|
|
|
|
 |
| code lisa |
CODE LISA (1994-1998)
VANESSA ANGEL***LISA***10/11/66***LONDRES***SCORPION
JOHN MALLORY ASHER***GARY WALLACE***13/01/71***LOS ANGELES***CAPRICORNE
MICHAEL MANASSERI***WYATT DONNELLY***28/02/74***USA***POISSONS
LEE TERGESEN***CHET DONNELLY***05/07/68***USA***CANCER
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Elle est vivante
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "She's Alive" (N° 1)
Deux garçons de 15 ans, Wyatt et Gary, excédés d'être sans cesse rejetés par les filles, décident de fabriquer une créature de rêve. Ainsi fut créée Lisa, génie des Temps Modernes, sortie d'un logiciel...
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Tom Spezialy, Alan Cross
Acteurs secondaires : Melendy Britt (Marcia Donnelly), Carrie Stevens (Kristen), Christy Michelle Taylor (Jenny), Robert Feeney (Ian), Elmarie Wendel (Mme Wilder)
Episode 2
-
Télécommande de choc
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Universal Remote" (N° 2)
Lisa donne aux deux garçons une télécommande qui accélère les moments les plus ennuyeux de leur vie. Gary s'en sert pour séduire les filles, mais le résultat n'est pas toujours celui qu'il espère !
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Peter Ocko, Adam Barr
Acteurs secondaires : Thomas Bellin (M. Bailyn), Jodi Peterson (Sandy), Stephanie Dicker (Maria), Amy Leland (Donna), Sarah MacDonnell (Mme Bouvier)
Episode 3
-
Albert à la rescousse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cyrano DeBrainiac" (N° 3)
Gary a été repéré par une fille du lycée. Comme il pense ne pas être à la hauteur en ce qui concerne l'approche intellectuelle, il demande à Lisa de lui prêter le concours d'Albert Einstein. Mais les choses ne se passent pas comme il l'avait prévu...
Réalisé par : Mark Jean
Ecrit par : Doug Chamberlin, Chris Webb
Acteurs secondaires : Genia Michaela (Amy)
Episode 4
-
Papa Magnifico
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Magnifico Dad" (N° 4)
C'est l'anniversaire de la mère de Gary. Lisa propose de le décharger de la corvée des cadeaux : il suffira à Emilie de faire un voeu et celui-ci sera immédiatement exaucé. Mais le voeu se révèle vite encombrant puisqu'il s'agit d'un splendide top model du nom de Magnifico, qui prend purement et simplement la place du père de Gary.
Réalisé par : Mark Jean
Ecrit par : Tom Spezialy, Alan Cross
Acteurs secondaires : Christopher Mayer (Magnifico), Sarah MacDonnell (Mme Bouvier)
Episode 5
-
Le mystère féminin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Feminine Mistake" (N° 5)
Gary, qui en a assez de ne pas plaire aux filles, ordonne à Lisa de lui donner la clé du mystère féminin. Celle-ci le prend au mot et transforme Gary et Wyatt... en Gariette et Wynona, deux séduisantes jeunes filles qui vont apprendre au cours d'une journée aux allures de cauchemar, à quoi ressemble le quotidien d'une adolescente.
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Kari Lizer, Eric Alan Edwards
Acteurs secondaires : Sharon Martin (Melinda), Jennifer Manasseri (Wynona), Rachel Parker (Gariette), Carl Steven (Matthew)
Episode 6
-
Les rois du panier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Airball Kings" (N° 6)
Gary et Wyatt décident de faire partie de l'équipe de Basket-ball de leur lycée. Pour leur faciliter la tâche, Lisa hypnotise l'entraîneur afin qu'il trouve les deux garçons très doués.
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : K. Jill Sorgen (Kelly), Lyman Ward (Entraîneur Armstrong)
Episode 7
-
Changement de programme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Party High" (N° 7)
Pour permettre à Gary d'obtenir de meilleurs résultats scolaires, Lisa va apporter quelques modifications au programme qui lui est dispensé.
Réalisé par : Mark Jean
Ecrit par : Paul Lieberstein
Acteurs secondaires : Brian George (M. Palate), Lorna Scott (Mme Kay), Jim Jansen (M. Bailey), Don Perry (M. Gill), Tom Henschel (M. Hall), Nancy Linari (Mme Marrone), Kari Lizer (Mme Lizer)
Episode 8
-
La taille standard
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One Size Fits All" (N° 
Wyatt rêve d'avoir un beau corps musclé pour séduire la fille de ses rêves. Lisa lui fournit une combinaison spéciale qui le transforme instantanément en armoire à glace.
Réalisé par : Mark Jean
Ecrit par : Peter Ocko, Adam Barr
Acteurs secondaires : Lauren Tewes (Mme Tankey), Kim Dunham (Catherine)
Episode 9
-
Les montres magiques
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Keeps On Tickin" (N° 9)
Afin d'apaiser leurs angoisses, Lisa offre des montres magiques à Gary et Wyatt. L'une indique combien de temps il reste à vivre à Wyatt, et l'autre, l'heure exacte de la première expérience amoureuse de Gary. Mais quel sera réellement leur véritable destin ?
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Kirsten Price (Louise), Krystee Clark (Melissa)
Episode 10
-
Monsieur le président
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mr. President" (N° 10)
Wyatt rêve de devenir président de son club d'échecs, mais Lisa comprend mal son souhait et fait de lui le quarante-troisième président... des Etats-Unis ! En cette qualité, il procède à quelques petits remaniements ministériels et entreprend, avec l'aide du FBI, de piéger son rival, Brad Langtree qui, lui, a été élu à la tête du club.
Réalisé par : Mark Jean
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Nigel Gibbs, Melendy Britt (Marcia Donnelly), Alex Mann (Brad Langtree), James Daughton, Maura Soden, Danny Keogh (Agent Clint), John Petlock (Directeur du FBI)
Episode 11
-
Fatale Lisa
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fatal Lisa" (N° 11)
Gary est amoureux de Lisa, mais celle-ci tombe amoureuse de Wyatt.
