|
|
|
|
 |
| lois et clark |
LOIS ET CLARK (1993-1997)
DEAN CAIN***CLARK KENT / SUPERMAN***31/07/66***DETROIT***LION
TERI HATCHER***LOIS LANE***08/12/64***SUNNY VALE***SAGITTAIRE
MICHAEL LANDES***JIMMY (SAISON 1)***18/09/72***NEW YORK***VIERGE
JUSTIN WHALIN***JIMMY (SAISON 3 A 4)***06/09/74***SAN FRANCISCO***VIERGE
LANE SMITH***PERRY WHITE***29/04/36***MEMPHIS***TAUREAU
JOHN SHEA***LEX LUTHOR***14/04/49***NORTH CONWAY***BELIER
EDDIE JONES***JONATHAN KENT***18/09/??***???***VIERGE
K CALLAN***MARTHA KENT***09/01/42***DALLAS***CAPRICORNE
TRACY SCOGGINS***CAT***13/11/53***TEXAS***SCORPION
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Épisode pilote - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot - Part 1" (N° 1)
Mener une double vie n'est pas facile tous les jours ! Clark Kent en sait quelque chose. Embauché au " Daily Planet ", il travaille en collaboration avec une séduisante partenaire, Lois Lane. Celle-ci est prête à tout pour réussir le " scoop "...
Réalisé par : Robert Butler
Ecrit par : Deborah Joy LeVine
Acteurs secondaires : Shaun Toub (Asabi), Kim Johnston Ulrich (Dr Toni Baines), Kenneth Tigar (Dr Platt), Gloria LeRoy (Beatrice), Mel Winkler (Henderson), Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Clyde Kusatsu, Persis Khambatta, Mimi Maynard, Gerry Black, Gregory Millar, Kamala Lopez Dawson (Carmen Alvarado)
Episode 2
-
Épisode pilote - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot - Part 2" (N° 2)
Clark rêve d'être un jeune homme comme les autres. Mais les événements inattendus vont en décider autrement...
Réalisé par : Robert Butler
Ecrit par : Deborah Joy LeVine
Acteurs secondaires : Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Kim Johnston Ulrich (Dr Toni Baines), Kenneth Tigar (Dr Platt), Gloria LeRoy (Beatrice)
Episode 3
-
Un homme étrange venu d'ailleurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Strange Visitor" (N° 3)
Les services de sécurité exigent que Lois et Clark leur dévoilent la cachette de Superman...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Bryce Zabel
Acteurs secondaires : Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Terence Knox (Jason Trask), Joseph Campanella (George Thompson), George Murdock (Burton Newcomb), David St. James, Tom Dugan, Jeff Austin, Randall Boffman, Alex Wexo
Episode 4
-
Le Choix des armes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Neverending Battle" (N° 4)
Les reporters de " Daily Planet " sont tous en quête d'informations sur l'extraterrestre aux pouvoirs surhumains. Se sentant menacé, Lex Luthor, un milliardaire qui a établi son empire criminel à Metropolis, demande à ses adjoints de mettre Superman à l'épreuve...
Réalisé par : Gene Reynolds
Ecrit par : Daniel Levine
Acteurs secondaires : Shaun Toub (Asabi), Tony Jay (Albert), Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Brent Jennings (Inspecteur Henderson), Roy Brocksmith (Floyd), Mary Crosby (Monique), Larry Linville (Grover Cleveland), Miguel Nunez Jr (Jules)
Episode 5
-
L'Homme invisible
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I'm Looking Through You" (N° 5)
Depuis qu'Henry James, un criminel bien connu des services de police, s'est échappé de prison, un homme invisible parvient à cambrioler de nombreuses bijouteries...
Réalisé par : Mark Sobel
Ecrit par : Deborah Joy LeVine
Acteurs secondaires : Shaun Toub (Asabi), Jim Beaver (Henry Barnes), Patrika Darbo (Helene Morris), Leslie Jordan (Alan Morris/l'homme invisible), Miguel Sandoval (Eduardo Friez), Yolanda Gaskins (Linda Montoya), Francine York, Leslie Rivers, Teresa Jones, Thomas Ryan (Det Ryder), Jack Carter (Murray Brown)
Episode 6
-
Requiem pour un superhéros
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Requiem for a Superhero" (N° 6)
Lois et Clark sont chargés d'écrire un grand article sur le championnat de boxe qui va enflammer Metropolis...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Robert Killebrew
Acteurs secondaires : Denis Arndt (Dr Sam Lane), Matt Roe (Max Menken), Joe Sabatino (Tommy Garrison), John LaMotta (Allie Dinello)
Episode 7
-
J'ai le béguin pour toi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I've Got a Crush on You" (N° 7)
Lois se fait engager comme danseuse dans un night-club, dont les propriétaires, Johnny et Toni Taylor, sont suspectés d'être à la tête d'un gang de dangereux malfrats...
Réalisé par : Gene Reynolds
Ecrit par : Thania St. John
Acteurs secondaires : Jessica Tuck (Toni), Audrey Landers (Toots), Johnny Williams (Lou), Alexander Enberg, David Deluise, Michael Milhoan (Johnny Taylor)
Episode 8
-
La Bande des surdoués
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Smart Kids" (N° 
A l'orphelinat de Beckworth, quatre adolescents sont victimes d'expériences scientifiques menées par le physicien Alfred Carlton. Ce dernier leur administre une drogue, connue sous le nom de Mentamine 5, qui multiplie leurs capacités intellectuelles...
Réalisé par : Robert Singer
Ecrit par : Daniel Levine
Acteurs secondaires : Courtney Peldon (Amy Valdez), Scott McAfee (Phillip), Michael Cavanaugh (Dr Carlton), Jonathan Hernandez (Dudley)
Episode 9
-
Une pierre de ma planète
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Green, Green Glow of Home" (N° 9)
Clark Kent se sent très concerné par ce qui arrive à un voisin de ses parents, Jonathan et Martha, au sein de la petite ville de Smallville. Ce dernier a été expulsé de chez lui après la découverte, par la police, d'une étrange boule de cristal verte sur ses terres...
Réalisé par : Les Landau
Ecrit par : Bryce Zabel
Acteurs secondaires : Terence Knox (Jason Trask), L. Scott Caldwell (Carol Sherman), Jerry Hardin (Wayne Irig), Sharon Thomas (Maisie)
Episode 10
-
Chaleur sur la ville
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Man of Steel Bars" (N° 10)
Les habitants de Metropolis sont accablés par une chaleur inexpliquée, en plein mois de novembre. Même Superman n'arrive pas à savoir d'où vient cette source de chaleur...
Réalisé par : Robert Butler
Ecrit par : Paris Qualles
Acteurs secondaires : Tony Jay (Nigel), Rosalind Cash (Juge Angela Diggs), Sonny Bono (Maire Berkowitz), Richard Fancy (Dr Edward Saxon), Elaine Kagan (Dr Katherine Goodman), Haunani Minn
Episode 11
-
Un amour de parfum
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pheromone, My Lovely" (N° 11)
Une jeune et séduisante chimiste a fabriqué un parfum très spécial : quiconque s'en vaporisera perdra toutes ses inhibitions...
