16 ans le mène directement aux dealers qui opèrent dans le lycée de sa fille...
Réalisé par : Harry Falk
Ecrit par : Rick Husky
Acteurs secondaires : Lee Bryant (Fran Hooker), Paul Kent (Harry Simpson), Nicole Eggert (Chrissie Hooker), Deborah Foreman (Jenny Clark), Pamela Brull (Sherry), John Shepherd (David Wagner)
Episode 5
-
Hooker s'en va en guerre
Résumé et casting
Titre original : "Hooker's War" (N° 5)
Hooker et Romano poursuivent une camionnette quand l'un des passagers tire dans leur direction. Le conducteur perd alors le contrôle de la camionnette et c'est l'accident. Le conducteur est gravement blessé, mais deux passagers réussissent à s'échapper. De retour au commissariat, Hooker découvre que les numéros de série sur les armes récupérées dans la camionnette ont été effacés...
Réalisé par : Charles Picerni
Ecrit par : Leo Garen
Acteurs secondaires : Lee Bryant (Fran Hooker), Sid Haig ("La montagne"), Vic Tayback (Lieutenant Pete Benedict), Richard Moll (Mort), Ross Borden (David Klingman), Beau Starr (Rupe), Diana Bellamy (Mme Mauler)
Episode 6
-
Danger de mort
Résumé et casting
Titre original : "The Witness" (N° 6)
Carl Jastrow et Danny Scott s'introduisent dans un appartement pour le cambrioler. Surpris par le propriétaire des lieux, Danny le tue. Allison Baker, qui a vu la scène, s'avère être l'unique témoin. Elle aimerait tout dire à la police, mais son ami l'en empêche. C'est Hooker qui va venir à elle, grâce au témoignage d'un voisin qui l'a vue sur les lieux...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Gerald Sanford
Acteurs secondaires : Lisa Hartman (Allison Baker), Jonathan Banks (Danny Scott), Michael O'Hare (Cal Jastrow), Robert Hogan (Neil Stoner), Michael Pataki (Vitali)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Récidiviste
Résumé et casting
Titre original : "Second Chance" (N° 7)
Une jeune danseuse décède à la suite d'une agression. Hooker arrive trop tard sur le lieu du crime, mais il reconnaît la façon de procéder d'un serial killer disparu depuis huit ans. Les supérieurs d'Hooker ont demandé que l'enquête soit menée dans la plus grande discrétion...
Réalisé par : Don Weis
Ecrit par : Mark Rodgers
Acteurs secondaires : Rebecca Holden (Lynn Hartman), Robert Davi (Paul Vardik), Victor Campos (Inspecteur Garcia), Al Ruscio (Gino Manelli), De'voreaux White (Stevie Pine), Christine Kellogg (Joan)
Episode 2
-
Le Roi de la colline
Résumé et casting
Titre original : "King of the Hill" (N° 
Une série de hold-up dans des supermarchés amène Hooker à suspecter des escrocs qui utilisent l'argent volé pour acheter des voitures de course.
Réalisé par : Charles Picerni
Ecrit par : Stephen Downing
Acteurs secondaires : James Darren (Danko), Donna Wilkes (Karen Stewart), James O'Sullivan (Inspecteur Wayne Conrad), Gary Graham (Jeff Simpson), Alan Stock (Pauly Culver)
Episode 3
-
A court de balles
Résumé et casting
Titre original : "The Empty Gun" (N° 9)
Suite à une séance d'entraînement au tir, Romano a l'occasion de mettre en pratique ce qu'il vient d'apprendre. Un policier a été touché lors d'un hold-up et Romano n'a pas pu tirer sur le fugitif. Il se pose des questions et décide de demander son transfert afin de ne plus travailler sous la tutelle de Hooker. Le coupable, mineur, est finalement relâché. Une injustice pour Romano...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Paul Savage
Acteurs secondaires : Jeanette Nolan (Annie Grand), Herbert Jefferson Jr. (Officier Benteen), David Michael Elliott (Minetti), E.M. Margolese (Arnold Bernstein), David Underwood (Dempsy)
Episode 4
-
Un témoin aveugle
Résumé et casting
Titre original : "Blind Justice" (N° 10)
Travis et Nash attaquent le guichet d'un théâtre. En sortant, ils blessent gravement le caissier et tirent sur Anne Perry qu'ils croient être témoin de leur fuite. Cette dernière est aveugle. Elle ne souhaite pas être mêlée à l'enquête, mais les attaques se succèdent et un guichetier est tué. Ann décide alors de coopérer avec la police pour identifier les agresseurs.
Réalisé par : Don Chaffey
Ecrit par : Joe Viola, Stephen Downing
Acteurs secondaires : Marcy Lafferty (Anne Perry), Darrell Fetty (Bobby Jo Nash), Tony Burton (Luther Travis), The Beach Boys (Eux-mêmes)
Episode 5
-
Radio ondes courtes
Résumé et casting
Titre original : "Big Foot" (N° 11)
Michèle Forrest est la nouvelle victime d'un violeur que recherche la police. Un suspect est arrêté, mais Hooker n'est pas convaincu que c'est bien l'homme qu'ils recherchent. Stevens est relâché un peu plus tard et la chasse à l'homme recommence... En interrogeant une des victimes, Hooker fait le lien avec une station de radio.
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Dallas Barnes, Joanne Barnes
Acteurs secondaires : Robin Dearden (Michelle Forrest), James O'Sullivan (Inspecteur Wayne Conrad), George McDaniel (Donald Pendleton), Ray Girardin (Mr Hatfield), Charles Bartlett (Harold Stevens)
Episode 6
-
Panique à l'école de police
Résumé et casting
Titre original : "Terror at the Academy" (N° 12)
Tout le monde à l'école de police est impressionné par le travail fourni par le stagiaire Jeff Turner. Mais au fur et à mesure des exercices, Hooker commence à se poser des questions sur lui...
