le-monde-de-mikililou
1.mangas mikililou / dessin anime mikililou
2.series tv mikililou
=> charmed
=> roswell
=> une nounou d'enfer
=> mutant x
=> s club 7
=> smallville
=> sous le soleil
=> buffy contre les vampires
=> 7 a la maison
=> ally mc beal
=> alias
=> angel
=> dark angel
=> dawson
=> demain a la une
=> animorphs
=> anges de choc
=> agence acapulco
=> les anges du bonheurs
=> l'agence tous risques
=> ace lightning
=> alerte a malibu
=> beverly hills
=> le clown
=> code lisa
=> ce que j'aime chez toi
=> les cordiers juge et flic
=> cosmos 1999
=> corky un enfant pas comme les autres
=> code quantum
=> le cameleon
=> cosby show
=> once and again, deuxieme chance
=> docteur quinn, femme medecin
=> droles de dames
=> edgemont
=> ma famille d'abord
=> la famille green
=> friends
=> les filles d'a cote / les nouvelles filles d'a cote
=> flash
=> une femme d'honneur
=> le flic de shangai
=> le groupe
=> la guerre des stevens
=> guenievre jones
=> h
=> helene et les garcons / lemiracle del'amour / les vacances de l'amour
=> l'incroyable hulk
=> jesse
=> julie lescaut
=> k2000
=> largo winch
=> lea parker
=> lizzie mcguire
=> touche pas a mes filles
=> louis la brocante
=> le loup garou du campus
=> lost les disparus
=> malcolm
=> madame est servie
=> muchas garcias
=> monk
=> nip tuck
=> notre belle famille
=> navarro
=> premiers baisers / les annees fac / les annees bleues
=> la petite maison dans la prairie
=> phenomene raven
=> les 4400
=> sister sister
=> ma sorciere bien aimee
=> sliders les mondes paralleles
=> the sentinel
=> sydney fox l'aventuriere
=> sabrina l'apprentie sorciere
=> starsky et hutch
=> super jaimie
=> un dos tres
=> un gars une fille
=> la vie de famille
=> x files
=> young americans
=> power rangers
=> cherie j'ai retreci les gosses
=> une famille presque parfaite
=> maries deux enfants
=> poltergeist
=> performers
=> summerland
=> desperate housewives
=> new york 911
=> prison break
=> josephine ange gardien
=> l'instit
=> extreme limite
=> la fete a la maison
=> highlander
=> les incroyables pouvoirs d'alex
=> invisible man
=> fabien cosma
=> femmes de loi
=> jake 2.0
=> louis page
=> macgyver
=> manimal
=> mortal kombat
=> parker lewis
=> pere et maire
=> sauveur giordano
=> soeur therese.com
=> sos 18
=> le tuteur
=> la vie devant nous
=> walker texas ranger
=> wonder woman
=> dallas
=> l'homme qui valait 3 milliards
=> pacific blue
=> couleur pacifique
=> destins croises
=> freakylinks
=> haunted
=> hex la malediction
=> hooker
=> john doe
=> kingdom hospital
=> matrioshki
=> point pleasant
=> dead zone
=> supernatural
=> threshold
=> commissaire moulin
=> lois et clark
=> grand galop
=> heroes
=> the lost room
=> les monos
=> rex chien flic
=> famille d'accueil
=> stargate sg1
=> les maitres des sortileges
=> torchwood
=> special unit 2
=> preuve a l'appui
=> missing
=> coups de genie
=> jag
=> chicago hope
=> columbo
=> docteur sylvestre
=> flipper le dauphin / flipper
=> le grand patron
=> kevin hill
=> la guerre a la maison
=> la vie avant tout
=> les routes du paradis
=> kyle xy
=> medicopter
=> mission sauvetages
=> la star de la famille
=> jericho
=> urgences
=> nom de code: T.K.R
3.musiques
4.forever charmed mikililou
5.hg lmdla lvdla mikililou
6. lara fabian mike
7.power rangers mikililou
8.plus belle la vie mikililou
9.grego lemarchal mikililou
10.dauphins mikililou
11.medicopter
12.les parents les plus stricts du monde
Livre d'or
Contact
urgences


URGENCES (1994-2009)

GEORGE CLOONEY***DOUG ROSS***06/05/61***LEXINGTON***TAUREAU
ANTHONY EDWARDS***MARK GREEN***19/07/62***SANTA BARBARA***CANCER
NOAH WYLE***JOHN CARTER***04/06/71***HOLLYWOOD***GEMEAUX
ERIQ LASALLE***PETER BENTON***23/07/62***HARTFORD***CANCER
SHEERY STRINGFIELD***SUSAN LEWIS***24/06/67***COLORADO SPRING***CANCER
LAURA INNES***KERRY WEAVER***16/08/59***PONTIAC***LION
ALEX KINGSTON***ELISABETH CORDAY***11/03/63***LONDRES***POISSONS
JULIANNA MARGULIES***CAROL HATHAWAY***08/06/66***SPRING VALLEY***GEMEAUX
GLORIA REUBEN***JEANNIE BOULET***09/06/64***TORONTO***GEMEAUX
MARIA BELLO***ANNA DEL AMICO***18/04/67***NORRISTOWN***BELIER
MAURA THIERNEY***ABBY LOCKHART***03/02/65***BOSTON***VERSEAU
KELLIE MARTIN***LUCY KNIGHT***16/10/65***RIVERSIDE***BALANCE
SHANE WEST***RAY BARNETT***10/06/78***LOUISIANE***GEMEAUX
SHARIF ATKINS    MICHAEL GALLANT    29/01/75***PITTSBURG***VERSEAU
LINDA CARDELLINI***SAMANTHA TAGGART***25/06/75***REDWOOD CITY***CANCER
PAUL MC CRANE***ROBERT ROMANO***19/01/61***PHILADELPHIE***CAPRICORNE
MICHAEL MICHELE***CLEO FINCH***30/08/66***EVANSVILLE***VIERGE
MING NA WEN***JING-MEI CHEN***20/11/63***CHINE***SCORPION
PARMIDER NAGRA***NEELA RASGOTRA***05/10/75***LEICESTER***BALANCE
ERIK PALLADINO***DAVE MALLUCCI***10/05/68***YONKERS***TAUREAU
MEHKI PHIFER***GREGORY PRATT***29/12/74***HARLEM***SAGITTAIRE
GORAN VISNJIC***LUKA KOVAC***09/09/72***CROATIE***VIERGE
JORJA FOX***MAGGIE DOYLE***07/07/68***NEW YORK***CANCER
THANDIE NEWTON***MAKEMBA LIKASU***06/11/72***ZAMBIE***SCORPION
CHRISTINE ELISE***TRACY HARPER***12/02/65***BOSTON***VERSEAU
BRUNO CAMPOS***DR DORSETT***03/12/73***RIO DE JAINEIRO***SAGITTAIRE
CCH POUNDER***ANGELA HICKS***25/12/52***GUYANE***CAPRICORNE
JOHN AYLWARDS***DR AMSPAUGH***07/11/46***SEATTLE***SCORPION
RON ELDARD***RAY SHEPHERD***20/02/65***LONDRES***POISSONS
GEORGE EADS***GREG POWELL***01/03/67***TEXAS***POISSONS
JOHN STAMOS***TONY GATES***19/08/63***CALIFORNIE***LION

Saison 1
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Pilote - 1ère partie
 Résumé et casting
Titre original : "24 Hours / The Longest Day - Part 1" (N° 1)
Interne en chef des urgences, le docteur Mark Greene finit son tour de garde de nuit par un petit repos réparateur dans une chambre libre. La pause est de courte durée. L'infirmière Lydia Wright vient le réveiller pour ausculter un patient particulier : son collègue, le docteur Douglas Ross, qui revient d'une longue soirée particulièrement arrosée. Son cas n'est pas trop grave. Il a tout simplement besoin de cuver son vin et Mark peut réintégrer son repaire en attendant la fin de son tour de garde. Mais l'équipe de jour arrive porteuse d'une terrible nouvelle : un immeuble vient de s'effondrer dans le centre-ville de Chicago. Tous les blessés vont être rapatriés d'urgence vers l'hôpital. Le service mobilise toutes les énergies disponibles et il n'est plus question pour le docteur Greene de rentrer chez lui...
Réalisé par : Rod Holcomb
Ecrit par : Michael Crichton
Acteurs secondaires : Paul Benjamin (Mr Ervin), Miguel Ferrer (Mr Parker), Abraham Benrubi (Jerry), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Glenn Plummer (Timmy), Yvonne Zima (Rachel Greene), Elizabeth Ruscio (Sarah Logan), Holly Gagnier (Tracy), Jarrett Lennon (Billy Logan), Troy Evans, Jay Leggett (Jake Canelli), Thomas Dekker, Joanna Lipari, Ellen Crawford, Lawrence Mandley, Christopher Wynne, Joe D'Angerio, Ryan Cutrona (Mr Wilson), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Michael Fairman (Dr Mort Harris), Yvette Freeman (Haleh), Tracey Ellis (Annette), Perry Anzilotti (Ed), Angelo Dimascio Jr (Jeff Barr), Christine Harnos (Jennifer Greene), Vanessa Marquez (Wendy), Scott Lincoln, Herbert Jefferson, Alex Hernandez, Gay Storm (Mme McCormick), Katherine Gauthier, Nina Henderson, Shelly Desair, Eddie Torres, Phyllis Ehrlich, Courtenay McWhinnery, Anne Gee Byrd (Harper), Walter F. Kelly, Petra Porras, Deezer D. (Malik)
Episode 2
 -
Pilote - 2ème partie
 Résumé et casting
Titre original : "24 Hours / The Longest Day - Part 2" (N° 2)
Le Dr Benton opère pour la première fois un patient avec un aneuryisme aortique...
Réalisé par : Rod Holcomb
Ecrit par : Michael Crichton
Acteurs secondaires : Michael Cavanaugh, Abraham Benrubi (Jerry), Glenn Plummer (Timmy), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Holly Gagnier (Tracy), Jeff Doucette, Thomas Dekker, Lance Gentile (Jimmy Edmunds), Julianna McCarthy (Mme Raskin), Maria Celedonio (Luisa), Ingo Neuhaus, Joanna Lipari, Ellen Crawford, Christopher Wynne, Joe D'Angerio, Christine Healy, Liz Vassey, Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Yvette Freeman (Haleh), Tracey Ellis (Annette), Perry Anzilotti (Ed), Conni Marie Brazelton, Vanessa Marquez (Wendy), Cynthena Sanders, Scott Lincoln, Herbert Jefferson, Alex Hernandez, Isabel Lorca (Cheryl), Matt Gottlieb (Ashley), Suzanne Carney, Katherine Gauthier, Eddie Torres, Phyllis Ehrlich, Lou Charloff (Mr Harvey), Sally Hughes (Mme Harvey), Suzanne Ventulett (Suzanne), Susanne Nitter, Shiri Appleby (Mlle Murphy), Walter F. Kelly, Sharon Schlarth (Karen Edmunds), Anne Gee Byrd (Harper), Petra Porras, Deezer D. (Malik)
Episode 3
 -
Jour J
 Résumé et casting
Titre original : "Day One" (N° 3)
Benton, Ross et Greene tentent de venir en aide à un couple et leur fille, victimes d'un accident de la route. Si les jours du père et de l'enfant ne sont plus en danger, ceux de la mère restent sérieusement menacés. Pendant ce temps le chauffard, ivre mort, cuve son vin dans une salle des urgences. Susan Lewis, de son côté, doit batailler ferme contre le docteur Cvetic, pourtant son amant, pour faire admettre un vieillard sénile dans le service de psychiatrie. Quant à John Carter, il poursuit son apprentissage de la vie hospitalière : une jeune patiente, coutumière du fait, tente de le draguer en prétextant une éruption de boutons aux fesses...
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : John Randolph (Mr Franks), Franklin Cover (Mr Thurnhurst), Abraham Benrubi (Jerry), Glenn Plummer (Timmy), Tobin Bell, Yvonne Zima (Rachel Greene), Bob McCracken (Mr Ring), Herta Ware, John Terry (Dr Cvetic), Ed Cambridge, Ellen Crawford (Lydia), Eric Fleeks, John La Motta (Ivan Gregor), Liz Vassey (Liz), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), Jeff Phillips (Wayne), Conni Marie Brazelton, Vanessa Marquez (Wendy), Kristopher Logan, Matthew Wagner, Kathleen Walsh (Sharon Downey), Giorgi Tarlian (Helen Hathaway), Lee R. Sellars, Jamie Rothenberg (Nevin Downey), Ebick Pizzadili, Rochelle Leigh, Doug Rowe (Dr Arndt), Rick Marzan, Nick De Mauro (Mr Zambano), Deezer D. (Malik)
Episode 4
 -
Le Retour
 Résumé et casting
Titre original : "Going Home" (N° 4)
Carol Hathaway revient dans le service au terme de huit semaines de convalescence à la suite de sa tentative de suicide. A peine arrivée, elle replonge dans le bain et assiste deux urgences : Peter Benton tente de sauver un jeune homme grièvement blessé par balle et Susan Lewis doit maintenir en vie un homme victime d'un infarctus, en attendant le médecin cardiologue, le docteur Jack Kayson. Dans la précipitation, elle prend une décision que le professeur va vivement critiquer. Greene hérite pendant ce temps d'une étrange dame, apparemment perdue et «dérangée», qui ne se rappelle plus ni son nom ni son adresse et qui s'exprime uniquement en chansons...
Réalisé par : Mark Tinker
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Tyra Ferrell (Dr Sarah Langworthy), Abraham Benrubi (Jerry), Glenn Plummer (Timmy), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), John Terry (Dr Div Cvetic), Rosemary Clooney ("Madame X"), John Wheeler (Mr Resnick), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Anne Haney (Mlle Packer), Ellen Crawford (Lydia), Ping Wu (Mr Cheung), John La Motta (Ivan Gregor), Liz Vassey (Liz), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Yvette Freeman (Haleh), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Karen Huie (Mme Cheung), Conni Marie Brazelton (Conni), Vanessa Marquez (Wendy), Valeri Ross (McGillis), Lee R. Sellars, Ray Boyle (Mr Flannigan), Oscar Jordan (Cullen), Byron Stewart (Mr Layton), Joseph Ung (Frank Cheung), Petra Porras (Perez), Deezer D. (Malik)
Episode 5
 -
Chocs
 Résumé et casting
Titre original : "Hit and Run" (N° 5)
Le docteur Douglas Ross ausculte un jeune garçon dont la mère affirme qu'il a une mauvaise audition ; il n'entend pas les voix qu'elle-même perçoit. Il comprend très vite que la femme souffre d'hallucinations auditives. La mort dans l'âme, il doit séparer de sa mère schizophrénique le garçonnet, à qui il avait pourtant promis de ne jamais l'éloigner de sa maman. Cette décision agace fortement Carol Hathaway et nuit à leurs relations... De son côté, le docteur Peter Benton est soumis à une forte pression qui le met de mauvaise humeur : il est en concurrence avec le docteur Sarah Langworthy pour la place d'interne en chef du service de chirurgie...
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Ving Rhames (Walt), Betty Carvalho (Mme Zevallo), Tyra Ferrell (Dr Sarah Langworthy), Abraham Benrubi (Jerry), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Patricia Healy (Priscilla), Elaine Kagan (Mme Shearer), Ron Taylor (Bob), Ken Lerner (Harry Stopak), David Gautreaux, John Terry (Dr Div Cvetic), Ellen Crawford (Lydia), Dona Hardy (Harriet), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Jose Rosario, Coleen Maloney (Mme Tierney), Warren Sweeney (Mr Tierney), Annabella Price (Mme Schap), Andrew J. Ferchland (Ozzie Schap), Autumn Winters., Marta Arriola, Rick Marzan, Deezer D. (Malik), Santos Morales (Mr Zevallo)
Episode 6
 -
Longue nuit aux urgences
 Résumé et casting
Titre original : "Into That Good Night" (N° 6)
Tant dans sa vie privée que professionnelle, le docteur Mark Greene se retrouve confronté à des situations difficiles. Aux urgences, il reçoit un malade affecté d'une grave déficience cardiaque et ne peut l'opérer, faute de trouver dans un délai très court un donneur. Simultanément, sa femme, Jennifer, s'est vu offrir un emploi auprès du procureur de Milwaukee. S'il veut continuer à vivre avec elle, il devra quitter l'hôpital de Chicago et chercher un poste d'interne dans le nouveau lieu d'activité de son épouse, car celle-ci est décidée à accepter le poste. De son côté, Ross doit faire accoucher prématurément une femme enceinte, victime d'une accident de la route...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : Robert Nathan
Acteurs secondaires : Alan Rosenberg (Sam Gasner), Abraham Benrubi (Jerry), Yvonne Zima (Rachel Greene), Brenda Strong (Sally Niemeyer), Mark Leahy, Kimberly Scott, John Terry (Dr Div Cvetic), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Emily Wagner, Rachael Bella (Sarah Gasner), Ellen Crawford (Lydia), John La Motta (Ivan Gregor), Liz Vassey (Liz), Scott Jaeck (Dr. Steve Flint), Yvette Freeman (Haleh), Cathy Lind Hayes (Elaine Gasner), Denise Hernandez (Anabella Suarez), Christine Harnos (Jenn Greene), Vanessa Marquez (Wendy), Remy Auberjonois (Elliot), Jan Savitar (Daniel Quinn), Thomas Milan (Randy Niemeyer), Rick Marzan, Oscar Jordan, Helen Brown (Mme Fadem), Dawn Gardner (Sandy Rochon), Juney Smith (Lindner), Petra Porras (Perez)
Episode 7
 -
Dans la chaleur de Chicago
 Résumé et casting
Titre original : "Chicago Heat" (N° 7)
Pendant que sa femme, Jennifer, cherche un appartement à Milwaukee, le Dr Mark Greene, faute de baby-sitter, amène sa fille Rachel sur son lieu de travail. A son arrivée, il rejoint le Dr Douglas Ross auprès d'une fillette de 5 ans qui a des problèmes cardiaques. Il s'agit en réalité d'une overdose de cocaïne. Au même moment, le Dr Peter Benton et le Dr Sarah Langworthy tentent en vain de sauver un jeune gangster abattu par le propriétaire du magasin de spiritueux, Ivan Gregor. Quant au Dr Susan Lewis, elle s'inquiète de la santé mentale de sa sur Chloe et ne peut lui refuser une nouvelle fois son hospitalité...
Réalisé par : Elodie Keene
Ecrit par : John Tinker
Acteurs secondaires : Tyra Ferrell (Dr Sarah Langworthy), Abraham Benrubi (Jerry), Yvonne Zima (Rachel Greene), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Barry Shabaka Henley, John Terry (Dr Div Cvetic), Paul Perri, Emily Wagner, Andrea Parker (Linda Farrell), Ellen Crawford (Lydia), John La Motta (Ivan Gregor), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Vanessa Marquez (Wendy), Jonathan Slavin (Ron), Valeri Ross (McGillis), Helen Geller (Jean), Ebony Monique Solomon (Shandra Freeman), Lizzie Maxwell, James Gallery, Karla Green (Kanesha Freeman), Deezer D. (Malik), Richard Brooks (II) (Mr Freeman)
Episode 8
 -
Un Jour comme un autre
 Résumé et casting
Titre original : "Another Perfect Day" (N°
Le Dr Peter Benton postule pour la bourse universitaire de Starzl et apprend que le Dr Langworthy est aussi candidate. Le jour de l'entretien, il se distingue par une intervention remarquable sur un patient blessé à l'arme blanche. C'est aussi le cas du Dr Ross et de l'infirmière Carol Hathaway qui se réconcilient momentanément en sauvant un garçon de 12 ans, victime d'un accident de bateau. John Carter, de son côté, reprend confiance après une première ponction lombaire réussie. Il sabre le champagne avec le Dr Susan Lewis, dont l'anniversaire vient d'être gâché par l'irruption de Chloe, complètement ivre...
Réalisé par : Vern Gillum
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Tyra Ferrell (Dr Sarah Langworthy), Abraham Benrubi (Jerry), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), John Terry (Dr Div Cvetic), Mike Genovese (Al Grabarsky), Pierre Epstein, Andrea Parker (Linda Farrell), Kevin Michael Richardson (Patrick), Robert Rigamonti (Mr Adler), Ellen Crawford (Lydia), Gary Douglas Kohn (Billy), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Conni Marie Brazelton (Conni), Christian Coleman (Mookie James), Josh Lindsey, Kathryn Graf (Mme Adler), Rick Marzan, Oscar Jordan (Cullen), Deezer D. (Malik)
Episode 9
 -
Angoisse latente
 Résumé et casting
Titre original : "9 1/2 Hours / Growing Up" (N° 9)
Le Dr Mark Greene prétend avoir une grippe, afin de rester au lit avec sa femme, Jennifer. A contrecoeur, le Dr Douglas Ross le remplace comme médecin de garde, ce qui lui permet de réaliser à quel point le travail de Greene est difficile. Devant soigner un jeune garçon dont les voies respiratoires sont obstruées, il se dispute avec le Dr Peter Benton, particulièrement nerveux et irritable ces temps-ci. Ce dernier vient en effet de se voir ravir sa bourse de Starzl par le Dr Sarah Langworthy, et doit faire face au retour inopiné de son frère Walter et de sa mère, Mae. Pendant ce temps, le Dr Susan Lewis tente de comprendre les raisons de la mauvaise humeur persistante de son amant, le Dr Cvetic. De son côté, l'infirmière Carol Hathaway vient en aide à une jeune fille, victime de violences sexuelles. Celle-ci est d'autant plus bouleversée qu'elle doit collaborer avec la police et se plier à des examens humiliants afin de fournir des preuves indispensables....
Réalisé par : James Hayman
Ecrit par : Robert Nathan
Acteurs secondaires : Ving Rhames (Walt), Beah Richards (Mme Benton), Tyra Ferrell (Dr Sarah Langworthy), Abraham Benrubi (Jerry), Benjamin Mouton, John Terry (Dr Div Cvetic), Michael Manasseri (Michael Kenny), Ellen Crawford (Lydia), Tom Dahlgren, Geoffrey Rivas (Haven), Brigid Brannagh (Jamie Hendricks), Yvette Freeman (Haleh), Louie Leonardo, Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Christian Coleman (Mookie), Lily Mariye (Lily), Brenda Hayes (Dolly McCabe), Gregory "Mars" Martin (Matt), Najee Bright (Ben McCabe)
Episode 10
 -
Confidences aux urgences
 Résumé et casting
Titre original : "ER Confidential" (N° 10)
Les Dr Benton, Greene, et Langworthy tentent de sauver la vie de deux adolescents qui ont tué une jeune fille dans un accident de voiture. Mais l'un d'entre eux décède peu après son arrivée aux urgences ; le survivant rejette la responsabilité de ce drame sur son ami décédé. De son côté, John Carter, très mal à l'aise, soigne un travesti suicidaire qui lui fait ses confidences. Susan Lewis, elle, s'inquiète de plus en plus de l'équilibre psychologique de son amant qui semble s'enfoncer inexorablement dans la dépression. Quant à Carol, elle s'interroge sur ses amours : ses sentiments balancent entre le Dr Taglieri, son petit ami actuel, et le Dr Ross, avec lequel elle a eu une aventure quelque temps auparavant...
Réalisé par : Daniel Sackheim
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Malgoscha Gebel (Bob), Jared Rushton (Andy Bohlmeyer), Tyra Ferrell (Dr Sarah Langworthy), Abraham Benrubi (Jerry), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), John Terry (Dr Div Cvetic), Graham Jarvis, Mike Genovese (Al Grabarsky), Courtney Gains (Ronnie), Caroline Lagerfelt (Andrea), Andrea Parker (Linda Farrell), Tony Tilse (Henry Colton), Ellen Crawford (Lydia), Terry Woodberry, Linda Kerns (Mme Bohlmeyer), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Garrett Morris (Edgar Luck), Henry G. Sanders (Phillip), Donnice Wilson (Sally), Deezer D. (Malik)
Episode 11
 -
Blizzard
 Résumé et casting
Titre original : "Blizzard" (N° 11)
La première grande tempête de neige de la saison frappe Chicago. Le service des urgences doit faire face à l'arrivée des victimes d'un carambolage entre 32 voitures, qui s'est produit sur une voie rapide. Ainsi, le Dr Peter Benton doit opérer un jeune homme qui a eu la jambe sectionnée au cours de l'accident, tandis que le Dr Susan Lewis est chargée d'une opération à cur ouvert très délicate, qu'elle n'a jamais tentée auparavant. Au milieu de cette effervescence, Bob, une gardienne immigrée, crée la surprise en réalisant en urgence cette opération, qui sauve la vie du malade. Elle avoue peu après avoir été chirurgien en Pologne, et craint que son geste l'empêche d'obtenir son certificat de médecine aux Etats-Unis. Rentrée de son week-end en amoureux avec le Dr Douglas Ross, Linda Ferrell, représentante en pharmacie, prend les commandes du comptoir d'accueil des urgences, remplaçant ainsi au pied levé un employé intérimaire incapable d'assumer ce poste. Quant à Ross, il est bouleversé lorsque Carol Hathaway annonce ses fiançailles avec le Dr Taglieri...
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Malgoscha Gebel (Bob), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), David St. James, Pamela Gordon (Regina), Emily Wagner, Andrea Parker (Linda Farrell), Kevin Michael Richardson (Patrick), Sean Moran (Mr Blinker), Sean Moran (Mr Blinker), Lorinne Dills Vozoff (Marguerite), Ingo Neuhaus, Ellen Crawford (Lydia), Pearl Shear (Mme Bozinsky), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Christian Coleman (Mookie James), Vanessa Marquez (Wendy), Michael Fox (Mr Bozinsky), Lee Mary Weilnau (Mme Thuri), Dennis Phun (Mr Thuri), Michael Hungerford (Mr Lawrence), Michael Halpin (Weston), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Lisa Grant, Gilbert G. Garcia (Hector), John M. Craig (Trent), Robert Winley, Bea Silvern, Dex Elliot Sanders, Rick Marzan, Deezer D. (Malik), Billy Leonard Williams (Dexter), Alix Elias (Roxanne)
Episode 12
 -
Noël aux urgences
 Résumé et casting
Titre original : "Gift" (N° 12)
A la veille de Noël, le Dr Mark Greene est désespéré de ne pas avoir pu acheter de cadeau à sa femme, Jennifer. Ses projets d'achats devront encore attendre, car il doit s'occuper en urgence d'un petit garçon qui a manqué de se noyer dans des eaux glacées. Pendant ce temps, le Dr Benton tente de sauver la vie de Teddy, un jeune homme victime d'une collision frontale. Mais le cerveau de Teddy étant trop endommagé, sa mort cérébrale doit bientôt être déclarée. Sans même attendre l'accord de l'épouse de la victime, Benton fait prématurément appel à une coûteuse équipe de récupération d'organes, Teddy ayant signé une carte de donneur. Mais dès son arrivée, la jeune veuve s'oppose à tout prélèvement, mettant Benton dans une situation délicate De son côté, John Carter tente de réconforter le Dr Susan Lewis, très inquiète de la disparition de son amant, le Dr Cvetic...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Jason Edwards (Santa), Malgoscha Gebel (Bob), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Michael Bowen, Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Priscilla Pointer (Mme Abernathy), Paul Eiding (Kadalski), Pamela Gordon (Regina), Rosemary Clooney (Mme Cavanaugh), Randee Heller, Andrea Parker (Linda Farrell), Kevin Michael Richardson (Patrick), Cynthia Ettinger (Mme Powell), Ellen Crawford (Lydia), Jeanette Miller (Flora), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Curtis Blanck (Murray), E.J. de la Pena (Kirby), Matt Gottlieb (Ashley), Amanda Rogers (Mme Bower), Rick Marzan, Deezer D. (Malik)
Episode 13
 -
Bonne année
 Résumé et casting
Titre original : "Happy New Year" (N° 13)
Le Dr Susan Lewis se met à dos le cardiologue en chef, Kayson : elle a autorisé la sortie d'un patient, mort peu de temps après d'une crise cardiaque. Son épouse a engagé des poursuites judiciaires contre l'hôpital. La jeune interne apprend par ailleurs que sa sur, enceinte, déménage au Texas avec son ami. Elle est inquiète car ils n'ont ni projet ni argent. Pendant ce temps, John Carter, lassé des corvées, finit par faire ses preuves devant le Dr Peter Benton, qui l'autorise à assister à une opération. Mais il est si nerveux qu'il cafouille et est sommé de sortir de la salle d'opération. Au même moment, le Dr Mark Greene et l'infirmière Carol Hathaway essaient de sauver un jeune voyou, victime de nombreuses blessures par balles. Quant au Dr Douglas Ross, il soigne l'oeil d'un enfant blessé par un pistolet à peinture, puis veille un couple de personnes âgées asphyxiées. En les observant, toujours amoureux après tant d'années passées ensemble, il s'interroge sur sa relation avec la superficielle représentante en pharmacie, Linda Ferrell...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Malgoscha Gebel (Bob), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Glenn Plummer (Timmy), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Keene Curtis (Gilbert McCabe), Mike Genovese (Al Grabarsky), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Michael Monks (Mr Vennerbeck), Andrea Parker (Linda Farrell), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Anne O'Sullivan, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Amy Faith Chance (Holly), Deanne Ward (Mme Bradley), Elisabeth Harmon-Haid (Gabby), Erin LeShawn Wiley (Shelly), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Marcus Toji (Binkey), Irvin Mosley Jr (Harry), Lee R. Sellars, Wesley Hayashi (Stewey), Derek Stephen Prince, Adrienne Hampton (Mme Vennerbeck), Susan Bugg (Sally), Jason Akikiwe, Eileen Seeley, Kelly Schmidt
Episode 14
 -
Tirage au sort
 Résumé et casting
Titre original : "Luck of the Draw" (N° 14)
Le Dr Susan Lewis apprend qu'elle doit rencontrer le Dr Morgenstern : elle est accusée de négligence par le Dr Kayson, qui exige des sanctions immédiates. La jeune femme est bouleversée et furieuse en apprenant que le Dr Mark Greene supervisera désormais son travail en cosignant ses dossiers et en surveillant ses patients. Ce dernier voit arriver dans le service un homme originaire de La Paz, encadré de deux douaniers:il a dissimulé de la cocaïne dans des préservatifs, puis les a avalés. Le Dr Douglas Ross, lui, s'occupe d'un petit garçon qui souffre de lésions cérébrales et de problèmes cardiaques. Le père de l'enfant est à bout de nerfs car il est seul avec son fils depuis deux ans. Le Dr Peter Benton doit quitter la salle d'opération pour retrouver sa mère, sénile, qui erre dans les rues de Chicago. Il demande à John Carter de s'occuper de sa nouvelle recrue, Deb..