Réalisé par : Bill D'Elia
Ecrit par : Deborah Joy LeVine
Acteurs secondaires : Tony Jay (Nigel), Morgan Fairchild (Miranda)
Episode 12
-
Lune de miel à Metropolis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Honeymoon in Metropolis" (N° 12)
Clark se joint à Lois, qui enquête sur Ian Harrington. Afin de ne pas éveiller les soupçons du personnel, les journalistes vont jouer les jeunes mariés...
Réalisé par : James A. Contner
Ecrit par : Daniel Levine
Acteurs secondaires : Charles Frank, Charles Cyphers (Thaddeus Roarke), Richard Libertini
Episode 13
-
L'Éclipse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "All Shook Up" (N° 13)
Superman doit empêcher un immense météore d'entrer en contact avec la Terre...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Bryce Zabel
Acteurs secondaires : Shaun Toub (Asabi), Richard Belzer (Inspecteur Henderson), Richard Roat (Professeur Daitch), J.A. Preston (General Zeitlin), Matt Clark, David Sage (John Cosgrove), Jenifer Lewis, Suanne Spoke (Dr Jerri McCorkle), Rick Fitts (Frank Madison), Eric Laneuville
Episode 14
-
Témoin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Witness" (N° 14)
Dans une suite de l'hôtel Lexor, Lois assiste à une étrange scène : Ian Harrington, membre du Congrès, s'entretient avec deux individus louches...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Bradley Moore
Acteurs secondaires : Richard Belzer (Inspecteur Henderson), Elliott Gould (Dr Vincent Winninger), Claudette Nevins (Barbara Trevino), William Mesnik (Sebastien Finn), Charlie Dell (Dr Hubert), Hal Sparks
Episode 15
-
La folie des grandeurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Illusions of Grandeur" (N° 15)
Plusieurs enfants, dont les parents possèdent tous une grande fortune, sont kidnappés à Metropolis. Afin d'éviter toute publicité, les familles acceptent de payer la rançon. Les enfants sont libérés mais, curieusement, sont incapables de se remémorer les conditions de leur captivité. Lorsqu'un jeune garçon de six ans, Nick, disparaît mystérieusement à l'intérieur d'une "boîte magique", sa mère fait appel à Loïs et Clark...
Réalisé par : Michael W. Watkins
Ecrit par : Thania St. John
Acteurs secondaires : Penn Jillette (Darren Romick), Ben Vereen (Dr Andre Novak), Eve Plumb (Rose Collins), Jarrett Lennon (Nicky Collins), Adrienne Hampton (Mme Moskal), Christopher Miranda (Chris), Whitney Young, Vince Brocato
Episode 16
-
Qui a tué Harrison ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ides of Metropolis" (N° 16)
Loïs et Clark viennent en aide à un informaticien injustement accusé d'un crime. Celui-ci tente de combattre un virus qui détruit le réseau informatique du pays...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Deborah Joy LeVine
Acteurs secondaires : Todd Susman (Eugene Laderman), Jennifer Savidge (Lena Harrison), Melanie Mayron (Détective Betty Reed), Paul Gleason (Henry Harrison), Tony Jay (Nigel)
Episode 17
-
Le globe de Krypton
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Foundling" (N° 17)
Le globe que Clark avait trouvé se met à projeter un hologramme. L'homme dit à Clark être son véritable père, Jor-El. Malheureusement, l'appartement de Clark est cambriolé et le voleur, le jeune Jack Miner, revend le globe à Luthor...
Réalisé par : Bill D'Elia
Ecrit par : Daniel Levine
Acteurs secondaires : Richard Belzer (Inspecteur Henderson), Robert Costanzo (Louie), Tony Jay (Nigel St. John), David Warner (Jor-El), Chris Demetral (Jack)
Episode 18
-
Une star est née
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Rival" (N° 18)
Perry White, directeur du journal 'Daily Planet', et ses journalistes, Lois Lane, Clark Kent et Jimmy Olsen, en ont marre de la concurrence du 'Metropolis Star', qui leur 'pique' de plus en plus de lecteurs. Et pour cause ! Racheté depuis peu par le millionnaire Preston Carpenter, le 'Star' publie des informations avant même que le Daily Planet n'en ait entendu parler ! Linda King, reporter au Star, était amie avec Lois au collège. Mais depuis qu'elles sont dans le monde du travail, les deux jeunes femmes se détestent souverainement...
Réalisé par : Michael W. Watkins
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Dean Stockwell (Preston Carpenter), Nancy Everhard (Linda King), Michael Sabatino (J. Harvey Stark), Kevin Cooney (Wallace), Bo Jackson (Lui-même)
Episode 19
-
Le sosie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Vatman" (N° 19)
Clark Kent, journaliste au Daily Planet, se transforme régulièrement en Superman pour sauver les personnes en difficultés. Il est sidéré le jour où il découvre qu'il existe un autre Superman, qui accomplit comme lui des actes de bravoure de par le monde... En fait, l'imposteur est un clone, créé génétiquement grâce à un cheveu volé au véritable Superman quelques mois plus tôt ! Lex Luthor, qui est derrière toute cette histoire, entend bien utiliser la réplique du héros pour perpétrer désormais les pires méfaits... Le faux Superman, qui a été programmé comme un ordinateur par Lex Luthor, est convaincu que son double est un ennemi inférieur à détruire absolument...
Réalisé par : Randall Zisk
Acteurs secondaires : Michael McKean (Dr. Fabian Leek), Sam Rubin, Ira Heiden
Episode 20
-
Huit clos
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fly Hard" (N° 20)
Bien qu'il soit tard, Clark Kent est encore au bureau. Se hâtant de terminer sa déclaration d'impôts sur un ordinateur, il prévoit ensuite de se rendre au cinéma avec Jack Miner, un stagiaire de 16 ans. Pendant ce temps, Jimmy aide son patron à faire un peu de rangement dans son bureau encombré. C'est alors que Lois Lane, une autre journaliste, débarque à son tour avec son petit ami, le millionnaire Lex Luthor, pour réécrire rapidement un article avant de se rendre avec lui à l'opéra... Soudain, cinq terroristes investissent l'immeuble et prennent tout le monde en otages !
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Thania St. John
Acteurs secondaires : Robert Beltran (Fuentes), Chris Demetral (Jack), Macon McCalman (Willie)
Episode 21
-
Les barbares - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Barbarians at the Planet - Part 1" (N° 21)
Le Daily planet est en dépôt de bilan. Pour le sauver de la faillite, Lex Luthor le rachète et empêche Loïs et Clark d'écrire des articles contre lui ou contre les intérêts qu'il défend. Lex Luthor veut aussi épouser Loïs Lane. Au courant de cette demande, Clark est prêt à tout révéler sur sa véritable identité et à dire son amour à Loïs...