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Tom Spezialy, Alan Cross
Acteurs secondaires : Ruth Livier (Kim), Melendy Britt (Marcia Donnelly), Carl Steven (Matthew), Jim Jansen (M. Bailey)
Episode 12
-
La soirée du siècle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Killer Party" (N° 12)
M. et Mme Donnelly étant partis en week-end, Gary et Wyatt décident d'organiser une soirée. Mais les parents de Gary lui interdisent d'y aller. Lisa prend alors les choses en main et transforme Al et Emily en gamins de 15 ans.
Réalisé par : Tom Spezialy
Ecrit par : Richard Doctorow
Acteurs secondaires : Michael Bower (Kyle), Melendy Britt (Marcia Donnelly), Adam Stradlin (Nordiff), Tricia Vessey (Caitlin)
Episode 13
-
L'éducation sexuelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sex Ed" (N° 13)
Lisa remplace le professeur de sciences pour donner à Gary et Wyatt une éducation sexuelle basée sur l'expérience. Mais les choses ne sont pas aussi simples qu'elles le paraissent...
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Peter Ocko, Adam Barr
Acteurs secondaires : Ruth Livier (Kim), Eve Brent (Mme Burnbaum), Dani Lee (Margaret), Vanessa Grant (Bonnie), Jeremy Roberts
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le virus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lisa's Virus" (N° 14)
Lisa se réveille avec un virus ! Un virus informatique qui lui donne les symptômes de la fièvre. A cause de sa maladie, Lisa donne vie à son feuilleton préféré, notamment au méchant, complet avec son revolver. La seule solution pour aider le gang ? le troisième mamelon de Gary...
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Kari Lizer
Acteurs secondaires : Seth Green (Lubec), Cindy Ambuehl (Brooke), Clayton Norcross (Michael), Robert Romanus (Damien)
Episode 2
-
Bulles de chewing-gum
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bazooka Boys" (N° 15)
Débordés, Gary et Wyatt ont beaucoup trop de choses à faire dans les 24 heures que comporte une journée d'étudiant. Lisa décide de clôner les garçons, à l'aide de chewing-gum. De cette manière, Gary et Wyatt peuvent faire toutes les choses agréables pendant que leurs clônes font le reste. Le problème : les clônes sont meilleurs que les vrais, et préparent un plan pour tuer les vrais Gary et Wyatt et ainsi prendre leur place !
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Eric Alan Edwards
Acteurs secondaires : Sarah MacDonnell (Mme Bouvier), Brittney Powell (Paula Sparks), Heather Campbell (Monya)
Episode 3
-
Le souhait le plus dangereux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Most Dangerous Wish" (N° 16)
Seule à regarder les garçons jouer à un nouveau jeu d'ordinateur qu'elle leur a donné, Lisa se sent exclue. Alors que les garçons trouvent le jeu trop facile et lui demandent les niveaux supérieurs, Lisa s'exécute et transfère le jeu dans la réalité. Le méchant alien Zanthrax poursuit Gary et Wyatt en vrai. Il prend Lisa en otage, et Gary et Wyatt doivent pénétrer dans le monde du cyber-espace pour la délivrer. Chett, enfin gentil pour une fois, accepte de les aider à tuer Zanthrax.
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Peter Ocko, Adam Barr
Acteurs secondaires : Michael Deak (Zanthrax)
Episode 4
-
Régression évolutive
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wyatt Erectus" (N° 17)
Wyatt découvre qu'il est insipide. Lisa essaie de l'aider en lui donnant un nouveau parfum -Agression. L'eau de Cologne magique transforme Wyatt, mais en pire. Après avoir mis un peu trop de parfum, Wyatt régresse doucement en homme des cavernes, et tout celà juste avant le rendez-vous amoureux que lui et Gary avaient fixé avec deux filles... Pendant ce temps-là, Chett se bat avec un castor.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Amy Hathaway (Deb), Eva Loseth (Mindy), Steve Susskind (M. Burbidge), Ed Gale
Episode 5
-
Chacun sa Lisa
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Tale of Two Lisas" (N° 18)
Gary et Wyatt veulent tous les deux passer du temps avec Lisa, mais en même temps... Gary veut emmener Lisa à une soirée alors que Wyatt voudrait la garder pour qu'elle l'aide à étudier ses sciences. Lisa résout le problème en se dédoublant : une Lisa qui n'aime que s'amuser, et l'autre qui aime étudier. Les garçons rélisent vite que c'était une mauvaise idée. La Lisa de Wyatt l'ennuie parcequ'elle n'a aucun humour, et celle de gary le fatigue car elle veut s'amuser en permanence. Pour se faire entendre, Lisa transforme les garçons et Chett en gnômes.
Réalisé par : Ricardo Mendez Matta
Ecrit par : Kari Lizer
Acteurs secondaires : Brian George (M. Palate)
Episode 6
-
Une machine de rêve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nightmare on Chett Street" (N° 19)
Lisa invente une nouvelle machine : la chaise à rêver. Ces chaises permettent à Gary et à Wyatt de lire dans les pensées de tout le monde. Quelque chose se bloque, et Gary se retrouve piégé dans le cerveau de Chett. Le bon côté de la chose ? Gary contrôle une partie du corps de Chett, qui est à son premier jour de travail. Si ça se passe mal, il sera viré, Gary fait tout en ce sens...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Paul Lieberstein
Acteurs secondaires : Richard Karron (M. Brinkman), Sarah MacDonnell (Mme Bouvier), Brittney Powell (Paula Sparks), Christina Venuti (Jane)
Episode 7
-
Prestidigitation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Magic For Beginners" (N° 20)
Gary et Wyatt veulent gagner le concours de l'école. Pour celà ils demandent à Lisa de leur créer un livre magique qui va leur permettre de faire des tours de prestidigitation. Les garçons découpent des gens et font apparaître des créatures diaboliques. Le principal, M. Scampi, apprécie tellement le show des garçons qu'il leur demande de venir faire une représentation à une soirée qu'il donne. Et pour le final, il leur propose de lui couper la tête. Malheureusement, le livre magique est détérioré, et il n'y a aucun moyen d'arrêter le processus...