Réalisé par : Rod Holcomb
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Ving Rhames (Walt), Beah Richards (Mme Benton), Glenn Plummer (Timmy), Neil Giuntoli (Alan), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Emily Wagner, Marco Rodriguez, John Doolittle, Kristin Davis (Leslie), John Marshall Jones (Mr Gaither), Ellen Crawford (Lydia), Yvette Freeman (Haleh), Vanessa Marquez (Wendy), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Jermaine Stanley (Ben), Gerald Herring, Louis Ortiz (Jorge), Shanna Michelle Sher (Lucy), Suzanne Carney, Sam Scarber
Episode 15
 -
Parcours d'une longue journée
 Résumé et casting
Titre original : "Long Day's Journey / Missing Persons" (N° 15)
Le Dr Greene s'occupe d'une jeune femme dont les blessures sont officiellement dues à une chute. Peu convaincu, il interroge ses enfants ; David finit par accuser sa sur. Le pédiatre Doug Ross est déprimé par le nombre d'enfants incurables qu'il reçoit : le cas de Zack Meeker, atteint d'un cancer, le touche particulièrement alors que Terry, 15 ans, tabassé dans la rue, refuse de rester à l'hôpital bien que probablement malade du sida. Le Dr Benton convainc la kinésithérapeute Jeanie Boulet de visiter sa mère sénile deux fois par semaine. John Carter est contrarié car la nouvelle stagiaire, Deb, très performante, reçoit les éloges du Dr Benton...
Réalisé par : Anita Addison
Ecrit par : Robert Nathan
Acteurs secondaires : Brian Cousins, Abraham Benrubi (Jerry), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Lisa Zane (Diane Leeds), Alexis Cruz (Terry), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Khandi Alexander (Jackie), Pierre Epstein, Emily Wagner, Barry Pearl (Dr Noble), Vicki Wauchope (Nancy), Alanna Ubach, Byron Thames (Willy), Kathleen Garrett, Annie Abbott (Mme Torledsky), Zachary Browne (Jake Leeds), Maggie Egan (Kathleen Horne), Bob Bancroft (Albert), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), John Di Santi (Oncle Ted), Walter Addison (Mr Kane), L.S. Sargent (David Horn), Natanya Ross (Mandy Horn), William H. Macy (Dr David Morgenstern), John McMahon (Tom), Dee Maaske (Celia), Dennis Howard (Dr Steinman), Darryl Fong (Mr Chang), Kristin Coggins (Sally Eiger), Trenton Knight
Episode 16
 -
La Vie continue
 Résumé et casting
Titre original : "Feb. 5,'95" (N° 16)
Le Dr Greene et le Dr Lewis s'affrontent au sujet d'un diagnostic. La conclusion du premier en faveur d'une embolie pulmonaire est la bonne et le Dr Morgensten lui promet la titularisation. Jennifer Greene n'apprécie guère cette offre, car elle compte rester à Milwaukee. Son mari a d'autres soucis : une patiente atteinte d'un cancer du sein en phase terminale souffre le martyre et le supplie de l'aider à mourir. Le Dr Benton, lui, soigne un petit garçon criblé de balles à la suite d'un règlement de comptes. Puis il se dispute avec l'infirmière Shirley, qui lui reproche son attitude méprisante....
Réalisé par : James Hayman
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Bob Goldthwait (Mr Connelly), Malgoscha Gebel (Bob), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Lisa Zane (Diane Leeds), Rolando Molina (Rolando), Shishir Kurup, Tommy 'Tiny' Lister, Emily Wagner, Sharon Madden, Matthew Linville (Daryl), Zachary Browne (Jake Leeds), Ellen Crawford (Lydia), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell, Javi Mulero, Andre Laird, Luray Cooper, Lee R. Sellars, Alan Stack, Sarah Daly (Dunphy), Deezer D. (Malik), Raushan Hammond (Harold), Wortham Krimmer (Jonathan Weiss), Linda Kelsey (Grace Holsten)
Episode 17
 -
La Saint-Valentin
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Make of Two Hearts" (N° 17)
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Meg Foster (Mme Rose), Beah Richards (Mme Benton), Abraham Benrubi (Jerry), Lisa Zane (Diane Leeds), Mike Genovese (Al Grabarsky), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Emily Wagner, Steve Eastin (Lorenzo), Robin Pearson Rose (Lois), Zachary Browne (Jake Leeds), Ellen Crawford (Lydia), Yvette Freeman (Haleh), Donna Ponterotto (Pearl), Conni Marie Brazelton (Conni), Eda Reiss Merin, Vanessa Marquez (Wendy), Valeri Ross (McGillis), John F. O'Donohue (Mr. Goodwin), Sunshine Lliteras (Melissa), Shawna Shattuck (Tina), Mindy Bea Cowan (Clea), Lee R. Sellars, Milana Vayntrub (Tatiana), Michael Hanniff (Kirk), Deezer D. (Malik)
Episode 18
 -
Soirée d'anniversaire
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Birthday Party" (N° 18)
Le Dr Carter surprend une discussion du Dr Benton au téléphone : ce dernier promet à sa sur de ne pas rater l'anniversaire de leur mère. Se méprenant sur ces propos, John décide de préparer une petite fête pour ce qu'il croit être l'anniversaire de son collègue, et lui réserve une surprise à sa manière... Un père amène son enfant au docteur Ross. La fillette serait tombée accidentellement d'un balcon : une chute de trois mètres... Mais le médecin, comprenant que l'homme a volontairement poussé sa fille, ne peut s'empêcher de frapper violemment le sinistre individu. Un geste qui selon le Dr Mark Greene, risque de lui valoir un sévère avertissement....
Réalisé par : Elodie Keene
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Ving Rhames (Walt), Mark Rolston, Nelson Mashita, Nicolette Sheridan, C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Yvonne Zima (Rachel Greene), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Fred Applegate, Nicolette Scorsese (Pamela), Tamala Jones (Joanie), Lisa Zane (Diane Leeds), Christopher Darga (Wilson), Rolando Molina (Rolando), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Merle Kennedy (Rene), Ellen Crawford (Lydia), Stephen Rowe, Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Lili Flanders (Mme Brown), Karmin Murcelo, Julie Fulton (Swanson), Jeremy Lawrence, Monte Russell (Zadro), Javi Mulero, Marc Dakota Robinson (Steven), Christopher Richardson (Jesse), Tanner Lee Prairie (Gus), Janel Maloney (Nancy), Todd Merrill (Dr Jagman), Jesse Hays (Kyle), John Chandler, Suzanne Carney, David Carrera (T.J.), Milana Vayntrub (Tatiana), Deezer D. (Malik)
Episode 19
 -
Nuit blanche à Chicago
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sleepless in Chicago" (N° 19)
Pour garder sa mère, malade, le Dr Peter Benton a échangé plusieurs tours de garde avec ses collègues internes. Désormais, il doit rattraper son retard et se voit contraint de rester quarante-huit heures d'affilée à l'hôpital. Fatigué, il se montre encore plus acariâtre qu'à l'accoutumée et subit les reproches du Dr Hicks, son chef de service. Celle-ci lui ordonne de prendre un peu de repos. Mais Peter s'entête et tient à donner les premiers soins à un vieil homme victime d'une crise cardiaque. Hicks le somme alors de quitter la salle des urgences. Très attachée à la petite Tatiana, Carol passe la voir tous les jours et a entamé une procédure pour l'adopter. Le Dr Mark Greene traverse une mauvaise passe : Jennifer, sa femme, demande le divorce...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Robert Carradine (John Koch), Ving Rhames (Walt), Beah Richards (Mme Benton), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Lisa Zane (Diane Leeds), Alexa Vega (Bonnie Howe), Sanford Meisner (Joseph Klein), Wayne Pere (Eric Farve), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Mike Randleman, Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Ed), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Lili Flanders (Mlle Brown), Julie Fulton (Swanson), Monte Russell (Zadro), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Philip McNiven, Thomas Wagner, Nancy Youngblut, Kamar de los Reyes, Danny Dayton, Lee R. Sellars (Scott), Joe Minjares (Phil), Arnie Moore, Paige Carter, Milana Vayntrub (Tatiana), Deezer D. (Malik)
Episode 20
 -
Travail perdu
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love's Labor Lost" (N° 20)
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Beah Richards (Mme Benton), Abraham Benrubi (Jerry), Bradley Whitford (Sean O'Brien), Colleen Flynn (Jodi O'Brien), Monty Ash, Khandi Alexander (Jackie), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Ellen Crawford (Lydia), Dennis Lipscomb (Dr Wilson), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Theodore Borders (Joey Paige), Edith Fellows (Sadie Hubbell), Shelley Malil (Dr Urami), Jesse D. Goins (Mr Paige), Jeffrey Dean Rosenthal, Marc Dakota Robinson (Steven), Christopher Richardson (Jesse), Maddi Lewis (Dr Pauline Blair)
Episode 21
 -
La Pleine lune du samedi soir
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Full Moon, Saturday Night" (N° 21)
Le Dr Susan Lewis s'apprête à vivre une garde pleine d'imprévus : c'est une nuit de pleine lune. Elle appréhende d'autant plus l'épreuve qu'elle doit se passer de l'aide du Dr Mark Greene. Toujours culpabilisé par la mort de sa patiente, Mark est en effet complètement abattu et n'arrive pas à remonter la pente. Susan lui conseille d'aller se reposer et de laisser son tour de garde. Malheureusement pour le jeune interne, futur titularisable, c'est le moment que choisit le Dr William Swift, remplaçant du Dr David Morgenstern à la tête du Service des urgences, pour se présenter à son équipe. D'emblée, le courant passe mal entre les deux hommes... Deb et John Carter vont vivre en revanche leur baptême du feu. Tous deux sont concurrents dans la course à l'internat et Swift décide de se livrer à un jeu dangereux destiné à les départager : celui qui participera à un maximum d'interventions gagnera...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Malgoscha Gebel (Bob), Beah Richards (Mme Benton), Michael Ironside (Dr William Swift), Abraham Benrubi (Jerry), Wolfgang Bodison (Al Boulet), Adam Scott (David Kerstetter), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Lisa Zane (Diane Leeds), Steve Franken (Hank Travis), Don Keefer (Louie), Emily Wagner, Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Matt Borlenghi, Kimmy Robertson, Diana Nadeau (Monica), Kamar de los Reyes (Hernandez), Michael Strickland (Seth), Irene Roseen, Matt Reid (Barry), Vincent Hammond, Charles Gunning (Denardo), Andrew Calder, Deezer D. (Malik)
Episode 22
 -
Tout s'effondre
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "House of Cards" (N° 22)
Le Dr Peter Benton finit par se ranger à l'opinion de la kinésithérapeute Jeanie Boulet : il confie sa mère à une maison de repos. Les rapports entre le Dr Swift, surnommé Willy le Sauvage, et le Dr Mark Greene ne s'améliorent pas. Au sujet d'une patiente souffrant de douleurs intestinales, Swift contredit le diagnostic de Mark. Peu après, lors de la réunion habituelle du staff des médecins, il l'oblige à s'expliquer sur le cas de la jeune femme enceinte, décédée après son accouchement. Greene est contraint d'admettre sa faute. Le concours entre Deb et John Carter tourne mal : dépassée par l'enjeu, Deb décide de poser seule une voie centrale, opération qu'elle n'a pas l'autorisation de faire. Elle commet une erreur...
Réalisé par : Fred Gerber
Ecrit par : Tracey Stern
Acteurs secondaires : Beah Richards (Mme Benton), Michael Ironside (Dr William Swift), Abraham Benrubi (Jerry), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Bruce Gray (Dr Munch), Lisa Zane (Diane Leeds), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Amy Aquino (Dr Janet Coburn), David Purdham (Dr Kallis), Zachary Browne (Jake Leeds), Ellen Crawford (Lydia), Yvette Freeman (Haleh), Maria Cellario (Mme Baba), Kathleen Dennehy (Mme Ryan), Peggy Pope, Gregory Millar, Jane Cecil (Shirley), Vanessa Marquez (Wendy), Monte Russell (Zadro), Kamar de los Reyes (Hernandez), Julie Pop (Mary Gitlitz), Susan Merson (Mme Blum), Bari K. Willerford (Mr McDowall), Ashley Malinger (Janette Ryan), Rachael Cudlitz, Isabella Martinez (Anita Salizar), Joe McClain (Grant Martin), June C. Ellis (Sari)
Episode 23
 -
Les Hommes proposent, Dieu dispose
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Men Plan, God Laughs" (N° 23)
Le Dr Peter Benton ne peut oublier qu'il s'est endormi au lieu de veiller sur sa mère, maintenant hospitalisée, la hanche fracturée. Rongé par le remords, il traque toutes les nouvelles admissions. Jake arrive aux urgences et demande au Dr Douglas Ross d'entraîner son équipe de base-ball, qui accepte, heureux de se rapprocher de la très séduisante Diane Leeds, la mère de l'enfant. Le Dr Susan Lewis tente d'aider sa sur Chloe, enceinte. Mais la future maman se laisse aller à des dépenses inconsidérées et finit par ne plus respecter ni l'intimité ni les conseils de Susan. Excédée, le médecin lui demande de se prendre en charge. Les progrès de l'interne John Carter retiennent l'attention de son chef du service, le Dr William Swift. Le Dr Mark Greene, perturbé par ses ennuis familiaux, se dispute de plus en plus avec son supérieur...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Robert Nathan
Acteurs secondaires : Michael Ironside (Dr William Swift), Abraham Benrubi (Jerry), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Yvonne Zima (Rachel Greene), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Lisa Zane (Diane Leeds), Dean Hill (Lew Reicher), Rolando Molina (Rolando), Rusty Schwimmer, Emily Wagner, Richard Herd (Dr Murphy), Debra Jo Rupp (Mme Dibble), Andrea Parker (Linda Farrell), Luisa Leschin (Leila), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Zachary Browne (Jake Leeds), Ellen Crawford (Lydia), John Mariano (Leonard Apfenbach), David Selburg (Dr Dyer), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Charles Boswell (Dr Strong), Karl David-Djerf (Charles Caffee), Nada Despotovich (Risa), William Utay (Dr Lassally), Marion Yue (Dr Li), Vanessa Marquez (Wendy), Monte Russell (Zadro), Melody Ryane (Mme Reicher), Brianne Prather (Katie Nemeth), Christine Janson (Lt. Nemeth), Jean Marie Barnwell (Samantha), Deezer D. (Malik)
Episode 24
 -
L'Amour reprend le dessus
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love Among the Ruins" (N° 24)
Mark ne peut plus vivre sans sa femme et sa petite fille. Prêt à renoncer à sa promotion au poste d'assistant, il s'installe à Milwaukee, près de chez elles et réussit à reconquérir son épouse. Les rapports entre William Swift et lui sont par ailleurs très tendus et son chef contrecarre son diagnostic au cours d'une réanimation. Mais lorsque Mark sauve un bébé gravement blessé par un crochet de portemanteau, William Swift reconnaît les talents de son subordonné. A la veille de leur mariage, Carol Hathaway et son fiancé se chamaillent. John Carter demande à Peter Benton de lui faire une lettre de recommandation pour l'internat de chirurgie. Parallèlement, il sollicite son intégration au sein du service des urgences, ce qui rend Peter Benton d'autant plus furieux qu'il vient d'apprendre que le jeune homme est issu d'une très riche famille. Lui qui a tant de difficultés à rembourser son prêt d'étudiant ! Côté cur, il a du mal à dissimuler son attirance pour Jeanie Boulet, une femme mariée...
Réalisé par : Fred Gerber
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Ving Rhames (Walt), Carmen Argenziano (Howard Davis), Michael Ironside (Dr William Swift), Chad Power, Abraham Benrubi (Jerry), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Yvonne Zima (Rachel Greene), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Robert Knott (Donny), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Lisa Zane (Diane Leeds), Janet MacLachlan, Amy Ryan (Soeur Elizabeth), Catherine Lloyd Burns (Amy), Catherine Lloyd Burns (Amy), Ilia Volok, Zachary Browne (Jake Leeds), Ellen Crawford (Lydia), Wayne Duvall, Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Jennifer Gatti (Melanie Graff), Juan A. Riojas (Vasquez), Iyari Limon (Brenda), Deezer D. (Malik)
Episode 25
 -
Maternité
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Motherhood" (N° 25)
Chloe réveille en pleine nuit le Dr Susan Lewis : les contractions se font de plus en plus rapprochées. Aux urgences, tout va si vite que c'est Susan, assistée de John Carter, qui accouche sa soeur ; le nouveau-né, une petite fille, est aussitôt prénommé Susan... Le Dr Mark Greene propose au Dr Carter le poste d'interne aux urgences, mais le jeune homme décline cette offre. Il préfère l'internat en chirurgie. Malheureusement, il apprend bientôt que le Dr Peter Benton a choisi un autre candidat....
Réalisé par : Quentin Tarantino
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Valerie Perrine (Cookie Lewis), Julie Carmen (Mme Lafferty), Beah Richards (Mme Benton), Angel Aviles (Ramos), Seidy Lopez, C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Angela Jones (Michelle), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Tamala Jones, Lisa Zane (Diane Leeds), Kathy Griffin (Dolores Minky), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Andrea Parker (Linda Farrell), Joe Sachs, Ali Glazer (Kaitlin Sandburg), Ellen Crawford (Lydia), Yvette Freeman (Haleh), Patrick Collins (Dr Netzley), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Marion Yue (Dr Li), Vanessa Marquez (Wendy), Laura Ceron (Chuny), Lee R. Sellars, Abraham Verduzco (Palmer), Viola Kates Simpson (Ethyl), Christopher Richardson (Jesse), Marc Dakota Robinson (Steven), Jonathan Neal (Jeffrey), Aymara de Llano (Joanie Lafferty), Brenda Hillhouse (Mme Schaffer), Kelly Coleman (Nina), Elizabeth Norment (Mme Sandburg), Deezer D. (Malik)
Episode 26
 -
Tout recommence
 Résumé et casting
Titre original : "Everything Old is New Again" (N° 26)
Seul disponible, le Dr Carter, est obligé de pratiquer une intervention pour laquelle il n'a pas d'expérience, sur un gamin de 14 ans qui s'est tiré une balle dans la bouche. Arrivé peu après, le Dr Benton approuve ses initiatives, puis lui demande de préparer son évaluation de stage pour midi. Le jeune homme se venge du chirurgien, qui a écarté sa candidature à l'internat de chirurgie, en attribuant à son mentor des notes pour le moins médiocres....
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Susan Beaubian (Dr Weiss), Michael Ironside (Dr William Swift), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Yvonne Zima (Rachel Greene), Rick Rossovich (Dr John Taglieri), Marceline Hugot (Bonnie), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Rolando Molina (Rolando), Emily Wagner, David Richards, Zachary Browne (Jake Leeds), Ellen Crawford (Lydia), Charley Lang (Jason), Catherine MacNeal (Anne), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Sylvia Short (Marjorie), Bo Eason (Charlie), Pat Millicano (Mr Hahn), Monte Russell (Zadro), Giorgi Tarlian (Helen Hathaway), Herman Sinitzyn (Oncle Michel), Jeff Seifert (Thomas), Sarah Schneider (Sarah), Jason Barnhill (Caleb), Deezer D. (Malik)

Saison 2
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Bienvenue au bercail
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Welcome Back, Carter!" (N° 27)
De retour de vacances, John Carter arrive en retard à l'hôpital général. Après quatre années d'études, il vit son premier jour d'internat en chirurgie. D'entrée de jeu, le Dr Peter Benton lui conseille de s'investir davantage et d'être désormais ponctuel. Carter fait la connaissance d'une étudiante en troisième année, Harper Tracy... Le Dr Mark Greene prépare le planning de la semaine suivante et propose au Dr Douglas Ross, qui a besoin d'argent, de faire des heures supplémentaires. Avec ce dernier, Benton s'apprête à opérer une femme blessée lors d'une fusillade et sur le point d'accoucher. Mais Ross préfère voler au secours d'une hôtesse de l'air scandinave qui souffre de la cheville... C'est Greene, désormais titulaire, qui devrait désigner un successeur pour le poste qu'il vient de libérer. Le Dr Susan Lewis lui suggère de nommer une de ses amies, Jane Pratt. Mais Morgenstern ne laisse aucun choix à Greene...
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Christine Elise (Harper Tracy), Abraham Benrubi (Jerry), Carlos Gomez (Raul), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Ron Eldard (Shep), David Spielberg (Dr Neil Bernstein), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Mary Mara (Loretta Sweet), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), James Keane, Emily Wagner, Penny Fuller (Mme Constantine), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Taylor Young (Dr Jane Pratt), Ellen Crawford (Lydia), Julius Tennon, Howard George (Mr Kuzner), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Tim de Zarn (Mr Krawczyk), Laura Ceron (Chuny), Jesse Littlejohn (Noah Krawcyzk), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Maurice Sherbanee, Julio Dolce Vita, Darrow Igus, Noah Verduzco, Antonio del Sol, Lee R. Sellars, Mark del Castillo Morante, Maria Hurtado, Colin Martin, Deezer D. (Malik)
Episode 2
 -
Balades de fin d'été
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Summer Run" (N° 28)
Les rapports entre les membres du service et l'irascible Dr Kerry Weaver sont plutôt tendus. Le courant ne passe vraiment pas entre le nouveau chef des internes et le Dr Susan Lewis. Celle-ci en veut à Greene qui n'a pas su imposer son choix. Tandis qu'elle garde sa nièce Suzy à l'hôpital, Lewis apprend avec stupeur que sa soeur Chloe ne suit plus, depuis trois semaines, ses cours d'informatique. Une forte fièvre s'empare du bébé confié aux bons soins du Dr Douglas Ross. Puis Lewis s'occupe d'un patient souffrant d'une douleur dorsale, avant d'opérer avec Greene un jeune braqueur de banque dont la fuite a été interrompue par... une vieille dame ! De son côté, Ross emmène un jeune pyromane qui s'est brûlé le bras se faire examiner par un interne en psychiatrie ; un moment d'inattention et le petit garçon met le feu à son lit ! L'incendie est rapidement maîtrisé, mais il suffit à provoquer une escarmouche entre Weaver et Ross... Carol Hathaway fait équipe avec les auxiliaires médicaux qui effectuent un stage comportant des examens d'aptitude. Au cours de leurs différentes interventions, elle découvre que Shepherd, prétendument désagréable, est en fait un collègue aussi plaisant qu'efficace. Mais une tâche des plus ardues l'attend dès son retour à l'hôpital : elle doit annoncer à une mère que son enfant, toxicomane, a été mortellement blessé. Benton apprécie à nouveau le travail de John Carter, qui continue de former Harper Tracy. Le jeune interne est troublé par cette charmante étudiante...
Réalisé par : Eric Laneuville
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Malgoscha Gebel (Bob), Christine Elise (Harper Tracy), Abraham Benrubi (Jerry), Carlos Gomez (Raul), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Ron Eldard (Shep), Michael Beach (Al Boulet), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Mary Mara (Loretta Sweet), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Harrison Young, Emily Wagner, Ellen Crawford (Lydia), Andi Chapman (Jodi), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Antoinette Peragone (Cindy), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Jameson Baltes (Byron), Michael A. Shepperd (Larkey), Michael B. Silver (Dr Myers), Richard Speight (Barinski), Chad McKnight, Lauro Lopez, Elda M. Lopez (Mme Rodriguez), Victor D. Castro (Daniel), Carmen Cenko (Ismania)
Episode 3
 -
Un Patient, une ponction, une bière
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Do One, Teach One, Kill One" (N° 29)
Dans le cadre de sa formation avec les auxiliaires, Carol Hathaway intervient chez un homme obèse dont les seuls compagnons sont des lapins. La jeune infirmière l'amène à l'hôpital. Elle aide ensuite l'ambulancier Shepherd - avec lequel elle accepte de dîner - à injecter un sédatif à un homme drogué, juché sur le toit de l'ambulance. Pendant ce temps, le Dr Ross s'occupe d'un jeune Asiatique atteint du sida, tombé dans le coma après une overdose de médicaments. Il accuse d'abord la mère de l'enfant, Mei-Sun, de négligence, puis découvre que c'est le service de pédiatrie de l'hôpital qui a fait une double prescription. Le Dr Benton, de plus en plus épris de Jeanie Boulet, autorise John Carter à pratiquer seul, pour la première fois, une intervention chirurgicale sur un vieil alcoolique, Ed. Troublé par sa nouvelle collègue, Harper Tracy, le jeune interne perfore accidentellement le foie de son patient. Angela Hicks essaie de le sauver mais il meurt d'une crise cardiaque. Le Dr Lewis, de son côté, est sur les nerfs : Chloe, à nouveau sous l'emprise de la drogue, a quitté la ville, lui laissant son bébé. Et l'autoritarisme de Kerry Weaver lui est insupportable. Les deux femmes ne cessent de se quereller. Pourtant, le Dr Greene apporte un soutien sans réserve à la nouvelle recrue. Il a par ailleurs posé ses valises chez le Dr Ross, qui lui présente sa maîtresse, Hulda, une hôtesse de l'air finlandaise...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Christine Elise (Harper Tracy), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Carlos Gomez (Raul), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Ron Eldard (Shep), David Spielberg (Dr Neil Bernstein), Lucy Liu (Mei-Sun), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Tony Longo, Carol Locatell, Carole Goldman, Billy Mayo, Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Perry), Christine Harnos (Jenn Greene), Vanessa Marquez (Wendy), Joe Costanza (Ed Menke), John Finnegan (Mitchell), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Mario Tanzi, Kedric Robin Wolfe, Albert Henderson, Nicole Nagel (Hulda), Deezer D. (Malik)
Episode 4
 -
Quelle vie !