Réalisé par : James R. Bagdonas
Ecrit par : Daniel Levine, Deborah Joy LeVine
Acteurs secondaires : Chris Demetral (Jack), Beverly Johnson (Mme Cox)
Episode 22
-
La maison du bonheur - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The House of Luthor - Part 2" (N° 22)
Clark, Perry, Jimmy et Jack mettent tout en oeuvre pour prouver que Luthor est à l'origine de la faillite du journal et de la destruction de l'imprimerie, et pour empêcher ainsi Loïs Lane d'accepter la demande en mariage de Luthor...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Deborah Joy LeVine, Daniel Levine
Acteurs secondaires : Richard Belzer (Inspecteur Henderson), James Earl Jones (Franklin W. Stern), Phyllis Coates (Ellen Lane), Beverly Johnson (Mme Cox), Chris Demetral (Jack)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Madame ex
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Madame Ex" (N° 23)
Arianna Carlin est l'ex-femme de Lex Luthor, célèbre criminel maintenant décédé. Cachant son identité, elle se fait engager comme éditorialiste au Daily Planet et engage une campagne pour discréditer Superman. Grâce à des messages subliminaux, elle convainc les habitants de Metropolis que Luthor était un grand homme, à la différence de Superman qu'elle tient pour responsable de sa mort...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Emma Samms (Arianna Carlin), Denise Crosby (Dr. Gretchen Kelly), Jack Kruschen (Capitaine Keene), Barry Livingston (Sheldon Bender), Thomas Ryan (Captain Keane), Earl Boen (Dr Heller)
Episode 2
-
Le mur de son
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wall of Sound" (N° 24)
Les bandits ont dérobé un pistolet qui émet des sons spéciaux permettant d'endormir toute une population. Les criminels ne sont pas affectés car ils portent des protections spéciales. Superman se lance à leur poursuite mais semble, lui aussi, victime de ces sons étranges...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : John McNamara
Acteurs secondaires : Michael Des Barres (Lenny Stoke), Scott Colomby (Derek Camden), Pamela Roberts (Maire Sharpe)
Episode 3
-
L'informateur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Source" (N° 25)
Loïs reçoit la visite de Stuart Hofferman, un employé d'une société d'électronique. Ce dernier l'informe que l'accident survenu peu avant dans un parc d'attractions est le résultat d'une négligeance délibérée. Loïs promet l'anonymat à Stuart et écrit un article mettant en cause l'entreprise. Le président apprend la trahison de Stuart et le menace de le tuer s'il ne dément pas publiquement ses allégations...
Réalisé par : John T. Kretchmer
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Peter Scolari (Stuart Hofferman), Tim Grimm (Eric Thorp), Barry Livingston (Sheldon Bender), Jeffrey Joseph (Oliver)
Episode 4
-
Le farceur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Prankster" (N° 26)
Loïs est harcelée par un admirateur secret qui, pour lui montrer son amour, la couvre de cadeaux bruyants et provoquant des irritations de la peau. Kyle Griffin, le farceur en question, veut se venger de Loïs qui avait provoqué son incarcération cinq ans auparavant...
Réalisé par : James Hayman
Acteurs secondaires : Bronson Pinchot (Kyle Griffin), Rick Overton (Victor), Harold Gould (Edwin Griffin)
Episode 5
-
Main basse sur Metropolis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Church of Metropolis" (N° 27)
Un des quartiers de Métropolis, autrefois très florissant, est maintenant désert du fait de plusieurs crimes violents. Loïs et Clark Kent découvrent que derrière ces crimes se cache une mafia dirigée par Bill Church, dont le but est de faire baisser la valeur des terrains pour les racheter à bas prix !
Réalisé par : Robert Singer
Ecrit par : John McNamara
Acteurs secondaires : Farrah Forke (Mayson Drake), Bruce Weitz (Martin Snell), Dick Miller (Mike Lane), Peter Boyle (Bill Church)
Episode 6
-
Black-out sur Metropolis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Operation Blackout" (N° 28)
Loïs et Clark assistent à une démonstration d'armes à Fort Truman, la base militaire de Métropolis, qui se transforme en désastre lorsqu'un des tirs tue le commandant de la base. En examinant les photos de l'événement, Loïs retrouve Ryan Wiley, un ancien fiancé de collège, qu'elle croyait mort...
Réalisé par : Michael W. Watkins
Ecrit par : Kate Boutilier
Acteurs secondaires : Charles Rocket (Ryan Wiley), Melora Hardin (Molly Flynn), J.T. Walsh (Col. Charles Fane), Bill Erwin (Andy)
Episode 7
-
Bonnie, Clyde et Cie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "That Old Gang of Mine" (N° 29)
L'infâme Al Capone est ramené à la vie grâce au Dr Emil Hamilton, qui s'est servi d'une mèche de cheveu et d'un échantillon d'os. Loïs et Clark sont en boîte de nuit lorsque Capone et son gang, décidés à prendre la ville de Metropolis d'assaut, font irruption et agressent Loïs. Clark intervient et reçoit plusieurs coups de feu. Il est obligé de simuler sa mort...
Réalisé par : Lorraine Senna Ferrara
Ecrit par : Gene Miller, Karen Kavner
Acteurs secondaires : William Devane (Al Capone), John Pleshette (Dr. Emil Hamilton), Robert Clohessy (John Dillinger), Joseph Gian (Clyde Barrow), Amy Hathaway (Bonnie Parker)
Episode 8
-
Coup de foudre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Bolt From the Blue" (N° 30)
Alors qu'il tente d'empêcher un pauvre homme de se suicider dans un cimetière en lui enlevant son arme, Superman est frappé par un éclair. L'homme, Will Waldecker, se rend compte, plus tard, que l'éclair lui a donné les pouvoirs de Superman. Il va en abuser et mettre les gens à son service...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Kathy McCormick
Acteurs secondaires : Leslie Jordan (William Wallace Webster Waldecker/Resplendant Man), Cindy Williams (Wandamae Waldecker), Denise Crosby (Dr. Gretchen Kelly)
Episode 9
-
Joyeux Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Season's Greedings" (N° 31)
C'est la période de Noël à Metropolis et Winslow P. Schott, inventeur de jouets mis à l'écart par la société, décide de prendre sa revanche sur de pauvres enfants innocents. Il a créé un jouet qui lance un mélange jaune et amène toute la population à se comporter comme des enfants cupides et agressifs. Même Clark Kent n'est pas épargné contre les effets de cette substance. Clark et Loïs sont changés en enfants rivaux !
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Dean Cain
Acteurs secondaires : Sherman Hemsley (Winslow P. Schott), Isabel Sanford (Margaret Duffy), Dick Van Patten, Dom Irrera (Harry Hecklebaum), Denise Richards (Angela), Sharon Thomas
Episode 10
-
Robot crime
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Metallo" (N° 32)
Deux scientifiques, Rollie Vale et son frère Emmet, ont créé un robot à l'aide d'un cerveau humain et veulent en faire un super criminel, avec des pouvoirs égaux à ceux de Superman. Le cerveau utilisé est celui de Johnny, mort lors d'un cambriolage et ex-petit ami de Lucy, la soeur de Loïs Lane...
Réalisé par : James R. Bagdonas
Acteurs secondaires : Scott Valentine (Johnny Corben), Roxana Zal (Lucy Lane), Christian Clemenson (Rollie Vale), John Rubinstein (Emmet Vale), Louis Mustillo, Dee Dee Rescher (Mme Vale), Marla Frees (Diane)
Episode 11
-
Le coeur du dragon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chi of Steel" (N° 33)
Harlan Black, président du Men's Club de Metropolis, réussit à convaincre ses associés d'investir dans de nouvelles méthodes pour fabriquer des puces électroniques. Pendant ce temps, Loïs et Clark rencontrent Chen Show, le propriétaire du quotidien Chinatown Daily. Les deux journalistes enquêtent sur un réseau de travailleurs clandestins...