Réalisé par : Tom Spezialy
Ecrit par : Tom Spezialy, Alan Cross
Acteurs secondaires : K. Jill Sorgen (Linda), Eddie Powers (Elvis)
Episode 8
-
Robot copine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Copper Top Girl" (N° 21)
Gary doit une faveur à Wyatt. Ce dernier veut qu'il lui organise un rendez-vous galant, mais difficile de trouver une fille qui aime les jeux vidéos et les films étrangers ! Gary demande donc à Lisa de l'aider. Elle crée Rachel, une fille robot qui va se rendre au rendez-vous. Imprévu : Wyatt et Rachel tombent amoureux et Gary doit annoncer la supercherie à Wyatt.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Julie Condra (Rachel), Vanessa Grant (Janine)
Episode 9
-
Echange standard
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Switched At Birth" (N° 22)
Wyatt aimerait davantage ses parents qui sont toujours en voyage, alors que Gary, lui, trouve les siens trop présents. Lisa réalise leur voeu, elle échange leurs vies. Gary, maintenant libre, passe son temps à faire du shopping avec la carte de crédit de Mme Donnelly...
Réalisé par : Ricardo Mendez Matta
Ecrit par : Kari Lizer
Acteurs secondaires : Jeff Doucette (Al Wallace), Joyce Bulifant (Emily Wallace), Melondy Britt (Marcia Donnelly)
Episode 10
-
Camp de vacances
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Camp Wannabe" (N° 23)
Gary a un choc ! La fille qu'il avait repérée lors du camp de vacances sort avec son ennemi Jeremy Scanlon, qui, en plus, est président des étudiants. Gary veut se venger de ce Jeremy qui l'avait attaché nu à un arbre dans le camp. Lisa les renvoie en 1985, au camp de vacances, et les transforme en moniteurs...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Pete Ocko, Adam Barr
Acteurs secondaires : Ian Bohen (Jeremy Scanlon), Tracy Lindsey (Rhonda Wellman), Nathan Lawrence (Gary jeune), Matthew Linville (Jeremy jeune), Joshua Boyd
Episode 11
-
Le circuit de l'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Circuit Courtship" (N° 24)
Lisa invente un super ordinateur "Hank" pour Gary et Wyatt. Au début, Hank est formidable, il fait tout ce que les garçons souhaitent, mais Hank tombe amoureux de Lisa et décide qu'il doit anéantir la compétition : c'est-à-dire Gary et Wyatt !
Réalisé par : Ricardo Mendez Matta
Ecrit par : Kevin Murphy
Acteurs secondaires : Dwight Schultz (Hank), Bruce Jarchow (Principal Scampi), Keith Tellez (le robot)
Episode 12
-
Bébé Chett
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chett Reborn" (N° 25)
Un voeu a mal tourné et transformé Chett en bébé qui pousse très vite. Ceci permet à Wyatt de s'occuper de son petit frère et de réparer les erreurs passées, mais Wyatt ne fait que créer de nouveaux problèmes. Maintenant Chett est un mou incapable de se défendre. Les garçons vont essayer d'inverser les choses...
Réalisé par : Steve Dubin
Ecrit par : Paul Lieberstein, Jeff Vlaming, Kari Lizer
Acteurs secondaires : Bruce Fine (Rocco), Don Gibb (Rolph), Kenneth Danziger (Mr Kite), Justin Chapman (Chett à 6 ans), Lauren Law
Episode 13
-
Rockstars
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unplugged" (N° 26)
Gary et Wyatt font un voeu: devenir des stars du rock. Bon moyen d'avoir des filles... Avec Lisa ils forment un groupe : Megal Hurtz. Malheureusement, après un succès, impossible d'écrire d'autres chansons et le groupe disparaît. Gary en manque de célébrité, s'inscrit à un jeu télévisé et enregistre une chanson avec Alvin et les chipmunks.
Acteurs secondaires : Ryan Stiles (Dale Griffin)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Nourriture terrestre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Earth Boys Are Easy" (N° 27)
Rose, la petite amie de Chett le laisse tomber. Comme d'habitude, il fait passer sa colère sur Wyatt. Pour avoir la paix, Wyatt demande à Lisa de créer une petite amie parfaite pour Chett, Ali. Mais Ali, très attirée par Chett, se révèle être une alien qui veut en faire son diner...
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Ed Ferrara, Kevin Murphy
Acteurs secondaires : Debbie Korkunis (Rose), Sofia Milos (Ali)
Episode 2
-
Le mot de passe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Horseradish" (N° 28)
Chett ayant pratiquement effacé tous les dossiers de Lisa sur l'ordinateur de Wyatt, les garçons décident avec Lisa de perfectionner leur système de sécurité. Evidemment Gary oublie le mot de passe et Lisa est bloquée hors du système et, n'ayant plus accès à sa magie, devient un être humain normal. Elle vit de nombreuses expériences nouvelles pour elle, et découvre la douleur d'un coeur brisé...
Réalisé par : Troy Miller
Ecrit par : Peter Ocko, Adam Barr
Acteurs secondaires : William Bumiller (Steven), Rebecca Chambers (Lila), Ed Gale
Episode 3
-
Une nouvelle jeunesse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Grampira" (N° 29)
Wyatt rend visite à sa grand mère dans sa maison de retraite mais est triste de la voir diminuée. Il demande à Lisa de lui redonner la jeunesse, ce qu'elle fait. Nana renait, mais elle récupère cette nouvelle énergie des gens qu'elle rencontre. Gary et Wyatt deviennent de vieux ados et doivent vite ramener Nana dans sa maison de retraite.
Réalisé par : Max Tash
Acteurs secondaires : Gloria LeRoy (la grand mère), Karyn Dean (Carla Robinson), Bruce Fine (Rocco), Ingo Neuhaus (Rick)
Episode 4
-
Chett l'invincible
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rock Hard Chett" (N° 30)
Pour le sauver d'un orage, Lisa est obligée de rendre Chett invincible. Maintenant plus rien ne peut lui résister. Gary et Wyatt le font utiliser ses pouvoirs pour sauver la planète et il devient un super héros. Mais les problèmes commencent quand ses pouvoirs diminuent alors qu'il poursuit des criminels.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Ed Ferrara, Kevin Murphy
Acteurs secondaires : Kevin Michael Richardson (Lieutenant), Gene Wolande (l'agresseur), Rick Pasqualone (le voleur)
Episode 5
-
Le costard fétiche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lucky Suit" (N° 31)
Gary décide d'emprunter le manteau magique de Wayne Donnelly pour le prêter à son père, et demande à Lisa d'intervenir pour que ce manteau lui porte vraiment chance ! Aussitôt enfilé, Al Wallace voit la chance lui sourire... et Wayne la malchance ! Pendant ce temps, Chett rencontre une fille qui l'apprécie, mais elle est soignée pour forte dépression.