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "What Life?" (N° 30)
Le Dr Benton est très contrarié par l'attitude de Jeanie, qui refuse de remettre en question son mariage. Il se foule le doigt en frappant violemment un représentant en prothèse qui lui a pris sa place de parking ! Angela Hicks choisit Carter pour le remplacer en chirurgie. Le Dr Lewis doit jongler avec un emploi du temps surchargé. Seule avec la petite Susie, elle envisage d'entamer une procédure d'adoption. En attendant, elle cherche désespérément une baby-sitter. A l'hôpital, elle découvre avec colère que Kerry Weaver ne lui a réservé que des cas mineurs : un boulimique dont la douloureuse gastrite n'altère pas l'appétit féroce et une jeune fille de 14 ans, enceinte. Le Dr Ross se heurte à son tour à Kerry Weaver, qui le surprend mimant sa démarche boîteuse devant ses collègues. Le Dr Greene qui, à l'instar de Carol Hathaway, s'est pris d'amitié pour une vieille femme abandonnée devant l'hôpital, continue d'arrondir les angles. Il est en revanche un peu dépassé par le mode de vie de son hôte qui ramène à l'appartement une visiteuse médicale, Lynda Farrel, alors que Hulda n'est pas encore partie...
Réalisé par : Dean Parisot
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Christine Elise (Harper Tracy), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Carlos Gomez (Raul), Justin Cooper, Ron Eldard (Shep), Dennis Burkley (Tom Perry), Lucy Liu (Mei-Sun), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Patricia Belcher, Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Joseph D. Reitman, Carlos Carrasco, Jennifer Balgobin (Mimi), Andrea Parker (Linda Farrell), Ellen Crawford (Lydia), Phil Leeds, Kim Delgado, Andi Chapman (Jodi), Paul Ehrmann, Phyllis Lyons (Mme Tubbs), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Shay Astar (Amy Thompson), Cully Frederickson, Susan Peretz, Nicole Hagel (Hulda), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Lynn A. Henderson, John Lisbon Wood, Celia Kushner
Episode 5
 -
Adoption furtive
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "And Baby Makes Two" (N° 31)
Tout le service des urgences est soulagé de l'absence de l'autoritaire Dr Kerry Weaver, qui a pris un jour de congé. Le Dr Benton étant toujours handicapé par sa blessure au doigt, John Carter en profite pour peaufiner son apprentissage de la chirurgie et multiplier les interventions, tout en poursuivant sa cour assidue auprès de la jolie externe Harper Tracy. Pour l'heure, la jeune femme est chargée de seconder le Dr Ross, qui soulage Chia-Chia, un petit Asiatique atteint du sida. Inexpérimentée, Harper supporte très mal la cruauté de la situation. Le pédiatre diagnostique une méningite et prescrit un traitement douloureux. Mais le Dr Greene ne semble pas du même avis, et informe la mère de l'enfant... De son côté, Benton doit s'occuper d'une femme battue qui prétend que son état résulte d'une chute et refuse toute poursuite à l'encontre de son mari. L'hôpital établit toutefois un rapport sur cette affaire et le communique à la police. Peu après, débarque un homme victime d'un accident de moto, et dont le bras a été sectionné à l'épaule. Mais l'infirmière Carol Hathaway finit par découvrir que, drogué récidiviste, le patient s'est livré volontairement, avec l'aide de son épouse, à cette mutilation afin de percevoir l'argent de l'assurance. Bouleversée de devoir abandonner Suzie, le bébé de sa soeur Chloé, le Dr Lewis envisage de l'adopter...
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Anne Kenney
Acteurs secondaires : Valerie Perrine (Cookie Lewis), Thom Mathews (Michael Mazovick), Joan Pringle, Finn Carter (Carrie Deal), Christine Elise (Harper Tracy), Abraham Benrubi (Jerry), Paul Dooley (Henry Lewis), Lucy Liu (Mei-Sun), Mary Mara (Loretta Sweet), Ernestine Mercer (Lottie), Ellen Crawford (Lydia), Vito D' Ambrosio, Yvette Freeman (Haleh), Charles Noland, Kristin Minter (Randi), Jennifer Tighe (Vicky Mazovick), Valeri Ross, Lynn A. Henderson, Mark Costello (Kevin Halloran), Joshua Hoon Cho (Chia-Chia), Arthur Senzy, Deezer D. (Malik)
Episode 6
 -
Il y a des jours comme ça
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Days Like This" (N° 32)
Partageant toujours l'appartement du Dr Ross, Mark Greene surprend ce dernier en compagnie de Harper. Furieux, il lui reproche de le mettre dans une position délicate, le règlement de l'hôpital interdisant toute relation intime entre médecins et externes. De son côté, la jeune femme informe John Carter de son aventure avec Douglas Ross qui, fort épris d'elle, prend très mal la chose... Les forces de l'ordre amènent aux urgences un délinquant, Jorge, mordu par le chien d'un policier. Il se met en colère lorsque infirmières et médecins tentent de lui prodiguer des soins. Seule Randi, la nouvelle chargée des admissions, parvient à calmer le forcené... en lui assénant un coup de canne sur le crâne. Une efficacité directement héritée de ses années de détention... Le Dr Benton se montre fort contrarié lorsqu'il apprend que Jeanie Boulet a été mutée aux urgences. Le Dr Lewis reproche à Benton d'avoir sollicité l'avis d'un éminent spécialiste en cardiologie, le Dr Vucelich, pour statuer sur le cas d'un patient. Carol a la surprise de voir arriver son notaire à l'hôpital, venu lui faire signer les papiers nécessaires à l'achat de la maison qu'elle convoite. Mais l'homme de loi perd connaissance. Enfin, le Dr Ross a maille à partir avec son supérieur, le Dr Bernstein, au sujet d'un enfant victime d'une commotion cérébrale...
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Robert Picardo (Abraham Zimble), Christine Elise (Harper Tracy), Abraham Benrubi (Jerry), Guillermo Diaz (Jorge), Ron Eldard (Shep), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), David Spielberg (Dr Neil Bernstein), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Mike Genovese (Al Grabarsky), Emily Wagner, Fred Pinkard (Mr Stubey), Ellen Crawford (Lydia), Vanessa Marquez (Wendy), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Laura Ceron (Chuny), Michael Galeota (Joseph O'Connor), Kristin Minter (Randi), Ivory Ocean (Preston), Nike Doukas (Mme O'Connor), Lynn A. Henderson (Olbes), Marlo Lovitch (Janie), Alejandra Flores (Mme Valdez), Deezer D. (Malik), Boris Cabrera (Rico)
Episode 7
 -
Les Eaux de l'enfer
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hell and High Water" (N° 33)
Le Dr Ross a accepté un poste dans une clinique privée. Le soir, tandis qu'il part en voiture rejoindre Linda à l'opéra, un pneu crève. Il s'apprête à le changer, sous une pluie battante, quand un petit garçon paniqué lui demande de secourir son frère coincé dans un tunnel d'évacuation où le niveau de l'eau ne cesse de monter. Le Dr Ross peine à évacuer l'enfant dont la jambe est cassée. Il y parvient au moment même où les secours et l'hélicoptère de la télévision arrivent sur place. Le pédiatre réquisitionne l'hélicoptère et pratique les premiers soins en direct sur Channel 5 ! Pendant ce temps, le service des urgences s'active autour de Molly, une petite fille renversée par un chauffard qui a pris la fuite. Quant au Dr Greene, il ausculte une vieille dame qui, sur les conseils de son petit-fils, fume du haschich pour soulager son glaucome....
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Christine Elise (Harper Tracy), Abraham Benrubi (Jerry), Erik von Detten (Ben Larkin), Ellen Dow (Mme Riblet), Stephanie Sawyer (Mindy), Robert Cicchini, Luis Avalos, Andrea Parker (Linda Farrell), Peter Gregory (Mr Phillips), Cynthia Mace, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Monte Russell (Zadro), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Raymond D. Turner, Warner Saunders, Richard Pickren (Jimmy), Kurt Naebig, Will Jeffries (Mr Larkin), Nike Kolodziej (Amber), Zachary Charles (Joey Larkin), Deezer D. (Malik), Yolanda Gaskins, J. Madison Wright (Molly Phillips), Chase Masterson (Mme Phillips)
Episode 8
 -
Secret dévoilé
 Résumé et casting
Titre original : "Secret Sharer" (N° 34)
Réalisé par : Tommy Schlamme
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Charles Cyphers, Christine Elise (Harper Tracy), Abraham Benrubi (Jerry), Paul Dooley (Henry Lewis), Ron Eldard (Shep), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), David Spielberg (Dr Neil Bernstein), Tom Everett, Emily Wagner, Terry Hoyos (Mme Corvalan), Ellen Crawford (Lydia), Angela Paton (Mme Ransom), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Austin O'Brien (Kyle Kazlaw), Miriam Reichmeister (Julia Kazlaw), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Ann Shea, Jonathan Hernandez, Ann Weldon, Lynn A. Henderson (Olbes), Tony Winters, David G. Robinson, Kelly Morgan (Tom), David Miklatski (Alan), Deezer D. (Malik)
Episode 9
 -
Sans toit
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Home" (N° 35)
Les docteurs Lewis et Ross interviennent auprès d'un nourrisson dans le coma, mais ne peuvent empêcher son décès. Ils s'occupent ensuite d'un homme renversé par une voiture dont le chauffeur a pris la fuite. Le Dr Lewis est félicitée par Kerry Weaver. Elle a pu déceler à temps, sur une jeune patiente soignée dans un premier temps à l'hôpital Saint Andre, une allergie à la xilocaïne. Le Dr Morgensten lui propose de présenter ce cas lors d'un congrès de la médecine d'urgence à Miami. Elle refuse cette chance, ne pouvant délaisser Susie pour préparer son intervention. Carol se prend d'affection pour un jeune schizophrène paranoïaque dont la maladie a interrompu ses études d'architecture. Le Dr Greene, enfin, se précipite au chevet de Jennifer et de Rachel, qui ont eu un accident de voiture. Si la seconde est indemne, la première a de multiples fractures. Dans la salle d'attente, l'interne rencontre Craig, un collègue de travail de sa femme qui conduisait la voiture. Jennifer lui avoue qu'il s'agit de son amant...
Réalisé par : Donna Deitch
Ecrit par : Tracey Stern
Acteurs secondaires : Piper Laurie (Sarah Ross), Christine Elise (Harper Tracy), Ron Eldard (Shep), Yvonne Zima (Rachel Greene), Adam Goldberg (Josh Shem), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Emily Wagner, Barbara Tyson (Gwen), Ellen Crawford (Lydia), Tom Simmons (Ethan Brown), Greta Sesheta (Mme Bassett), Carol Kiernan, Bruce Nozick (Craig Simon), Nicole Nieth (Lisa), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Kristin Minter (Randi), Karen Ludwig (Madeline Shem), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Susan Lee Hoffman (Alice), Lisa Dinkins (Dr Musgrave), Lynn A. Henderson (Olbes), Michael B. Silver (Dr Myers), Mirron E. Willis, Marc Odets, Peter McDonald (II), Gabriel Dell Jr (Michael), Jennifer Crystal (Reba)
Episode 10
 -
Le Miracle de Noël
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Miracle Happens Here" (N° 36)
Séparé de son épouse, le Dr Greene est de plus préoccupé par un procès qu'on lui a intenté après le décès d'une femme enceinte. Il trouve du réconfort auprès d'Anna Steiner, une survivante des camps de concentration, agressée alors qu'elle était arrêtée à un feu rouge. Le voleur s'est enfui avec sa voiture dans laquelle dormait sa petite fille. Un groupe de jeunes débarque ensuite dans le service, accompagnant un prêtre, blessé par balle. Avant de mourir, et pour éviter un affrontement sanglant entre deux gangs, celui-ci affirme que c'est un inconnu qui a tiré sur lui. Pendant ce temps, les urgences soignent les membres d'une troupe de patineurs, blessés par une machine à nettoyer la glace que conduisait un homme ivre. Le Dr Benton, lui, est convoqué par le Dr Vucelich qui veut examiner un sujet idéal pour expérimenter sa nouvelle technique chirurgicale. Alors qu'il doit convaincre la femme du patient d'accepter l'intervention, il est devancé par Carter. Ce dernier file le parfait amour avec Harper tandis que Kelly Weaver reçoit la visite de l'un de ses ex-fiancés du Zimbabwe. Quant à Carol, elle sympathise avec Stan, un fabriquant de jouets, blessé à la main...
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Red Buttons (Mr Rubadoux), Christine Elise (Harper Tracy), Jacob Vargas (Diego), Tony Plana, Ron Eldard (Shep), Bradley Whitford (Sean O'Brien), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Joan Copeland (Hanna Steiner), Michael Chinyamurindi, John Cassini, Mike Genovese (Al Grabarsky), Emily Wagner, Danny Goldring (Tony Maddux), Sean Murray (Bret Maddux), Michael Bryan French, Ellen Crawford (Lydia), Ja'net DuBois, Al Fann (Mr Chamberlain), Yvette Freeman (Haleh), Lorna Scott, Lily Mariye (Lily), Brandon Maggart (Stan Callas), Aleta Braxton, Richard Minchenberg (Simon), Kristin Minter (Randi), Billye Ree Wallace (Mme Rubadoux), Binh Nguyen, Bobbi Page, Vanessa Mercado, Michael Geiger, Bernard Hiller (Ari Steiner), Dora Hiller (Sammy Steiner), Christopher Gambel, Michelle Fournier, Deezer D. (Malik)
Episode 11
 -
Morte-saison
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dead of Winter" (N° 37)
Shep et son collègue découvrent une vingtaine d'enfants, entassés dans un appartement insalubre. Quinze d'entre eux sont hospitalisés. L'un est atteint d'une paralysie cérébrale et tous souffrent de malnutrition, de contusions dues à des coups et de multiples maladies. Le représentant d'une association pour l'enfance explique aux médecins que leurs parents sont consommateurs de crack. Le Dr Vucelich confie Mme Rubadoux, un cas désespéré, au Dr Carter. Celui-ci sympathise avec l'époux, mais ne parvient pas à lui dire la vérité. Le Dr Benton se voit proposer un poste dans l'équipe de recherche du Dr Vucelich. Plus nerveux que jamais, il est remis à sa place par Jeanie, qui lui reproche sa brutalité à l'égard d'un patient. La jeune femme apprend que Carol lui a donné une mauvaise appréciation. Pendant ce temps, le Dr Greene reçoit de sa femme les papiers du divorce. A l'hôpital, il s'occupe d'un patient qui vient de faire un arrêt cardiaque. Enfin, une jeune femme obèse arrive aux urgences. Elle souffre de douleurs abdominales que le Dr Ross impute à un dîner trop copieux. Elle est en réalité enceinte de jumeaux et c'est le Dr Benton qui se charge de l'accouchement !
Réalisé par : Whitney Ransick
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Red Buttons (Mr Rubadoux), Carlos Gomez (Raul), Jake Lloyd (Jimmy Sweet), Ron Eldard (Shep), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), Michael Beach (Al Boulet), Michael Harris (Pete), Edye Byrde, Mary Mara (Loretta Sweet), Tom Bailey (Sgt. Larkowski), Rolando Molina (Rolando), Hamilton Camp, Ellen Crawford (Lydia), Linda Lutz (Saunders), Craig Lamar Traylor (Michael), Nicholas Cascone (Howard), Yvette Freeman (Haleh), Lillian Lehman, Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Channing Chase (Claire), Kristin Minter (Randi), Ruth De Sosa (Carla), Billye Ree Wallace (Mme Rubadoux), Jennifer Ann Lee (Kayla), Mari Gorman (Karlsen), Ashlee Lauren (Annie Sweet), Derrick Gordon Jr (Trey), Deezer D. (Malik), Ramon Choyce (Tyrone)
Episode 12
 -
De vrais mensonges
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "True Lies" (N° 38)
Le Dr Greene et Rachel sont très malheureux à cause de la séparation imposée par Jennifer. Le père ne sait comment annoncer à sa petite fille qu'il ne reviendra plus à la maison. M. Rubadoux, lui, est content : sa femme se porte mieux. Il ignore encore que cette amélioration n'est que provisoire. Le Dr Benton est invité, en compagnie de collègues, à un dîner chez le Dr Vucelich, qui lui a précisé de venir accompagné. L'interne, très flatté, demande alors à Jeanie de se libérer. Entre-temps, une victime d'un accident de la route arrive et il convainc le Dr Angela Hicks de sa capacité à mener seul la délicate opération. Mais l'intervention est un échec...Une femme alcoolique est hospitalisée d'urgence ; on l'a ramassée inconsciente dans un bar. Elle est gravement atteinte, mais les médecins ne peuvent la soigner car elle a signé un papier interdisant qu'on la réanime. Le Dr Morgensten, enfin, est l'objet de toutes les plaisanteries. Il s'est cassé la jambe et arrive vêtu d'un kilt !
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Eileen Ryan (Barbara Dean), Red Buttons (Mr Rubadoux), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Yvonne Zima (Rachel Greene), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), Pamela Salem (Marian Vucelich), Jessica Steen (Karen Hardy), Kenneth White (Watson), Richard Penn (Dave Donovan), Lorna Raver (Dr Anne Adelstein), Yvette Freeman (Haleh), Robert Kerbeck (J.B. Shanley), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Tim de Zarn (Mr Krawzyck), Monte Russell (Zadro), Channing Chase (Claire), Charles Noland, Jesse Littlejohn (Noah Krawzyck), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Lynn A. Henderson (Olbes), Billye Ree Wallace (Mme Rubadoux), Ernest Perry Jr, Deezer D. (Malik), Suzanne Carney, Robert Silveri (Dr Martin Adelstein)
Episode 13
 -
Pas facile d'être soi
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "It's Not Easy Being Greene" (N° 39)
Mark Greene se sent harcelé. Outre son épouse, Jennifer, qui veut obtenir la garde de leur fille Rachel, le Dr Morgenstern le convoque à propos de la femme enceinte décédée dans son service. Morgenstern et l'avocate de l'hôpital veulent le convaincre de reconnaître son erreur médicale, afin de pouvoir proposer un règlement à l'amiable avec la famille de la défunte. Mais Mark s'obstine et refuse d'avaliser la version de Morgenstern. Seule Susan Lewis réussit à lui faire admettre qu'il a effectivement eu un mauvais diagnostic... Pour sa part, le jeune médecin subit la pression constante de Kerry Weaver qui aimerait la voir accepter le poste de chef des internes. Mais Susan est surtout préoccupée par la prochaine adoption de Suzy, sa petite nièce...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Christine Elise (Harper Tracy), Abraham Benrubi (Jerry), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Sandy Martin (Mme Zarian), Lisa Waltz (Mme Wimbur), Megan Gallagher (Kathy Snyder), Michael Bryan French, Jonah Rooney (Ray), Ellen Crawford (Lydia), Jennifer Rhodes (Mme Henry), Megan Cole, Yvette Freeman (Haleh), Vanessa Marquez (Wendy), Laura Ceron (Chuny), Channing Chase (Claire), Josette DiCarlo (Mme D'Angelo), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Richard Minchenberg (Simon), Deezer D. (Malik), Suzanne Carney, Michael Allredge
Episode 14
 -
Mettons les choses au clair
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Right Thing" (N° 40)
Peter Benton s'implique de plus en plus dans les recherches du Dr Vucelich. Mais le jeune interne met le doigt sur un point sensible. Il remarque que son chef écarte volontairement les cas qui démontrent l'efficacité de la technique chirurgicale «clamp». Il s'en émeut directement auprès de Vucelich, qui le raye immédiatement de son planning. Après une ultime tentative, qui se solde par son éviction définitive de l'équipe du professeur, il décide d'informer le doyen des manipulations auxquelles Vucelich soumet le résultat de ses expériences, au risque de briser sa future carrière. Puis, au dernier moment, il renonce à son projet, maudissant sa lâcheté... Susan Lewis remarque pour sa part la nervosité inhabituelle de Carter, préoccupé par la prochaine visite à l'hôpital de Ruby, le mari d'une patiente décédée... Douglas Ross voit, quant à lui, Ray, son père, réapparaître dans sa vie...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Ving Rhames (Walt), James Farentino (Ray Ross), Red Buttons (Mr Rubadoux), Campbell Scott (Reilly Brown), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Nathan Bexton, Jake Lloyd (Jimmy Sweet), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), Mark Pellegrino (Nathan), Mary Mara (Loretta Sweet), Dean Cameron (Edward), Micole Mercurio (Marguerite Janeway), Charlotte Ross (Angel), Ellen Crawford (Lydia), Yvette Freeman (Haleh), Channing Chase (Claire)
Episode 15
 -
Naissances
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Baby Shower" (N° 41)
Le système anti-incendie s'est accidentellement déclenché dans les salles d'accouchement du service de gynécologie. Les urgences sont donc réquisitionnées pour accueillir huit femmes sur le point d'avoir un enfant. Soutenu par Susan Lewis et Douglas Ross, Mark Greene oublie son appréhension : quelques mois plus tôt, une patiente enceinte était décédée du fait de son mauvais diagnostic. Cette fois, Mark fait preuve de tous ses talents d'accoucheur et reçoit même les félicitations du médecin responsable du service de gynécologie... De son côté, Peter Benton connaît une période de «chômage technique», due à son désaccord avec le Dr Vucelich. Les portes des blocs opératoires lui sont fermées. Mais arrive un désespéré qui s'est jeté sous le métro. Peter saisit l'occasion de montrer son savoir-faire... Pendant ce temps, Carter passe un entretien primordial pour la suite de son internat. Il s'aperçoit que Benton lui a fait une lettre de recommandation des plus élogieuses...
Réalisé par : Barnet Kellman
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : James Farentino (Ray Ross), Christine Elise (Harper Tracy), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Lindsay Crouse (Dr Anna Castigliano), Nia Long (Christy), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Steve Anderson, François Chau, Scottie Pippen, Pierre Epstein, Carol Ann Susi, Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Ellen Crawford (Lydia), Sarah MacDonnell (Maggie), Lawrence Mandley, Peter Spears, Myra Turley (Monica Ford), Rafer Weigel, Cedrick Terrell (Phil Wilson), Conni Marie Brazelton (Conni), Vanessa Marquez (Wendy), Laura Ceron (Chuny), John Caponera, Cecile Callan, Kelly Jo Minter (Tina), Jennifer Leigh Warren (Sonya), Amy Elizabeth Correa, Marcia Del Mar (Ingrid), Melissa DeSousa (Estella), Radmar Agana Jao, Brad Koepenick, Richard Minchenberg (P.K. Simon), John Verea, Gordon Reinhart, Ria Pavia, Paul Nakauchi
Episode 16
 -
Tristesses aux urgences
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Healers" (N° 42)
Deux infirmiers, Shep et Raul, arrivent sur les lieux d'un incendie. Une mère de famille a réussi à sauver des flammes son plus jeune enfant, mais les aînés sont restés bloqués dans l'appartement. Les deux hommes pénètrent dans la fournaise pour leur porter secours... Aux urgences, tout le monde se prépare à accueillir les blessés ; hormis Susan Lewis qui attend le résultat de ses démarches concernant l'adoption de Suzie. Carol et les infirmières sont d'autant plus inquiètes qu'elles apprécient particulièrement Shep et Raul, qu'elles côtoient quotidiennement. Shep arrive le premier, partiellement brûlé. Mais le cas de Raul s'avère beaucoup plus grave : le jeune homme qui est resté coincé dans l'immeuble, est brûlé au troisième degré sur tout le corps...
Réalisé par : Mimi Leder
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : James Farentino (Ray Ross), Daniel Martin, Campbell Scott (Reilly Brown), Abraham Benrubi (Jerry), Carlos Gomez (Raul), Marg Helgenberger (Karen Hines), Ron Eldard (Shep), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Mary Pat Gleason (Anne Parks), Gregory Itzin, Hank Cheyne (Wong), Emily Wagner, Michael Cudlitz, Leah Lail (Kara), Ellen Crawford (Lydia), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Monte Russell (Zadro), Ann Shea (Valerie), Kristin Minter (Randi), Lynn A. Henderson (Olbes), Elke Larson, Kylie Larson, Danny Rizzo (David), Nick La Tour, John Christian Graas (Max), Deezer D. (Malik)
Episode 17
 -
La Faute
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Match Game" (N° 43)
Le service des urgences sauve la vie de Freddie Robinson, un jeune conducteur drogué et alcoolique, responsable de la mort d'une petite fille et des blessures de trois personnes. Le Dr Susan Lewis, qui l'a pris en charge, va tenter d'informer sa mère, incrédule... L'une des victimes de Robinson, Bret Bowman, est un jeune garçon que Douglas Ross avait déjà soigné auparavant. Les examens réclamés par les Dr Benton et Greene révèlent une tumeur cancéreuse que Ross n'avait pas repérée... L'avocat de l'hôpital lui conseille vivement de taire son erreur de diagnostic. Mais Benton, n'écoutant que sa conscience, décide de tout révéler au grand-père de Bret... Pendant ce temps, Chloé, la soeur du Dr Lewis, réapparaît et l'informe de son intention de reprendre sa fille. La guerre est donc déclarée entre les deux soeurs... Quant à Carter, il a la joie d'apprendre qu'il vient d'être reçu à l'internat, et décide d'arroser l'événement en compagnie d'Harper...
Réalisé par : Tommy Schlamme
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Rodney Eastman (Freddie), Joanna Gleason (Iris), Campbell Scott (Reilly Brown), Bill Cobbs (Mr Bowman), Christine Elise (Harper Tracy), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Richard Schiff (Mr Bartoli), Ron Eldard (Shep), Magali Alvarado (Mme Meeks), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), John Walcutt, Megan Gallagher (Kathy Snyder), Ellen Crawford (Lydia), Michael McShane (Hugo), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), David Packer (Mr Ledbetter), Ann Shea (Valerie), Joanie Fox, George Lugg (Bellman), Rashaan Nall (Brett), Terrence O'Connor (Mme Robinson)
Episode 18
 -
Garde de nuit
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shift in the Night" (N° 44)
Le Dr Greene s'apprête à passer enfin une nuit de repos, lorsqu'il est rappelé aux urgences pour remplacer le Dr Ross, victime d'un accident. Et l'effectif se réduit encore : le Dr Lewis argue d'un rendez-vous avec un avocat, qui doit l'éclairer dans sa demande d'adoption de la petite Suzie, et s'éclipse. Seul Carter demeure fidèle au poste. Interdit de chirurgie après son écart de conduite, il s'est vu attribuer des heures de garde de nuit en mesure de rétorsion. Greene apprend avec colère qu'une femme présentant tous les symptômes d'une attaque a été renvoyée de l'établissement pour la seule raison que son assurance ne prévoyait pas cette éventualité. L'attention du docteur est détournée par un accident de la circulation, dont il est le témoin...