Réalisé par : James Hayman
Ecrit par : Hilary J. Bader
Acteurs secondaires : Brian Doyle-Murray (Harlen Black), James Hong (Grand-père Chow), Yuji Okumoto (Chen Chow)
Episode 12
-
La mémoire de l'oeil
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Eyes Have It" (N° 34)
Le Dr. Neal Faraday met au point un procédé de transmission du savoir grâce à un rayon de lumière. Il tente l'expérience sur Loïs, après s'être introduit dans son appartement et pointé le rayon sur les yeux de la jeune journaliste. Eblouie, elle entre en transe. Au même moment, le Dr. Faraday est assassiné !
Réalisé par : Bill D'Elia
Acteurs secondaires : David Bowe (Dr. Harry Leit), Gerrit Graham (Munch), Farrah Forke (Mayson Drake)
Episode 13
-
Lex Luthor : le retour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Phoenix" (N° 35)
Gretchen Kelly a finalement réussi à faire revivre Lex Luthor. Ce dernier découvre alors que sa fortune a été détournée par son avocat, Sheldon Bender. Il jure de retrouver très vite tout son argent et de reconquérir la femme qu'il avait failli épouser : Loïs Lane. Superman doit tout faire pour l'arrêter...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : John Shea (Lex Luthor), Denise Crosby (Dr. Gretchen Kelly), Barry Livingston (Sheldon Bender), Christian Clemenson (Rollie Vale), Sal Viscuso (Bobby le morfale), Tony Jay (Nigel St. John)
Episode 14
-
Quand l'audimat s'en mêle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Top Copy" (N° 36)
Diana Stride, une journaliste reporter à la télévision, est bien décidée à découvrir qui se cache sous le costume de Superman et ainsi faire monter l'audience de son émission. Pendant ce temps, Superman s'est engagé à protéger un individu qui doit témoigner au procès de caïds de la mafia...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : John McNamara
Acteurs secondaires : Raquel Welch (Diana Stride), Farrah Forke (Mayson Drake), Wayne Pere (Ralf), Robert Culp (Dr Darryl), Tom Virtue (Michael DeSanto)
Episode 15
-
Le retour du farceur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Return of the Prankster" (N° 37)
Kyle Griffin, un criminel connu pour être un grand farceur, est de retour à Metropolis, avec une invention capable de paralyser temporairement une personne. Superman doit à tout prix l'arrêter avant qu'il ne kidnappe le Président de passage à Metropolis, où il vient saluer le faible taux de criminalité...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Grant Rosenberg
Acteurs secondaires : Bronson Pinchot (Kyle Griffin), Rick Overton (Victor), Harold Gould (Edwin Griffin), John Pleshette (Dr Emil Hamilton), Cliff DeYoung (Agent Carrigan), Sal Viscuso (Bobby)
Episode 16
-
Leon la chance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lucky Leon" (N° 38)
Jimmy est arrêté pour le meurtre d'un homme qu'il a rencontré quelques heures avant sa mort. Superman est recherché pour le vol d'armes nucléaires...
Réalisé par : Jim Pohl
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Farrah Forke (Mayson Drake), John Kapelos (Leon), Mark Rolston (Gregor), Robert Culp (Dr Darryl), Lindsey Ginter
Episode 17
-
Résurrection
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Resurrection" (N° 39)
Loïs et Clark enquêtent sur la mort de Mayson et découvrent que des morts reviennent à la vie. Un agent du gouvernement, Dan Scardino, qui enquête sur la même affaire, croise la route de Loïs et en tombe amoureux...
Réalisé par : Joseph Scanlan
Ecrit par : Gene Miller, Karen Kavner
Acteurs secondaires : Dennis Lipscomb (Stanley Gables), Jim Pirri (Daniel Scardino), Curtis Armstrong (Albie Swinson), Danny Woodburn (Big Buster Williams)
Episode 18
-
Retour vers le passé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tempus Fugitive" (N° 40)
Loïs et Clark reçoivent la visite de H.G. Wells et de sa machine à remonter le temps. Il a besoin de l'aide de Superman pour la réparer et repartir avec son ami Tempus, au 19ème siècle. Mais le carburant fait défaut...
Réalisé par : James R. Bagdonas
Ecrit par : Jack Weinstein, Lee Hutson
Acteurs secondaires : Terry Kiser (H.G. Wells), Lane Davies (Tempus), Don Swayze (Jesse James), Joshua Devane (Frank James), Robert Costanzo
Episode 19
-
Cible : Jimmy Olsen
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Target: Jimmy Olsen!" (N° 41)
Jimmy Olsen a été sciemment contaminé par un virus, à sa naissance il y a 19 ans dans un hôpital militaire de Metropolis. Ce virus affecte une partie de son cerveau, celle contrôlant la pensée...
Réalisé par : David Jackson
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Claire Yarlett (Dr Katherine Wilder), Michelle Phillips (Claudette Wilder), Meredith Scott Lynn (Sarah Goodwin), Jim Pirri (Daniel Scardino), Charles Napier (Whalen), Erick Avari (Mr Neener), Alaina Reed Hall (infirmière Birke), David Sage (Dr Alan Golden)
Episode 20
-
Superman sur le divan
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Individual Responsibility" (N° 42)
Trois membres d'une organisation criminelle dérobent la paye du Daily Planet. Perry est kidnappé et Superman semble indifférent à tous ces faits. Il se rend chez un psychothérapeute...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Bruce Campbell (Bill Church Jr), Barbara Bosson (Dr Friskin), David Graf (Wally), Kelly Mullis (Tiffany)
Episode 21
-
Concert de plaintes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Whine, Whine, Whine" (N° 43)
Superman sauve le musicien Calvin Dregg d'un accident. Celui-ci l'accuse en retour d'avoir ruiné sa carrière en le blessant aux mains...
Réalisé par : Michael W. Watkins
Ecrit par : Kathy McCormick, John McNamara
Acteurs secondaires : Bruce Campbell (Bill Church Jr), Kelsey Mulrooney (la petite fille), Michelle Adams (Elise), Jim Pirri (Daniel Scardino), Kay Lenz (Constance Hunter), Barbara Bosson (Dr Friskin), Jason Carter (Calvin Dregg), Sal Viscuso (Bobby), Martin Mull (Marlin Finch Lupus), Richard Portnow (Barry Barker)
Episode 22
-
Question sans réponse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "And the Answer Is..." (N° 44)
La véritable identité de Superman risque de faire la Une de tous les journaux depuis qu'un mystérieux individu a découvert l'existence d'un vieux manuscrit écrit par un homme du futur... Clark pense qu'il doit avouer à Loïs s'il veut que leur relation continue...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Tony Blake, Paul Jackson
Acteurs secondaires : Maurice Godin (Jace Mazik), Tony Jay (Nigel St. John)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Il faut que l'on se parle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "... We Have a Lot to Talk About" (N° 45)
En réponse à la soudaine demande en mariage de Clark, Loïs veut savoir qui il est véritablement.