Réalisé par : Max Tash
Acteurs secondaires : Franca Benvenuto (Angie), Heidi Sorensen (Mme Bell), Kim Sebastian (Sheryl), Patrick Cronin (M. Tate), Sharon Lee Jones, James Keane (le policier)
Episode 6
-
Gary Wallace : abruti reporter
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gary Wallace: Boy Reporter" (N° 32)
Gary décide de collaborer au journal de l'école, afin de pouvoir approcher la fille qui s'en occupe. Mais Gary n'a jamais lu d'infos et ne trouve rien à dire, donc Lisa invente un stylo qui rend réel tout ce qu'il écrit. Très vite la ville est envahie par les ovnis, les partisans d'Elvis, un écossais à deux têtes, et même Chett en yéti !
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Jennifer Burns (Marie Koontz)
Episode 7
-
Pour un flirt avec Nadine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hot Wheels" (N° 33)
Enfin Wyatt va sortir avec Mindy, mais il lui faut une voiture. Son père décide de lui acheter une voiture, mais une vieille carlingue et non pas une belle voiture de sports comme l'imagine Wyatt. Lisa va transformer la nouvelle voiture de Wyatt en "Nadine" qui va bientôt prendre la place de Mindy dans son coeur, jusqu'à ce que Gary soit lui aussi amoureux...
Réalisé par : Troy Miller
Ecrit par : Peter Ocko, Adam Barr
Episode 8
-
Horror Picture Chaud
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bikini Camp Slasher" (N° 34)
Après avoir vu le film "Horror picture chaud", Lisa s'amuse à faire rentrer tout le monde dans le film. C'est alors qu'ils se retrouvent poursuivis par Mittface, l'assassin. Seul Gary, qui a vu de nombreux films d'horreurs pour les jeunes, va pouvoir les aider.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Ed Ferrara, Kevin Murphy
Episode 9
-
Un génie nommé Lisa
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "What Genie?" (N° 35)
Phoebe, une ancienne amie de Wyatt, revient en ville. Les garçons en sont fous et finissent par lui parler de Lisa. Phoebe prend le contrôle de Lisa et donc des cerveaux de Wyatt et Gary.
Réalisé par : Troy Miller
Episode 10
-
Séance fiction
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sci-Fi Zoned" (N° 36)
Gary et Wyatt ne sont plus amis! Lisa tente de les réunir en les "envoyant" sur leur show télévisé préféré, celui-là même où ils s'étaient rencontrés la première fois...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Tom Spezialy, Alan Cross
Episode 11
-
Le slip magique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Wyatt Brief" (N° 37)
Lisa montre l'avenir à Gary, notamment comment Wyatt va lui piquer sa petite amie lors du prochain bal. Wyatt, pour empêcher cela, demande à Lisa de lui donner la pire personnalité possible, et il se retrouve en Chett ! Malheureusement, la petite amie de Gary trouve Wyatt encore plus attirant tel qu'il est maintenant, et Chett est heureux de voir son frère beaucoup plus cool qu'avant...
Réalisé par : Les Landau
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Brittney Powell (Roxanne), Bruce Jarchow (Principal Scampi)
Episode 12
-
Le prince des mers
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Free Gary" (N° 38)
Lisa transforme Gary et Wyatt en sauveteurs style ?Alerte à Malibu?. Tout va bien jusqu'à ce que Gary se transforme en sirène, alors qu'il sauve un écolo de la noyade. De son côté, Lisa rencontre Kahune, un homme mystérieux...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Jake Johannsen (Kahuna), Leslie Danon (Petra)
Episode 13
-
Quantum Wyatt
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Quantum Wyatt" (N° 39)
Pour aider Wyatt à choisir une carrière, Lisa invente des chocolats magiques. Un des chocolats transforme Wyatt en détective qui doit empêcher Gary de voler une BD de grande valeur...
Réalisé par : Bruce Jarchow
Ecrit par : Ed Ferrara, Kevin Murphy
Acteurs secondaires : Heather McComb (Tori), Bruce Jarchow (Principal Scampi), Barry Dennen (M. Jolly), Joshua Schaefer (Ratso/Rico)
Episode 14
-
L'homme volant
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fly Boy" (N° 40)
Lisa invente une paire de chaussures volantes. Gary est alors pris pour un ovni, et deux agents du FBI suivent l'affaire. C'est alors qu'ils découvrent Lisa et sa magie...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Larry Poindexter (Agent Scolder), Jamie Rose (Agent Molly)
Episode 15
-
Lisa joue les ados
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Teen Lisa" (N° 41)
Wyatt et Gary pensent que Lisa a de la chance de ne pas aller au lycée alors que cette dernière aimerait bien... Ils échangent donc leurs places. Lisa tombe amoureuse de Lyle, le beau gosse du lycée et essaie d'être copine avec les filles qui ne l'acceptent pas facilement. De leur côté les garçons essaient d'inventer des choses sans grand succès...
Réalisé par : Les Landau
Ecrit par : Kari Lizer
Acteurs secondaires : Shonda Whipple (Brenda), Chad Morgan (Heather), Andrew Kavovit (Lyle), Brian George (M. Palate), Sebastian Tillinger (Dick)
Episode 16
-
La bravoure des Donnely
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dead Can Dance" (N° 42)
Lisa fait une scéance de spiritisme qui tourne mal. Chett ramène l'oncle Baldash, un ancien guerrier des années 1100, à la vie et s'entend si bien avec lui qu'il décide de retourner avec lui pour combattre. Wyatt est alors obligé de remonter le temps, lui aussi, pour empêcher Chett de se faire tuer.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Peter Ocko, Adam Barr
Acteurs secondaires : Ritch Brinkley (Baldash), Peter Spellos (Grondin), Melissa Deppe (Susan)
Episode 17
-
La légende de Phil Pistole Wallace
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Legend of Red Brick Wallace" (N° 43)
Gary n'en revient pas de découvrir que ses ancêtres n'étaient pas tous des râtés. L'un d'eux, Phil Pistol Wallace, était une célébrité du Farwest. Lisa les fait remonter le temps pour le rencontrer. Malheureusement, ils ne rencontrent qu'un petit cireur de chaussures poursuivi par un shérif ressemblant curieusement à Chett.