Réalisé par : Phil Bondelli
Ecrit par : Jack V. Fogarty
Acteurs secondaires : Lee Bryant (Fran Hooker), Nicole Eggert (Chrissie Hooker), Kristoffer Tabori (Jeff Turner), Doran Clark (Carol Bennett), Melody Anderson (Kate Nichols), Norman Bartold (Le maire)
Episode 7
-
Le Syndrôme de survie
Résumé et casting
Titre original : "The Survival Syndrome" (N° 13)
Alors qu'ils tentent de voler une voiture dans le parking d'un supermarché, deux jeunes voyous se font surprendre par Hooker et Romano. Dans l'action, Romano et l'un des voleurs sont touchés par balles. Hooker est alors soupçonné d'avoir tiré sur le suspect soi-disant non armé.
Réalisé par : Charles Picerni
Ecrit par : Dallas Barnes, Joanne Barnes
Acteurs secondaires : Lee Bryant (Fran Hooker), Robert Fields (Lawson), Chris Mulkey (Thomas), Mark Soper (David Harmon), Ken Hixon (William DePaul)
Episode 8
-
Le Prix de l'ambition
Résumé et casting
Titre original : "Deadly Ambition" (N° 14)
Au cours d'une tentative d'effraction dans une bijouterie, Ben, le gardien, est grièvement blessé. C'est un vieil ami de Hooker qui a dû quitter l'école de police pour des raisons de santé. Étant proche de la victime, Hooker se promet de résoudre l'enquête au plus vite...
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Arthur Weingarten
Acteurs secondaires : Cliff Potts (Inspecteur Holland), Jonathan Goldsmith (Cody Mayfield), Jesse Vint (Ben Edwards), Royce D. Applegate (Durbin), Deborah Foreman (Alise Edwards), Jerry Lee Lewis (Lui-même)
Episode 9
-
L'Enfant du silence
Résumé et casting
Titre original : "A Cry for Help" (N° 15)
Hooker et Romano arrêtent Danny Perez, un jeune sourd de 14 ans, sur les docks de Long Beach où un meurtre vient d'être commis lors d'un deal de drogue. Tout porte à croire que Danny portait le revolver, et pour éviter d'impliquer qui que ce soit au sein de son gang, celui-ci est prêt à porter le chapeau. Hooker va placer Danny à l'abri en attendant de le faire opérer pour recouvrer l'ouïe, mais les leaders de son gang aimeraient pouvoir garder un oeil sur lui...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Jack V. Fogarty
Acteurs secondaires : Philip Baker Hall (Juge Wallace), Ken Del Conte (Dr David Harding), Robert Balderson (Clyde Chaney), Panchito Gomez (Danny Perez), Trinidad Silva (Cruz), Rafael Campos (Miguel Perez)
Episode 10
-
La Guerre des routiers
Résumé et casting
Titre original : "Thieves' Highway" (N° 16)
Hooker aide un groupe de camionneurs indépendants qui se retrouvent sans travail à cause d'un dirigeant d'entreprise véreux.
Réalisé par : Michael Preece
Ecrit par : Roger Lewis, Devorah Cutler
Acteurs secondaires : Guy Stockwell (Zack Pappas), Laraine Stephens (Cooke), Taylor Lacher (Alan 'Al' Tanner), Karrie Emerson (Mary Pappas), Robert Miano (Vic Keller), Thomas F. Duffy (Don Morgan)
Episode 11
-
La filière
Résumé et casting
Titre original : "The Connection" (N° 17)
L'overdose d'un étudiant mène Hooker et Romano jusqu'à un laboratoire de trafiquants de drogue...
Episode 12
-
Une pente dangereuse
Résumé et casting
Titre original : "The Fast Lane" (N° 18)
Romano découvre que le fils d'un vieil ami, mort au Vietnam, est impliqué dans une vente illégale de boissons alcoolisées à des étudiants d'un lycée.
Episode 13
-
Un amour s'éteint
Résumé et casting
Titre original : "Too Late for Love" (N° 19)
Hooker soupçonne la petite amie de Romano de fournir des informations à un gang spécialisé dans le vol de fourrures...
Episode 14
-
Une leçon de tennis
Résumé et casting
Titre original : "The Decoy" (N° 20)
Malgré les objections de Hooker et du capitaine Sheridan, Stacy accepte d'être un leurre pour attraper un tueur en série.
Episode 15
-
Le Pigeon voyageur
Résumé et casting
Titre original : "The Mumbler" (N° 21)
Grâce à son passe-temps de colombophile, Hooker oblige une jeune fille à l'aider afin de mettre hors d'état de nuire une bande de voleurs impitoyables.
Réalisé par : Don Chaffey
Ecrit par : Joe Viola
Acteurs secondaires : Sam Melville (Hank Carmichael), Paul Regina (Larry Coates), Michael Cavanaugh (Karl Hines), Sydney Penny (Katie Coates), Jo McDonnell (Sarah Campbell)
Episode 16
-
La Vengeance d'un père
Résumé et casting
Titre original : "Vengeance is Mine" (N° 22)
Le vieil associé de Hooker est déterminé à venger le viol de sa fille après que le suspect est parvenu à éviter l'arrestation.