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : John McNamara
Acteurs secondaires : Peter Boyle (Bill Church), Jessica Collins (Mindy Church), Bruce Campbell (Bill Church Jr), David Sederholm
Episode 2
-
Des gens ordinaires
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ordinary People" (N° 46)
Loïs vient d'écrire un article incendiaire sur les activités illégales de Spencer, un puissant et insaisissable truand. En guise de représailles, ce dernier décide de faire éliminer la journaliste. Mais Superman s'interpose...
Réalisé par : Michael W. Watkins
Ecrit par : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Acteurs secondaires : David Leisure (Spencer Spencer), Carlos LaCamara (Dr. Pescado), Vincent Guastaferro (Belzer)
Episode 3
-
Contact
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Contact" (N° 47)
Bob Fences, un informaticien génial, souffre de ne pas avoir obtenu la reconnaissance universelle qu'il estime mériter. Il met au point une vengeance en plusieurs actes...
Réalisé par : Daniel Attias
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Olivia Brown (Star McAdams), Patrick Labyorteaux (Bob Fences), Larry Hankin (Dr. Martin Solsvig), Rochelle Swanson (Simone)
Episode 4
-
Le masque des anciens
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "When Irish Eyes are Killing" (N° 48)
A Metropolis, Patrick Sullivan, un ex petit ami de Loïs, est à la recherche d'une ancienne couronne irlandaise qui serait dotée de pouvoirs extraordinaires.
Réalisé par : Winrich Kolbe
Ecrit par : Grant Rosenberg
Acteurs secondaires : Julian Stone (Patrick Sullivan), Ilana Levine (Veronica Kipling), Olivia Brown (Star McAdams), Tom Todoroff (Shamus)
Episode 5
-
L'arche de Noé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just Say Noah" (N° 49)
Un étrange fait divers attire l'attention de Loïs et Clark. Plusieurs couples sans histoires disparaissent après avoir été en contact avec un célèbre thérapeute. Loïs et Clark se font passer pour un couple légitime afin de mener à bien leur enquête.
Réalisé par : David Jackson
Ecrit par : Brad Buckner, Eugenie Ross-Leming
Acteurs secondaires : Mac Davis (Larry Smiley), Olivia Brown (Star McAdams), Jennifer Hooper (Kathy), Nancy Cassaro (Michelle Sitkowitz), Sharon Thomas, Rob LaBelle (Donald)
Episode 6
-
Superman sonne toujours deux fois
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Don't Tug on Superman's Cape" (N° 50)
Un richissime couple de collectionneurs d'objets rares, veulent s'approprier Superman et l'inclure dans leur fantastique collection.
Réalisé par : Steven Dubin
Ecrit par : David Simkins
Acteurs secondaires : Genie Francis (Amber Lake), Jonathan Frakes (Tim Lake), Michael Harris (Bad Brain Johnson)
Episode 7
-
Ultra woman
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ultra Woman" (N° 51)
Deux soeurs machiavéliques, Lucille et Nell Newtrich, tentent d'anéantir la force de Superman et de le rendre mortel. Mais les deux jeunes femmes n'avaient pas tout prévu. Les superpouvoirs du héros sont "transférés" par accident dans le corps de Loïs qui, soudain, est transformée en une "Ultra woman". Cette métamorphose, pour le moins inattendue, est de courte durée. Lucille parvient à s'approprier ces fabuleux pouvoirs...
Réalisé par : Mike Vejar
Ecrit par : Gene F. O'Neill, Noreen Tobin
Acteurs secondaires : Shelley Long (Lucille Newtrich), Mary Gross (Nell Newtrich)
Episode 8
-
Superman Papa...
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chip Off the Old Clark" (N° 52)
Une jeune femme de Metropolis prétend que Superman est le père de l'enfant qu'elle a mis au monde, et qui semble avoir également des super-pouvoirs. Loïs tente de recueillir des informations sur ce prétendu enfant illégitime...
Réalisé par : Michael W. Watkins
Ecrit par : Michael Jamin, Sivert Glarum
Acteurs secondaires : Susan Batten (Leigh-Anne Stipanovic), Alex D. Linz (Jesse Stipanovic), Dave Coulier (Anonyme), Joel Brooks (Donald Rafferty)
Episode 9
-
Superman contre les nazis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Super Mann" (N° 53)
Au cours de la seconde guerre mondiale, une poignée de scientifiques allemands ont élaboré un programme de recherche top secret : trois jeunes soldats nazis ont été choisis pour une mission futuriste et placés en hibernation. A l'heure de leur "réveil", ces derniers devront organiser un vaste réseau de disciples nazis aux Etats-Unis.
Réalisé par : James R. Bagdonas
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Sean Kanan (Steve Law), Paul Kersey (Hank West), Sandra Hess (Lisa), Sean Whalen (Skip Wallace), Linden Chiles (Sénateur Truman Black)
Episode 10
-
Destruction virtuelle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Virtually Destroyed" (N° 54)
Un dangereux individu, passionné d'informatique, réussit un pari incroyable : capturer Loïs à l'intérieur d'un monde virtuel qu'il a conçu dans l'espoir de percer un grand secret.
Réalisé par : Jim Charleston
Ecrit par : Dean Cain, Sean Brennan
Acteurs secondaires : Andy Berman (Jaxon Xavier), Andrew Bryniarski
Episode 11
-
Vive la famille !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Home is Where the Hurt Is" (N° 55)
Mindy Church, nouveau chef suprême d'Intergang, vient de lancer une terrible offensive à l'encontre de Superman. La jeune femme a en effet découvert un virus venant de Krypton, la planète natale du super-héros. Innofensif pour les Terriens, il pourrait être mortel pour Superman, et Mindy compte bien en profiter...
Réalisé par : Geoffrey Nottage
Acteurs secondaires : Harve Presnell (Dr. Sam Lane), Jessica Collins (Mindy Church), Robert Carradine (Joey Bermuda), Kathy Trageser (Bébé Ganderson)
Episode 12
-
La mère de la mariée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Never on Sunday" (N° 56)
Un célèbre illusionniste s'installe à Metropolis. Il est animé par un implacable désir de vengeance. Clark sera bientôt confronté à cet inquiétant personnage..
Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : Grant Rosenberg
Acteurs secondaires : Beverly Garland (Ellen Lane), Cress Williams (Baron Sunday), Gary Dourdan (Ziggy), Carol Lawrence (Beverly Lipman), Olivia Brown (Star)
Episode 13
-
Fils d'espion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Dad Who Came in from the Cold" (N° 57)
Jack Olsen, le père de Jimmy, est un agent secret travaillant pour le compte d'un mystérieux commanditaire. Il vient de se voir confier une nouvelle mission : retrouver une disquette informatique contenant des informations "sensibles". Jack est persuadé que cette disquette est entre les mains de Loïs et Clark.
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : David Simkins
Acteurs secondaires : James Read (Jack Olsen), Ben Slack (Trevanian), Una Damon
Episode 14
-
Dix secondes d'éternité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tempus, Anyone?" (N° 58)
Tempus, un dangereux criminel qui voyage dans le temps, est de retour à Métropolis. Il a mis au point un plan machiavélique : emmener Loïs avec lui dans un univers parallèle...