Réalisé par : Les Landau
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Jeff Doucette (Al Wallace/Red Brick Wallace), Brenda James (Begonia), Burton Gilliam (Snake), Dennis Fimple (Pappy)
Episode 18
-
Mon nom est Donnelly, Wyatt Donnelly
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spies 'R' Us" (N° 44)
Lisa invente un monde de réalité virtuelle, dans lequel Gary et Wyatt sont des espions. Mais la machine se débloque et le jeu devient réel...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Tom Spezialy, Alan Cross
Acteurs secondaires : Bruce Jarchow (Principal Scampi/Scampfinger), Jeff Doucette (Al Wallace), Jennifer Corbett Kroll (Contessa)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Sur les traces de Frankenstein
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Searching for Boris Karloff" (N° 45)
Les trois héros se retrouvent transportés au siècle dernier, dans le cabinet de docteur Frankenstein. Ce dernier est jaloux de la fabuleuse création de Wyatt et Gary. Avec l'aide de la "créature", le docteur Frankenstein va tenter d'égaler la beauté de Lisa.
Réalisé par : Tom Spezialy
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Richard Moll (Le monstre de Frankenstein), Gerrit Graham (Dr. Victor Frankenstein), Jim Jansen (M. Bailey)
Episode 2
-
Catch partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Men in Tights" (N° 46)
Pour sauver Chett, Lisa decide de le doter de pouvoirs surnaturels... le temps d'en faire un champion de catch !
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Kevin Murphy, Ed Ferrara
Acteurs secondaires : Eddie Mekka (Tommy Svachino), Brian Thompson (Blitzkrieger), Michael Duncan (Cardinal Carnage)
Episode 3
-
Le pantin amoureux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Puppet Love" (N° 47)
Gary est trop timide pour inviter sa copine. Wyatt, excédé se charge de la "décoincer".
Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : Kari Lizer
Acteurs secondaires : Jarrad Paul (Le poupée Gary), Kimberly Kelley (Cori), Charlotte Lopez (Jessie)
Episode 4
-
Chett et mat
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chett-A-Nator" (N° 48)
Une race d'extraterrestres, à la recherche d'une génitrice pour perpétuer leur race, décide d'enlever Lisa.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Peter Ocko, Adam Barr
Acteurs secondaires : Ted Lange (Isaac), Andrew Myler (Pilote extraterrestre)
Episode 5
-
Fantôme Scampi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Phantom Scampi" (N° 49)
Le proviseur Scampi devient, grâce à Lisa, le meilleur ami de Wyatt... une situation qui porte sérieusement préjudice à ce dernier.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jim Keily, Jimmy Aleck
Acteurs secondaires : Bruce Jarchow (Principal Scampi/fantôme Scampi), Charlotte Lopez (Wendy), Joshua Schaefer (Harvey), Kari Lizer (Mme Carmichael)
Episode 6
-
Un vieux génie grincheux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Grumpy Old Genie" (N° 50)
Lisa se retrouve avec l'apparence d'un vieil homme suite au vol de l'un de ses fichiers !
Réalisé par : Win Phelps
Ecrit par : Dan Studney, Jim Lincoln
Acteurs secondaires : Abe Vigoda (Lisa en vieil homme), Andrew Kavovit (Lyle), Bridget Flanery (Courtney)
Episode 7
-
Le clown satanique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Funhouse of Death" (N° 51)
La rivalité entre Gary et Wyatt agace Lisa qui décide de leur donner une leçon...
Réalisé par : Christopher Hibler
Ecrit par : Glen Merzer
Acteurs secondaires : Denise Richards (Valerie)
Episode 8
-
Opération vol
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It Takes a Geek" (N° 52)
Gary et Lisa tentent d'entrer par effraction dans l'ordinateur du proviseur Scampi, mais Lisa s'y retrouve prisonnière. Gary et Wyatt, avec l'aide de Chett vont essayer de la récupérer.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Bruce Jarchow (Principal Scampi)
Episode 9
-
L'intelligence règne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Slow Times at Farber High" (N° 53)
Quand Harvey Belden se moque de Gary Wallace, ce dernier cherche à se venger, et tous les débordements sont à prévoir !
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Sherri Budnick, Joanna Sandsmark
Acteurs secondaires : Bruce Jarchow (Principal Scampi), Alex Craig Mann (Harvey)
Episode 10
-
Le monde de Chett
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chett World" (N° 54)
M. Donnelly chasse Chett de la maison jusqu'à ce qu'il trouve un travail. Mais il n'a aucun diplôme ni expérience. Wyatt demande à Lisa de créer une boutique à l'image de Chett, et il est embauché par Mickey et Rhett, les propriétaires, qui étrangement ressemblent à des rats. En fait, ce sont des rats qui ont planifié l'extermination de la race humaine.
Acteurs secondaires : Rick Zieff (Laurence), Kari Lizer (Mme Carmichael), Ralph Seymour (Mickey), Brian George (M. Palate), John Mariano (Rhett)
Episode 11
-
Woodstock
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "By the Time We Got to Woodstock" (N° 55)
Gary et Wyatt rêvent de voyager dans le temps, mais un problème apparaît et ils se retrouvent bloqués en 1969 avec Lisa qui pense qu'elle est une hippie sur la route de Woodstock. Wyatt et Gary vont devoir traverser le pays et réparer la mémoire de Lisa...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Ed Ferrara, Kevin Murphy
Acteurs secondaires : Gary Newton (Billy), Joseph Whipp (Le général)
Episode 12
-
Les zombies
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You'll Never Eat Brains in This Town Again" (N° 56)
Wyatt et Gary font un film intitulé "La nuit des zombies suceurs de sang". Lisa redonne vie à un couple de zombies en état de décomposition pour qu'ils jouent dans le film. Tout roule jusqu'à ce que les zombies, pris d'une fringale, décident de manger le cerveau de Principal Scampi !