Réalisé par : Phil Bondelli
Ecrit par : Allison Hock
Acteurs secondaires : Randolph Powell (Larry Foster), Michele Tobin (Valerie McGuire), Carmen Argenziano (Inspecteur Chuck Taylor), Leonard Nimoy (Lieutenant Paul McGuire), J.P. Bumstead (Inspecteur O'Brien), Judith Flanagan (Marcy Wade)
Episode 17
-
Chère Irène
Résumé et casting
Titre original : "Sweet Sixteen and Dead" (N° 23)
Hooker tente d'arrêter un homme, dealer et proxénète, qui menace des adolescents fugueurs.
Réalisé par : William Shatner
Ecrit par : Joe Viola
Acteurs secondaires : Paul Kent (Eddie Pearl), Nicole Eggert (Chrissie Hooker), Clarence Williams III (Billy Decker), Toni Hudson (Dorothy Taylor), Sharon Farrell (Irene Gordon), Jill Schoelen (Kelly Hobbs), Michael O'Leary (Gordie Hobbs), Joseph Hoover (Père Caffrey)
Episode 18
-
L'Enfer du jeu
Résumé et casting
Titre original : "Raw Deal" (N° 24)
Un trafiquant oblige des joueurs endettés à travailler pour lui en livrant de la drogue. Hooker fait appel à une ancienne petite amie pour le faire tomber.
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Jack V. Fogarty, Simon Munter
Acteurs secondaires : Cristina Raines (Nancy Winters), Carlos Romero (Diez), Ann Gillespie (Shirley Warren), Jim Brown (Frank Barnett), Stephen Liska (Leo Frye), Cletus Young (Talbot)
Episode 19
-
Tel père telle fille
Titre original : "Requiem for a Cop" (N° 25)
Episode 20
-
Une affaire de famille
Titre original : "The Hostages" (N° 26)
Episode 21
-
Payday Pirates
Titre original : "Payday Pirates" (N° 27)
Episode 22
-
La Dame en bleu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lady in Blue" (N° 28)
Hooker forme Jim, sa nouvelle recrue, au métier de policier. Mais il se reproche très vite de lui enseigner son style quelque peu...agressif !
Réalisé par : William Shatner
Ecrit par : Rick Husky
Acteurs secondaires : James Darren (Officier Jim Corrigan), Anne-Marie Martin (Officier Karen Hall), Leo Rossi (Tate), Justin Lord (Jerry Slaughter)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
L'Obsession
Titre original : "The Return" (N° 29)
Episode 2
-
Des femmes disparaissent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Carnal Express" (N° 30)
Avec l'aide de Hooker, Bonnie McCall, ancienne toxicomane, fait son come-back dans un piano-bar. De retour dans sa loge, enlevée par Malek et Hannaman, elle est emmenée vers Mexico où Malek souhaite la vendre à un réseau de prostitution.
Réalisé par : Sigmund Neufeld Jr
Ecrit par : Joe Viola
Acteurs secondaires : Richard Lynch (Virgil Dobbs), Peter Brown (Lieutenant Drummer), Billy Drago (Carl Malik), Beth Schaffel (Bonnie McCall)
Episode 3
-
Le Sosie de May-Ling
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chinatown" (N° 31)
Hooker est de retour à Chinatown afin de traquer des trafiquants d'armes du Vietnam. Dans un entrepôt, un combat de coqs estorganisé en présence de George Po, Nancy Khan et de trois complices armésqui tentent de voler l'argent des paris. Hooker, Romano, Stacy et Corrigan sontimpliqués dans la fusillade qui suit où un des complices est abattu...
Réalisé par : Don Chaffey
Ecrit par : Simon Munter, Jack V. Fogarty
Acteurs secondaires : James Shigeta (Chow Dok Khan), Patricia Ayame Thomson (Nancy Ling Khan), Peter Brown (Lieutenant Drummer), Benson Fong (Lee Chan), George Kee Cheung (George Po)
Episode 4
-
Le Grand Chef
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Cheerleader Murder" (N° 32)
Dans une rue sombre, Lester Penn installeun matériel d'écoute dans une voiture. Surpris par Hooker et Romano, il s'échappemais percute un garage avant d'être capturé. En le sortant de la voiture, ilsdécouvrent le corps inanimé de Gloria, âgée de 16 ans...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Gerald Sanford
Acteurs secondaires : Joe Penny (Miles Dickson), James Luisi (George Laslo), Katherine Justice (Dr Joan Wagner), Jenny Sherman (Michelle), Dana Kimmell (Lisa Telford)
Episode 5
-
Corruption à la une
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Shadow of Truth" (N° 33)
La petite amie de Hooker, Lisa Jerrico, est journaliste d'investigation. Tandis qu'ils dînent ensemble, un meurtre se produit dans le restaurant. Hooker découvre que la balle était destinée à son amie...
Episode 6
-
Un flic à la dérive
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Walk a Straight Line" (N° 34)
Les détectives Dietrich et Fernandez sont en planque dans le bar, le Mackey's. Stacy, Corrigan, Hooker et Romano sont en positionà l'extérieur. Soudain, deux cow-boys déclenchent une bagarre et, malgré l'intervention de l'équipe, s'enfuient en voiture...
Episode 7
-
Un enfant a disparu
Résumé et casting
Titre original : "A Child is Missing" (N° 35)
Un enfant de 7 ans, Brian Randall, rentre de l'école. Un homme l'aborde et le convainc de rentrer dans une voiture conduite par Dave Berk...
Episode 8
-
Un flic au-dessus de tout soupçon
Résumé et casting
Titre original : "The Trial" (N° 36)
Un appel à toutes les unités prévient d'une attaque à main armée. Tandis qu'Hooker et Romano arrivent, ils observent deux suspects qui s'enfuient en fourgon. La poursuite se termine par une fusillade dans un parking. Une polémique se crée alors entre certains membres de la brigade...