Réalisé par : Winrich Kolbe
Ecrit par : John McNamara
Acteurs secondaires : Emily Procter (Lana Lang), Lane Davies (Tempus), Hamilton Camp (H.G Wells), Lee Arenberg (Domo), Eric Stuart, Lee Spencer
Episode 15
-
Vive les mariés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Now Pronounce You..." (N° 59)
Après deux ans d'hésitation, Loïs et Clark sont prêts pour le grand saut : le mariage ! De nombreux obstacles viennent mettre leur projet en péril...
Réalisé par : Jim Pohl
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Harve Presnell (Dr. Sam Lane), Beverly Garland (Ellen Lane), Tony Curtis (Dr Isaac Manba), Fred Willard (Le président), Brad Garrett (Révérand Bob), Forry Smith (Agent Walker), Wesley Mann (Phil), Ria Pavia (Cindy), Joshua Devane (Agent Roberts)
Episode 16
-
Chassés croisés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Double Jeopardy" (N° 60)
Loïs est kidnappée juste avant son mariage. L'auteur du rapt n'est autre que Lex Luthor. Ce dernier, toujours amoureux de Loïs, tente vainement de séduire la jeune femme qu'il a enfermée dans un bunker.
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Brad Buckner, Eugenie Ross-Leming
Acteurs secondaires : Paul Linke, Billy Dean (Red Dixon), John Shea (Lex Luthor), Troy Evans (Bibbo Bibovsky)
Episode 17
-
Luthor, Wanda et le clone
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Seconds" (N° 61)
Loïs, qui souffre toujours d'amnésie, pense qu'elle est amoureuse de Luthor et qu'elle déteste Clark. Pendant ce temps, le clone de Loïs, amoureux de Clark, est détenu dans un laboratoire du gouvernement. En échange de sa libération, le clone aide Clark à piéger Luthor.
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Corey Miller
Acteurs secondaires : Andrew Shaifer (Leonard), Shaun Toub (Asabi), Kenneth Kimmins (Dr. Peterson Klein), John Shea (Lex Luthor), Andrew Shaifer (Leonard), Timothy Busfield, Joseph Chapman, Mark Daniel Cade
Episode 18
-
Trou de mémoire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forget Me Not" (N° 62)
Pour la guérir de son amnésie, Loïs est placée sous le contrôle du Dr Elias Mendenhall et de son assistant, le Dr Maxwell Deter. Ce dernier, amoureux de Loïs, limite les visites de Clark, prétextant que sa patiente est trop fatiguée.
Ecrit par : Grant Rosenberg
Acteurs secondaires : Larry Poindexter (Dr. Maxwell Deter), Charles Cioffi (Dr. Elias Mendenhall), Julie Cobb (Sally Reynolds), Patrick Cranshaw (Homer Blackstock)
Episode 19
-
Un Oedipe catastrophe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Oedipus Wrecks" (N° 63)
Loïs, qui souffre encore de sérieux troubles de la mémoire, reprend son travail au Daily Planet. Contre l'avis de son psychologue, le Dr Deter, la journaliste prépare un reportage avec Clark. Toujours sous l'influence du Dr Peter, Loïs demande à ce dernier de l'accompagner pour cette mission. En cours de route, ils sont "aspirés" par une sorte de vague électromagnétique conçue par un certain Herkimer Johnson. Ce dernier entend utiliser sa découverte pour semer la confusion et prendre le contrôle de la personnalité de ses victimes. Grâce au choc, Loïs retrouve la mémoire...
Ecrit par : David Simkins
Acteurs secondaires : Larry Poindexter (Dr. Maxwell Deter), Renée Taylor (Roweena Johnson), Daniel Roebuck (Herkimer Johnson)
Episode 20
-
Comme le monde est petit
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's a Small World After All" (N° 64)
Loïs participe à la réunion annuelle de ses anciens camarades de classe. Elle y retrouve son ex-petit ami, Joe Malloy. Celui-ci informe Loïs de la disparition mystérieuse de sa femme. Lorsque Loïs apprend qu'une autre disparition touche l'une de ses amies, elle soupçonne Annette Westman d'être liée à ce drame. En effet, elle voue une terrible haine à ses excamarades de classe. A la tête d'une importante société de cosmétiques, Annette a mis au point un shampooing aux effets pour le moins étonnants : il fait rétrécir tous ceux qui l'utilisent...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Teri Hatcher
Acteurs secondaires : Elizabeth Anne Smith (Annette Westman), Don Brunner (Hans), Rainer Grant (Julie), Tim Bohn (Dick Carlton), Jim Hanks (Les Barrish), Leslie Sachs (Debbie Malloy)
Episode 21
-
Épreuves de force - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Through a Glass, Darkly - Part 1" (N° 65)
Deux individus aux pouvoirs surhumains, Ching et Sarah, prennent une apparence humaine pour mettre Superman à l'épreuve. Pour commencer, Ching teste la force du héros en provoquant la chute sur Terre d'une station orbitale. Mais Superman parvient à éviter la catastrophe. Sarah teste alors son intelligence avec une série d'énigmes qui le conduisent à une bombe. Superman découvre l'engin non loin de l'immeuble du Daily Planet et le projette dans l'atmosphère avant qu'il n'explose. Le dernier test déterminera l'intégrité de Superman. Il devra choisir entre la vie de ses parents et celle des centaines de milliers d'habitants de Metropolis...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Chris Ruppenthal
Acteurs secondaires : Jon Tenney (Ching), Justine Bateman (Sarah/Zara), Joyce Guy (Mme. Hofaker), Joe Pichler, Kyla Pratt
Episode 22
-
Ce n'est qu'un au revoir - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Big Girls Don't Fly - Part 2" (N° 66)
Après avoir réussi les tests de Zara et Ching, Superman apprend qu'ils veulent les emmener, Loïs et lui, sur la Nouvelle Krypton pour empêcher le diabolique Lord Nor de régner.
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Brad Buckner, Eugenie Ross-Leming
Acteurs secondaires : Jon Tenney (Ching), Justine Bateman (Sarah/Zara), Francois Giroday (Jor-El), Roger Daltrey (Tez), Rosie Lee Hooks (Mme. Cutler)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
L'invasion de la terre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lord of the Flys - Part 1" (N° 67)
Alors que Clark a quitté la Terre pour se porter au secours de ses amis Kryptoniens, Lord Nor profite de son absence pour envoyer ses troupes à Smallville, puis à Métropolis......
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Acteurs secondaires : Dan Hildebrand (Ran), Justine Bateman (Sarah/Zara), Mark Kiely (Ching), Simon Templeman (Lord Nor)
Episode 2
-
Bataille terrestre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Battleground Earth - Part 2" (N° 68)
Clark est accusé d'avoir trahi le peuple de Krypton et risque d'être banni à tout jamais. Cependant, Loïs parvient à les convaincre de l'innocence de Clark. On lui accorde finalement une deuxième chance et l'opportunité de sauver la planète de la tyrannie de Lord Nor...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Acteurs secondaires : Dan Hildebrand (Ran), Justine Bateman (Sarah/Zara), Mark Kiely (Ching), Simon Templeman (Lord Nor)
Episode 3
-
La briseuse de foyers
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Swear to God, This Time We're Not Kidding" (N° 69)
Loïs et Clark vont pouvoir se marier mais, à quelques jours de la cérémonie, Myrthe Beech s'échappe de prison et entend se venger en faisant capoter le mariage le plus attendu de Métropolis...
Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : John McNamara
Acteurs secondaires : Delta Burke (Myrtle Beech), Leann Hunley (Emily Channing), Harve Presnell (Dr. Sam Lane), Beverly Garland (Ellen Lane), Delta Burke (Myrtle Beech), Leann Hunley (Emily Channing), Charles Fleischer (Dr Voyle Grumman), Ray Buktenica (Leo Nunk), David Doyle (Mike), Billy "Sly" Williams (Lamont), Jerry Giles
Episode 4
-
Partenaires dans l'âme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Soul Mates" (N° 70)
En route pour leur lune de miel à Hawaï, Lois et Clark sont dérangés par une de leurs vieilles connaissances, H.G. Wells, qui les prévient qu'une malédiction pèsera sur eux dès qu'ils auront consommé leur union. Afin de contrer ce mauvais sort, Lois et Superman voyagent dans le temps à la recherche de leur ennemi, Tempus.
Réalisé par : Richard Friedman
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Terry Kiser (H.G. Wells), Lane Davies (Tempus), Terry Kiser (H.G. Wells), Clive Revill, Nick Meaney
Episode 5
-
Jeunesse volée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Brutal Youth" (N° 71)
Jimmy enquête sur la mort mystérieuse d'un ami, victime en quelques jours d'un vieillissement prématuré. Il découvre que la responsable de ce crime s'appelle Veda Doodsen, une scientifique démoniaque. La jeune femme capture Jimmy dans le but de renouveler l'expérience. A Lois et Clark de trouver un antidote.
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : Tim Minear
Acteurs secondaires : Caroline McWilliams (Veda Doodsen), Sandy Ward (Connor Schenk), Kenneth Kimmins (Dr. Peterson Klein), John D'Aquino (Connor Schenk jeune), Jack Larson (Jimmy Olsen vieux), Don Keefer (Benny Rockland vieux), Steven Rodriguez, Barbara Pilavin
Episode 6
-
La société contre Loïs Lane - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The People v. Lois Lane - Part 1" (N° 72)
Le bonheur conjugal est de courte durée pour Lois et Clark : la jeune journaliste est impliquée à tort dans une affaire de meurtre. La victime et son agresseur ont été filmés ; tout accuse Lois. Même Clark finit par douter de l'innocence de son épouse.
Réalisé par : Robert Ginty
Ecrit par : Grant Rosenberg
Acteurs secondaires : Alan Rachins (Jefferson Cole), Jasmine Guy (Angela Winters), Granville Van Dusen (Clemmons), Maryedith Burrell (Veronica Stewart), David Kriegel (Wolcott), Kim Tavares (Sheila Danko), Julie Payne (Wanda), Jim Jansen (Juge Samuelson), Marianne Muellerleile (Jail Matron), Peter Spellos (Elroy Sikes), Norman Large, Eric Fleeks
Episode 7
-
La société contre Loïs Lane - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dead Lois Walking - Part 2" (N° 73)
Accusée de meurtre, Lois se résoud à sa nouvelle vie... en prison. C'est alors que Superman intervient et la libère. Tous deux partent à la recherche du véritable assassin, un savant fou prêt à sacrifier des millions de vies humaines.
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Acteurs secondaires : Alan Rachins (Jefferson Cole), Kenneth Kimmins (Dr Peterson Klein), Granville Van Dusen (Clemmons), David Kriegel (Wolcott), Kim Tavares (Sheila Danko), Michael Krawic (Dr Bains), Christopher Titus, Ken Thorley (Lou)
Episode 8
-
Bob et Carol et Loïs et Clark
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bob and Carol and Lois and Clark" (N° 74)
Lois et Clark font la connaissance de Bob et Carol Stanford. Bob, à l'instar de Clark, mène en grand secret une double vie. Le couple entend se servir de Lois afin de localiser un richissime individu pour le faire disparaître et s'approprier sa fortune.
Réalisé par : Oz Scott
Ecrit par : Brian Nelson
Acteurs secondaires : Kenneth Kimmins (Dr. Peterson Klein), Antonio Sabato Jr. (Bob Stanford), Kenneth Mars (Grant Gendell), Sydney Walsh (Carol Stanford), Steve Hytner (Denzler)
Episode 9
-
Fantômes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ghosts" (N° 75)
Victime d'un maître-chanteur, Herbie Saxe persécute d'innocentes victimes en leur faisant croire que leur maison est hantée. Jusqu'au jour où Herbie est en présence d'un vrai fantôme, qui dit s'appeler Cathie Banks. Cette dernière a été victime d'un meurtre mystérieux; Lois et Clark entrent alors en action.
Réalisé par : Robert Ginty
Ecrit par : Michael Gleason
Acteurs secondaires : Drew Carey (Herbie Stax), Kathy Kinney (Katie Banks), Richard Zavaglia (Mink Mahoney), Jean Speegle Howard (Bertha Emory)
Episode 10
-
Les " Press " attaquent
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stop the Presses" (N° 76)
Deux adolescents perturbés, fous d'informatique, projettent d'assassiner Superman depuis qu'ils ont découvert un fichier top secret qui révèle les composantes biologiques du superhéros. Pendant ce temps, Lois est nommée rédactrice en chef du Daily Planet, ce qui lui pose de sérieux problèmes d'emploi du temps et lui vaut sa première dispute avec Clark.
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Charles Esten (Ethan Press), Jeff Juday (Eric Press), Raymond O'Keefe (Le colonel), James DuMont (Ralph), Bahni Turpin (Carly)
Episode 11
-
La Boucle du temps
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "'Twas the Night Before Mxymas" (N° 77)
Lois et Clark s'apprêtent à passer leur premier Noël ensemble depuis qu'ils sont mariés. Derniers achats, derniers préparatifs... Soudain, surgit Mister Mxyzptlk, au nom imprononçable mais de sinistre réputation. Ce démon, autrefois responsable de nombreux désastres, entend devenir le maître du monde...
Réalisé par : Mike Vejar
Ecrit par : Tim Minear
Acteurs secondaires : Harve Presnell (Dr. Sam Lane), Beverly Garland (Ellen Lane), Howie Mandel (Monsieur Mxyzptlk), Keene Curtis (William B. Caldwell), James DuMont (Ralph)
Episode 12
-
Amour filial et arme fatale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lethal Weapon" (N° 78)
Libéré de prison après avoir purgé une peine pour fraude, Jerry White, le fils du directeur du Daily Planet, est suspecté par Superman d'être lié à un gang de cambrioleurs de banques. Jerry parvient à neutraliser les pouvoirs de Superman. Pendant ce temps, un dangereux individu surnommé Mr. Gadget projette de faire exploser les tours de Metropolis...