Réalisé par : Lance Gentile
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Campbell Scott (Reilly Brown), Abraham Benrubi (Jerry), Jake Lloyd (Jimmy Sweet), Ron Eldard (Shep), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Mary Mara (Loretta Sweet), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), John Apicella (Mr Ethridge), Emily Wagner, Pat Crawford Brown (Mme Vatey), Steven Gilborn (Dr Randall), Justin Urich (Corky), Ellen Crawford (Lydia), Kathryn Joosten (Lois), Michael Ralph (Mr Alexander), Ronne Troup (Mme Anderson), Patty Toy (Dr Leung), Kyle Gibson (Danny Huggins), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Yvette Freeman (Haleh), Peggy Roeder (Ruth Huggins), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Jennie Vaughn (Brianna), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Lynn A. Henderson (Olbes), Patricia Gaul, Nadia Verde, Jane Marla Robbins (Sylvia), Stephen Pocock, Jose Felipe Padron (Omar), Amy Mayer (Mme Taylor), Jeffrey W. Langford II (Jeffrey), Claudie Levy (Molly), Jim Mapp (Mr Buchanan), Stogie Kenyatta, Deezer D. (Malik)
Episode 19
 -
Appendicites en série
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fire in the Belly" (N° 45)
Benton diagnostique la «diarrhée des voyageurs» et signe l'ordre de sortie de la patiente. Quelques heures plus tard, elle est de nouveau hospitalisée d'urgence pour une appendicite. L'interne reconnaît sa négligence et décide dans la foulée de rédiger un rapport officiel sur l'étude «truquée» de Vucelich. Morgensten, de son côté, accepte qu'une réalisatrice filme l'activité du service. Greene se laisse séduire par la jeune femme et passe la nuit avec elle. Carter est en compétition avec un nouvel interne très brillant, Dale Edson, l'ancien petit ami de Harper. Il imagine mille stratagèmes pour multiplier les occasions d'opérer ; Harper, écurée, met fin à leur relation. Une jeune femme, blessée par balle, arrive dans le service. Mais il est trop tard. Son petit garçon, Jeremy, qui a été témoin du meurtre, reste prostré dans la chambre...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Joanna Gleason (Iris), Campbell Scott (Reilly Brown), Christine Elise (Harper Tracy), C.C.H. Pounder (Dr. Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Marg Helgenberger (Karen Hines), Paul Dooley (Henry Lewis), Ron Eldard (Shep), Matthew Glave (Dale Edson), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Duke Moosekian, Bibi Besch (Ethel Garvey), Emily Wagner, Tony Perez (Mr Mendoza), Claudette Nevins, Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Perry), Laura Ceron (Chuny), Richard Minchenberg (Simon), Lynn A. Henderson (Olbes), Consuela Nance, Maggie Palomo (Mme Mendoza), J.P. Manoux, Robert Louis Kempf, Kevin Duran (Jeremy), Jeff Daurey, Deezer D. (Malik), Suzanne Carney, Michael C. Mahon (Joe)
Episode 20
 -
Tensions
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fevers of Unknown Origin" (N° 46)
La justice a accordé un large droit de visite à Chloé : très déçue, Susan s'investit totalement dans son travail. Alors que Kerry et Greene conseillent l'avortement à une jeune femme, elle révèle que la pression sanguine très élevée de la patiente est due à une tumeur de la glande surrénale. Greene tente de convaincre Kerry, fort impressionnée, d'appuyer la promotion de Susan pour l'année suivante. Benton apprend que Vucelich a publié un article dans lequel il mentionne les cas tendancieux de son étude. De plus, il a été nommé «interne de l'année», au grand dam de Kerry qui espérait cette distinction. Loretta, une ancienne prostituée atteinte d'un cancer au cerveau, se plaint auprès de Greene de la désinvolture du cancérologue qui la suit. Greene rend visite à son collègue. Puis il recherche avec Jennifer un compromis pour le divorce. Ils passent la nuit ensemble... Carol s'occupe d'une aveugle qui vient d'être agressée. Aguerrie aux techniques d'auto-défense, elle a arraché un morceau du doigt de l'agresseur !...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Campbell Scott (Reilly Brown), Christine Elise (Harper Tracy), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Marg Helgenberger (Karen Hines), Ron Eldard (Shep), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Mary Mara (Loretta Sweet), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Mariangela Pino, Scott Williamson, Vien Hong, Pierre Epstein, Romy Rosemont, Ellen Crawford (Lydia), Lynn Milgrim, Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Kristin Minter (Randi), Annie O'Donnell (Eve), Al Ruscio (Mr Delanova), Eddie Mui, Fran Montano, Chad McKnight, Chris Graves (Danny), Kevin Graves (Josh), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Deezer D. (Malik), Meloney Black (Becky), Rex Ryon (Eugene), Michael C. Mahon (Joe)
Episode 21
 -
Tourner la page
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Take These Broken Wings" (N° 47)
Susan Lewis a du mal à surmonter l'absence de la petite Suzie. Très perturbée, elle réagit violemment au cas d'un nourrisson maltraité par sa mère. Pendant ce temps, Kerry Weaver passe un marché avec Greene : elle soutiendra la candidature de Lewis au poste de chef des internes si, en échange, il l'aide à devenir titulaire. Greene s'occupe une nouvelle fois de Loretta, désespérée par l'éventualité d'une autre intervention. Carol Hathaway doit répondre aux questions d'un enquêteur, à la suite du dossier rédigé par un jeune ambulancier à l'encontre de Shep. N'ayant pas été témoin de l'accident, elle ment efficacement pour protéger son ami. Carter et Benton s'occupent de T.C. Lucas, une petite fille dont l'état nécessite une transplantation du foie. Al, le mari de Jeanie, est hospitalisé à cause d'une toux persistante ; elle lui annonce qu'il est en fait atteint du sida et qu'elle aussi est contrainte de subir le test HIV...
Réalisé par : Anthony Edwards
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Piper Laurie (Sarah Ross), Joanna Gleason (Iris), Campbell Scott (Reilly Brown), Abraham Benrubi (Jerry), Marg Helgenberger (Karen Hines), Jake Lloyd (Jimmy Sweet), Ron Eldard (Shep), Michael Beach (Al Boulet), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Mary Mara (Loretta Sweet), Kyla Pratt (Lily), Mike Genovese (Al Grabarsky), Emily Wagner, Dylan Haggerty, Gabrielle Boni, Ellen Crawford (Lydia), Emily Kuroda (Dottie), Yvette Freeman (Haleh), Laura Ceron (Chuny), Adriano Gonzalez (Père Ruiz Anchia), Lynn A. Henderson (Olbes), Ashlee Lauren (Annie Sweet), Deezer D. (Malik), Mary McCaan (Mme Ramsey), Reg E. Cathey (David Haskell)
Episode 22
 -
Les Malheurs d'Hathaway
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "John Carter, M.D." (N° 48)
Le comportement violent de Shep depuis la mort de Raoul ne cesse d'inquiéter Hathaway. Elle ne parvient pas à le convaincre de consulter un psychothérapeute. De plus, elle est furieuse contre les compagnies d'assurance-maladie qui diminuent leurs prestations à l'égard de certains patients : ainsi, un homme de 46 ans atteint d'un cancer du poumon refuse des analyses complémentaires faute de pouvoir les payer. Dégoûtée, Hathaway démissionne sur un coup de tête... Comme promis, Greene -dont l'ex-épouse, Jennifer, va se remarier- appuie la candidature de Weaver au grand dam de ses collègues. En revanche, Lewis, toujours très affligée, refuse la promotion. Carter, qui doit recevoir son diplôme de médecin, préfère rester au chevet de T.C Lucas pour la réconforter...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Judith Malina ("June Allyson"), Abraham Benrubi (Jerry), Marg Helgenberger (Karen Hines), Ron Eldard (Shep), John Furey (Jason Lucas), Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich), Michael Beach (Al Boulet), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Mary Mara (Loretta Sweet), William Lucking (Kenny Brannigan), Emily Wagner, Gabrielle Boni, Ellen Crawford (Lydia), Steven Anderson (Dr Davitch), Christine Harnos (Jenn Greene), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Charles Noland, Michael Manuel (Richard), Colleen McQuade (Isabel), Rae'Ven Larrymore-Kelly (Monique), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Lynn A. Henderson (Olbes), Felicity LaFortune (Annette Lucas), Deezer D. (Malik)

Saison 3
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Quelle heure est-il, Dr Carter ?
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dr. Carter, I Presume" (N° 49)
Le Dr Carter aborde sa première journée d'interne en chirurgie avec toute la fierté que lui confère sa récente promotion. Quand il rejoint les nouveaux internes qui n'ont jamais pratiqué au County Hospital, il se sent très en confiance. L'accueil glacial du Dr Benton le ramène brutalement à la réalité : non seulement son chef de service ne lui manifeste aucun témoignage de sympathie mais il le renvoie au service des urgences où l'on manque de personnel tout en lui ordonnant d'assurer la garde de nuit. Décontenancé, Carter accumule les erreurs : il se montre maladroit au cours d'une intervention et blessant avec les infirmières. Pour se venger, ces dernières décident de lui réserver une nuit d'enfer. Heureusement, l'un des nouveaux internes, Dale Edson, lui vient en aide... Les docteurs Greene et Lewis, tous deux à la recherche de l'âme sur, multiplient les rencontres qui, chaque fois, se soldent par des échecs cuisants malgré les conseils du Dr Ross, qui continue de jongler avec les conquêtes féminines... De son côté, le docteur assistant Jeanie Boulet décide de ne pas avertir sa hiérarchie qu'elle est atteinte du sida. Seul le Dr Benton, un de ses anciens amants, est au courant...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Ving Rhames (Walt), Abraham Benrubi (Jerry), Ron Eldard (Shep), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Rayford Barnes (Jim), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Michelle Clunie (Gretchen), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Wallace Langham (Dr Melvoin), Anita Dangler (Lukesi), Ellen Crawford (Lydia), Karen Hensel (Keller), Lucy Rodriguez, Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Stephen Rappaport (Matthew), Charles Noland, Kristin Minter (Randi), Lynn A. Henderson (Olbes), Chet Warner (Truman), Nancy Parmalee (Vicki Pastrone), Richard Lexsee, Richard Haje (Taylor), Michael Andrew Kelly, Jamaal Carter, Melissa Chan (Dr Leung Joo Hua), Lydia Hazan (Dixon), Deezer D. (Malik)
Episode 2
 -
Hôpital en sursis
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Let the Games Begin" (N° 50)
L'infirmière Carol Hathaway est submergée par les soucis. Elle est décidée à vendre sa maison pour éponger ses dettes, mais son agent immobilier déclare forfait devant l'état catastrophique des lieux ; on lui saisit sa voiture dont elle n'a pas réglé les dernières traites et son envahissante mère s'invite chez elle... Parallèlement, le personnel de l'hôpital apprend, soulagé, que l'établissement ne sera pas fermé, pour raisons économiques. Infirmières et médecins des Urgences fêtent dignement l'événement... Le Dr Greene et le Dr Lewis se croisent par hasard dans une fête foraine, tous les deux accompagnés d'un partenaire avec lequel ils n'ont aucun atome crochu. Ils s'en débarrassent habilement et finissent la soirée ensemble. Jeanie Boulet, quant à elle, a une violente altercation avec le Dr Benton qui n'admet pas que sa consur continue de soigner des malades en se sachant atteinte du sida. Mais Jeanie a peur de perdre son emploi si elle révèle la vérité à la direction. Et pour ne prendre aucun risque, elle décide de ne pas déclarer son état à sa compagnie d'assurance... Benton sermonne Carter pour son retard ; celui-ci se venge en n'anesthésiant que localement un patient bavard...
Réalisé par : Tom Moore
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Eileen Brennan (Betty), Abraham Benrubi (Jerry), Eric Christmas (Mr Heath), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Michael Beach (Al Boulet), Elizabeth Barondes (Heather), Raye Birk (Mr Hartley), Rose Gregorio (Helen Hathaway), Emily Wagner, Nancy Linari (Elizabeth Puro), Ellen Crawford (Lydia), Steve Vinovich (Wayne Lentloff), Tony Carreiro, Mary Anne McGarry (Alice Wakely), Isabella Hofmann, Matthew Carey, Marji Martin, Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Kate Goehring (Julie), Kristin Minter (Randi), Brian Lester, Matt Landers, Mike Houlihan, Adam Sutton (Alex), Emily Rossman (Lisa), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Danny Roque (Manny), Bridget Hoffman (Mme Bradley), Deezer D. (Malik)
Episode 3
 -
Profil bas
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Don't Ask, Don't Tell" (N° 51)
Le Dr Lewis propose au Dr Greene de partir pour Hawaï. Ce dernier confie son trouble au Dr Ross : quels sont les sentiments de la jeune femme à son égard ? Il consacre sa journée à Monsieur Johnson, 89 ans, dont la survie dépend d'un appareil respiratoire. Par ailleurs, l'arrivée des internes de Southside, dont il met en doute les compétences, l'agace. Or l'ensemble du service est prié de se plier aux méthodes des nouvelles recrues et d'appliquer désormais le quota de 2,5 patients par heure ! Carol Hathaway est partagée entre énervement et sentiment d'infériorité face à Maggie Doyle, une jeune interne qui la snobe. L'infirmière retrouve avec joie son ancien professeur de chimie ; celui-là même qui a recalé Maggie à son examen ! Le Dr Carter, a quelques soucis avec sa voisine russe qui fume à côté de sa bouteille d'oxygène. Et il se désespère d'assister un jour à une opération ! Le Dr Benton le cantonne en effet dans des tâches subalternes...
Réalisé par : Perry Lang
Ecrit par : Jason Cahill
Acteurs secondaires : Lawrence Tierney (Mr Johnson), Glenne Headly (Dr Abby Keaton), Eileen Brennan (Betty), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Omar Epps (Dr Dennis Gant), John Diehl, Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Elizabeth Barondes (Heather), Dennis Fimple, Sara Rue, Emily Wagner, George Murdock, Ellen Crawford (Lydia), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Josie Kim, Deezer D. (Malik)
Episode 4
 -
Le Dernier verre
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Last Call" (N° 52)
Le Dr Ross vient de passer la nuit avec une inconnue, qui s'apprête à quitter son appartement, complètement ivre. Il décide de la ramener chez elle mais en chemin, la jeune femme est prise de convulsions. Le praticien se précipite aux urgences où l'on décèle, dans les urines de la patiente, des traces de cocaïne... Le Dr Carter est affolé : les diapositives qui devaient illustrer la conférence du Dr Benton ont brûlé dans l'incendie de son immeuble. L'exposé est reporté au lendemain ! Mais le Dr Keaton ne lui en tient pas rigueur. Au contraire, elle insiste pour qu'il se rende, avec le Dr Benton, au chevet d'une jeune adolescente qui refuse une énième opération. Dans la chambre, le jeune homme se montre largement plus convaincant que son supérieur, incapable de se défaire d'un discours strictement médical. Il gagne enfin le droit d'assister à une colostomie... Pendant ce temps, Jeanie Boulet supporte de moins en moins bien son traitement. De plus, elle se sent obligée de repousser les avances d'un séduisant professeur de danse country, venu accompagner l'un de ses amis... Carole Hathaway reprend confiance en elle après avoir dirigé Maggie Doyle dans une manipulation à laquelle celle-ci n'était pas habituée...
Réalisé par : Rod Holcomb
Ecrit par : Samantha Howard Corbin
Acteurs secondaires : Glenne Headly (Dr Abby Keaton), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Mena Suvari (Laura-Lee Armitage), Gerry Del Sol, Allison Mackie (Claire Wilkes), Allison Mackie (Claire Wilkes), Rose Gregorio (Helen Hathaway), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Lisa Darr (Nadine Wilkes), Ellen Crawford (Lydia), Jim O'Heir (McKenna), Yvette Freeman (Haleh), Charmin Lee, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Brian Wimmer (Mickey), Jane Daly (Beth Armitage), Charles Noland, Bruce Beatty (Howard), Lynn A. Henderson (Olbes), Irene Cho, Michael Canizzo
Episode 5
 -
Joyeux Halloween
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ghosts" (N° 53)
La nuit de Halloween, emmenés aux urgences, une petite fille de huit ans et son père victimes d'un accident de la route, luttent pour la vie. Pendant ce temps, Ross et hathaway effectuent leurs services en extérieurs quand ils sont affectés dans les ambulances.
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Kirsten Dunst (Charlie), Glenne Headly (Dr Abby Keaton), Gary LeRoi Gray, Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), William Schallert (Mitchell Jennings), Gina Gallego, Emily Wagner, Chris Edwards (William Litman), Ellen Crawford (Lydia), Richardson Morse, Wayne Terry, Lucy Rodriguez, Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Patti Tippo (Debby), Lynn A. Henderson (Olbes), Joseph Tello, Pat Tanzillo, Johnny Sanchez, Lauren Robinson (Tina), Wilson Raiser, Arthur Perry, Aishah Jennett, Kylie Erica Mar, Courtney Miller, Kayla Henry, Clement E. Blake, Ernest Perry Jr (Gus), Deezer D. (Malik)
Episode 6
 -
Phobie de l'avion
 Résumé et casting
Titre original : "Fear of Flying" (N° 54)
Benton vit une épouvantable expérience professionnelle en traitant les victimes d'un accident entre un camion et une camionnette. Quand Greene et Lewis arrivent sur les lieux, ils découvrent qu'il s'agit d'un père et de ses quatre enfants. Les choses vont s'empirer avec l'inexpérience d'une infirmière et l'attitude obtuse de Benton.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Glenne Headly (Dr Abby Keaton), Abraham Benrubi (Jerry), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Anna Berger, Dwier Brown (David Herlihy), Emily Wagner, Chris Edwards (William Litman), Ellen Crawford (Lydia), Carole Goldman, Geoff Meed (Bart), Bellina Logan (Kit), Perry Anzilotti (Perry), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Cecil Hoffmann (Gail Herlihy), Kristin Minter (Randi), James "Ike" Eichling, Larry Eisenberg, James Krag, Joshua Patterson, Jonathan Patterson, Meg Thalken (McManus)
Episode 7
 -
Réfléchir avant d'agir
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "No Brain, No Gain" (N° 55)
Carol Hathaway et le Dr Ross poussent le Dr Greene à déclarer sa flamme à Susan. Mais avant qu'il ne s'exécute, la jeune femme annonce son transfert à Phoenix... Le Dr Benton est traumatisé depuis qu'il a fait une erreur de diagnostic sur un bébé. Pour se racheter, il prend en charge un adolescent qui a reçu deux balles lors d'un règlement de compte entre gangs. Ross, qui vient de déclarer ce patient cliniquement mort, fulmine... Mr Percy, un handicapé mental atteint d'une tumeur à la gorge, ne cesse d'échapper à la surveillance des internes. Le Dr Carter le retrouve caché dans un placard ; il vient d'avaler un kilo de guimauve ! Persuadé que ce malade est incapable de donner son consentement pour l'opération qu'il doit subir, Carter réclame l'intervention d'un psychiatre. En vain... L'infirmière remplaçante commet une nouvelle maladresse, impardonnable. Mais Carol s'abstient de tout rapport...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Kathleen Freeman, Glenne Headly (Dr Abby Keaton), Tom Towles, Abraham Benrubi (Jerry), William Sanderson (Mr Percy), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Sab Shimono (Dr Okida), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Dwier Brown (David Herlihy), Emily Wagner, Robert Clendenin, Don Perry (Dr Stan Breedlove), Joan McMurtrey, Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Lucy Rodriguez, Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Vanessa Marquez (Wendy), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Charles Noland, Cecil Hoffmann (Gail Herlihy), Wanda Lee Evans (Mme Dorsett), Steven Robert Wollenberg, Logan Pulizzi (Ronnie), William H. Macy (Dr David Morgenstern), David McSwain (Mr Urbanski), Te-See Bender (Mme Urbanski), Suzanne Carney (Janet), Deezer D. (Malik)
Episode 8
 -
Gare centrale
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Union Station" (N° 56)
Susan effectue sa dernière journée aux urgences. Elle est partagée entre l'excitation du départ et le regret de quitter ses amis. Greene, lui, est complètement déprimé. Tout le monde prépare discrètement un pot d'adieu sans se douter qu'une autre fête va bientôt se dérouler aux urgences. En effet, le policier Alfred «Al» Grabarsky se laisse convaincre d'épouser sur le champ l'infirmière Lydia Wright. Une cérémonie est organisée au pied levé, en présence d'un pasteur et de l'ensemble du service. Le Dr Keaton et le Dr Carter poursuivent leur liaison dans la plus grande discrétion. Le mari de Jeanie lui remet enfin les papiers relatifs à leur divorce. Il pourra ainsi bénéficier des mesures d'aide aux pauvres. Une jeune femme ivre profère des menaces de mort à l'encontre de l'enfant qu'elle porte. Le Dr Greene et le Dr Kerry Weaver apprennent par la suite qu'une plainte pour tentative de meurtre a été déposée auprès du procureur. Maggie Doyle avoue être à l'origine de la procédure...
Réalisé par : Tom Moore
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Kirsten Dunst (Charlie), Glenne Headly (Dr Abby Keaton), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Dwier Brown (David Herlihy), Deborah May (Mary Cain), Mike Genovese (Al Grabarsky), Amy Benedict, Emily Wagner, Buck Kartalian (Lloyd Frick), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Harris Laskawy, Ellen Crawford (Lydia), Fran Bennett, David Kirkwood (Mr Reynolds), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Cecil Hoffmann (Gail Herlihy), Kristin Minter (Randi), Jonathan Patterson (Zach Herlihy), Georgienne Miller (Reeva), Lynn A. Henderson (Olbes), Mark Ruiz, Valeria Ghiran, Kaleb Dixon, Marnie Andrews, Deezer D. (Malik)
Episode 9
 -
Ne posez pas de questions, je ne mentirai pas
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies" (N° 57)
Le Dr Benton attend fébrilement son mentor, le Dr Abby Keaton, chirurgien pédiatre, avec lequel il doit opérer ; le retard du Dr Carter, chargé de préparer les instruments, le met dans tous ses états. Peu après, le Dr Morgenstern interrompt l'intervention et demande à sa collègue de lui prêter Benton pour une urgence. Celui-ci a beau protester, elle s'en sépare d'autant plus facilement que son absence lui permet de flirter outrageusement avec John Carter, son amant... Carol Hathaway prépare d'arrache-pied son partiel, mettant son entourage à contribution, notamment le Dr Ross. Tous deux s'inquiètent pour le Dr Greene que le départ de Susan Lewis a profondément affecté. Affirmant pourtant que tout va bien, le médecin trouve dans l'acharnement au travail un dérivatif à sa douleur. Usant de son autorité au risque de se mettre le personnel à dos, l'interne en chef organise une réunion impromptue de son équipe et exige de chacun plus de rigueur... Al Boulet, atteint du sida, vient à l'hôpital se faire soigner. Informé que son patient est l'ex-mari de Jeanie, Greene se tourmente. Une angoisse qui n'échappe pas à l'infirmière : elle lui certifie aussitôt qu'elle n'est pas séropositive. Mais le praticien veut en avoir le cur net et demande, au mépris de toute éthique, le dossier personnel de la jeune femme...
Réalisé par : Paris Barclay
Ecrit par : Barbara Hall
Acteurs secondaires : Glenne Headly (Dr Abby Keaton), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Michael Beach (Al Boulet), Deborah May (Mary Cain), John Bellucci, Kevin Carroll, Corbin Bleu, Ellen Crawford (Lydia), Stan Sellers (James), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Charles Noland, Kristin Minter (Randi), Anne-Marie Johnson, Claudette Roche (Mme Morrison), Martin Grey (Wilburne), Steven Scott, Thomas Scott, Vera Lockwood (Mme McCourt), Kelsey Burglund (Natalie), Michael Kennedy (Dean), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Deezer D. (Malik), Ellen Wheeler, J.P. Stevenson
Episode 10
 -
Sans abri pour Noël
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Homeless For the Holidays" (N° 58)
Jeanie, radieuse, rejoint dans un café le Dr Kerry Weaver : son médecin traitant lui a confirmé l'efficacité de son traitement antiviral. Son interlocutrice lui apprend qu'elle a rendez-vous avec le médecin-chef et Carter pour mettre au point une charte régissant le statut des membres du personnel séropositifs. Pour sa part, elle ne voit aucune raison à ce qu'une infirmière aussi compétente que Jeanie soit brutalement cantonnée dans des tâches de secrétariat... Dennis, qui se réjouissait de passer Noël avec sa fiancée, reçoit un appel téléphonique de Baton Rouge : Monique prétexte un surcroît de travail pour différer sa venue. Le jeune interne confie sa déception à Carter qui avait invité le couple à réveillonner chez ses parents... Aux urgences, la rumeur court déjà : un membre de l'équipe serait séropositif... Maggie Doyle reçoit pour la énième fois une femme battue, qui persiste à expliquer ses blessures successives par des chutes... Le Dr Ross voit arriver Charlie, une adolescente fugueuse de ses relations : elle lui amène le bébé dont elle a la garde. Le nourrisson, gravement malade, doit être opéré d'urgence... Bientôt arrive un clochard grièvement brûlé auquel le Dr Greene promet de prendre soin de son chien...
Réalisé par : Davis Guggenheim
Ecrit par : Samantha Howard Corbin
Acteurs secondaires : Kirsten Dunst (Charlie), Glenne Headly (Dr Abby Keaton), Yvonne Zima (Rachel Greene), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Tia Texada (Gloria), Charles Dierkop (Collins), Rose Gregorio (Helen Hathaway), Emily Wagner, Gloria LeRoy (Mme Lang), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Bruce Nozick (Craig Simon), Eamonn Roche, Yvette Freeman (Haleh), Shelley Desai (Cabbie), Christine Harnos (Jenn Simon), Monte Russell (Zadro), Lynn A. Henderson (Olbes), K.J. Sanchez (Mme Romero), Kenneth Danziger, Ellen Wheeler, J.P. Danziger
Episode 11
 -
Nuit morte
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Night-Shift" (N° 59)
En vue de son passage devant la commission de titularisation, le Dr Weaver veut mener une étude sur le personnel de nuit. Elle cherche un cobaye pour les différentes expériences. Lydia refuse, malgré les 50 dollars à la clé. Jeanie accepte, moins pour l'argent que pour exprimer sa reconnaissance vis-à-vis du médecin qui la soutient dans sa séropositivité... Le service a dépassé le budget prévu ; deux postes d'infirmières doivent être supprimés. Carol Hathaway est chargée de les désigner... Puis avec le Dr Ross, elle procède au contrôle du matériel du service. Les anciens amants évoquent leur passé commun... Le Dr Ross refuse ensuite de croire Charlie qui prétend avoir besoin d'argent pour payer son souteneur. L'adolescente revient plus tard dans le service : elle a été battue et violée ! Carter ne supporte plus les jérémiades de Gant qui se plaint de la dureté et de l'intransigeance du Dr Benton à son égard. Ce dernier veut effectuer un autre stage de pédiatrie pour lequel les recommandations du Dr Keaton, qui s'apprête à partir pour le Pakistan, sont indispensables. Il la rejoint dans son bureau et la découvre, enlacée avec Carter... Le Dr Greene diagnostique un cas de méningite. La patiente refuse d'être soignée et le service juridique exige le respect de cette décision. Pourtant le Dr Greene décide d'intervenir... Il entame par ailleurs une liaison avec l'infirmière Chuni Marquez.
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : John Rubinstein, Kirsten Dunst (Charlie), Glenne Headly (Dr Abby Keaton), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Omar Epps (Dr Dennis Gant), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Deborah May (Mary Cain), Ann Hearn (Shelly), David McKnight, Emily Wagner, Bruce Wright, Ellen Crawford (Lydia), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Vanessa Marquez (Wendy), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), James McDonnell, William Calvert, Brian Lester, Dino Aiello, Charles Dugan (Mr Risse), Suzanne Carney (Janet), Deezer D. (Malik)
Episode 12
 -
Post Mortem
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Post Mortem" (N° 60)
Carter est très affecté par la mort de Gant. Si, publiquement, il affirme croire en la thèse de l'accident, il est en réalité torturé par un profond sentiment de culpabilité. Il n'a rien fait pour réconforter son ami qu'il négligeait depuis le début de sa liaison avec le Dr Keaton. Mais il en veut aussi au Dr Benton qui ne manifeste ni remords ni émotion depuis la disparition du jeune homme. Pendant ce temps, Kerry et Carol prennent en charge trois personnes blessées par balles au cours d'une cérémonie de mariage. Informées d'une prochaine diminution du paiement de leurs heures supplémentaires, les infirmières décident de protester en se mettant toutes en congé maladie ! Il faut donc faire appel à du personnel extérieur et fermer une partie des urgences. Charlie, pour laquelle l'assistante sociale cherche une famille d'accueil, demande à Ross d'être son tuteur... Un patient que l'on croit porteur du virus Ebola est amené aux urgences. Jeanie se porte volontaire et fait ainsi la connaissance du Dr Greg Fischer. Les infirmières s'interrogent sur la sincérité des sentiments du Dr Greene à l'égard de Chuni Marquez : ne compenserait-il pas, en fait, le départ de Susan ?