Episode 9
-
Passion déchirée
Résumé et casting
Titre original : "Matter of Passion" (N° 37)
Un matin, le long de la plage, Hooker découvre le corps inanimé d'une jeune femme. Très rapidement, le médecin légiste lui apprend que la victime a peut-être été victime d'un meurtre. Mais le corps reste sans nom...
Episode 10
-
Meurtres en uniforme
Résumé et casting
Titre original : "Blue Murder" (N° 38)
Hooker et Romano mènent l'enquête sur le meurtre d'un trafiquant de drogue. Une jeune prostituée à la fenêtre de son hôtel déclare avoir vu deux policiers l'assassiner dans une petite ruelle...
Episode 11
-
La Guerre froide
Résumé et casting
Titre original : "Undercover Affair" (N° 39)
Les nerfs et les valeurs de Hooker sont mis à rude épreuve quand on lui demande de mentir au sujet d'un dealer de drogue. Et quand il réussit à appréhender un important revendeur, il est suspendu et écarté de l'enquête...
Episode 12
-
Le Père Noël est un flic
Résumé et casting
Titre original : "Slay Ride" (N° 40)
Corrigan et Stacy planqués dans une voiture, Hooker déguisé en père Noël et Romano en vendeur de hot dogs, toute l'équipe surveille une transaction entre dealers. Ces derniers tentent de s'échapper et une poursuite s'engage. Marino, l'un des trafiquants, perd le contrôle du véhicule...
Episode 13
-
L'Assassin au double visage
Résumé et casting
Titre original : "The Lipstick Killer" (N° 41)
Hooker et Romano sont appelés sur la scène d'un meurtre. Une infirmière a été battue à mort sous les yeux d'un témoin. Hooker pense immédiatement à une autre affaire. Il se rappelle une série de meurtres semblables se produisant toutes les 48 heures. Il avait mené l'enquête avec un lieutenant et ami, Peter O'Brien. Le tueur n'avait jamais été retrouvé et tout le monde craint qu'il soit de retour.
Episode 14
-
Boule de neige
Résumé et casting
Titre original : "The Snow Game" (N° 42)
Hooker, Romano, Stacy et Corrigan sont effondrés quand l'officier Tony Alvarez est abattu lors d'une opération antidrogue. Hooker demande alors à tout le monde de considérer l'enquête comme une priorité. Grâce à un portrait-robot, ils remontent jusqu'à Cezar Moro. Mais en essayant de l'arrêter, Hooker tire un coup de feu qui touche Moro et blesse sérieusement Romano.
Episode 15
-
Danser n'est pas jouer
Résumé et casting
Titre original : "Exercise in Murder" (N° 43)
Hooker et Romano interviennent lors du casse d'une joaillerie, mais les malfrats s'échappent en voiture dans un chantier en construction. Une fusillade éclate et un enfant est touché par une balle tirée par Hooker. De retour au commissariat, Hooker doit subir un interrogatoire sur les circonstances de cet accident.
Réalisé par : Phil Bondelli
Ecrit par : Simon Munter, Jack V. Fogarty
Acteurs secondaires : Robert Davi (Tom Warfield), Tracy Scoggins (Jill Newmark), Judson Scott (Bobby Curtis), Anthony Trujillo (Paco Mendez), Andrew Bloch (Don Elroy)
Episode 16
-
L'Ami de Hooker
Résumé et casting
Titre original : "Hooker's Run" (N° 44)
Hooker est soulagé d'apprendre qu'une opération est enfin possible contre Franck Dio, un criminel de haut vol, grâce à l'informateur de Corrigan, Oscar Barr. Une réunion secrète est organisée, mais Dio repère Hooker et tue Oscar.
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Simon Munter
Acteurs secondaires : Jason Ross (Oscar Barr), Shanna Reed (Angie Quinn), Alex Rocco (Frank Dio), Tom Atkins (Phil Parker), Paul Cavonis (Charlie Lock)
Episode 17
-
L'Objet brûlant
Résumé et casting
Titre original : "Hot Property" (N° 45)
Al Coleman, un important trafiquant de drogue, est arrêté avec plus de 6 millions de dollars d'héroïne pure provenant de Chine. Hooker part à la recherche de Joe Deems, junkie et trafiquant, qui pourrait l'amener à la tête de ce réseau.
Réalisé par : Ric Rondell
Ecrit par : Chester Krumholz
Acteurs secondaires : Ray Wise (Harrison Mackenzie), Jason Evers (Warren Avery), Anne Lockhart (Ellen Butler), Ed Bernard (Lieutenant Tom Reed), Charles R. Penland (Joe Deems)
Episode 18
-
La mort était au bout du fil
Résumé et casting
Titre original : "Death on the Line" (N° 46)
Quand Linda Stevans est violée et son appartement cambriolé, la police suspecte " Marina ", criminel recherché depuis des mois. Mais Hooker se rappelle le camion d'une compagnie de téléphone garé près de l'appartement de la jeune femme...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Jack V. Fogarty
Acteurs secondaires : Kimberly Beck (Linda Stevens), Lynne Moody (Dr Pamela Carter), James Whitmore Jr (Frank Bryce), John Dennis Johnston (Cliff Tanner), Jonathan Perpich (Mullins)
Episode 19
-
Strip-tease meurtrier
Résumé et casting
Titre original : "Death Strip" (N° 47)
Romano se fait passer pour un gogo dancer afin de piéger Gavin, le patron d'un club de strip-tease soupçonné de trafic de drogue.