Réalisé par : Ricardo Mendez Matta
Ecrit par : Ed Ferrara, Kevin Murphy
Acteurs secondaires : Carl Steven (Matthew)
Episode 13
-
Lisa le démon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Demon Lisa" (N° 57)
La nuit d'Halloween, Lisa est possédée par Cyber-démon, une créature diabolique des entrailles d'internet. Maintenant il a tout contrôle sur Lisa et ses pouvoirs, sans parler de son besoin insatiable de boire le jus de cerveaux humains. La seule personne qui va pouvoir aider Gary et Wyatt est le mystérieux ?Réparateur?...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Dick Miller (le Réparateur), Lauren Law
Episode 14
-
Cyborg Sam
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cyborg Sam I Am" (N° 58)
Dans un vieux coffre à Chett, Wyatt retrouve son jouet préféré, Cyborg Sam, que Chett lui avait volé il y a longtemps. Lisa, pour l'amuser, décide de donner vie à Cyborg Sam, mais Wyatt est vite gêné d'être suivi par cet homme en costume spatial...
Réalisé par : Max Tash
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Carl Steven (Matthew)
Episode 15
-
La belle vie sans toi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's a Wonderful Life... Without You" (N° 59)
Après s'être fait frapper par Wyatt, Chett décide de lui faire voir ce que serait sa vie sans lui. Lisa, toujours prête à aider, crée un monde sans Wyatt, mais avec son fantôme. Mais Wyatt s'aperçoit que la vie pour tout le monde est bien plus belle sans lui. Gary est tout-puissant sur le campus et Chett va rentrer au collège. Pire, Lisa n'arrive pas à le ramener sur terre... ils vont devoir suggérer à Gary et à Chett de créer un génie...
Réalisé par : Christopher Hibler
Ecrit par : Kari Lizer
Acteurs secondaires : Mélanie Chartoff (Marcia Donnelly), Julie Condra (Brenda), Denyn Pysz (Lyle)
Episode 16
-
Les souvenirs d'enfance de Lisa
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lisa's Childhood Memories" (N° 60)
Ce sont les 2 ans de Lisa, mais elle est triste car elle n'a personne à inviter à son anniversaire. Wyatt et Gary décide de lui fabriquer une vie de famille dans sa mémoire, mais tout se complique quand cette famille arrive à la fête. Elle se retrouve avec un père agent secret, une mère, reine barbare, et un frère un détective privé nommé Chad. Un autre invité inattendu débarque, son ancien petit ami, Ripsaw le gladiateur, que Lisa va vouloir épouser...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Edward Winter (Fred Bullet), Cindy Ambuehl (Li-Zar), Christopher Mayer (Ripsaw), Lewis Dauber (Friar)
Episode 17
-
Un jour mon président viendra
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lisarella" (N° 61)
Suite à un quiproquo, Lisa pense que Gary veut piloter un jet. Ils se retrouvent aux commandes de l'engin sans savoir comment le faire atterrir. Heureusement Lisa le sauve. Comme elle ne doit absolument pas être vue, ce sont Gary et Wyatt qui sont félicités pour la performance. Même le Président veut organiser un bal en leur honneur et leur remettre une récompense. Vexée, Lisa décide de se rendre, là-bas...
Réalisé par : Alan Cross
Ecrit par : Jim Keily, Jimmy Aleck
Acteurs secondaires : John O'Hurley (le Président), Robert Curtis Brown (Gordon Taylor)
Episode 18
-
Opération séduction
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Family Affair" (N° 62)
Gary sort avec Jenny Dreeson. Malheureusement, toute la famille de Jenny le hait. Gary souhaiterait que tous l'apprécient. Mais la réalisation de son voeux tourne au cauchemar : chaque membre de la famille de Dreeson va vouloir sortir avec lui. Pendant ce temps, Chett rencontre son futur clône, Robo-Chett...
Réalisé par : Alan Cross
Ecrit par : Jim Keily, Jimmy Aleck
Acteurs secondaires : Todd Susman (M. Dreesen), Myra Turley (Mme Dreesen), Stacie Mistysyn (Jenny), Wiley Pickett (Robo-Chett)
Episode 19
-
Le club des vampires
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gary and Wyatt's Bloodsucking Adventure" (N° 63)
Gary, Wyatt, et Lisa décident de sortir en boîte et deviennent les "stars de la nuit". Lisa les transforme tous en vampires sympas. Les garçons se retrouvent avec des nouveaux pouvoirs, notamment celui de l'hypnose qu'ils vont utiliser pour attirer les filles. Mais une rencontre avec de vrais vampires va changer le cours de la nuit...
Réalisé par : Les Landau
Ecrit par : Kari Lizer
Acteurs secondaires : Mark Lindsay Chapman (Willem), Krista Allen (Annabel)
Episode 20
-
Mafia quand tu nous tiens
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's a Mob, Mob, Mob, Mob World" (N° 64)
Wyatt en a marre que ses parents ne s'occupent pas de lui. Lisa lui crée une nouvelle famille très liée, avec des vraies valeurs comme dans "le Parrain". Dans ce nouveau monde, Wyatt Donellis et sa famille dirigent l'Association des Propriétaires et organisent une kermesse, mais tout se gâte quand Al Wallace veut prendre le pouvoir. Gary et Wyatt se retrouvent face à face.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jim Lincoln, Dan Studney
Episode 21
-
Une école en avance sur son temps
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Strange Daze" (N° 65)
Pour faire plaisir à Wyatt, Lisa va remonter le niveau des équipements technologiques de l'école. Malheureusement, Gary et Wyatt vont se retrouver dans un mauvais film de science fiction des années 80. Dans ce film, le futur Scampi enlève les hormones des teenagers zombies. Gary et Wyatt sont poursuivis par un groupe de moniteurs rassemblés par Scampi.
Réalisé par : Tom Spezialy
Ecrit par : Alan Cross, Tom Spezialy
Acteurs secondaires : Kari Lizer (Mme Carmichael), Jim Jansen (Calamari)
Episode 22
-
La garde de la petite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Community Property" (N° 66)
Gary et Wyatt ne sont pas d'accord sur l'utilisation de Lisa. Cette dernière, énervée, décide de porter l'affaire devant les cyber-tribunaux. Les deux partis prennent chacun un avocat, mais ils vont tous perdre leur procès, et Lisa aussi...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jimmy Aleck, Jim Keily
Acteurs secondaires : Kenneth Mars (Le juge), Gary Bullock (Abe Lincoln), Cart Banks (B.F. Jackie)
Episode 23
-
Maître Chett
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Master Chett" (N° 67)
Suite aux manipulations de Lisa, Chett développe une tumeur au cerveau qui empêche d'effacer sa mémoire. Il va donc tout savoir sur Lisa et son génie.