Réalisé par : Jacque Toberen
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Dr Nina Pomerantz), Kirsten Dunst (Charlie), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Harry J. Lennix (Dr Greg Fischer), Fredric Lehne, Paul Collins, John Cothran Jr. (Dennis Gant Sr), Deborah May (Mary Cain), Emily Wagner, Iqbal Theba (Dr Zagerby), Jack Blessing (Roger Drummond), Jodi Taffel, Benjamin Brown, Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Clare Wren (Mme Chimenga), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Charles Noland, Kristin Minter (Randi), Brian Lester, Brandis Kemp, Tyrone Tann, Cecile Marie Johnson, Alan Schack, Melissa Chan (Dr Leung Joo Hua), Deezer D. (Malik)
Episode 13
 -
Se voiler la face
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fortune's Fools" (N° 61)
Le Dr Greene ne sait pas comment rompre avec l'infirmière Chuni Marquez avec laquelle il entretient une relation amoureuse depuis quelques semaines. Il demande conseil au Dr Ross, mais la jeune femme le devance et lui annonce son intention de rompre avec lui. Alors que les infirmières étaient en grève, Carol Hathaway a commis une grave erreur médicale, et provoqué la mort d'un patient en réalisant une transfusion avec un mauvais groupe sanguin. L'administration de l'hôpital utilise cet accident pour dévaloriser l'équipe des infirmières des urgences et faire pression dans les négociations concernant le service. La presse s'empare de l'affaire, et ses collègues reprochent à Carol de ne pas s'engager à leurs côtés... Six jeunes internes viennent passer une journée aux urgences en vue de proposer leur candidature pour le semestre suivant. Le directeur de l'établissement en confie trois à Mark Greene, et les trois autres au Dr Kerry Weaver. Les deux médecins ont une manière bien différente de familiariser les apprentis docteurs avec les lieux... Depuis la mort de Gant, dont il se sent coupable, le Dr Benton refuse d'opérer. Carter tente, en vain, de le convaincre de retourner en salle et de se ressaisir. C'est alors que Benton apprend qu'il va être père...
Réalisé par : Michael Katleman
Ecrit par : Jason Cahill
Acteurs secondaires : C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Tony Maggio (Tom Clayton), Ann Ryerson, Deborah May (Mary Cain), Kevin Tighe (Sgt. Mattimore), Seth Adkins (Benny Miles), Jennifer McComb (Cindy Patterson), Caitlin Dulany (Heather Morgan), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Diane Delano (Delores), Ellen Crawford (Lydia), Victor Raider-Wexler, Kelly Perine (Matt Collins), Anjul Nigam (Alex Ghandar), Yvette Freeman (Haleh), Billie Worley (Mike Patterson), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Charles Noland, Marnie McPhail, Brian Lester, Lynn A. Henderson (Olbes), Jimmy Staskel (Curtis), Ray Toler (Gibbs), Alex Rodine (Sasha), Billie Jo Roberts (Jay Musoff), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Carmen Mormino, Lisa Lord (Leslie Wu), Deezer D. (Malik), Tim Silardo, Jim Hatch (Mr Cliffe)
Episode 14
 -
Boomerang
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Whose Appy Now?" (N° 62)
Le Dr Greene, qui a fixé trois rendez-vous galants pour la même soirée, ne tarde pas à s'attirer le courroux de ses nombreuses conquêtes. Le Dr Fischer veut procéder à un test de dépistage sur le personnel hospitalier : un membre de l'équipe serait en effet porteur d'un staphylocoque qui a contaminé de nombreux malades. Il profite de l'occasion pour demander à Jeannie de le seconder dans cette tâche. Alors que Carter s'apprête à extraire une balle du corps d'un patient atteint du sida, Maggie Doyle arrête son geste. Le jeune homme ne peut s'empêcher de lui en être reconnaissant et ses rapports avec Maggie s'améliorent. Plus tard dans la soirée, elle lui avoue son homosexualité. De son côté, le Dr Ross doit faire face à un cas de conscience grave : un adolescent, atteint de mucoviscidose et en stade terminal, refuse contre l'avis de sa mère d'être intubé. Ross doit-il le laisser mourir ?...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Dr Nina Pomerantz), Veronica Cartwright (Mme Houston), Clea DuVall (Katie Reed), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Chad Lindberg (Jad Houston), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Harry J. Lennix (Dr Greg Fischer), Tim Bagley (Archie Papion), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Caitlin Dulany (Heather Morgan), Cynthia Lamontagne (Paula McKenzie), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Craig Thomas (Roger), Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Perry), Conni Marie Brazelton (Conni), Vanessa Marquez (Wendy), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Henry DiGiovanni, Deezer D. (Malik), Daniel T. Parker (Kevin)
Episode 15
 -
L'Issue était fatale
 Résumé et casting
Titre original : "Long Way Around" (N° 63)
En allant chez son épicier, Hathaway se retrouve en plein cur d'un hold-up qui tourne mal. Une fusillade laisse le propriétaire agonisant et l'un des bandits gravement blessé. Prise en otage, Hathaway doit faire preuve de courage pour tenter de sauver la vie des blessés en évitant d'autres effusions de sang.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Jan Rubes (Mr Duzak), Mason Gamble (Robert Potter), Ewan McGregor (Duncan Stewart), Abraham Benrubi (Jerry), Marisol Nichols (Angie), Nathan Davis (James), Cedric Young (Leon), Currie Graham (Mr Novotny), Ellen Crawford (Lydia), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Ruth Maleczech (Marita Novotny), Mark Morettini (Lockhart), Robert Mohler, Richard Cotovsky, Lynn A. Henderson (Olbes), G. Riley Mills (Joseph), Hector Fabregas (Javier), Deezer D. (Malik)
Episode 16
 -
Foi en la vie
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Faith" (N° 64)
Le bruit de la télévision réveille Carol Hathaway : sa mère est dans la cuisine, qui lui prépare le petit déjeuner et lui rappelle que c'est le jour de l'examen susceptible de lui ouvrir les portes de la faculté de médecine. Le Dr Benton fonce chez Carla : il est prêt à assumer sa paternité ! Mais quand il lui confirme qu'il ne l'épousera pas, elle rétorque qu'elle n'a jamais compté sur lui : égocentrique, il ne pense qu'à sa petite personne... Louise, une femme de 37 ans en état de faiblesse respiratoire, arrive aux urgences. Les docteurs Green et Boyle apprennent qu'elle n'est pas sur la liste de l'office de transplantation cardiaque. Serait-ce parce que cette patiente trisomique est attardée mentale ? Carol apprend qu'elle est lavée de toute faute professionnelle et réintégrée dans le service des urgences. Jeanie propose au Dr Greg Fischer, qui lui fait la cour, d'aller à l'opéra voir «La Bohème»...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Dr Nina Pomerantz), Veronica Cartwright (Mme Houston), Clea DuVall (Katie Reed), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Chad Lindberg (Jad Houston), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Harry J. Lennix (Dr Greg Fischer), Louise Latham, Deborah May (Mary Cain), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Rose Gregorio (Helen Hathaway), Marianne Muellerleile (Mme Jonowski), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Ellen Crawford (Lydia), Dawn McMillan (Mme Cupertino), Dinah Lenney (Shirley), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Cynthia Avila, Blair Williamson (Jimmy Doyle), Louise C. Brown (Louise Cupertino), Merri Biechler (Yolanda), Suzanne Carney (Janet), Charlie Dell
Episode 17
 -
Tribus
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tribes" (N° 65)
Deux adolescents blessés par balle au cours d'un échange de drogue arrivent aux urgences. Le Blanc, Billy, est serveur dans un fast-food ; le Noir, Kenny, est son employeur. Malgré les protestations du frère de Kenny, le Dr Greene et son équipe s'affairent d'abord auprès de Billy, dont l'état semble très préoccupant. Le chirurgien estime par ailleurs que le jeune Noir, sûrement un trafiquant, n'a aucunement droit à la priorité. Au moment même où Greene apprend que Billy est le dealer, Kenny décède ! Son jeune frère accuse le corps médical de privilégier les patients blancs. Pendant ce temps, Carol Hathaway tente de convaincre une jeune femme de porter plainte : elle a été droguée et violée dans sa voiture mais les substances qu'elle a ingérées l'ont rendue amnésique... Carla est enceinte de six mois. Victime d'un accident qui risque d'entraîner des complications, elle passe entre les mains de Jeanie. Celle-ci apprend que le futur papa n'est autre que Benton...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Yvonne Zima (Rachel Greene), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Joe Torry (Chris Law), Richard Fancy (Mr Thomas), Alan Johnson, Jennifer Hale (Gloria), Emily Wagner, Marlene Warfield (Babs Shembert), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Mark Sivertsen, Louisa Abernathy (Mme Law), Ellen Crawford (Lydia), Steve Vinovich (Wayne Lentloff), Bonnie Root (Lori), Cory Buck (Tommy), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Simon), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Theodore Borders, Monte Russell (Zadro), Clifton Gonzalez Gonzalez (Mr Brown), John Michael Bolger, Dennis Cockrun, David Hayward, Virginia Norris, Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell, Norris Young (Kenny Law), Brandon Stewart (Marty), Jeffrey Lee II (Dwayne), Deezer D. (Malik)
Episode 18
 -
Pile ou face
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You Bet Your Life" (N° 66)
Greene apprend que Weaver est sur les rangs pour décrocher le poste d'enseignant qu'il brigue. Son adversaire - qui a déjà publié de nombreux articles scientifiques - possède une large avance. Aussi, pour gagner le comité à sa cause, doit-il lui aussi prendre la plume et publier. Entre les exigences de sa fille, qu'il garde, et le temps qu'il consacre aux urgences, étudier et écrire relèvent de l'exploit ! Il tient pourtant un sujet de choix avec une bien curieuse patiente : elle tient absolument à se faire opérer bien que son état ne nécessite aucune intervention chirurgicale. Bien connue des psychologues, elle va jusqu'à ingurgiter stylos, ciseaux et autres scalpels pour arriver à ses fins. Une jeune femme arrive dans le coma après avoir avalé un cocktail de produits toxiques. Atteinte du sida, elle souhaitait mettre fin à ses jours. Benton tente en vain de consulter le dossier médical de Carla. Il craint qu'elle ne souffre de diabète gestationnel, ce qui pourrait mettre en péril sa vie et celle de l'enfant qu'elle porte. Carter passe outre la voie hiérarchique et opère un patient.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Dr Nina Pomerantz), Joseph Culp (Roger Alner), Ramon Bieri, Gia Carides (Suzanne Alner), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Yvonne Zima (Rachel Greene), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Harry J. Lennix (Dr Greg Fischer), Blayne Weaver (Jeffrey), Emily Wagner, Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Adrienne Smith (Betsy), Ellen Crawford (Lydia), Luck Hari, Ted Rooney (Dr Tabash), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Gene Lythgow, Marisol Lucia (Mme Hilderbrand), Deezer D. (Malik), Richard Zobel (Mr Bartok), Lois Foraker (Ida Blinder)
Episode 19
 -
On demande le Dr Hathaway
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Calling Dr. Hathaway" (N° 67)
Le Dr Carter, de garde toute la nuit, ne s'est pas réveillé pour la visite du matin. La fille du Dr. Greene est déçue d'apprendre que son père, partagé entre ses obligations professionnelles et ses devoirs familiaux, ne pourra pas être présent à la réunion des «Jeannettes» qui a lieu l'après-midi même. Carol apprend qu'elle a été reçue au concours d'entrée à la faculté de médecine. Le Dr. Kerry Weaver, membre du jury, qui reconnaît avoir été impressionnée par sa copie et la considère déjà comme une étudiante. À la surprise générale, Benton prend une journée de repos pour s'occuper de la mère de son futur enfant, atteinte de diabète. Une femme et son bébé inanimé arrivent aux urgences. Le garçon est en état de choc et le Dr. Ross doit intervenir. Mais la mère du petit, refuse de quitter la salle d'opération, expliquant qu'elle veut être à son côté lorsqu'il se réveillera. A force de paroles réconfortantes, Carol la convainc de se retirer dans la salle d'attente, et lui promet de l'avertir s'il se passe quelque chose d'important. Le Dr. Weaver lui demande alors d'abandonner son poste quelques instants afin de lui présenter un cas médical intéressant. Un blessé par balle est admis dans le service. Bien que Carter ait réussi à maîtriser l'hémorragie, il demeure interdit de séjour en salle d'opération....
Réalisé par : Paris Barclay
Ecrit par : Samantha Howard Corbin, Jason Cahill
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Dr Nina Pomerantz), Julie Hagerty (Brenda Wilkerson), Abraham Benrubi (Jerry), Yvonne Zima (Rachel Greene), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Harry Shearer (John Smythe), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Harry J. Lennix (Dr Greg Fischer), Khandi Alexander (Jackie), Patricia Place (Mme Romero), Emily Wagner, Cynthia Martells (Andrea Thompson), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Denise Johnson (Emma Pomerantz), Barry Cutler (McCallum), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Vanessa Marquez (Wendy), Laura Ceron (Chuny), Lynn A. Henderson (Olbes), Leslie Rivers (Mme Meeks), Kevin McDermott, Casey Floresca (Brownie), Deezer D. (Malik)
Episode 20
 -
Coup du sort
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Random Acts" (N° 68)
Alors que le docteur Ross profite de quelques heures de liberté pour initier Mark Greene au golf, son dernier violon d'Ingres, les docteurs Benton et Carter sont appelés à assister à une transplantation rénale exécutée par deux grands pontes de l'hôpital. Il s'agit là d'une grande première pour les deux chirurgiens qui considèrent cette invitation comme un honneur. Carter prépare le donneur, un jeune homme, qui lègue un rein à sa soeur aînée, malade depuis des années. Le manuscrit d'un roman écrit par une main inconnue circule dans le service : il s'agit d'une peinture satirique du petit monde des urgences, où chacun ne tarde pas à se reconnaître, et à se demander qui en est l'auteur. Rapidement, les soupçons se portent sur Carol Hathaway qui nie catégoriquement. Un homme arrive, paniqué, avec son enfant dans les bras. L'adolescente a été blessée par une tronçonneuse. Après l'avoir examinée et jugé la blessure sans gravité, Mark Greene, qui doit se rendre à une réunion de parents d'élèves à l'école de sa fille, charge le Dr. Doyle de recoudre la patiente. Mais le père refuse catégoriquement que la jeune interne touche à son enfant. Au parking, où il doit récupérer sa voiture, Greene est interpellé par le frère d'un patient mort aux urgences quelques semaines plus tôt. Il lui fait part de son intention de ne pas régler la facture envoyée par l'hôpital, et menace de le traîner en justice pour faute professionnelle, si une injonction à payer lui est envoyée. Anna Del Amico, une jeune et jolie interne en pédiatrie, intègre l'équipe des urgences....
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Maria Bello (Dr Anna Del Amico), Heather Matarazzo, John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Harry J. Lennix (Dr Greg Fischer), Joe Torry (Chris Law), Joe Lisi, Julius Harris, Emily Wagner, Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Scott Haven (P.K. Palmer), Suanne Spoke, Stanley Kamel (Dr "Fin" Leosch), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Susan Krebs, Michael Tomlinson, Ellen Crawford (Lydia), Iqbal Theba (Dr Zagerby), Dinah Lenney (Shirley), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Mary McDonough, Lynn A. Henderson (Olbes), Holy Smith (Mme Palmer), A.J. Marton (Peter Knight), Pat Cochran (Dr Kramer), Sonsee Ahray (Bridget), Deezer D. (Malik), Gabriel Mick, Spider Madison
Episode 21
 -
Fais un voeu
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Make a Wish" (N° 69)
Carla, la compagne du Dr Benton, donne naissance à un petit garçon deux mois avant terme. Le chirurgien, un peu dépassé par les événements, assiste à l'accouchement puis supervise les multiples tests que son bébé, dans un état critique, va subir. Il a bien du mal à assumer sa paternité mais doit pourtant se concerter avec la mère de l'enfant pour choisir une option thérapeutique... Après une semaine complète d'interruption, le Dr Greene reprend son service. Contusionné et visiblement très perturbé, il nie avoir un problème et refuse l'aide de ses camarades. La police continue de chercher son agresseur... Le Dr Carter s'occupe d'un homme qui souffre d'un ulcère mais rejette obstinément l'opération : son père est en effet décédé à l'issue d'une intervention que l'on disait sans gravité ! Le jeune interne cherche alors un autre moyen mais se heurte à son supérieur, le Dr Anspaugh, pour qui la volonté du malade n'est pas très importante... Pendant ce temps, le Dr Ross organise une fête d'anniversaire surprise en l'honneur de Carol Hathaway, dont il est encore épris... Quant à Jeanie Boulet et Al, ils sont plus amoureux que jamais...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Jami Gertz (Dr Nina Pomerantz), Maria Bello (Dr Anna Del Amico), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Emily Wagner, Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Shashawnee Hall (Dét. Ford), Ellen Crawford (Lydia), David Fabrizio (Michael Hanson), Larry Brandenburg (Mr Lensky), Ted Rooney (Dr Tabash), Yvette Freeman (Haleh), Bill Marcus (Mr Biggers), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Charles Noland, Kristin Minter (Randi), Chad Cox (Harry Smith), Al Vincente (Luis), Bairbre Dowling, Elias D. Coe (Russell), Deezer D. (Malik)
Episode 22
 -
En attendant la suite
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One More For the Road" (N° 70)
Le Dr Carter veut abandonner la chirurgie : il s'estime plus heureux et plus compétent aux urgences. Mais le Dr Anspaugh s'oppose fermement à son transfert. Ce refus est motivé par des raisons budgétaires... Un vieil homme, âgé de 92 ans, se présente aux urgences avec son épouse. Son état nécessite une prise en charge permanente. Le Dr Carter s'occupe de trouver une maison de retraite qui accueillera le couple... Le bébé de Benton et de Carla semble tiré d'affaires. Mais le risque de lésions cérébrales n'est pas écarté... Le Dr Ross laisse sortir de l'hôpital un petit garçon auquel Anna Del Amico avait pourtant prescrit de nombreux examens... très onéreux ! Puis il s'occupe de Charlie, une adolescente toxicomane, atteinte d'une hépatite....
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Kirsten Dunst (Charlie), C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Maria Bello (Dr Anna Del Amico), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Nan Martin (Mme Curwane), Gabriel Damon, Gabriel Damon (Tommy), Khandi Alexander (Jackie), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Shashawnee Hall (Dét. Ford), Ralph Meyering Jr, JoNell Kennedy (Judy Munder), Cynthia Graham, Dinah Lenney (Shirley), Erica Gimpel (Adele Newman), Ted Rooney (Dr Tabash), Yvette Freeman (Haleh), Erica Hubbard, Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Charles Noland, John Bradley, J.P. Hubbell, Michael Vira (Chuck Martinez), Juan Sanchez (Julio), Clarinda Ross (Mme Martinez), Gonzalo Acuna (Marco), Aldo Carretero, Deezer D. (Malik), Mary Cadorette

Saison 4
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Direct aux urgences
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ambush" (N° 71)
Au Cook County, c'est l'effervescence : une équipe de journalistes, munie de 18 caméras, a investi l'hôpital pour faire un reportage sur les urgences. Interrogé sur l'agression dont il fut victime quelques mois plus tôt, le Dr Greene, toujours sous le choc, refuse de se confier à la réalisatrice. Quand celle-ci souligne la complicité unissant médecins et infirmières, Carol Hathaway et Doug Ross s'éclipsent en souriant... Le Dr Carter, au grand dam du Dr Benton, a abandonné la chirurgie pour travailler aux urgences. Il assiste maintenant le Dr Greene : tous deux prodiguent les premiers soins à un patient de 37 ans qui souffre de détresse respiratoire. La tension monte avec l'arrivée d'un jeune homme qui a pris un mauvais coup en s'interposant dans une bagarre. Il a voulu sauver un adolescent des voyous qui l'agressaient et risque la paralysie... Au même moment, Morgenstern, livide, fait irruption dans la salle où officie le Dr Kerry Weaver : le directeur de l'établissement fait un malaise cardiaque....
Réalisé par : Tommy Schlamme
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Darnell Williams (Mr Williams), Jesse Borrego, Jessie Nelson, Summer Phoenix (Petra), Lisa Edelstein (Aggie Orton), Googy Gress, Brent Jennings (Nat), John Hawkes, François Chau, Justina Machado, Emily Wagner, Sherman Howard, Nick Offerman, Nicki Micheaux, Peter Birkenhead, Silas Weir Mitchell (Luis), Ellen Crawford (Lydia), John Pleshette (Mr Schoenberger), David Stifel, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Tracy Vilar (Doris), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell, Carlos Alvarado, Audrey Gelfand, Matthew Fishman (Todd Lebeck), Darion Basco (Justin Chang), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Deezer D. (Malik), Curt Bisquera, Gerald S. O'Loughlin (George)
Episode 2
 -
Un Sentiment nouveau
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Something New" (N° 72)
Morgenstern souffre d'une lésion bégnine du myocarde mais reste alité ; il nomme le Dr Kerry Weaver chef des urgences. Elle jubile d'avoir ainsi doublé son rival, le Dr Greene... Très amoureux, Doug et Carol partagent tiroirs et petits déjeuners...Le bébé du Dr Benton et de Carla se défend si bien que le pédiatre envisage de le sortir de la couveuse le jour même. Mais si Carla est confiante, Benton ne dissimule pas son inquiétude... Carter et Anna Del Amico font la connaissance des internes qui leur ont affectés : Carter, qui n'oublie pas ce que lui a fait subir le Dr Benton, choisit Charles Henry. Mal lui en prend ! Seule la recherche fascine cet énergumène ; il avoue n'éprouver qu'un faible intérêt pour les urgences, préférant traîner dans les laboratoires... L'étudiante d'Anna, quant à elle, fait montre d'un enthousiasme manifeste... Après s'être occupés du cas d'une jeune boulimique, le Dr Greene et Carol Hathaway rencontrent les candidats au poste de réceptionniste....
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : C.C.H. Pounder (Dr Angela Hicks), Abraham Benrubi (Jerry), Michael Beach (Al Boulet), Chad Lowe (George Henry), Roberto Alvarez (Ernesto Ruiz), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Danielle Harris (Laura Quentin), Anna Garduno (Mme McClay), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), James Callahan (Oliver), Caitlin Dulany (Heather Morgan), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Don Perry (Dr Sam Breedlove), Ellen Crawford (Lydia), Valente Rodriguez (Mr Trujillo), Ted Rooney (Dr Tabash), Yvette Freeman (Haleh), Joanna Sanchez (Mme Trujillo), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Meredith Zinner (Chasity Lee), Lynn A. Henderson (Olbes), Viola Kates Simpson (Estelle Webb), Jackie Millines (Thomas Anders), Romeo Rene Fabian (Jesus), Peggy Mannix (Mme Styman), Gus Corrado, Gary Ballard (Arnold Plum), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Sondra Blake (Ethyl Hayes), Deezer D. (Malik)
Episode 3
 -
Feu follet
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Friendly Fire" (N° 73)
La Dr Kerry Weaver, officiellement nommée chef de service, marque son entrée en fonction en instaurant un nouveau règlement qui vise à limiter les dépenses... Le Dr Benton et Carla se querellent quant à la nécessité de faire circoncire ou non leur bébé avant son retour à la maison... Un accident du travail conduit Al, l'ex-mari de Jeanie Boulet, à révéler qu'il est séropositif ; il redoute désormais d'être licencié... Le Dr Carter estime que tous les cas intéressants sont confiés à Maria Bello, sur laquelle le Dr Maggie Doyle, lesbienne, aurait des vues. Il prend en charge une jeune femme qui émerge inexplicablement d'un coma alors que la médecine l'avait condamnée...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Walon Green
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Danielle Harris (Laura Quentin), Connie Ray, Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Emily Wagner, Michael Jace (Billy Nelson), Caitlin Dulany (Heather Morgan), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Daniel Quinn, Tegan West, Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Richard Grove, Tom Chick, Ted Rooney (Dr Tabash), Yvette Freeman (Haleh), Tim Quill, Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Meredith Zinner (Chasity Lee), Lenny Rose (Ralph), Derek Montgomery (Clayton), Furley Lumpkin (Dr Corelli), Ames Ingham (Kirsten), Keon Hall (Jason), Jade Herrera, Edward Blanchard, Deezer D. (Malik)
Episode 4
 -
Quand la branche casse
 Résumé et casting
Titre original : "When the Bough Breaks" (N° 74)
Mark Greene est perturbé par la décision de son ex-femme, Jennifer, qui suspend les visites de leur fille. Le Dr Benton reste soucieux du bien-être de son bébé. Le Dr Weaver encourage le Dr Ross à trouver des fonds pour achever ses recherches sur l'enfant et la douleur. De nombreux écoliers sont admis dans le service, victimes d'un accident de la route. Le car qui les transportait a été pris dans une course-poursuite entre la police et un motard. Une jeune femme droguée accouche d'un enfant mort-né et accuse Carol Hathaway de l'avoir laissé tomber. Al se fait licencier ; Jeanie a pris le risque d'infecter un patient du virus du sida...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Justin Henry (James), Michael Beach (Al Boulet), Kaz Garas (Tom Melgato), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Emily Wagner, Nicholas Sadler, Nicholas Sadler, Arjay Smith (Brian), Merrin Dungey, Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Joel de la Fuente (Ivan Fu), David Denman (Jeremy Willis), Justin Garms, Ellen Crawford (Lydia), Wanya Green (Theresa), Jacqueline Schultz (Mme Blevins), Peter Allas, Christine Harnos (Jenn Simon), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Tracy Vilar (Doris), Pete Flanders, Adam Nelson, Lillian Hurst (Mme Landeta), Peter Murnik, Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell, Penelope Windust (Mme Martineau), Ulysses Cuadra (Jaime)
Episode 5
 -
Question de doigté
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Good Touch, Bad Touch" (N° 75)
La nuit tombante. Tandis que Carla dort à poings fermés, Peter Benton jongle courageusement entre biberons, couche-culottes et hochets. Harassé, il s'effondre sur le sofa sans avoir potassé ses manuels de médecine... Le lendemain, le jeune papa, collé par Anspaugh sur la poche intestinale, se fait expulser du bloc opératoire. Et c'est son agacante rivale, Corday, qui prend sa place... Accablé, Benton s'interroge : comment donc concilier vie privée et vie professionelle ? Il court questionner quelques amis chirurgiens, eux aussi pères de famille... Carol Hattaway souhaite mettre sur pied une antenne gratuite destinée à accueillir aux urgences les personnes déshéritées. Encouragée par Doug, elle fait part de son idée à Kerry Weaver, qui salue son projet mais rechigne à le financer... Le Dr Greene est de plus en plus stressé : ce matin là, il refuse d'ausculter une femme souffrant de douleur abdominales sous prétexte qu'elle semble dérangée. Seule Cynthia, la standardiste, réussit à dompter ses sautes d'humeur....
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : David Mills
Acteurs secondaires : Justin Henry (James), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Joe Torry (Chris Law), Rick Overton (Mr McNamara), Cooper Huckabee (Hayes), David Green (Alan McConagha), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Michael Jace (Billy Nelson), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Eleanor Zee (Marian Rice), Coby Bell (Brett Nicholson), Joel de la Fuente (Ivan Fu), Louisa Abernathy (Mme Law), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Sam Vlahos (Pablo), Jackie Mari Roberts (Lee), Michael Borton (Tom Angevine), Terry Cain (Mme Angevine), Lynn A. Henderson (Olbes), J. Darryl Williams, Mohamed Omar (Dr Radhakrishnan), Austin James Peck, Daniel Henry Murray, Michael Milgrom (Joseph Kupchak), Roberto Alvarez (Ernesto Ruiz), Suzanne Carney (Janet), Deezer D. (Malik)
Episode 6
 -
Nouveaux départs
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ground Zero" (N° 76)
Un contremaître a proposé à Al de travailler, à Atlanta, sur un chantier. Enthousiasmé, il tente de convaincre Jenny de quitter Chicago : ils pourraient recommencer une nouvelle vie en Georgie... A l'hôpital, Jenny doit soigner un blessé qui affiche, sur son torse, le tatouage du Ku Klux Klan : troublée, elle demande à Greene d'être remplacée... Carter, de plus en plus proche d'Anna, passe chercher sa collègue à son domicile. Ensemble, ils partent déguster un petit déjeuner et se fixent rendez-vous pour la soirée... Greene a été lavé de toute faute professionnelle dans le procès Kenny Law. Mais énervé, il s'en est pris, au tribunal, au frère de la victime qui décide d'assigner à nouveau le médecin en justice. A bout de nerfs, Mark quitte les urgences, suivi par Cynthia qui réussit à le réconforter. A l'abri des regards indiscrets, ils s'embrassent passionnément... Corday a rejoint l'équipe du Dr Rocket Romano, un chirurgien à la pointe de la technologie. Anspaugh pousse Benton à faire de même. Mais Benton, lassé par les excès de zèle de Corday, décline la proposition...