Episode 20
-
Terreur de l'au-delà
Résumé et casting
Titre original : "Psychic Terror" (N° 48)
Hooker enquête sur l'enlèvement d'Amie Rand, une enfant de 9 ans. Dans sa recherche, il est assisté d'une voyante, Julia. Hooker met un trafiquant sur écoute, Sal Genero, récemment sorti de prison et potentiellement impliqué dans cette affaire...
Episode 21
-
La Guerre des gangs
Résumé et casting
Titre original : "Gang War" (N° 49)
Chuy, le chef du gang des Primos, échappe à une tentative de meurtre. Hooker perd son sang-froid quand on tente d'assassiner Julie. Avec l'aide de Corrigan, Stacy et Romano, il arrête deux membres du gang des Primos qu'ils soupçonnent d'être associé avec Fuenté, le chef d'un autre gang...
Episode 22
-
Deux flics ont disparu
Résumé et casting
Titre original : "Deadlock" (N° 50)
Hooker et Romano donnent rendez-vous à Stacey et à Corrigan. Mais, en route, ils découvrent des voleurs dans un grand magasin. Ces derniers ont tué un agent de la sécurité et s'apprêtent à embarquer le plus d'armes possible.
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
La vie est belle, Stacy
Résumé et casting
Titre original : "Night Vigil" (N° 51)
Au cours d'une patrouille, Stacy et Corrigan doivent intervenir pour empêcher une tentative de cambriolage. Stacy reçoit une balle et se trouve entre la vie et la mort...
Episode 2
-
La Fille aux deux visages
Résumé et casting
Titre original : "The Two Faces of Betsy Morgan" (N° 52)
Hooker et Romano sont les témoins d'un accident où un camion prend feu. Ils voient deux hommes s'éloigner en courant. Ils ont juste le temps d'extraire deux adolescentes, mais l'une a été étranglée. C'est la quatrième victime de " l'étrangleur du boulevard "...
Episode 3
-
Poursuites dangereuses
Résumé et casting
Titre original : "Pursuit" (N° 53)
Pendant que Hooker et Romano prennent une pause pour déjeuner, une banque est cambriolée par deux malfaiteurs nommés Mark Howard et Grace Tippet. Prévenus par le signal d'alarme, nos deux héros arrivent sur les lieux pour voir les malfaiteurs s'enfuir en emmenant une caissière comme otage. Après une course-poursuite infernale, la voiture des fuyards percute un camion-citerne et prend feu. Les deux hommes s'enfuient, mais Hooker et Romano extraient difficilement la caissière de la voiture en feu. La jeune femme est gravement blessée. Hooker va se trouver confronté à une polémique sur le bien-fondé de poursuivre des fuyards emmenant une otage avec eux. Faut-il mettre la vie de l'otage en jeu ?
Réalisé par : Sidney Hayers
Ecrit par : Paul Savage
Acteurs secondaires : Randi Brooks (Jessica Turley), Cynthia Cypert (Grace Tippet), Grainger Hines (Mark Howard), John Lawlor (Charles Bowers), Grayce Spence (la gérante)
Episode 4
-
Corruption
Résumé et casting
Titre original : "Hardcore Connection" (N° 54)
Hooker et son équipe sont en planque. Ils utilisent Stancy déguisée en prostituée comme appât. Mais un officier de police, Daniels, fait échouer l'opération en cuisinant une suspecte dans une chambre de motel. C'est alors q'un malfaiteur fait irruption dans la chambre et abat Daniels. Tout le monde pense que c'est un ripoux. Hooker demande un congé de deux jours avant l'enterrement de Daniels pour trouver l'assassin et faire éclater la vérité.
Réalisé par : Christian I. Nyby II
Ecrit par : Stephen Downing
Acteurs secondaires : Heather Thomas (Sandy Wyzinski), Dennis Franz (Andros Margolis), Andy Romano (Lieutenant Stafford), Deborah Richter (Kelly LaRue), Bobb Hopkins (Moloch)
Episode 5
-
Anatomie d'un Meurtre
Résumé et casting
Titre original : "Anatomy of a Killing" (N° 55)
Hooker se porte volontaire pour aiderJim Cody, un de ses collègues, dans son enquête sur un meurtre qui paraît être une exécution de sang-froid. Une piste semble conduire à Lisa, la fille de Jim Cody, qui aurait des liens avec deux importants trafiquants de drogue, les frères Powell. Hooker aide son ami Cody à arrêter les frères Powell et à les interroger. Ceux-ci nient bien entendu tout rôle dans la déchéance de Lisa.
Réalisé par : Sigmund Neufeld Jr
Ecrit par : Stephen Downing
Acteurs secondaires : Jim Brown (Inspecteur Jim Cody), Glynn Turman (Norman Powell), Penny Johnson Jerald (Lisa Cody), Chip Fields (Carolyn Webster), Jay Scorpio (George Webster), Tom McFadden (Art Schneider)
Episode 6
-
Descendez Hooker
Résumé et casting
Titre original : "Target-Hooker" (N° 56)
Willie Duncan vient d'être libéré et ne songe qu'à se venger de Hooker. Il engage un certain Mickey Tovelli pour fabriquer une sorte de bombe chimique. Hooker et Romano tombent dans le piège. La bombe explose, et Romano se retrouve aveugle. Pendant qu'il est à l'hôpital, le capitaine propose à Hooker une très jolie femme, Maggie, comme coéquipière.