Réalisé par : Les Landau
Ecrit par : Glen Merzer
Acteurs secondaires : Don Gibb, Kevin Brief (Le policier)
Episode 24
-
Pirates
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pirates!" (N° 68)
Wyatt tient le rôle principal "Jolly Roger" dans la comédie musicale de l'école. Il va alors tomber amoureux de sa partenaire, Jessica, mais ce n'est pas réciproque. Lisa va essayer de la faire réagir différemment, mais sa magie ne va pas produire les résultats escomptés. La comédie musicale va devenir réalité. L'école est envahie de pirates chantants qui vont choisir leur nouveau chef, Chett.
Réalisé par : Tom Spezialy
Ecrit par : Adam Barr, Peter Ocko, Ed Ferrara, Kevin Murphy
Acteurs secondaires : Stephen Zinnato (Roi Pirate), McKenzie Westmore (Jessica)
Episode 25
-
Les larmes de Chett
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Swallow 13" (N° 69)
Chett récupère une invitation pour participer à une rave underground. Pour le surveiller, Lisa décide de se miniaturiser avec Gary et Wyatt. Ils s'introduisent tous les trois à l'intérieur de Chett dans l'espoir d'obtenir les directions pour le chemin du retour.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jim Lincoln, Dan Studney
Acteurs secondaires : Jennifer Aspen (Sharon), Gina Brown (Annie)
Episode 26
-
Etrangers au paradis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Strangers in Paradise" (N° 70)
Lisa exauce le souhait de Chett, échouer sur une île déserte. Cependant, comme d'habitude, la magie de Lisa va de travers, et Lisa se retrouve sur l'île avec lui. Non seulement ils sont sur une île déserte, mais cette île se situe aussi au milieu du triangle des Bermudes, qui annule les pouvoirs magiques de Lisa. Tandis que Chett et Lisa se querellent, un ouragan atteint l'île. Gary et Wyatt essayent de les sauver, mais ça se gâte quand ils se retrouvent face à leur ennemi mortel - Adam West...
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Je rêvais de lui
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Dream of Gene" (N° 71)
Lisa veut parler à quelqu'un qui la comprendrait mieux. Elle part alors à la recherche d'autres génies dans le monde. Elle en rencontre un au Texas, Gene. Chett, jaloux, recherche la théière dans laquelle vit Gene. Il trouve l'adresse du maître de Gene et lui fait savoir où se trouve Gene. Plus tard, lorsque Lisa découvre tout cela, Chett réalise qu'il a fait une erreur. Il essaye de récupérer Gene, et de le libérer des pièges de son maître. Cependant, une seconde après avoir été libéré, il quitte Lisa pour une autre femme...
Episode 2
-
Secrets de fille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Girl Talk" (N° 72)
Gary et Wyatt essayent de se rapprocher de Lisa en jouant avec elle à des jeux de filles, mais ça ne suffit pas. Lisa veut de vraies filles avec qui parler. Elle décide de devenir amie avec une des serveuses du Java man. Mais Lisa va devoir mentir constamment pour dissimuler le fait qu'elle est un génie, et le mensonge lui pèse tellement qu'elle décide de partager son secret avec la serveuse...
Episode 3
-
Scampi se fâche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Boys on the Hide" (N° 73)
Au lycée Farber, on rend honneur à Scampi, le Directeur. Mais certains étudiants caricaturent sa photo. Scampi n'en sait pas assez pour découvrir qui est responsable. Lisa, désolée pour lui, lui propose de l'aider à découvrir qui sont les coupables. Malheureusement, tandis que Lisa et le Directeur recherchent des indices, ils mènent tous à Wyatt et à Gary, alors qui sont tous les deux innocents...
Episode 4
-
Gary potasse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gary Had a Little Cram" (N° 74)
Wyatt veut une enveloppe très solide pour son dossier à l'université de Paxton. Aussi, Lisa transforme l'enveloppe et la rend indestructible. Elle la teste elle-même en soufflant dedans, en la jetant dans le feu, et en la donnant à Chett pour jouer avec. Avec tout ce qu'il entend sur l'université qu'il a choisie, Gary se rend compte que ce n'est pas n'importe où. Il prie Lisa et Wyatt de l'aider, mais Lisa refuse d'avoir recours à la magie pour l'entrée dans une école. Mais quand Gary lui explique ce que cette école représente pour lui, Lisa lui donne un casque qui va lui permettre de gagner le triathlon de Farber high school. Mais Gary découvre la célébrité avant même son entrée à l'université, il est déja extrêmement populaire et on lui offre de nombreux contrats...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jim Lincoln, Dan Studney
Acteurs secondaires : Persia White (Kim), Tarra Greenhut (Katie), Denyn Pysz (Ty), Rahim Muhammas (Bubba), Michael E. Dempsey (Harold)
Episode 5
-
Multiple Janet
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forbidden Janet" (N° 75)
Wyatt veut rencontrer la fille parfaite pour lui, donc Lisa crée un chapeau magique qui transformera la fille de ses rêves en réalité. Cependant, quand Chett et Gary utilisent le chapeau pour faire vivre leurs filles idéales, il s'avère qu'il ne peut exister qu'une seule fille à la fois.
Réalisé par : Christopher Hibler
Ecrit par : Jimmy Aleck, Jim Keily
Acteurs secondaires : Deborah Kellner (Janet/Jade/Jena)
Episode 6
-
Le meilleur ami de l'homme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Man's Best Friend" (N° 76)
Deux des amis de Chett l'abandonnent dans les montagnes, à des kilomètres de toute civilisation. Tout à coup, Chett commence à être suivi par un chien. Chett commence à être ami avec le chien après lui avoir sauvé la vie. Quand Chett rentre à la maison, Lisa voit à quel point Chett est gentil avec son chien, aussi elle le transforme en homme, vivant.
Réalisé par : Alan Cross
Ecrit par : Kari Lizer
Acteurs secondaires : Cyntia Madvig (Shelly), Harmony Smith (Amanda), Ingo Neuhaus (Rick), Bruce Fine (Rocko), Patrick Richwood (Buddy)
Episode 7
-
Dur dur d'être une star
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Show Chett" (N° 77)
Chett parlant continuellement des femmes comme des objets sexuels, Lisa décide de faire de Chett un strip-teaser au Chip 'N 'Tails, le club des femmes local. Mais Chett devient rapidement un stripper extrêmement populaire !