Réalisé par : Darnell Martin
Ecrit par : Samantha Howard Corbin
Acteurs secondaires : Richard Edson (Vinnie LaFontaine), Frances Sternhagen, Clancy Brown (Ellis West), Patrick Kilpatrick (Matthew Lindermulder), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Michael Beach (Al Boulet), Taylor Negron (Mr Prole), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Shaun Toub, Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Josie DiVincenzo (Christine Jeffrey), Benjamin King, Lily Mariye (Lily), Shay Astar (Danny Seeff), Monte Russell (Zadro), Monica Parker, Seth Jaffe, Benjamin Jo Deodato Clark (Margaret Scarletti), Karl T. Wright (Dr Eric Norris)
Episode 7
 -
Pères et fils
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fathers and Sons" (N° 77)
Le docteur Douglas Ross part aux obsèques de Ray, son père, décédé dans un accident de voiture. Mark Greene l'accompagne dans ce voyage mélancolique qui leur fait traverser le désert de Californie... Au poste de police local, Ross découvre que non seulement son père est responsable de l'accident qui lui a coûté la vie, mais aussi qu'il a fait deux autres victimes : la femme qui l'accompagnait et Pedro Lopez, le chauffeur du camion qu'il a percuté de plein fouet. Greene et Ross se rendent ensuite à Barsto, à l'hôtel où Ray et sa compagne avaient pris une chambre. Dans les effets personnels des défunts, ils trouvent des photographies du couple avec un jeune garçon... Ils reprennent ensuite la route pour assister à la messe d'enterrement de Pedro Lopez, puis font un détour par San Diego pour rendre visite aux parents de Greene, qui ne sont pas en très bonne santé. Mark, inquiet, se montre mal à l'aise en présence de son père, avec lequel il semble avoir des relations conflictuelles. Pendant ce temps, Ross se met à la recherche de l'enfant photographié aux côtés de son père...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : George "Buck" Flower (Lamont), Bonnie Bartlett (Ruth Greene), John Cullum (David Greene), Rick Cramer (McCormick), Sonia Iris Lozada (Mme Lopez), Patti Allison, Frank Califano, James Dalesandro, Aldo Menjivar (Nacho), Guadalupe Vasquez, Esperanza Rivera, Alicia Malias, Irma A.E. Esparza
Episode 8
 -
Le Cirque
 Résumé et casting
Titre original : "Freak Show" (N° 78)
Au retour de son périple californien, le Dr Mark Greene est en pleine forme. C'est avec un plaisir manifeste que son amie Cynthia accueille le ravissant pendentif qu'il lui a acheté sur la côte ouest. Romando offre à Benton une place dans son équipe à l'occasion d'une opération très délicate sur un jeune garçon dont les organes sont inversés. Jeanie Boulet, licenciée pour raison économique, est persuadée qu'elle a été écartée du fait de sa séropositivité ! Carol Hathaway met sur pied une consultation gratuite pour les nécessiteux dont le succès, immédiat, occasionne des difficultés de gestion. L'étudiant de Carter s'évanouit pendant une intervention : il est allergique au latex...
Réalisé par : Darnell Martin
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Dan Hedaya (Herb Spivak), Clancy Brown (Ellis West), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Chad Lowe (George Henry), Roberto Alvarez (Ernesto Ruiz), Jascha Washington (Hector), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Gedde Watanabe, David Green (Alan McConagha), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Harold Perrineau Jr. (Isaac Price), Paul Kreppel (Rodney Prices), Frederick Dawson, Christopher Michael, Ellen Crawford (Lydia), Amy Smallman (Myrna), Jules Sylvester, Jules Sylvester, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Leeza Vinnichenko (Ella), Cynthia Ruffin, Phil Mead (Monty), Lawrence McNeal III (Mr Fuhrbusch), Suzanne Carney, Deezer D. (Malik)
Episode 9
 -
Obstruction à la justice
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Obstruction of Justice" (N° 79)
Convaincue que sa séropositivité est à l'origine de son licenciement, Jeanie décide de se battre : appuyée par son avocat, elle reprend son travail, contre l'avis de Kerry Weaver et devant ses collègues médusées. Au beau milieu de cette pagaille, un jeune homme fait son entrée au Cook County : il se plaint de terribles douleurs à la tête et conjure le docteur Weaver de lui prescrire du Demerol. Convaincue qu'il est toxicomane, la doctoresse en chef des urgences le jette dehors. C'est au tour d'une fille et de sa mère, victimes d'un accident de voiture, de débarquer à l'hôpital. La fille souffre de multiples blessures à la jambe et d'une fracture du larynx ; la mère, qui n'avait pas attaché sa ceinture, décède en salle d'opération... Chase profite de la pause déjeuner pour venir saluer son cousin Carter. Le jeune interne est " bippé " quelques minutes plus tard : il doit prodiguer les premiers soins à une femme saoule victime de violence conjugale...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Dan Hedaya (Herb Spivak), Clancy Brown (Ellis West), Yvonne Zima (Rachel Greene), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Hill Harper (Mr Jackson), Michael Beach (Al Boulet), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Lamont Johnson (Strike), Richard Morrison (Mr Deindorfer), Gedde Watanabe (Yosh), Lee Arenberg, Jack Kehler, Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Emily Wagner, Jonathan Scarfe (Chase Carter), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Megan Cavanagh (Darlene), James Lashly (Eddie), Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Perry), Christine Harnos (Jenn Simon), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Regina Randolph (Katherine), Lynn A. Henderson (Olbes), Deezer D. (Malik), Mindy Seeger (Barbara Leibman), Kevin Jackson, John P. Connolly (Billy), Michele Morgan (2) (Allison Beaumont)
Episode 10
 -
Agitation de Noël
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Do You See What I See?" (N° 80)
Le réveillon approche. Carol et Doug, qui souhaitent passer les fêtes ensemble, peinent à faire coïncider leurs gardes de nuit... Cynthia n'a plus un sou sur son compte. En guise de cadeau de Noël, Mark lui propose de combler son découvert... Dehors, il neige... Un homme, accompagné d'un chien d'aveugle, arrive aux urgences. Quand Benton porte la main à son front, le patient jure avoir recouvré la vue ! Puis les médecins du Cook County ont à soigner un enfant qui s'est coincé dans une cheminée, en voulant imiter le Père Noël ; il respire mal et se plaint de douleurs au ventre... Jeanie a oublié chez elle les médicaments qu'elle doit prendre à heure fixe. Compréhensive, Kerry Weaver accepte de la dépanner... Jaloux de l'hyperactivité de ses collègues, l'élève de Carter perd soudain patience : il en a assez d'être cantonné aux tâches ingrates et veut absolument intuber! ...
Réalisé par : Sarah Pia Anderson
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Dan Hedaya (Herb Spivak), Frances Sternhagen, Clancy Brown (Ellis West), Kathleen Lloyd (Dr Mack), Chad Lowe (George Henry), Stacey Travis (Dét. Weller), Joe Torry (Chris Law), Brent Jennings (Nat), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Emily Wagner, Jonathan Scarfe (Chase Carter), Paul McCrane (Dr Robert Romano), George Eads (Greg Powell), Lauren Hodges (Gina), Ellen Crawford (Lydia), Rick Hall, Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Sam Vlahos (Pablo), Natalie Core (Mme Larkin), Leland Crooke (Bart), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell (Audia), Juanita Wilson, Terrence Wayne (Floyd), Casey Stengel (Tommy Gruger), Celeste Russi (Maria), Joe Marinelli (Joey), Bayani Ison, Connie Danese (Angela), Michele Morgan (2) (Allison Beaumont)
Episode 11
 -
Mains froides, coeur chaud
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Think Warm Thoughts" (N° 81)
Douglas Ross souhaite fixer au plus vite la date de son mariage avec Carol Hathaway et court demander sa main à celle qu'il considère déjà comme sa future belle-mère. De son côté, Elizabeth Corday s'efforce de redonner l'usage de la parole à Allison dont les cordes vocales sont paralysées. Elle décide, sans en avertir le Dr Romano, d'opter pour une intervention chirurgicale qu'elle confie à un collègue dans un autre hôpital. Pendant ce temps, le Dr Ellis West aimerait que Anspaugh charge le groupe Synergics de la gestion du service. Mais son patron a des soucis bien plus importants : son fils Scott, âgé de 13 ans, qui fut déjà soigné pour un cancer, est de nouveau atteint de plusieurs douleurs abdominales. Il confie l'enfant à Jeanie. En ville, une personne âgée est la nouvelle victime d'un tueur en série. Sur le corps souillé de la vieille dame, Carol lit l'inscription suivante : " Whore "...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : David Mills
Acteurs secondaires : Clancy Brown (Ellis West), Dennis Boutsikaris (Dr David Kotlowitz), Michael Ironside (Dr William Swift), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Trevor Morgan (Scott Anspaugh), Telma Hopkins (Carlene), Stacey Travis (Dét. Weller), Bob Glouberman (Jeff), Gedde Watanabe (Yosh), Kristine Johnson, Rose Gregorio (Helen Hathaway), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Brad Henke (John), Erica Yohn (Ann Reilly), Stuart McLean, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Sarah Hudnut, Anthony DeSantis (Stanley), Issac Keith Swann (Roussakoff), Geraldine Hughes (Susan McFarlan), Jan Hastings, Scott Donovan (Jason), Dena Burton (Mariah), Michele Morgan (2) (Allison Beaumont)
Episode 12
 -
Le Mal par le mal
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sharp Relief" (N° 82)
Greene accepte d'être le témoin de Douglas Ross, qui a organisé son mariage pour le soir même sans en avertir sa fiancée ; Une nouvelle victime du violeur de grand-mères décède peu après son admission dans le service. Greene se met dans une colère noire : la police de la ville n'a toujours pas informé la population de l'existence de ce dangereux tueur en série. En état de manque, Chase vient voir John et lui demande des médicaments. Inquiet, Carter passe la nuit chez son cousin et le convainc de mettre un terme à sa toxicomanie, avant qu'Anna ne les rejoignent...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Samantha Howard Corbin
Acteurs secondaires : Clancy Brown (Ellis West), Dennis Boutsikaris (Dr David Kotlowitz), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Trevor Morgan (Scott Anspaugh), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Emily Wagner, Jonathan Scarfe (Chase Carter), Paul McCrane (Dr Robert Romano), George Eads (Greg Powell), Connor Trinneer, Dinah Lenney (Shirley), Eric Pierpoint, Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Paul Scherrer, Martin Cassidy, Stephen Hornyak, Daniel Alexander, Mary Wickliffe, Albert Garcia, Claire Dunlap (Colby), Roberta Bassin (Francine), Deezer D. (Malik), Michele Morgan (2) (Allison Beaumont)
Episode 13
 -
La Décision du Dr Carter
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Carter's Choice" (N° 83)
Le service des urgences reçoit un gardien de sécurité qui s'est porté au secours d'une personne âgée agressée par le violeur fou ; grièvement atteint par le meurtrier, il décède en dépit des efforts du Dr Carter. Peu de temps après, la vieille dame victime de l'agression est admise, ensanglantée, au Cook County. Ses jours ne sont pas en danger. Enfin, c'est l'agresseur lui-même, blessé par balles, qui est conduit aux urgences. Le devoir de le sauver n'est pas sans poser un vrai problème de conscience aux membres du service. Les docteurs Carter et Del Amico vont se charger de lui. A un moment crucial de l'intervention, Carter prend une décision de nature à mettre la vie du jeune homme en danger. Maria est profondément troublée...
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Clancy Brown (Ellis West), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Gedde Watanabe (Yosh), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Lily Knight (Mary Cochran), Emily Wagner, Jonathan Scarfe (Chase Carter), George Eads (Greg Powell), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Victor Williams (Roger), Ellen Crawford (Lydia), Rebecca Tilney (Judy Cochran), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), J.P. Hubbell (Audia), David Paul Sommer (Robert Cochran), Christopher Coppola, Deezer D. (Malik)
Episode 14
 -
Mise au point
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Family Practice" (N° 84)
Mark Greene s'envole pour San Diego afin d'être au côté de sa mère qui s'est cassé la jambe après une mauvaise chute. Cynthia, sa petite amie, l'y rejoint à l'improviste. A l'hôpital militaire où sa mère est internée, Greene apprend qu'elle est victime d'une dépression. Refusant d'admettre qu'elle soit folle, Mark demande son avis à une ancienne camarade...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Dan Gunther, Holmes Osborne (Dr Sayers), Robert Symonds (Admiral Jay Jackson), Bonnie Bartlett (Ruth Greene), Derek Sitter, Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Jessica Tuck (Dr Hemmings), John Cullum (David Greene), Randy Kovitz (Dr Black), Amanda Carlin, Henry LeBlanc, Tuck Milligan, Greg Serano, Greg Serrano, Ivy Borg, Matthew Butcher, Brittany Haid, Trudy LaBandelo, Sandra Marshall, Julie Silverstone, Kristian Sorenson
Episode 15
 -
Exode
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Exodus" (N° 85)
Le Dr Elizabeth Corday passe une journée avec la brigade des pompiers. L'unité est mise en alerte : une explosion s'est produite dans une usine de produits chimiques. Elizabeth participe au sauvetage d'un homme coincé sous une dalle de béton, qui risque de perdre son bras. Puis les premiers blessés arrivent aux urgences. Certains d'entre eux ainsi que des sauveteurs ont les vêtements imbibés d'un produit toxique. Accourue au-devant des victimes, les Dr Kerry Weaver fait un malaise cardiaque. Ross occupé et Greene absent, Carter se retrouve à la tête des opérations. Il organise l'évacuation du service, contaminé par le produit toxique...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Walon Green
Acteurs secondaires : Mickey Rooney (George Bikel), Kyle Richards, Abraham Benrubi (Jerry), Ed Lauter (Cpt. Dannaker), Eva Mendes (Donna), Kevin Weisman (Glenn Krakowski), Linda Porter (Inga Paulsen), Gedde Watanabe (Yosh), John Judd (Ricci), Emily Wagner, Lombardo Boyar (Morris Campbell), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Robert Covarrubias (Manny Lopez), Michael Kagan (Chuck Arteburn), Christine Healy (Harriet Spooner), Kelsey Mulrooney (Sophie), Silvana Gallardo (Bertina), Bellina Logan (Kit), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Melody Garrett (Jackie Teller), Lynn A. Henderson (Olbes), Joey Perillo (Leo Lepziger), Adele Malis-Morey (Ida), Eva Mendez (Donna), Grant Mathis (Ernie), Jerome J. Front (Alan Brackup), Deezer D. (Malik), Diane L. Salinger, Chuck Martinez
Episode 16
 -
Symphonie pour sauvetage raté
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Brother's Keeper" (N° 86)
Mark Greene, de service du matin, quitte son appartement. Avant de gagner l'hôpital, Mark passe à l'appartement de Cynthia Cooper et constate, amer qu'elle a déménagé. Arrivé aux urgences, Douglas a à peine le temps de se changer qu'il doit s'occuper d'un petit garçon empoisonné. John Carter est appelé à la rescousse pour soigner plusieurs victimes d'overdose. L'une d'elles ne lui est pas inconnue...
Réalisé par : Jacque Toberen
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen, Abraham Benrubi (Jerry), Kathleen Lloyd (Dr Mack), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Trevor Morgan (Scott Anspaugh), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), George Plimpton (John Carter Sr), Robert Knepper (Keith Reynolds), Terrie Snell (Luisa), Jack Orend (Mr Kyle), Gedde Watanabe (Yosh), Mariska Hargitay (Cynthia Hooper), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Mason Lucero (Jason), Jonathan Scarfe (Chase Carter), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Eric Saiet (Alex Dibble), Bob Larkin, James Hornbeck (Dr David Zaccarria), Erica Gimpel (Adele Newman), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Tricia Cast (Mary Jo Reynolds), Greg Mullavey, Brian Lester (Dumar), Jeffrey Noah (Adrian Reynolds), Lisa Dinkins (Dr Hennessy), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell (Audia), Mary Kathleen Gordon (Rose Kyle), Kenneth Alan Williams (Dr Gabriel), Brooke Ashley Stephens (Evette Anspaugh), Devon Michael (Eric), Leslie A. Jones, Deezer D. (Malik)
Episode 17
 -
Le Lien du sang
 Résumé et casting
Titre original : "Bloody Mess" (N° 87)
Le Dr Morgenstern, remis de son infarctus, est de retour au « Cook County ». Garderait-il des séquelles de son attaque ? Ses gestes, sur la table d'opération, se révèlent imprécis et il commet de grossières erreurs. Jeanie débarque aux urgences, avec Scott, à l'agonie. Ross procède à une douloureuse biopsie de la moelle épinière, qui révèle qu'il est atteint d'un cancer. Hathaway sollicite ses collègues pour qu'ils se soumettent à des tests, afin de vérifier si leur moelle est compatible avec celle de Scott. Ross décide de ne pas renouveler son clinicat et veut postuler pour un temps plein en pédiatrie. Anna prend en charge une femme enceinte de 18 semaines, Karen, qui se plaint d'atroces douleurs et de vomissements constants...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Linda Gase
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Trevor Morgan (Scott Anspaugh), Ming Lo (Lindsey Jang), Gedde Watanabe (Yosh), Nicole Bilderback (Claire), Jonathan Scarfe (Chase Carter), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Dinah Lenney (Shirley), Yvette Freeman (Haleh), Troy Ruptash (Dave Fern), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Yu Kun Lu (Wan Sak Jang), Morgan Nagler (Natalie Logan), Kimberly Russell (Karen Fun), John Towey, J.P. Hubbell (Audia), Dssi Zer-Ilan (Ann), Melora Marshall (Mme Logan), Sherri Lubov-Ripps (Sally Ingram), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Amy Gross (Beth), Sigal Diamant (Holly), Tricia Dong, Susannah Cranage, Deezer D. (Malik)
Episode 18
 -
En avoir ou pas
 Résumé et casting
Titre original : "Gut Reaction" (N° 88)
Epaulé par Jerry, le Dr Greene supervise l'organisation du banquet annuel des Urgences. Le jour J, Mark est pris de panique : le traiteur, à qui Jerry a omis de verser un acompte, s'est décommandé. Et aucun orchestre n'a été réservé ! Jeanie veille, sans relâche, sur le petit Scott, qui attend fébrilement une greffe osseuse. Doug évoque avec le garçon l'éventualité d'une nouvelle chimiothérapie : ce traitement, expérimental, s'annonce douloureux. Encouragé par Jeanie, Scott accepte de s'y soumettre. Mark prévient Anna que son sang correspond à l'ADN d'un patient. L'interne accepte de faire don de sa moelle et prie Carter de pratiquer l'intervention. Enfermé dans son bureau, Morgenstern révise ses manuels de médecine. Il doit, au petit matin, opérer un " volvulus ". Au cours de l'intervention, il est pris de panique...
Réalisé par : T.R. Babu Subramanian
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Trevor Morgan (Scott Anspaugh), Gedde Watanabe (Yosh), Laurie Johnson, John Walcutt, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Robert Ellenstein, Davenia McFadden (Mme Bevins), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Megan Cole, Bellina Logan (Kit), Perry Anzilotti (Perry), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Deezer D. (Malik), Ron Trotta, Michele Morgan (2) (Allison Beaumont)
Episode 19
 -
La Fin du jour
 Résumé et casting
Titre original : "Shades of Gray" (N° 89)
Le Dr Benton est suspendu sur-le-champ à l'issue de la réunion sur les cas de décès intervenus dans le service. Lors d'une intervention chirurgicale, il a obligé le Dr Morgenstern à quitter le bloc, à seule fin de mener l'intervention chirurgicale à sa guise. Or, le patient est décédé. Alors qu'il s'apprête à rentrer chez lui, il est sommé de se joindre à l'équipe médicale chargée des victimes d'un attentat contre une clinique d'avortement. Une des victimes, Brianna Thomas, était en train de subir une I.V.G. lorsque la bombe a explosé...
Réalisé par : Lance Gentile
Ecrit par : Samantha Howard Corbin
Acteurs secondaires : Cristine Rose (Mme Martinez), Badja Djola (Mike Lembreaux), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Art LaFleur (Miles Kearney), Anne Betancourt, Marc Lawrence (Mr Newton), Gedde Watanabe (Yosh), Mike Genovese (Al Grabarsky), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Aaron Spann (Perry), Emily Wagner, Renee Faia (Brianna Thomas), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Tony Abatemarco, Charlotte Colavin (Sylvia), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Gail Grate, John Hostetter, Sally Livingstone, Judd Trichter (Donny), Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), Brooke Ashley Stephens (Evette Anspaugh), William H. Macy (Dr David Morgenstern), Harris Shore, Debrianna Mansini (Marietta), Deezer D. (Malik), Michele Morgan (2) (Allison Beaumont)
Episode 20
 -
De l'imbécillité humaine
 Résumé et casting
Titre original : "Of Past Regret and Future Fear" (N° 90)
Alors que débute une idylle entre les Dr Benton et Corday, celle-ci est courtisée par Romano. Pendant ce temps, aux urgences, un vigile est héliporté sur le toit de l'hôpital. Il souffre de graves brûlures dues à des produits chimiques. Son cas s'avère désespéré et le Dr Greene lui annonce qu'il ne lui reste que quelques heures à vivre. Le dernier vu du condamné est de revoir sa fille...
Réalisé par : Anthony Edwards
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Stefan Gierasch (Daniel), Frances Sternhagen, Michael Rapaport (Paul Canterna), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Taraji P. Henson (Patrice), James LeGros (Dr Max Rosher), Castulo Guerra, Keith Bogart, Kieran Mulroney, Rose Gregorio (Helen Hathaway), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Howard McGillin, Robert Doqui, Tara Chocol (Vicki McNeal), Jonathan Scarfe (Chase Carter), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Victor Williams (Roger), Amy Farrington (Sandy Nader), Brian Klugman (Russell), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Joanie Fox, Neil Marcus, Janet Rotblatt, Brian Lester (Dumar), Alex Skuby, Jo. D. Christopher Jonz (Belinski), Darwyn Carson (Katherine Dunlap), Marc Dakota Robinson (Steven), Tricia Dong, Deezer D. (Malik)
Episode 21
 -
Souffrez les petits enfants
 Résumé et casting
Titre original : "Suffer the Little Children" (N° 91)
Le Dr Max Rosher, ex-petit ami d'Anna Del Amico, étudie aux urgences du Cook County la possibilité d'y implanter une unité pédiatrique. Doug lui fait entendre qu'il briguerait volontiers le poste. Carter, toujours très attaché à Anna, se montre méfiant vis-à-vis du nouveau venu... Jeanie craint que le virus du sida ne se déclare chez elle... Benton et Corday pensent que Romano les a surpris s'embrassant dans les vestiaires...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Walon Green
Acteurs secondaires : Amanda Wyss (Mme. Adams), Swoosie Kurtz (Tina Marie Chambliss), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Grady Hutt (Greg Adams), James LeGros (Dr Max Rosher), Gary Grubbs (Emmit Chambliss), Gedde Watanabe (Yosh), Nicole Mancera, Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Stuart McLean (Mike Devore), Al White, Jesse Matthew Garcia (Daniel Rodriguez), Kenneth Tigar (Dr Keinholz), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Erica Gimpel (Adele Newman), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Sam Vlahos (Pablo), Brian Lester (Dumar), Margarita O'Quendo (Marta Rodriguez), Linda Ljoka (Julie Ryan), James Kiriyama-Lem (Dr Mitsuma), Elisa Gabrielli (Inga Peterson), Alice Amter (Dr Miriam Nagarwala), Deezer D. (Malik), Tom Troupe
Episode 22
 -
Un Trou dans le cur
 Résumé et casting
Titre original : "Hole in the Heart" (N° 92)
Sans en souffler un mot à Kerry Weaver, Doug Ross a entamé sur un bébé né dépendant à l'héroïne un protocole de désintoxication rapide. Cette longue opération de sevrage n'a jamais été tenté auparavant sur un enfant. Caché dans la salle d'opération, Doug et Carol surveillent l'expérimentation...
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Carrie Snodgress (Mme Lang), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Michael Rispoli (Victor Nable), James LeGros (Dr Max Rosher), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, Tara Chocol (Vicki McNeal), Kenneth Tigar (Dr Keinholz), Page Leong (Gloria), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Erica Gimpel (Adele Newman), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Gina Mastrogiacomo (Mlle Myra), Roger Robinson (Mr Wass), Roger Robinson (Mr Wass), Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell (Audia), Michael B. Silver (Dr Myers), Pete Wilcox, Kristy Dinsmoor (Amy Nable), Catie Dinsmoor (Amy Nable), Alice Amter (Dr Miriam Nagerwala), Rick Alviti (Junior Elvis), Deezer D. (Malik)

Saison 5
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Jour de galère
 Résumé et casting
Titre original : "Day For Knight" (N° 93)
Un homme est victime d'un malaise dans une rue proche du Cook County Hospital et saigne abondamment de la tête. Une jeune femme se porte à son secours et lui apporte les premiers soins avant que n'arrive le docteur Mark Greene et Carol Hathaway, prévenus par des passants. Malgré l'effervescence, la secouriste de la première heure trouve le temps de se présenter : elle s'appelle Lucy Knight, est externe en troisième année de médecine, et entame un stage au service des urgences. A terme, elle doit remplacer Anna Del Amico, partie à Philadelphie dans une unité pédiatrique. Pour la future interne, le baptême du feu s'annonce particulièrement délicat. Personne n'a de temps à lui consacrer et Mark lui fait une présentation au pas de charge du service. Après avoir vexé Carter qu'elle a devancé dans l'établissement d'un diagnostic, elle se retrouve d'emblée confrontée aux rudiments du métier : annoncer à un sexagénaire, M. Zwicki, qu'il est atteint d'un cancer...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Yvonne Zima (Rachel Greene), Vince Vieluf (Bernard Gamely), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Ken Kercheval (Mr Zwicki), Denise Dowse (Mme Lydell), Nigel Gibbs (Matson), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, Terrence Evans (Barry Mahoney), Ellen Crawford (Lydia), George Newbren (Roxanne), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Chris Conner (Mme Zwicki), Maricela Ochoa (Mme Fernandez), Alex Skuby (Renato), Sage Allen, M. Martin Mapoma, E.J. Murray, Jimmy Karz (Alfred Clark), Michelle Buffone (Mme Clark), Deezer D. (Malik), Barbara K. Whinnery (Mme Draper)
Episode 2
 -
Fraction de seconde
 Résumé et casting
Titre original : "Split Second" (N° 94)
Benton se rend chez Elisabeth en pleine nuit, au retour d'une urgence. Il fait la connaissance de manière incongrue de Charles Corday, son père. Celui-ci souhaiterait que sa fille revienne en Angleterre pour l'assister dans son service de chirurgie cardio-thoracique, d'autant que Romano s'apprête à abandonner son parrainage. Pourtant Elisabeth maîtrise avec brio le nouveau logiciel Aesop... Pour rester à Chicago, près de Benton, elle est néanmoins prête à accepter un poste d'interne, quitte à abandonner momentanément la chirurgie. Carter, lui, semble satisfait de Lucy Knight. La jeune femme fait ses premiers pas au service des urgences et découvre les émotions fortes du métier. Kerry Weaver conseille cependant à Carter de ne pas trop materner sa nouvelle recrue et en profite pour lui annoncer que sa demande d'augmentation de salaire a enfin été approuvée.