Réalisé par : Vincent McEveety
Ecrit par : Simon Munter
Acteurs secondaires : Hugh Farrington (Inspecteur Pete O'Brien), Don Gordon (Mickey Tovelli), Robert Dryer (Willie Duncan), Karen Kopins (Officier Maggie Paine), David Gautreaux (Joey Schuyler)
Episode 7
-
La reconversion de Stacy
Résumé et casting
Titre original : "Model for Murder" (N° 57)
Jennifer, top model et call-girl, est assassinée. Stacy, au péril de sa vie, joue le rôle d'une prostituée pour tenter de trouver une piste. Au cours de leur enquête, Hooker et Romano découvrent que l'arme du crime appartient à un certain Deke Bowman, un malfaiteur en liberté conditionnelle. Celui-ci leur apprend qu'il a vendu son arme à un certain Polanski. Hooker ne tarde pas à retrouver sa piste. Polanski est en réalité un revendeur, et il s'est déjà débarrassé de l'arme du crime. Hooker devra d'abord retrouver son propriétaire pour tenter de retrouver l'assassin de Jennifer.
Réalisé par : Harry Falk
Ecrit par : Janis Hendler
Acteurs secondaires : Clive Revill (Andre Bender), Debrah Farentino (Nicole Gardner), Ben Piazza (Peter Weston), Christie Claridge (Jennifer Carson), Mickey Jones (Deke Bowman)
Episode 8
-
Croix de bois, croix de fer
Résumé et casting
Titre original : "A Kind of Rage" (N° 58)
Les policiers du poste de Hooker sont dans les rues déguisés en clochards pour tenter d'arrêter un individu qui attaque et tue des SDF et des femmes seules. Malheureusement, Corrigan fait une mauvaise chute et se cogne le crâne. Résultat, pendant les jours qui suivent, il souffre d'une migraine atroce et pique de violents accès de rage. Hooker s'en rend compte et conduit son ami chez le médecin. Corrigan n'accepte pas sa maladie et de nouveau entre dans une violente colère. Hooker aura beaucoup de mal à le maitriser et à l'empêcher de tuer l'assassin quand ils parviendront à le retrouver.
Réalisé par : Winrich Kolbe
Ecrit par : Rick Kelbaugh
Acteurs secondaires : Hugh Farrington (Inspecteur Pete O'Brien), Anne Seymour (Mildred Jensen), Heather Menzies (Dr Kincaid), Sands Hall (Sybil Gerard), David L. Crowley ('Rigger')
Episode 9
-
L'Argent risqué
Résumé et casting
Titre original : "The Confession" (N° 59)
Une jeune femme effectuant un retrait à un distributeur de billets est attaquée par deux individus qui la guettaient dans l'ombre. Quand Hooker et son équipe arrivent sur les lieux, les deux suspects se sont enfuis. Quelque temps après, une agression semblable se produit de nouveau. Cette fois, la victime semble avoir entendu les malfaiteurs prononcer le mot " Marita " et révèle qu'ils brandissaient un long couteau. Hooker sait que ce mot désigne une femme espionne chargée de séduire l'adversaire. Son enquête va le mener dans le milieu de la pègre sud-américaine. Les deux suspects seraient récemment arrivés du Nicaragua...
Réalisé par : Georg Fenady
Ecrit par : Paul B. Margolis
Acteurs secondaires : Hugh Farrington (Inspecteur Pete O'Brien), Paul Koslo (Pyro), Dorothy Fielding (Beth Harrison), Benji Gregory (Sean), Candace Cameron (Tina), Bernard Behrens (le Père Johanson)
Episode 10
-
La Filière gitane
Résumé et casting
Titre original : "Grand Theft Auto" (N° 60)
Romano a une passion : les voitures de sports, qu'il retape lui-même. Il les sort rarement, mais, ce jour-là, il décide d'emmener Hooker faire un tour. Alors que nos deux amis vont prendre un verre dans une boîte, la voiture de Romano est volée. Hooker et Romano ne peuvent qu'assister impuissants à la fuite des voleurs, qui manquent de renverser un vieillard. Ils vont vite découvrir que les voleurs font partie d'une bande de Tziganes...
Réalisé par : Sidney Hayers
Ecrit par : B.W. Sandefur
Acteurs secondaires : Tori Spelling (Toni Polnoi), Miguel Fernandes (Rafe Kosinski), Delta Burke (Diana Polnoi), Victor Rendina (Mikalis Bandal)
Episode 11
-
L'Appât
Résumé et casting
Titre original : "Street Bait" (N° 61)
Stacy travaille incognito dans un grand magasin où trois employées ont été assassinées. Elle se lie d'amitié avec une employée, Karen Mitchell. Celle-ci lui présente un des hommes de la sécurité du magasin, Dave Manetti. En rentrant chez elle, Corrigan attend Stacy en ayant la preuve que Manetti connaissait les trois victimes. Elle se précipite chez Karen, mais trop tard : elle est morte. Un homme s'enfuit à bord d'une Jeep, mais bien que Manetti ait une Jeep et que la balle qui a tué Karen provienne d'une arme semblable à la sienne, Hooker a quelques doutes sur sa culpabilité.
Réalisé par : Sigmund Neufeld Jr
Ecrit par : Judy Burns
Acteurs secondaires : Hugh Farrington (Inspecteur Pete O'Brien), Scott Jaeck (Dave Manetti), Sharee Gregory (Karen Mitchell), Stephen Nichols (Tony Parino), Brian Farrell (Bryan Jenkins)
Episode 12
-
Le Substitut
Résumé et casting
Titre original : "The Surrogate" (N° 62)
Tout en conduisant, Andréa Favell écoute l'émission de radio de la célèbre Sandy Roberts. Elle entre dans un club pour célibataires où Hooker, Romano, Stacy et Corrigan jouent au billard. Andréa cherche d'abord à séduire Hooker, puis lui avoue qu'elle aime toujours son mari. Quelques minutes plus tard, Andréa est découverte morte. Hooker annonce la nouvelle à son mari. Ce dernier nie tout problème de couple et informe Hooker qu'elle était une grande admiratrice du Dr Roberts. Trois autres meurtres sont commis selon le même schéma : les victimes sont toutes de jolies femmes, mariées et passionnées par l'émission du Dr Roberts.