Réalisé par : Tom Spezialy
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Michael Caldwell (Flex), Rainer Grant, Adrienne Barbeau (Lily)
Episode 8
-
Bonjour l'abeille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bee In There" (N° 78)
Wyatt et Gary repensent à la façon dont leurs pères n'ont jamais joué avec eux quand ils étaient petits. Lisa accepte de les renvoyer dans le temps dans la peau de leurs pères. Ils pourront ainsi passer un peu de temps avec eux-mêmes en tant qu'enfants. Mais le souhait dégénère quand Gary se retrouve dans le corps de sa mère au lieu de celui de son père...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jimmy Aleck, Jim Keily
Acteurs secondaires : Andrew Pine (Wayne Donnelly), Mélanie Chartoff (Marcia Donnelly)
Episode 9
-
Future épouse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Future Bride" (N° 79)
Wyatt sort beaucoup, mais aucune des filles ne le satisfait. Lisa invente un détecteur d'épouse qui se déclenche dès que sa future femme s'approche de lui. Elle est là, assise à côté dans le java Man. Chett trafique le détecteur pour qu'il sonne dès que Lisa s'approche de Wyatt pour lui faire croire qu'elle est la femme idéale pour lui. Malheureusement pour lui, Lisa voit son petit manège et le piège. De son côté, Wyatt, qui prend la chose trop au sérieux, perd sa future femme. Mais après tout cela, ils se rendent compte que le détecteur n'a jamais vraiment marché.
Réalisé par : Ricardo Mendez Matta
Ecrit par : Adam I. Lapidus
Acteurs secondaires : Cory Oliver (Cyntia), Carolyn Lawrence (Dasha), Marisa Coughlan (Barbara)
Episode 10
-
Prisonniers virtuels
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stalag 16" (N° 80)
Chett donne au principal Scampi un cochon en porcelaine en récompense, et il reçoit en même temps le titre ?d'éducateur de la décennie?. Lisa crée une plateforme holographique pour que les garçons puissent combattre, comme dans Stalag 17.
Réalisé par : David Grossman, Ricardo Mendez Matta
Ecrit par : Ed Ferrara, Kevin Murphy
Acteurs secondaires : John Ganun, Rick Zieff (M. Frehley), Larry Hankin (Manfieldy)
Episode 11
-
Moi, Chettus Maximus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I, Chettus" (N° 81)
Alors que le directeur Scampi, habillé en toge, les salue à l'école, Gary et Wyatt sentent que quelque chose ne va pas bien. Ils ont des problèmes car, non seulement ils sont en retard, mais aussi parce qu'ils ne sont pas habillés correctement. Ils doivent retourner à la Rome antique et réparer ce qu'a fait Chett.
Réalisé par : Tom Spezialy
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : John Michael Higgins (Timidius), Paul Parducci (Canturion), Felicity Waterman (Bodacious)
Episode 12
-
Un détective de génie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Genie Detective" (N° 82)
Pendant que Gary et Wyatt sont à l'école, Lisa joue à un jeu virtuel, Génie le détective. Elle se retrouve dans les années 30. Chett la rejoint, mais il ne veut pas jouer avec elle. Il ne sait pas non plus que lorsque quelqu'un meurt dans le monde virtuel, cette personne meurt également dans le monde réel. Maintenant, Lisa doit sauver Chett. Wyatt rejoint le jeu pour l'aider.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Howard A. Klausner
Acteurs secondaires : Bobby Porter (Jockey)
Episode 13
-
Le retour du génie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Magic Comet Ride" (N° 83)
Tout comme dans la Guerre des Etoiles, Lisa rejoint son maître Génie sur une comète, pour en apprendre plus sur ses pouvoirs.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jim Lincoln, Dan Studney
Acteurs secondaires : Bruce Jarchow (Principal Scampi), Cynthia Madvig (Rachel), Harmony Smith (Kelly), Ed Gale
Episode 14
-
Les fantômes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "School Spirits" (N° 84)
Les fantômes des vieux élèves de Farber hantent l'école. Quand ils découvrent que la nouvelle bibliothèque ne doit pas être construite au-dessus du salon de leur professeur, ils concoctent un plan pour hanter Scampi comme dans .
Réalisé par : Tom Spezialy
Ecrit par : Jimmy Aleck
Acteurs secondaires : Brent Hinkley, Ritch Brinkley (M. Cabeza), Robert Mandan (Principal Farber), Morwenna Banks (Petula)
Episode 15
-
Le miroir magique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wicked Wish" (N° 85)
Dans une parodie de "Blanche Neige", Mme Donnelly ne se sent plus belle. Lisa essaye de l'aider, mais en vain. Mme Donnelly se met à vouloir être la plus belle d'entre tous.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Jim Lincoln, Dan Studney
Acteurs secondaires : Andrew Pine (Wayne Donnelly)
Episode 16
-
L'instance des Steve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Night of the Swingin' Steves" (N° 86)
Les deux agents Scolder et Molly du Fly Boy rejoignent la course de Stever dans un nouvel épisode où vont apparaître de vieux personnages.
Réalisé par : Ricardo Mendez Matta
Ecrit par : Chris Black
Acteurs secondaires : Jamie Rose (Agent Molly), Larry Poindexter (Agent Scolder), Bill Bolender (L'homme à la cigarette)
Episode 17
-
Le bébé génie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Genie Junior" (N° 87)
Pour tester Chett, Lisa, se ?met? enceinte. Chett souhaitant prendre en charge la grossesse devient enceint au lieu de Lisa.
Réalisé par : Ricardo Mendez Matta
Ecrit par : Susannah Hardaway
Acteurs secondaires : James Lew, Lauren Law, Bruce Fine (Rocko), Larry Poindexter (Docteur)
Episode 18
-
Invasion étrangère
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "WS4" (N° 88)
Alors que personne ne s'entend avec Farber, Lisa décide de zapper quelques aliens pour l'aider à effacer cette haine. Mais, au lieu de l'aider, les aliens vont attaquer l'école.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Dan Studney, Jim Lincoln
Acteurs secondaires : Johnny Dark (Bob), Sebastian Tillinger, J.F. Pryor
|
|
|
|