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Paul Freeman (Dr Charles Corday), Abraham Benrubi (Jerry), Yvonne Zima (Rachel Greene), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Vince Vieluf (Bernard Gamely), Taraji P. Henson (Elam), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Bernard White, Freda Foh Shen, Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Alan Blumenfeld (Rob Savage), Natasha Pearce, Rita Zohar, Ellen Crawford (Lydia), Jonathan Palmer (Dr Blevins), Ted Rooney (Dr Tabash), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Debra Engle, Rachel Robinson, Ralph Monaco (Mr Spetzcheria), Reggie Lee (Christina), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell (Audia), Michael Moynihan, Glenn Walker Harris Jr. (Ruben), Cory C. Hardrict (Lil' 'Toine), Kareem Grimes (B.G.), Tressa DiFiglia (Hannah), Matt DeCard, Suzanne Carney (Janet)
Episode 3
 -
On soigne bien les chevaux
 Résumé et casting
Titre original : "They Treat Horses, Don't They?" (N° 95)
Réalisé par : T.R. Babu Subramanian
Ecrit par : Walon Green
Acteurs secondaires : Ashley Johnson (Dana Ellis), Abraham Benrubi (Jerry), Jack McGee, Yvonne Zima (Rachel Greene), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Duke Moosekian, Gedde Watanabe (Yosh), Brian McLaughlin (John), Dean Norris (Clark), Emily Wagner, Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Tommy Hinkley (Mr Ellis), Ann Gillespie (Mme Ellis), Ellen Crawford (Lydia), Fiona Hale (Emily Holmes), George Newbren (Roxanne), Will Stewart, David Warshofsky, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Frank Roman, Lynn Wanlass (Margo Aikin), Peggy Doyle (Ida Eckhardt), Elliott Goretsky (Ethan Lumbly), Justin Doran, Eugene Buica, Michael Cornacchia (Tad), T.L. Brooke (Neida Esmond), Kevin Berntson, Deezer D. (Malik)
Episode 4
 -
Un Peu de magie
 Résumé et casting
Titre original : "Vanishing Act" (N° 96)
Le Dr Greene fait route, avec deux ambulanciers, vers le centre-ville de Chicago, théâtre d'un accident de la circulation. Arrivé sur les lieux, le trio constate qu'un féroce berger allemand garde la voiture accidentée : l'animal interdit à quiconque d'ouvrir la portière ! Usant de subterfuges, Mark réussit à pénétrer dans l'auto et à prodiguer les premiers soins au blessé... non sans s'être fait mordre le poignet ! A l'hôpital, Kerry Weaver lui conseille une injection de sérum antitétanique... Doug rend visite à Dana, sa jeune patiente, que Romano doit amputer d'une jambe. Le pédiatre craint que la fillette ne souffre de douleurs postopératoires... Carter charge Lucy d'emmener un cadavre à la morgue. Distraite, elle laisse la porte d'ascenseur se refermer sur le brancard et perd ainsi le défunt... Carol fait part de ses inquiétudes à Doug : elle a trois jours de retard de règles...
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Richard Gant (Mr Lipson), Ashley Johnson (Dana Ellis), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Franc Ross, Freda Foh Shen, Patrick Cranshaw, Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Christina Ma, Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Claire Yarlett (Claudia Olson), Tommy Hinkley (Mr Ellis), Anita Ortega (Rosa), Jim Bentley, Dinah Lenney (Shirley), Jeff Cahill (Tony Fig), Yvette Freeman (Haleh), Jermaine Montell (Bo), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Clement von Franckenstein, Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Yvette Cruise (Carmen), Joanna Lara, Rod MacLachlan, Jimmy Shubert
Episode 5
 -
Mascarade
 Résumé et casting
Titre original : "Masquerade" (N° 97)
C'est aujourd'hui Halloween. Médecins et infirmières déambulent déguisés dans les couloirs du Cook County. Coco, une jeune femme schizophrène, débarque aux urgences. Son ventre est gonflé et elle jure être sur le point d'accoucher. Carol et le Dr Greene diagnostiquent une simple rétention urinaire. Mark prescrit à un calmant à Coco, sans avoir vérifié si elle est réellement enceinte. Le test de grossesse, réalisé tardivement, s'avère positif or le médicament prescrit peut se révéler nocif pour le foetus... Venu tout droit de New-York, le Dr David Litvak attend avec impatience d'avoir un entretien avec le Dr Anspaugh : il convoite, tout comme le Dr Kerry Weaver, le poste de chef des urgences... Une jeune fille, Barbie, arrive au Cook County, se plaignant de violentes douleurs abdominales. Quand le Dr Benton et le Dr Romano l'opèrent, ils découvrent des ganglions anormaux... qui ne sont autres que des testicules !...
Réalisé par : Steve de Jarnett
Ecrit par : Samantha Howard Corbin
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Yvonne Zima (Rachel Greene), Vince Vieluf (Bernard Gamely), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Monica Mikala, Sheila Kelley (Coco), Gedde Watanabe (Yosh), Brian Leckner (Lloyd Markovic), Mike Genovese (Al Grabarsky), Emily Wagner, Angelo Tiffe, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Philip Casnoff (Dr Dan Litvak), Ellen Crawford (Lydia), George Newbren (Roxanne), Christine Harnos (Jenn Simon), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Shannon Cochran (Mme Klingman), Christian Hoff, George Perez, Tim Halligan (Howard), Evan Sabara (Jarrod Leary), Sean A. Tate, Jana Lee Hamblin (Cheryl Leary), Morina Pierce (Amanda), Justin Doran (Jay), Kevin Berntson (Willie), Deezer D. (Malik), Jimmie F. Skaggs (Joe Chattarowski)
Episode 6
 -
Pot de colle
 Résumé et casting
Titre original : "Stuck on You" (N° 98)
En patrouille avec des ambulanciers, le docteur Mark Greene entend des coups de feu. Malgré les mises en garde de ses compagnons et l'orage qui sévit dehors, il se précipite vers un jeune homme tombé à terre et le sauve in extremis d'une tentative de lynchage. Plus tard, aux urgences, la victime avoue qu'à seize ans, chassée du domicile de ses parents, elle a été obligée de se prostituer pour vivre... Elizabeth Corday doit faire son internat dans le service de Peter Benton. Malgré l'amour qui les unit, son amant reste dubitatif : il ne tient guère à avoir son amie et ex-collègue sous ses ordres... Le service des urgences se retrouve face à un cas inhabituel: à la suite d'un accident de voitures, deux frères, poseurs de moquettes, se retrouvent enduits de colle et soudés l'un à l'autre. L'un d'entre eux est gravement blessé....
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Harvey Korman (Stan Levy), Abraham Benrubi (Jerry), Cress Williams (Reggie Moore), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Gedde Watanabe (Yosh), Rhonda Stubbins White (Mme Enloe), Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Chad E. Donella (Kevin Dulaney), Aldis Hodge (Brad), Silas Weir Mitchell (Marcus Haynie), Ellen Crawford (Lydia), Alessandra Toreson (Kate), George Newbren (Roxanne), Henry Cong, Jon Sklaroff, Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Phyllis Frelich (Dr Lisa Parks), Christopher Holloway, Arlene Malinowski, J.P. Hubbell (Audia), Peggy Walker (Mme Delpi), Sid Newman (Marvin Kloner), Chante Frierson (Nava), Deezer D. (Malik)
Episode 7
 -
Confusion
 Résumé et casting
Titre original : "Hazed and Confused" (N° 99)
Privé de son emploi de surveillant, Carter est obligé de changer de logement et loue une chambre chez Kerry Weaver... A l'hôpital, Doug Ross examine un bébé, prénommé Soleil, qui refuse de téter. Pour en savoir plus, il procède à une ponction lombaire sous anesthésie générale. Au cours de l'intervention, un médecin lui signifie qu'il n'a pas le droit de commettre un tel acte sans être assisté par un anesthésiste... Entre les gardes liées à sa fonction d'interne et les opérations, Elizabeth Corday enchaîne les heures de présence sans pouvoir s'accorder le moindre repos. Exténuée, elle finit par se tromper de flacon de perfusion...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : David Mills
Acteurs secondaires : Mare Winningham (Dr Amanda Lee), Dennis Boutsikaris (Dr David Kotlowitz), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Aimee Graham, William Marquez (Ramos), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Deborah Offner, Dana Gladstone, Gedde Watanabe (Yosh), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Khandi Alexander (Jackie), Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Michael Whaley, George Newbren (Roxanne), Jeffrey Hutchinson, Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Janni Brenn (Kass), Caitlin Alderton, Lynn A. Henderson (Olbes), Octavia L. Spencer, J.P. Hubbell (Audia), Garrett Davis (Mr Ibb), Suzanne Carney (Janet), Deezer D. (Malik)
Episode 8
 -
Pour la bonne cause
 Résumé et casting
Titre original : "Good Fight / A Perfect Match" (N° 100)
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Rich Komenich, David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Mike Bacarella, Vince Green (Toby), Ron Dean (Oncle Joey), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), John Thaddeus (Keith Nelson), George Newbren (Roxanne), Kathe Mazur (Mme Nelson), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Joanie Fox, Tom Schanley, Roderick Peeples, Kwame Amoaku, Cerall Duncan (Mme Price), Brittany Hardison (Ariel), Samuel Jordan, Nicolette Little (Corinna Nelson), Martin McClendon, Stacie McGlenon, Jim Ortlier, Ron OJ Parson, Phil Ridarelli, Dondre Smith, Quinn Yancy (Colette)
Episode 9
 -
Bonne chance, Ruth Johnson
 Résumé et casting
Titre original : "Good Luck, Ruth Johnson" (N° 101)
Le matin très tôt. Mark, toujours logé chez Carol et Douglas Ross, a du mal à sauter du lit. La veille, il a dîné avec la nouvelle chef de service des urgences, le Dr Amanda Lee... Au même moment, Carter, qui vit toujours avec Roxanne chez Kerry Weaver, éprouve lui aussi des difficultés à se réveiller. Finalement, tout le monde se retrouve au Cook County... Blessé à l'épaule, Carter se voit confier une étrange mission par le Dr Anspaugh. A l'occasion de l'anniversaire de l'hôpital, ce dernier a eu l'idée d'inviter une certaine Ruth Johnson à visiter l'établissement. Centenaire, la vieille dame fut le premier bébé à naître dans ces murs. Mais le jeune interne découvre avec stupeur que l'invitée est venue accompagnée de sa nombreuse famille... Sur ces entrefaites, deux garçons arrivent aux urgences : l'un est blessé par balle et son copain a été renversé à bicyclette par une voiture alors qu'il tentait d'échapper à l'agresseur...
Réalisé par : Rod Holcomb
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Mare Winningham (Dr Amanda Lee), Dennis Boutsikaris (Dr David Kotlowitz), Xander Berkeley, Abraham Benrubi (Jerry), Cress Williams (Reggie Moore), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Jesse James (Wilson Geary), Anne Pitoniak (Ruth Johnson), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Viveka Davis, David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Jenette Goldstein, Peter James Smith (Mme Shimahara), Pat Skipper (Carl Dayton), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Keiko Agena (Mme Shimahara), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Ed Morgan (Edgar), George Newbren (Roxanne), John Loprieno (Louis Bernucci), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Lynn A. Henderson (Olbes), Nicholas Sugimoto (Patrick Shimahara), Patrick Howard (Jimmy), Tommy Franklin, Donna Eskra (Mme LaBantray), Jonathan Stockwell Baker, Deezer D. (Malik)
Episode 10
 -
Le Faiseur de miracle
 Résumé et casting
Titre original : "Miracle Worker" (N° 102)
A la veille de Noël, alors que Doug et Carol font des projets pour leur soirée, Elisabeth conseille à David Gartner, un patient, de faire congeler son sperme. Il doit subir une ablation de la prostate, une intervention qui risque d'avoir des répercussions fâcheuses sur son activité sexuelle. Pendant ce temps, Carter, qui n'a pu sauver un jeune homme en état de mort cérébrale, cherche à convaincre la mère d'accepter que l'on prélève les organes de son fils pour sauver une jeune fille de 16 ans atteinte d'une insuffisance hépatique. Quant à Peter, il est aux prises avec un obèse récalcitrant....
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Paul Manning
Acteurs secondaires : Mare Winningham (Dr Amanda Lee), Cork Hubbert, Abraham Benrubi (Jerry), Tom Amandes (David Gardner), Gedde Watanabe (Yosh), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Lisa Nicole Carson (Carla Reese), Laurie O'Brien (Mme Richards), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Perry Anzilotti (Perry), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Travis McKenna (Mr DeMisa), Julia Whelan (Laura), Tom Paliferro, Richard Narita (Frank Mikami), Patricia Fraser (Flossie Hutton), Felecia Bell (Janna Mikami), Deezer D. (Malik)
Episode 11
 -
Sacrée Amanda Lee
 Résumé et casting
Titre original : "Nobody Doesn't Like Amanda Lee" (N° 103)
Une femme sur le point d'accoucher a été victime d'un accident de voiture. Le conducteur, son mari, très perturbé par l'imminence de l'heureux évènement, a percuté une auto, dont l'occupant est mort sur le coup. Par ailleurs, l'équipe se prépare à accueillir des blessés, suite au crash d'un avion. Peter opère une petite fille, accompagnée par plusieurs membres de sa famille sourds et muets. Leur facilité d'expression, grâce au langage des signes, trouble le médecin, lui-même père d'un enfant sourd et auprès de qui la petite patiente joue les interprètes..
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Linda Gase
Acteurs secondaires : Mare Winningham (Dr Amanda Lee), Cress Williams (Reggie Moore), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Valerie Mahaffey (Joi Abbott), Gedde Watanabe (Yosh), Scott Mosenson, Drew Snyder, Emily Wagner, Nancy Lenehan (Edie), Page Leong (Gloria), Ellen Crawford (Lydia), Jeff Cahill (Tony Fig), Deborah Strang, George Newbren (Roxanne), Yvette Freeman (Haleh), Sara Mornell, Kyle Chambers (Ricky Abbott), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Phyllis Frelich (Dr Lisa Parks), Tara Kleiger (Gwen), Matthew Watkins (Reese), Terrylene, Wesley Mask, Lynn A. Henderson (Olbes), April Tran (Mr Wong), Julia Pearlstein, Steven M. Gagnon (Dr Blum)
Episode 12
 -
Double aveugle
 Résumé et casting
Titre original : "Double Blind" (N° 104)
Lucy quitte le service de Carter et travaille désormais en chirurgie, sous les ordres de Benton. Carter regrette ce départ... Ricky, un jeune garçon déjà soigné à l'hôpital, arrive aux urgences. Il est atteint d'une grave maladie. Devant l'inefficacité des traitements et la souffrance de Ricky, Doug prend la décision de lui administrer un médicament antidouleur en cours d'expérimentation. Il ne dit pas un mot aux docteurs Kerry et Marc, pourtant responsables de l'étude de cette nouvelle substance menée en double aveugle au sein de l'hôpital... Maguy, lassée du comportement et des remarques déplacées du docteur Romano, souhaite porter plainte contre lui pour harcèlement sexuel. Elle demande à Elizabeth Corday de témoigner en sa faveur. Kelly, médiatrice de l'affaire, interroge Elizabeth....
Réalisé par : Dave Chameides
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Cress Williams (Reggie Moore), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Valerie Mahaffey (Joi Abbott), Dick Miller (Mr Ackerman), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Elizabeth Barondes (Heather), Carl Lumbly (Dr Graham Baker), Brian Turk (Michaels), Kerri Higuchi, Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Kevin McClatchy (Fred Danziger), Terri Hanauer, Ron Fassler, Kyle Chambers (Ricky Abbott), William Bumiller, Netfa Perry, Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Janni Brenn (Kass), Bill Henderson (Charley Barnes), Hamilton Mitchell, Lisa Brounstein (Wanda Jean Meredith), Rachel Grate (Donna), Kenneth Alan Williams (Gabriel), Malayika Singley, Alex Plummer (Aaron Rosen), Paul J. Palmer, Kate A. Mulligan (Riggs), Almayvonne, Deezer D. (Malik)
Episode 13
 -
Le Choix de Joi
 Résumé et casting
Titre original : "Choosing Joi" (N° 105)
Kerry et Mark ont découvert que Doug avait donné à Ricky, le nouveau médicament antidouleur dont ils testent l'efficacité. Et cela au risque de fausser les résultats de l'étude en double aveugle qu'ils mènent au sein de l'hôpital. Or une partie du financement de leur établissement dépend de la bonne marche de cette expérience. Pourtant, ils acceptent de ne pas ébruiter le comportement de leur collègue. En échange, il devra leur faire contresigner toutes ses prescriptions d'antalgiques et de narcotiques... Joï, la mère de Ricky, fait part à Doug de son désir de garder son fils à la maison... Romano est au courant qu'une plainte a été déposée contre lui. Il fait chanter Elizabeth afin qu'elle ne témoigne pas... Kerry, qui recherche ses parents biologiques, rencontre enfin le responsable de l'association d'aide aux enfants abandonnés....
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Djimon Hounsou, John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Valerie Mahaffey (Joi Abbott), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Ray Porter (Sam Broder), Akosua Busia (Kubby Ekabo), David Hornsby (Strauss), Tom Gallop (Dr Roger Julian), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Dale Godboldo, Barbara Tarbuck (Alice Presley), Ellen Crawford (Lydia), Roger Eschbacher, Dinah Lenney (Shirley), Steven Petrarca (Dudzik), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Kyle Chambers (Ricky Abbott), Conni Marie Brazelton (Conni), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Devyn LaBella (Celia), Deezer D. (Malik)
Episode 14
 -
La Tempête - 1ère partie
 Résumé et casting
Titre original : "Storm - Part 1" (N° 106)
Carol et Doug ont passé la nuit chez Joï Abott au chevet de son fils Ricky, atteint d'une maladie génétique incurable. Joï prie le Dr Ross de mettre fin aux souffrances de l'enfant. Alors que Doug prescrit des antalgiques -sans autorisation préalable des services hospitaliers- afin d'atténuer les douleurs de son jeune patient à l'agonie, des ambulanciers, appelés par Richard, le père de Ricky, font irruption dans la maison. Le garçon est transporté d'urgence à l'hôpital où il décède quelques heures plus tard. Richard porte plainte contre Doug Ross pour homicide : le conseil disciplinaire se réunit et interdit au pédiatre de poursuivre ses consultations...
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Marlee Matlin, Abraham Benrubi (Jerry), Ed Lauter (Cpt. Dannaker), Djimon Hounsou (Mobalage Ekabo), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Valerie Mahaffey (Joi Abbott), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Akosua Busia (Kubby Ekabo), James Handy (Dan Sullivan), Tom Gallop (Dr Roger Julian), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Ellen Crawford (Lydia), Billy Mayo (Dét. Brannigan), Billy Blanks, Kyle Chambers (Ricky Abbott), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell (Audia), Brant Miller, Byron Miranda, Devyn LaBella (Celia), Deezer D. (Malik), Katherine Kousi
Episode 15
 -
La Tempête - 2ème partie
 Résumé et casting
Titre original : "Storm - Part 2" (N° 107)
Un car s'est renversé sur la chaussée après être entré en collision avec un chasse-neige. Quinze écoliers sont dans un état critique. Neuf d'entre eux restent prisonniers de l'épave du véhicule. Malgré l'interdiction d'exercer, décidée par le conseil de discipline de l'hôpital à son encontre, Doug décide de porter secours aux enfants. Jeanie lui propose de l'accompagner. Malheureusement, leur voiture dérape sur le verglas et percute un camion en stationnement : Jeanie est inconsciente. Alors que Doug tente de lui prodiguer les premiers soins, les enfants blessés affluent aux urgences, dont le personnel est débordé. D'autre part, Romano a pris les rênes du service depuis la défection d'Amanda Lee, mais il n'est guère aimé. Et ses relations avec le personnel soignant -médecins comme infirmiers - sont plutôt tendues...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Ed Lauter (Cpt. Dannaker), Djimon Hounsou (Mobalage Ekabo), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Akosua Busia (Kubby Ekabo), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Tod Thawley (Smith), Bobby Edner (Zack), Patricia Forte (Mme Martino), Ellen Crawford (Lydia), Burt Bulos, Mike Rad, Michelle Bonilla, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Larry Udy, Sarah Godshaw (JJ Mitchell), Tony Mockus Jr (Foster), Lynn A. Henderson (Olbes), J.P. Hubbell (Audia), Jon Stafford, Les Lannom (Nelson), Joe Kosaia, Katie Hagan (Elise), Ema Tuennerman, Caitlynn McWhorter, Joey McWhorter, Deezer D. (Malik)
Episode 16
 -
Trou perdu
 Résumé et casting
Titre original : "Middle of Nowhere" (N° 108)
Peter accepte la suggestion de Romano et part effectuer un remplacement de 15 jours dans le Minnesota pour gagner un peu d'argent. Mais alors qu'il s'apprête à partir, il apprend qu'il y a du changement et qu'il est attendu dans le Mississippi. Sur place, il découvre que l'hôpital n'est qu'un deux-pièces situé dans un trou perdu et la salle d'attente est dehors. Alors qu'il commence son travail, Peter doit faire face au racisme local... Pendant ce temps, à Chicago, l'état de Jeanie est des plus préoccupants...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Neal Baer, Carol Flint
Acteurs secondaires : Brent Briscoe (Eli Ebee), Celia Weston (Maureen Chapman), Tom Nowicki (Dr Brookes), Marc Macaulay (Frank), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Whitman Mayo (Jesse Morgan), Dinah Lenney (Shirley), Barbara Roberts, Robin O'Dell (Sally Mannon), John Dee Smith (Sonny Chapman), Porscha Palmer, Tonea Stewart (Pearl Johnson), April Turner (Annie), Jamie Wilson (Melanie Ebee), Cynthia Calhoun (Becca), Jim Coleman (Cal), Matthew Watkins (Reese), Neil Brown Jr (Hubert), Lisa K. Wyatt
Episode 17
 -
Accident de parcours
 Résumé et casting
Titre original : "Sticks and Stones" (N° 109)
Alors qu'à son domicile, Carol souffre d'insomnie, John Carter s'occupe, au Cook County, d'une psychotique coincée dans une cage à hirondelles. Kerry Weaver, de son côté, soigne un catcheur victime d'une torsion au genou. Désormais sous les ordres de Benton, Lucy prend en charge une grand-mère asiatique agitée de convulsions. L'externe diagnostique une tumeur du poumon qui a migré au cerveau. Elle s'empresse d'en avertir la famille. Le patriarche décide, contre l'avis de Lucy, de ne pas informer la malade de son état... Carter part avec des ambulanciers dans les quartiers chauds de Chicago : un propriétaire, qui a décidé de couper le chauffage à des mauvais payeurs, a été victime d'un lynchage...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Basil Wallace (Mr Freeman), Abraham Benrubi (Jerry), Cress Williams (Reggie Moore), Djimon Hounsou (Mobalage Ekabo), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jorjan Fox (Dr Maggie Doyle), Akosua Busia (Kubby Ekabo), Carl Lumbly (Dr Graham Baker), Gedde Watanabe (Yosh), Marvin Kaplan, George Cheung (Mr Fong), Peggy Miley, Emily Wagner, Beulah Quo, Elizabeth Sung (Mme Fong), Stuart McLean, Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Tom LaGrua (Mr Leonelli), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Lydia Look (Emily Fong), Nils Allen Stewart (Kornberg), Joe Ruskin (Mr Kingsley), Barry Sigismondi, Ernie Lee Banks, J.P. Hubbell (Audia), Alison McMillan (Debbie), Armando Ortega, Staci Jae Johnson (Felonia), Joanna Flores (Marci Canchola), Chris Babers, Deezer D. (Malik)
Episode 18
 -
Genèse
 Résumé et casting
Titre original : "Point of Origin" (N° 110)
Pendant vingt-quatre heures, Carter fait un essai en tant que chef des internes, fonction à laquelle il postule. Du coup, libéré de quelques-unes de ses obligations, Mark Greene s'intéresse de plus près à la situation de Mobalage, un Nigérian dont le service d'immigration exige l'expulsion. Pour retarder l'échéance, il demande à Elizabeth Corday la réadmission en soins de Mobalage, espérant avoir le temps de convaincre ce dernier de raconter enfin au juge les tortures qu'il a subies dans son pays... Les informations rapportées par le détective qu'elle a engagé ont permis à Kerry Weaver de retrouver sa mère naturelle. Dans une sordide maison de retraite, la vieille femme agonise faute de soins...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Christopher Mack
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Djimon Hounsou (Mobalage Ekabo), Anna Gunn (Denise Dwyer), Sheila Kelley (Coco), Gina Hecht, Ray Porter (Sam Broder), Akosua Busia (Kubby Ekabo), Rose Gregorio (Helen Hathaway), Peter Ratray (Dr Sadinowski), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Connie Sawyer (Kathy Brennan), Ellen Crawford (Lydia), Christy L Medrano, Dinah Lenney (Shirley), Amy Warner, Yvette Freeman (Haleh), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese), Peter Carlin, Matthew Faison (Dr Gary Weinstein), Julia Pearlstein, Deezer D. (Malik), Terri J. Vaughn (Mme Gleason)
Episode 19
 -
Les Rites du printemps
 Résumé et casting
Titre original : "Rites of Spring" (N° 111)
Carol, qui n'est plus responsable de la consultation gratuite, laisse un nourrisson à sa mère, Coco Robbins, pourtant schizophrène. Lynette lui reproche cette décision, craignant que le comportement de la jeune femme ne mette la vie de l'enfant en danger... Peu après, au cours d'une intervention, Carol ressent une violente douleur au ventre ; elle avoue à Mark qu'elle est enceinte et lui demande de vérifier si le foetus va bien... En stage en psychiatrie, Lucy doit faire ses preuves. Elle se montre particulièrement à l'écoute de deux patients : un jeune homme pris d'un soudain accès de fureur contre sa voiture et un enfant adopté au caractère violent....