Réalisé par : Bruce Seth Green
Acteurs secondaires : Belinda Montgomery (Dr Sandy Roberts), Tracy Reed (Dottie Overmeyer), Wyatt Knight (Craig Warfield), Sam Chew Jr (Dave Farrell)
Episode 13
-
La Chèvre
Résumé et casting
Titre original : "Trackdown" (N° 63)
Un employé d'un hôtel remarque des signes de dégradation sur la voiture d'un client. Hooker et Romano sont appelés pour enquêter sur cette affaire et trouvent le corps d'une femme dans la voiture.
Episode 14
-
Les Barons de Chinatown
Résumé et casting
Titre original : "Outcall" (N° 64)
Hooker et son équipe sont à la recherche de Tram Tan, un important personnage dans le milieu vietnamien du crime. Ce dernier a une façon tout à fait personnelle de gérer les conflits...
Episode 15
-
Donnant donnant
Résumé et casting
Titre original : "The Bribe" (N° 65)
Hooker, qui est accusé de corruption, est démis de ses fonctions. Les charges retenues contre lui sont tout à fait justifiées...
Episode 16
-
Coup de foudre
Résumé et casting
Titre original : "Love Story" (N° 66)
Hooker s'éprend de Teri Sherman, une superbe décoratrice d'intérieur. Cette dernière devient un témoin dans une affaire de viol et de vol sur son amie Laura...
Episode 17
-
Bienvenue à Hollywood
Résumé et casting
Titre original : "Hollywood Starr" (N° 67)
Hooker conduit Frankie Gable, soupçonné de meurtre, à Hollywood. En route, ils tombent dans une embuscade préparée par les hommes de Gable. Ce dernier arrive alors à s'enfuir...
Episode 18
-
Les Fanatiques
Titre original : "Sanctuary" (N° 68)
Episode 19
-
Profession : père de famille
Résumé et casting
Titre original : "Homecoming" (N° 69)
Hooker, qui s'apprête à partir en vacances avec sa famille, est appelé pour résoudre une affaire : un policier a été tué au cours d'un hold-up, 500 000 dollars ont été dérobés dans le milieu des courses hippiques...
Episode 20
-
Meurtres en série
Résumé et casting
Titre original : "Serial Murders" (N° 70)
Hooker s'aperçoit que sa jeune collègue Leigh, avec laquelle il enquête sur une affaire de meurtres en série, est prête à tout pour prendre du galon...
Episode 21
-
L'Heure du condamné
Résumé et casting
Titre original : "Lag Time" (N° 71)
Au cours d'un hold-up, un agent de sécurité est tué. Selon Hooker, le prévenu était armé d'une carabine à canon scié et a agi comme un professionnel...
Episode 22
-
L'Arme volée
Résumé et casting
Titre original : "The Throwaway" (N° 72)
Toutes les unités de police se rendent dans un cabaret dont l'alarme silencieuse a été enclenchée. Avant de quitter les lieux, les voleurs ont amorcé une bombe qui fait de graves dégâts dans les rues de la ville. Malheureusement, les malfaiteurs arrivent à s'enfuir. Corrigan soupçonne alors Wally Donavan d'être dans le coup...
Episode 23
-
Coup de filet à Chicago
Résumé et casting
Titre original : "The Chicago Connection" (N° 73)
A Chicago, Hooker assure le transfert de Louis Felcher, un truand sous la garde de l'inspecteur Sidney Stover. Il décide de prolonger son séjour pour aider ce dernier à arrêter un fournisseur de drogue particulièrement dangereux.
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Rapt
Résumé et casting
Titre original : "The Ransom" (N° 74)
Hooker et Stacy vont chercher les enfants, Chrissie et Tommy, pour aller à la plage. Pendant qu'ils se promènent le long de la digue, un feu se déclare dans un café. Réalisant l'absence de Chrissie, ils se mettent à sa recherche, mais sans succès. Hooker appelle son ex-femme Fran et se dirige vers sa maison. C'est là-bas qu'il découvre une enveloppe dans la voiture de Fran. Elle est adressée à Hooker et révèle que Chrissie a été kidnappée...
Episode 2
-
Retour d'un vieux dinosaure
Résumé et casting
Titre original : "Return of a Cop" (N° 75)
John, le père de Hooker, a pris sa retraite depuis dix ans, mais le lieutenant O'Brien accepte qu'il participe, avec son fils, à l'arrestation d'un gang de voleurs de supermarchés...
Episode 3
-
Mort d'un flic
Résumé et casting
Titre original : "To Kill a Cop" (N° 76)
Phil Kenter, un policier, est tué alors qu'il faisait des courses avec sa femme Martha et son fils Andy. ll y a de fortes chances pour que le meurtre soit lié à l'une des affaires que la victime traitait...
Episode 4
-
Mort en coulisse
Résumé et casting
Titre original : "Death is a Four Letter Word" (N° 77)
Weedy, 17 ans, la nièce du détective Max Brodsky, est retrouvée morte. Hooker décide de s'occuper de l'affaire et apprend par la brigade des moeurs que Weedy avait un dossier pour trafic de drogue et racolage...