Réalisé par : Jim Charleston
Ecrit par : Grant Rosenberg
Acteurs secondaires : Kenneth Kimmins (Dr. Peterson Klein), John Spencer (Hank Landry), Andre Nemec (Jerry White), Tom Wilson (Carter Landry)
Episode 13
-
Mensonges et vidéo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sex, Lies and Videotape" (N° 79)
Superman vient de remporter le prix international de la Paix. Le magnat de la presse, Randy Goode, charge une de ses assistantes, Samantha, d'enquêter sur la vie privée du héros pour tenter de le discréditer. Elle réussit à le photographier avec Lois dans un lit. Les clichés font la une des journaux. Superman s'apprête à avouer que Clark Kent et Superman ne font qu'un...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Daniel Truly, Andrew Dettman
Acteurs secondaires : Jack Wagner (Randy Goode), Downtown Julie Brown (Samantha), Tony Amendola (Président Kasparov), Alan Charof, Archie Hahn (Barry Dunning)
Episode 14
-
À la rencontre de John Doe - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Meet John Doe - Part 1" (N° 80)
Un dangereux criminel venu du futur a recours à un procédé subliminal pour remporter l'élection présidentielle à laquelle il s'est présenté. Commence alors le règne de la terreur. En voulant arrêter les activités du dictateur, Superman se retrouve piégé...
Réalisé par : Jim Pohl
Ecrit par : Tim Minear
Acteurs secondaires : Lane Davies (Tempus), Fred Willard, William Christopher (Andrus), Victor Raider-Wexler, Robert Arce (Barrett), Richard Cody (Randolph), Dennis Fimple
Episode 15
-
À la rencontre de John Doe - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lois and Clarks - Part 2" (N° 81)
Superman est toujours prisonnier et semble perdu à jamais. Par chance, Lois retrouve une connaissance, H.G. Wells, le "voyageur du temps", qui se propose de l'aider. L'unique solution est de glisser dans un univers parallèle à la recherche d'un Superman alternatif...
Réalisé par : Chris Long
Ecrit par : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Acteurs secondaires : Lane Davies (Tempus), Fred Willard, William Christopher (Andrus), Victor Raider-Wexler, Robert Arce (Barrett), Richard Cody (Randolph), Dennis Fimple
Episode 16
-
Graîne de Superman
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "AKA Superman" (N° 82)
Penny Barnes, une jolie secrétaire, est persuadée que Jimmy Olsen est Superman. Son patron, Carrett Grady, est un criminel qui a pour ambition d'activer un système d'armes par satellite menaçant pour la terre. En kidnappant Penny mais également Lois, il espère obliger Superman à l'aider.
Réalisé par : Robert Ginty
Ecrit par : Jeff Vlaming
Acteurs secondaires : Kristanna Loken (Penny Barnes), Dwight Schultz (Garret Grady), Michael Paul Chan (Chester Paladin), Michole White (Doris), Granville Ames (Steve McBride)
Episode 17
-
Plus rapide que l'éclair - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Faster Than A Speeding Vixen - Part 1" (N° 83)
Vixen, un nouveau super-héros, a les mêmes pouvoirs que Superman. Il n'a pas les mêmes méthodes et n'hésite pas à tuer. Vixen est dirigé par son maître, Mr Smith, qui veut conquérir Metropolis. Superman va devoir se confronter à lui pour sauver la planète.
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Patrick Cassidy (Leslie Luckabee), Keith Brunsmann (Troll/M. Smith), Lori Fetrick (Vixen), Michael Holden, Peter Vogt, Barry Wiggins
Episode 18
-
L'Ombre d'un doute - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shadow Of A Doubt - Part 2" (N° 84)
Lois et Clark sont persuadés que la personne qui a fabriqué Vixen fait partie de leur entourage. Cette personne, M. Smith, connaît la vraie identité de Superman...
Réalisé par : Philip Sgriccia
Ecrit par : Grant Rosenberg
Acteurs secondaires : Kenneth Kimmins (Dr. Peterson Klein), Patrick Cassidy (Leslie Luckabee), John Shea (Lex Luthor), Keith Brunsmann (Le troll/M. Smith), Matt Roe (Edward Hanson), Pierrino Mascarino (Dr Angelo Martinelli), Michael Keenan (Lawrence Rankin)
Episode 19
-
Les Profondeurs du passé - 3ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Voice From The Past - Part 3" (N° 85)
M. Smith est en réalité le fils de Lex Luthor. Grâce à ses pouvoirs, il contrôle Lois et entreprend de détruire l'immeuble du Daily Planet...
Réalisé par : David Grossman
Ecrit par : John McNamara
Acteurs secondaires : Kenneth Kimmins (Dr. Peterson Klein), Patrick Cassidy (Leslie Luckabee), Stacy Rukeyser (Carolyn)
Episode 20
-
Je t'ai dans la peau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I've Got You Under My Skin" (N° 86)
Woody Samms, un criminel condamné à mort, découvre qu'il a la capacité "d'habiter" le corps d'une autre personne pendant que celle-ci devient lui-même. Une occasion inespérée le met en présence de Clark. Woody, qui veut revoir Becky, sa fille, investit le corps de Clark. Découvrant qu'il dispose dorénavant des super-pouvoirs de Superman, Woody projette de se débarrasser d'un truand...
Réalisé par : Eugenie Ross-Leming
Ecrit par : Tim Minear
Acteurs secondaires : Shaun Toub (Asabi), Tim Thomerson (Woody Samms), Staci Keanan (Becky Samms), Howard George (Little Tony), Joe Maruzzo, Frank Novak, Dorian Gregory
Episode 21
-
Toy Story
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Toy Story" (N° 87)
Le Dr Harold Kripstly, un inventeur de génie, enlève des enfants mais, selon lui, pour une bonne cause. Ses victimes sont des orphelins à qui il propose de vivre dans un monde féérique, rempli de jouets. Hélas, sa personnalité diabolique ressurgit lorsqu'il apprend qu'une société spécialisée dans la technologie de pointe lui a dérobé les plans d'un procédé révolutionnaire qu'il vient de mettre au point...
Réalisé par : Jim Pohl
Ecrit par : Brad Kern
Acteurs secondaires : Kenneth Kimmins (Dr. Peterson Klein), Grant Shaud (The Toyman), Stacey Travis (Wendy), Jeffrey Byron (Alex Turner), Irene Olga Lopez (Mlle Beckett), Myles Jeffrey (Ryan), Brian McLaughlin (Joey)
Episode 22
-
L'Ultime Aventure de Loïs et Clark
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Family Hour" (N° 88)
Lois et Clark rêvent d'avoir un enfant mais, d'après le médecin personnel du jeune homme, la procréation est impossible pour Superman. Lois prend conseil auprès de son père, Sam, un scientifique quelque peu excentrique, qui pense avoir une réponse. Pendant ce temps, le Dr Klaus Mensa, un criminel disposant de pouvoirs télépathiques, est libéré de prison. L'homme veut se venger et finit par menacer les parents de Lois...
Réalisé par : Robert Ginty
Ecrit par : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Acteurs secondaires : Harve Presnell (Dr. Sam Lane), Beverly Garland (Ellen Lane), Kenneth Kimmins (Dr. Peterson Klein), Jane Morris (Constance Bailey), Harry Anderson (Dr Mensa), Brian George (Mischa), Michael E. Bauer (Carter Clavens), Eric Fleeks
|
|
|
|