Episode 5
-
Tueur à gages
Résumé et casting
Titre original : "The Assassin" (N° 78)
L'important chef d'une délégation commerciale russe doit arriver en ville dans 72 heures. La CIA apprend que la tête de ce dernier a été mise à prix et que le tueur serait Paul De Niro, alias Jared Morgan. La CIA fait appel à Hooker...
Episode 6
-
Arnaques
Résumé et casting
Titre original : "Rip-off" (N° 79)
Hooker et son équipe aident le FBI au bon déroulement d'un coup monté, visant à arrêter " l'Ange ", un revendeur de drogue. Malheureusement, l'opération tourne mal, laissant l'inspecteur Rico dans un état critique et " l'Ange " avec 100 000 dollars en espèces. Lors d'une fouille méticuleuse de son hôtel, " l'Ange " est retrouvé mort dans l'ascenseur sans argent auprès de lui. Selon Hooker, il est évident qu'il s'est fait doubler par son complice...
Episode 7
-
Le Gang des faux-monnayeurs
Résumé et casting
Titre original : "Funny Money" (N° 80)
Hooker, Corrigan, Stacy et le lieutenant Komack surveillent un entrepôt dans l'espoir de capturer John Simone, un ancien détenu. Les policiers donnent l'assaut et Tony est malencontreusement abattu par Corrigan. Ce dernier envisage alors de renoncer à sa carrière...
Episode 8
-
L'assassin préfère les brunes
Résumé et casting
Titre original : "Night Ripper" (N° 81)
Anne Banning, une étudiante, est sauvagement assassinée. Selon Hooker, le coupable est un tueur en série qui a sévi dans le pays quatre ans auparavant et qui n'a jamais été capturé. Décidé à le coincer, Hooker persuade le lieutenant O'Brien d'ouvrir une enquête avec l'aide de Corrigan et de Stacy...
Episode 9
-
Obsession
Résumé et casting
Titre original : "The Obsession" (N° 82)
Corrigan et Stacy repèrent des voleurs. Pendant que Corrigan appelle des renforts, Stacy entre dans l'immeuble. Elle essaie d'empêcher deux criminels de tuer un innocent. C'est alors que Stacy est menacée d'un revolver par un troisième. Les voleurs prennent Stacy en otage et s'enfuient...
Episode 10
-
Trois petits tours et puis revient
Résumé et casting
Titre original : "Taps for Officer Remy" (N° 83)
Hooker est furieux quand il apprend que l'officier de renseignements Karen Remy a été tuée. Hooker apprend qu'elle était en congé et qu'elle enquêtait sur une affaire sans son partenaire lorsque le drame a eu lieu. A cause de ses liens avec Karen, Hooker est retiré de l'affaire. Mais il outrepasse les ordres et se confronte avec John Reed, le coéquipier de Karen...
Episode 11
-
Cauchemar
Résumé et casting
Titre original : "Nightmare" (N° 84)
Stacy a accidentellement tué un jeune garçon lors d'une fusillade. Déprimée, elle en profite pour aller voir sa soeur. En route, elle se jette dans un fossé afin d'éviter de rentrer dans un camion. Le camionneur arrête une voiture pour l'aider. Ils trouvent Stacy à demi consciente. Le conducteur de la voiture se présente comme le docteur Edward Milland et convainc le camionneur de le laisser emmener Stacy. Cette dernière se réveille à côté d'un homme étrange, se présentant sous le nom de Dr James Lansing...
Episode 12
-
Shoot Out (VO)
Episode 13
-
La Vengeance
Résumé et casting
Titre original : "Murder by Law" (N° 86)
L'avocate Jean Mc Gowan, la grande amie de Stacy, est assassinée. C'est la troisième avocate à l'avoir été ces derniers temps. Leur lien réside dans le fait qu'elles viennent toutes de la même universités et qu'elles ont toutes eu leur diplôme la même année. La liste des diplômées indique qu'elles sont nombreuses à pratiquer dans le coin.
Episode 14
-
Coéquipiers pour le meilleur et pour le pire
Résumé et casting
Titre original : "Partners in Death" (N° 87)
Corrigan et Stacy sont à la poursuite de deux suspects, responsables de plusieurs cambriolages quand leur voiture fait un tête-à-queue. C'est l'accident. Corrigan sauve la vie de Stacy en la sortant de la voiture en feu. De nombreux sentiments s'éveillent... ils s'embrassent...
Episode 15
-
Le Piège
Résumé et casting
Titre original : "Death Trip" (N° 88)
Un gang attaque les banques de la ville. L'otage du dernier vol est atteint de graves blessures mais identifie ses agresseurs sur des photos. Le gang viendrait de Las Vegas. Hooker, Stacy et Corrigan s'y rendent donc. La police du Nevada leur apprend que ce gang a commis aussi de nombreux vols à Las Vegas...
Episode 16
-
Fréquence risque - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "Blood Sport - Part 1" (N° 89)
Hooker se retrouve face à un groupe de paramilitaires qui ont décidé d'exterminer tous ceux qu'ils considèrent comme gênants pour reconstituer leur société idéale.
Episode 17
-
Fréquence risque - 2ème partie
Titre original : "Blood Sport - Part 2" (N° 90)
Episode 18
-
Nuits meurtrières
Titre original : "Into the Night" (N° 91)
Episode 19
-
L'Arme fatale
Résumé et casting
Titre original : "Deadly Force" (N° 92)
Hooker, Corrigan et Stacy découvrent que des employés de banque ont neutralisé une bande de malfaiteurs...
|
|
|
|