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : David Mills
Acteurs secondaires : Vincent Berry (Seth Williams), Abraham Benrubi (Jerry), Djimon Hounsou (Mobalage Ekabo), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Jessica Capshaw (Sally McKenna), Sheila Kelley (Coco), Gina Hecht, Ralph Ahn, Gedde Watanabe (Yosh), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Mike Doyle (Michael McKenna), Debra Mooney (Leila Morgan), Penny Johnson Jerald (Lynette Evans), Corey Parker Robinson (Antoine Bell), Shelley Robertson (Tanya Phillips), John David Conti (Tony Pipitone), Roscoe Browne (Rév. Matthew Lynn), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Gary Hudson, La'Myia Good (Sharice), Christine Romeo, Michael B. Silver (Dr Myers), Brandon McKennah, Margot Demeter, Johnny Ray McGhee, Alejandro Patino, Heather Herion, Frankie Francis (Kalil), Dro'Shawn Goodin (Jerome), Chad McKnight
Episode 20
 -
Toute puissance
 Résumé et casting
Titre original : "Power" (N° 112)
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Carol Flint
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Holland Taylor (Phyllis Farr), Anne Bellamy (Dottie), Ford Rainey (Army Armstrong), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Victor Williams (Roger), Stuart McLean, Ellen Crawford (Lydia), Sharon Omi (Sulla), Jean Sincere (Gladys), Dinah Lenney (Shirley), Jeffrey King, Jeff Cahill (Tony Fig), George Newbren (Roxanne), Angelo Vacco, Blake Boyd, Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Perry), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Jimmy Shubert, Matthew Watkins (Reese), Al Pugliese (Angelo), Fern Persons, Michael B. Silver (Dr Myers), Dan Flannery, Anastasia Webb (Juliet), Eric A. Payne, A. Stone, Richard Pierrelouis, Amy Beth Reece
Episode 21
 -
Coeurs meurtris
 Résumé et casting
Titre original : "Responsible Parties" (N° 113)
Vêtue d'une minijupe et d'un soutien-gorge métallique, Amber, la poitrine criblée de balles, est amenée au Cook County par deux agents du FBI. Surveillé de près par les deux gorilles, Mark prend en charge la blessée. Dans une salle voisine, Carter ausculte une femme : un hideux cafard s'est niché dans l'oreille de sa patiente ! Tandis que Romano et Benton discutent du clinicat de chirurgie thoracique, une ambulance conduit aux urgences trois jeunes gens victimes d'un violent accident de voiture. Les chances de survie de l'un d'entre eux, brûlé au troisième degré sur tout le corps, avoisinent zéro...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Cress Williams (Reggie Moore), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Dan Ziskie, Nathan West (Justin Casey), Emily Wagner, Paul McCrane (Dr Robert Romano), Maggie Lawson (Shannon Mitchell), Stuart McLean, John Rosenfeld (Robert Clayton), Jody Wood, Ellen Crawford (Lydia), Vaughn Armstrong, Stephanie Dunnam (Dr McLucas), Eric Christian Olsen (Travis Mitchell), Lucy Lee Flippin, Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Meg Thalken, Brian Lester (Dumar), Moira Walley (Andrea Brodoff), Nathan LeGrand (Lance Carmichael), George McDaniel, Marcia Rodd, Cec Verrell, Sandra Taylor (Amber), Linda Burden-Williams, Deezer D. (Malik), Jimmie F. Skaggs (Joe Chattarowski)
Episode 22
 -
Apprendre à se connaître
 Résumé et casting
Titre original : "Getting to Know You" (N° 114)
En se promenant dans son quartier, Kerry remarque un petit garçon malingre qui déambule, esseulé. Alarmée par son état, la jeune femme décide de l'emmener à l'hôpital. Avec Carol, elle entreprend d'examiner le bambin. Il apparaît rapidement que ce dernier, pratiquement déshydraté, est sous l'influence de produits opiacés. Le gamin a également plusieurs plaies infectées au pied...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Vincent Berry (Seth Williams), Abraham Benrubi (Jerry), Cress Williams (Reggie Moore), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Freda Foh Shen, Gedde Watanabe (Yosh), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, Debra Mooney (Leila Morgan), Lisa Nicole Carson (Carla Simmons), Monnae Michaell (Unknown), Corey Parker Robinson (Antoine Bell), Ellen Crawford (Lydia), Sarah Rayne (Sarah Bengossi), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Matthew Watkins (Reese), Lizette Carrion, Lynn A. Henderson (Olbes), Matthew Kendrick, Dion Clinton Overstreet Jr, Kyle Kendrick, Deezer D. (Malik)

Saison 6
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Laissez faire Weaver
 Résumé et casting
Titre original : "Leave it to Weaver" (N° 115)
Avant d'enfiler sa blouse d'infirmière, Carol, enceinte de six mois, boit un café dans un snack-bar. Gênée par le vacarme ambiant, elle quitte prestement l'établissement dont une voiture défonce la vitrine quelques secondes plus tard. Le véhicule fou termine sa course au beau milieu des clients : c'est l'hécatombe ! Les victimes sont transportées d'urgence au Cook County. Sur place, le Dr Luka Kovac réconforte une fillette dont la mère est gravement blessée... Une rumeur se répand : le Dr Anspaugh, désireux de se consacrer à la chirurgie générale, abandonnerait son poste de chef du personnel au profit du Dr Romano. De quoi affoler les Drs Greene et Weaver... Aidée du Dr Cleo Finch, Jeanie prend en charge Mme Ortega, malade du sida, ainsi que son bébé Carlos. Persuadée que l'enfant est séropositif, Jeanie le soumet à un test HIV sans demander à la mère son consentement. Plus tard, à son fiancé Ritchie, elle confie son désir d'adopter l'enfant...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Rebecca De Mornay (Elaine Nichols), Scott Plank (Chris Hunegs), Cress Williams (Reggie Moore), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Steven Culp (Dr Charles Cameron), Gedde Watanabe (Yosh), Courtland Mead, Sam Anderson (Dr Jack Kayson), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, Lisa Nicole Carson (Carla Simmons), Adrian Ricard, Wade Andrew Williams, Stephanie Erb (Mme Kinney), Ellen Crawford (Lydia), Bryan Rasmussen (Robert Martin), James Geralden, Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), Ann Raman, Darwyn Carson, Emily Marie Roeske (Michelle), Richard Bull, Jennifer S. Badger, Craig R. Baxley, L.B. Fisher, Deezer D. (Malik)
Episode 2
 -
Derniers sacrements
 Résumé et casting
Titre original : "Last Rites" (N° 116)
La mère du Dr Greene vient de décéder. A San Diego, le médecin, accompagné de sa fille Rachel, assiste aux funérailles et s'emploie à réconforter son père... Lors d'une réunion au Cook County, Romano annonce à Elisabeth Corday -et à son équipe- qu'il vient de la nommer chef de clinique en chirurgie. L'intéressée, stupéfaite, hésite à accepter cette promotion. S'accordant le temps de la réflexion, elle se remet au travail et soigne Elaine Nichols, amie du Dr Carter, atteinte d'un cancer du sein... Un ouvrier est victime d'un accident de chantier à deux pas du Cook County. Empruntant le matériel des ambulanciers, le Dr Dave Malucci et le Dr Carter se portent à son secours... De son côté, le Dr Greene prend en charge une jeune fille atteinte d'un mélanome en phase terminale et refusant la réanimation... Jeanie apprend que sa demande d'adoption a été rejetée...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Rebecca De Mornay (Elaine Nichols), Cress Williams (Reggie Moore), Yvonne Zima (Rachel Greene), Gedde Watanabe (Yosh), Keram Malicki-Sanchez (Eric), Bertila Damas (Deborah Wexler), Erik Palladino (Dr Dave Malucci), John Cullum (David Greene), Alice Hirson (Mme Anderson), Paige Moss (Amy Stehly), Paige Moss (Amy Stehly), Lisa Nicole Carson (Carla Simmons), Stuart McLean, Michael Harney (Mr Stehly), Ellen Crawford (Lydia), Jeff Cahill (Tony Fig), Bryan Rasmussen (Robert Martin), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Michelle Bonilla, Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese), Jesse Head (Tommy Stevens), Ernie Lee Banks, Christian Copelin, Greg Wrangler, Stephanie Fudge, Ken E. Head, Myriam Tubert (Vanessa Braga), Jimmie F. Skaggs (Joe Chattarowski)
Episode 3
 -
Vaine jalousie
 Résumé et casting
Titre original : "Greene With Envy / Lawrence of Northwestern" (N° 117)
Le Dr Gabriel Lawrence, l'un des pères fondateurs de la médecine urgentiste, débarque au Cook County. Avant même d'enfiler sa blouse, il prend en charge, aidé de Lucy Knight, un patient qui a été poignardé... A Benton, Carla a mis en doute la paternité de Reese. Un avocat lui conseille de se soumettre à un test ADN... Elisabeth doit pratiquer une mastectomie sur Elaine Nichols. Le chef de clinique s'emploie à rassurer sa malade... Le Dr Kovac s'occupe d'une patiente victime d'un poignet cassé. En consultant son dossier, il pense avoir affaire à une femme battue... Frappé d'une balle en pleine poitrine, un jeune adolescent, Joshua, débarque aux urgences. Lorsqu'on l'interroge sur les circonstances de l'accident, il désigne son cousin d'un doigt accusateur. Ce dernier, affolé, sort son revolver et tente de prendre la fuite...
Réalisé par : Peter Markle
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Rebecca De Mornay (Elaine Nichols), Cress Williams (Reggie Moore), Erich Anderson (Mr Bradley), Gregg Daniel (Mr. Powell), Christine Tucci (Paula Trancoso), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Todd Susman (Dr Sam Jenkins), Erik Palladino (Dr Dave Malucci), Miles Marsico (David Bradley), Bill Gratton (Joe McGinnis), Dinah Lenney (Shirley), Kipp Shiotani, Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Andrew Rothenberg (Pauly Johnson), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Kristian Sorenson (Dr Gabe Lawrence), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Matthew Watkins (Reese), Benjamin Lum, Amber Green (Cristal Powell), Lawrence B. Adisa, Lynn A. Henderson (Olbes), Cory King (Joshua), Cesar Herrera, Geoffrey Thorne, Jennifer Morris (Laura Johnson), Annie Grindlay (Mme Bradley), Deezer D. (Malik)
Episode 4
 -
La Faute du père
 Résumé et casting
Titre original : "Sins of the Fathers" (N° 118)
Au petit matin, Elisabeth découvre, stupéfaite, qu'elle fait la une du «Chicago Tribune». L'article, rédigé par une journaliste à qui elle a accordé une interview, fait état des conditions déplorables dans lesquelles les patients sont reçus... Un jeune garçon, Tommy, a tenté de se suicider par pendaison. Sauvé par sa petite amie, il est pris en charge par le Dr Greene... Chez «Doc Magoo», Carol sympathise avec une serveuse enceinte de six mois. Cette dernière lui confie n'avoir jamais passé d'échographie. Carol lui propose une consultation gratuite... Le Dr Benton, en clinicat de traumatologie, opère une hernie alors qu'il devrait être au service des urgentistes. Elisabeth le somme de quitter la salle d'opération... Cléo soigne une fillette au comportement odieux. Diagnostiquant une intoxication alimentaire, elle autorise sa jeune patiente à quitter l'hôpital...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Doug Palau
Acteurs secondaires : Martha Plimpton (Meg Corwin), Rebecca De Mornay (Elaine Nichols), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Gedde Watanabe (Yosh), Erik Palladino (Dr Dave Malucci), Jack Stehlin (Mr Stevens), Burt Bulos, Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Kristin Minter (Randi), Kristian Sorenson (Dr Gabe Lawrence), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales,), Jesse Head (Tommy Stevens), Ellen Blain (Becky), Susan Haskell (Mme Burke), Jessica Sara (Robin Burke), Dakota Leopardi, Josh Cruze, Lynn A. Henderson (Olbes), Joey Nader (Henderson), Wesley Leong, Christopher Kubasik, Betty A. Brooks
Episode 5
 -
Vérité et conséquences
 Résumé et casting
Titre original : "Truth & Consequences" (N° 119)
Tandis qu'il soigne un patient lacéré de coups de couteaux, le Dr Carter reçoit la visite express d'Elaine Nichols. Après s'être excusée d'avoir ignoré ses coups de fils, la jeune femme lui confie son désir de quitter Chicago... Lucy Knight prend en charge un jeune artiste qui, en panne d'inspiration, et désespéré, a ingéré de la peinture. Le patient, accro à la cocaïne, accepte de suivre un programme de désintoxication. Au même moment, Carol découvre que Meg, son amie enceinte de six mois, est sous l'emprise de la drogue... Sur ces entrefaites, plusieurs étudiants et leur professeur, blessés dans l'explosion du laboratoire scientifique où ils travaillaient, débarquent au Cook County. Les uns souffrent de blessures oculaires, les autres d'intoxications au chlore. Le Dr Weaver charge le Dr Lawrence de superviser la répartition des patients entre les services...
Réalisé par : Steve de Jarnett
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Martha Plimpton (Meg Corwin), Vincent Kartheiser (Jesse Keenan), Rebecca De Mornay (Elaine Nichols), Cress Williams (Reggie Moore), Miguel Sandoval (Mr Perez), Scott Ferguson (Aaron Hearn), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, John Dennis Johnston (Mr Hearn), Tom Gallop (Dr Roger Julian), Aimee Garcia (Leanne Lawler), Erik Palladino (Dr Dave Malucci), Brooke Bloom (Quinn), Yvette Freeman (Haleh), Patrick Renna (Howie McMurtry), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Kristian Sorenson (Dr Gabe Lawrence), Demetrius Navarro (Morales), Isait De La Fuente (Nathan Perez), Lynn A. Henderson (Olbes), Charles C. Stevenson Jr (Cpt. Eddie), Michael B. Silver (Dr Myers), Kazz Wingate, Jeff Peterson (Benjamin Hearn), Al Gagow, Deezer D. (Malik)
Episode 6
 -
La Paix du monde sauvage
 Résumé et casting
Titre original : "Peace of Wild Things" (N° 120)
Un incendie s'est déclaré, au petit matin, dans une maison de retraite. Les victimes sont conduites sous une pluie battante au Cook County. L'un des blessés, très âgé et souffrant d'insuffisance cardiaque, inquiète le Dr Carter... Une mini explosion causée par un bec benzène mal éteint secoue une salle de l'hôpital. Le Dr Greene, qui, alerté par l'odeur de gaz s'était approché du local s'écroule sur le sol. Il s'en sortira avec quelques égratignures... Un garçon obèse se plaignant de douleurs au ventre débarque aux urgences. Un taux de glycémie anormalement élevé conduit le Dr Carter sur le piste du diabète... Le Dr Weaver découvre, stupéfaite, les lunettes du Dr Lawrence dans le congélateur. Les troubles de mémoire du médecin s'accumulant, la chef des urgences décide d'aller s'entretenir avec son ex-employeur. Elle découvre les raisons qui ont poussé ce dernier à congédier l'éminent praticien : des signes précoces d'Alzheimer...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Charles Tyner (Barry Connelly), Martha Plimpton (Meg Corwin), Gail Strickland (Dr Renee Spielman), Cress Williams (Reggie Moore), Gedde Watanabe (Yosh), Tom McGowan (Joe Bernero), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Erik Palladino (Dr Dave Malucci), Lisa Nicole Carson (Carla Simmons), Nancy Lee Grahn (Eddie Bernero), Andrew Bowen (Andrew), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Kristian Sorenson (Dr Gabe Lawrence), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese), Stephen Cinabro, Amzie Strickland (Jean Connelly), Lynn A. Henderson (Olbes), Dain Klower, Kristy Entwistle, Chimeka Crawford (Joanie), Sarah Denison (Judy), Jen Bosworth-Ramirez, Danny Belrose (Joey), Anna Suli, Deezer D. (Malik)
Episode 7
 -
Dent pour dent
 Résumé et casting
Titre original : "Humpty Dumpty" (N° 121)
Un semi-remorque a heurté un autobus sur une autoroute. Les victimes sont transportées au Cook County. Le Dr Carter, interne senior nommé «officier de triage», supervise la répartition des blessés entre les services. Pendant ce temps, Carol, trop éreintée pour s'acquitter de ses tâches d'infirmière, se charge d'accueillir patients et visiteurs... Plusieurs voitures se sont carambolées sur une grosse artère de Chicago. Elisabeth se rend en hélicoptère sur les lieux de l'accident. Parmi les blessés, un jeune homme, gravement touché à la carotide et suspecté d'avoir agressé une femme quelques heures plus tôt... Un adolescent, Chad, se présente aux urgences. Il n'a plus d'appétit et perd régulièrement du poids. Sa mère, convaincu qu'il se drogue, pousse le Dr Finch à effectuer une recherche de toxiques...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Martha Plimpton (Meg Corwin), Roxanne Hart (Mme Kottmeier), Rosalind Chao (Dr Chao), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, Lawrence Monoson (Dean Rollins), John Cullum (David Greene), Stephanie Dunnam (Dr McLucas), Richard Grove (Chad Kottmeier), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Marilyn Sue Perry, Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla, Leo Rossi (Dét. Cruson), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Meg Thalken (McManus), Kristian Sorenson (Dr Gabe Lawrence), Carl Gordon (Mr Owens), Chris Ufland (Mr Perry), Lynn A. Henderson (Olbes), Gregory Lance Williams, Rick Schatz (Max Fritzler), Carey Peters, Bob Miner, Katharine Mitchell, Maria McCann (Babette Fritzler), Chad McKnight, Jeannie Lee (Vivian), Brenda Isaacs-Booth, Karole Graham, Deezer D. (Malik)
Episode 8
 -
De grandes espérances
 Résumé et casting
Titre original : "Great Expectations" (N° 122)
En congé maternité, Carol se rend à l'hôpital afin d'expliquer quelques détails administratifs à Lydia. Mais, cette dernière qui était de garde a déjà quitté les urgences. Déçue, Carol rebrousse chemin et prend place dans le métro. Alors que le train démarre... elle perd les eaux ! Victime de violentes contractions, Carol descend du train et s'asseoit sur un banc. Le Dr Kovac, qui faisait route vers l'hôpital, se précipite pour lui porter secours. Victime d'un malaise, Carol s'écroule dans les bras du médecin. Pendant ce temps, Elisabeth reçoit, pour Thanksgiving, Mark, son père et Rachel. Informé de la nouvelle, Mark court au chevet de Carol... Aux urgences, le Dr Malucci stupéfie ses collègues en diagnostiquant une intoxication alimentaire rare...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Maura Tierney (Abby Lockhart), Yvonne Zima (Rachel Greene), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Emily Wagner, John Cullum (David Greene), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Elizabeth Rodriguez (Sandra), Yvette Freeman (Haleh), Robert Dolan, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Patrick Clarke, Montrose Hagins (Mme Olson), Ross Reed, Todd Truley, Jackie Millines, Deezer D. (Malik)
Episode 9
 -
Quand les armes parlent
 Résumé et casting
Titre original : "How the Finch Stole Christmas" (N° 123)
Au Cook County, Lucy prend en charge une femme inscrite sur liste d'attente pour une transplantation cardiaque. Pour permettre à sa patiente de rester en vie le temps qu'on lui trouve un coeur disponible, l'externe soumet une idée au Dr Benton : commander un appareil supplétif, vanté par les revues médicales... Benton, séduit par le projet, n'a cependant pas les compétences requises pour procéder à ce type d'opération. Seul le Dr Romano, actuellement en vacances, en serait capable. Lucy se présente à son domicile et le supplie de l'aider... Elisabeth est chargé de soigner Rollins, un individu soupçonné de viol et transféré dans un quartier sécurisé. L'état du patient nécessite une opération. Mais Rollins préfère mourir plutôt que d'affronter le tribunal... Un adolescent, victime d'une fusillade, est amené aux urgences. Carter trouve une arme dans sa poche et la lui confisque sur le champ...
Réalisé par : Fred Einesman
Ecrit par : Linda Gase
Acteurs secondaires : Roxanne Hart (Mme Kottmeier), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), David Byrd (Mr Waller), Paul Adelstein, David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Gedde Watanabe (Yosh), Myndy Crist (Valerie Page), Michael Purvis (Lester), Mike Genovese (Al Grabarsky), Emily Wagner, Lawrence Monoson (Dean Rollins), Mike Weinberg (Tommy), Lisa Nicole Carson (Carla Simmons), Christopher Case (Santa Greg), Dinah Lenney (Shirley), Hilary Danner, Richard Grove (Chad Kottmeier), Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Matthew Watkins (Reese), Joey Naber (Santa Juan), Pamela Sinha (Amira), Mathew Scollon (Tony Haskey), Jeannie Lee (Vivian), Maurice Blake (Clarke), Ja'ron Henderson, Patrick St. Esprit, Kente Scott (Taylor Sparks), Deezer D. (Malik)
Episode 10
 -
Affaires de familles
 Résumé et casting
Titre original : "Family Matters" (N° 124)
Réalisé par : Anthony Edwards
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Cress Williams (Reggie Moore), Gabrielle Union (Tamara Davis), Gedde Watanabe (Yosh), Mike Genovese (Al Grabarsky), Emily Wagner, Lawrence Monoson (Dean Rollins), Amy Stewart (Linsey Cordova), Brian Hooks (Dylan), John Cullum (David Greene), Cody Kasch (Jason Bender), Juanita Jennings (Mme Davis), Ellen Crawford (Lydia), Austin Tichenor (Mr Sumpter), Thom Gossom Jr (Mr Davis), Victor McCay (Dr Ramsey), Andrew Bowen (Andrew), Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Leo Rossi (Dét. Cruson), Alice Dodd (Mme Sumpter), Mary Manofsky (Cassandra Harper), Monte Russell (Zadro), Demetrius Navarro (Morales), Caryn West (Mme Bender), Mary Kay Wulf (Mme Cordova), Lynn A. Henderson (Olbes), Michael B. Silver (Dr Myers), Tania Gonzalez (Shannon), David Foster (Everett), Brooke Davis (Tracy), Elan Israel Akin (Max), Amanda Bernero (Mary), Mae Elvis (Alyssa Adams/Jane Doe), Andre Fogenay Wilson (Jake)
Episode 11
 -
Peine de coeur
 Résumé et casting
Titre original : "Domino Heart" (N° 125)
Lucy continue à suivre de près le cas de Valérie, la jeune patiente en attente d'une greffe de cur. In extremis, on lui propose un organe. Mais un problème compromet sérieusement l'opération : la température de Valérie est légèrement supérieure à la normale... Lucy plaide avec détermination la cause de sa protégée auprès du docteur Romano, qui finit par accepter de pratiquer l'intervention... De son côté, Mark prend en charge Mike Muller, un joueur de hockey hospitalisé à la suite d'une crise d'asthme. Perspicace, le médecin soupçonne bientôt chez son patient des problèmes d'ordre plus personnel que médical...
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Diane Baker (Louise Duffy), David Franco (Dominic), Hank Stratton (Curt), Myndy Crist (Valerie Page), Justin Louis (Michael Mueller), Emily Wagner, Lawrence Monoson (Dean Rollins), Amy Stewart (Linsey Cordova), John Cullum (David Greene), Lucy Vargas, Peg Phillips (Mme Duffy), Ellen Crawford (Lydia), Cindy Lu, Andre Jamal Kinney (Trevor), Michael McFall, Dinah Lenney (Shirley), Paul Vincent O'Connor, Erica Gimpel (Adele Newman), Bellina Logan (Kit), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Peng Rui (Peng), Sal Lopez, Pamela Sinha (Amira), Lynn A. Henderson (Olbes), Eric A. Payne (Billy Wilder), Bianca Lopez (Monica), Marvin Kloner (Mr Hoyt), Dominic Comperatoro (Vito), Camille Ameen, Don Victor Cisternino (Luigi), Deezer D. (Malik)
Episode 12
 -
La Même chanson
 Résumé et casting
Titre original : "Abby Road" (N° 126)
Tout le personnel de l'hôpital est dans un état semi-comateux, frappé par une implacable épidémie de grippe. Au fil des heures, les rangs s'étiolent au Cook County. Pour comble, une panne d'eau vient compliquer le labeur des rescapés au point qu'un externe est appelé en renfort. Le sauveur n'est autre qu'Abby Lockhart, l'infirmière qui aida Carol à accoucher de ses jumelles. Les enfants sont d'ailleurs au centre des préoccupations. Carter prend en charge un petit myopathe qui s'est battu avec un camarade de classe, Marty. En auscultant ce dernier, Cleo découvre sur son corps des traces de coups et d'étranges marques de piqûres...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Patience Cleveland (Mme Mills), Michael Mantell (Mr Spencer), Kimberly S. Newberry (Mme Bryant), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Gedde Watanabe (Yosh), Dirk Blocker (Mr Groder), Eric Nenninger (Jeremy Barnes), Chris Marquette (Marty), Shia LaBeouf (Darnel Smith), Pierrino Mascarino (Mr Clayton), Alex Nevil (Mr Dorset), Rosey Brown, Dinah Lenney (Shirley), Victor Campos, Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Giuliana Santini (Kathleen), Pamela Sinha (Amira), Chaz Monet (Tia), Marvin D. Hill (Todd), Chad McKnight, Clarinda Ross (Mme Foster), Rusty Gray, Deezer D. (Malik)
Episode 13
 -
Sois sereine mon coeur
 Résumé et casting
Titre original : "Be Still My Heart - Part 1" (N° 127)
Ambiance familiale pour Elizabeth Corday et Mark Greene : tandis que celui-ci héberge son père, la jeune femme reçoit la visite de sa mère, Isabelle, de passage à Chicago pour une série de conférences. Curieuse de mieux connaître le travail de sa fille, elle lui demande d'assister à une importante opération. Malheureusement, l'intervention en question concerne une certaine Gretel... la chienne du docteur Romano ! Fou d'amour pour son animal, Robert refuse obstinément qu'il passe entre les mains d'un vulgaire vétérinaire. De son côté, Carter ne sait plus où donner de la tête, accaparé par Abby Lockhart, qui s'est prise d'affection pour une vieille dame, et Lucy, intriguée par un patient aux curieux symptômes. Venu en consultation pour de violents maux de tête, il semble que les troubles de ce dernier soient davantage d'ordre psychique que physiologique...
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : David Krumholtz (Paul Sobricki), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Gedde Watanabe (Yosh), Anton Yelchin (Robbie Edelstein), Emily Wagner, John Cullum (David Greene), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Megan Corletto (Julia Edelstein), Megan Corletto (Julia Edelstein), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Lenny Wolpe (Dr Hudson), Pamela Sinha (Amira), Amzie Strickland (Jean Connelly), Lynn A. Henderson (Olbes), Tonyo Melendez, Deezer D. (Malik), Eric Keith
Episode 14
 -
Tous pour eux
 Résumé et casting
Titre original : "All in the Family - Part 2" (N° 128)
Après l'effort, le réconfort. Toute l'équipe des Urgences a organisé une petite fête à l'occasion de la Saint-Valentin, avec force musique et gâteaux. C'est au beau milieu de ce joyeux capharnaüm que Kerry Weaver débarque pour prendre son service. Pendant ce temps, Elizabeth et Mark roucoulent autour d'un bon dîner, en compagnie de leurs parents respectifs. Car l'heure est aux présentations officielles, qui semblent d'ailleurs se dérouler sous les meilleurs auspices. Mais à l'hôpital, les réjouissances cèdent bientôt la place à l'effervescence la plus effrénée. Intriguée par des traces de sang s'échappant d'une salle de soins, le docteur Weaver en pousse la porte et découvre, effarée, deux corps lacérés gisant dans leur sang...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : David Krumholtz (Paul Sobricki), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), David Roberson, David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Gedde Watanabe (Yosh), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, John Cullum (David Greene), Liza Weil (Samantha Sobricki), Deb Podowski (Brenda), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Brad Blaisdell, Lucy Rodriguez (Bjerke), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Perry Anzilotti (Perry), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Sam Vlahos (Pablo), Demetrius Navarro (Morales), Joe Basile, Pamela Sinha (Amira), Lynn A. Henderson (Olbes), Chris Wells, Louie Rivera (Mitchell), Stewart Levine, Sean Lesure (Strummer), Suzanne Carney (Janet), Deezer D. (Malik)
Episode 15
 -
Etre patient
 Résumé et casting
Titre original : "Be Patient" (N° 129)
Elizabeth, qui a passé la nuit chez Mark, fait un crochet par son appartement afin d'y récupérer des dossiers. Elle y découvre, attablés devant un petit déjeuner, sa mère et le père de Mark... en caleçon ! La chirurgienne dissimule difficilement son mécontentement... A l'issue de sa garde de nuit, Luka regagne, en voiture, son domicile. Une petit fille courant après une ballon traverse subitement la chaussée. Si Luka parvient à l'éviter, le véhicule d'à côté percute l'enfant de plein fouet. Paniqué, le conducteur prend la fuite tandis que le médecin, choqué, porte secours à la jeune blessée... Après avoir soigné un piercing infecté, Abby prend en charge un homme souffrant d'hémorroïdes. De son côté, Carol s'entretient avec deux adolescentes craignant d'avoir contracté la syphilis... Alité à l'hopital, Carter reçoit la visite de la mère de Lucy...
Réalisé par : Ken Kwapis
Ecrit par : Sandy Kroopf
Acteurs secondaires : Judy Parfitt (Isabelle Corday), Gedde Watanabe (Yosh), Jeris Lee Poindexter (Nate), John Cullum (David Greene), Cara DeLizia (Andrea), Rachel Crane (Terri), Ellen Crawford (Lydia), Jackie Debatin (Judy), Harry Hutchinson, Christopher Rich (Ron Perth), Christopher Rich (Ron Perth), Gwynyth Walsh (Barbara Knight), Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Andrew Bowen (Andrew), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Clifton Williams, Anthony Wikter, Patrick J. Pieters, Nancy Loller, Mark A. Hicks, Casey Lewis (Tom), Morgan Bowen (Denise Williams), Kelsi DeGregorio (Laura Williams), Kayli DeGregorio (Laura Williams), Deezer D. (Malik)
Episode 16
 -
Situation contrôlée
 Résumé et casting
Titre original : "Under Control" (N° 130)
De retour au Cook County, le Dr Carter prend en charge un patient, Adam, victime d'une overdose. Mais l'interne, gêné par ses douleurs dorsales et encombré par ses béquilles, a du mal à s'acquitter de ses tâches... Abby, quant à elle, s'occupe d'un vieil homme souffrant d'un cancer du colon en phase terminale. Maladroite, elle lui perfore l'intestin en pratiquant une ponction. Déjà, quelques minutes plus tôt, elle a échoué à poser une voie centrale. Aussi doute-t-elle soudain de ses compétences... Dans une salle voisine, le Dr Chen soigne, sous l'oeil jaloux du Dr Malucci, un infirmier de la «Réa» -Franck dit Rambo- victime d'évanouissements successifs. Entre deux examens, le séduisant jeune homme prête main forte aux urgentistes. De son côté, Elizabeth accueille un adolescent victime d'une plaie par balle tandis que son compagnon Mark soigne un nourrisson secoué de convulsions...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Neal Baer, Joe Sachs
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen, Morris Chestnut (Frank Bacon), Kyle Richards (Dori), Elpidia Carillo (Pilar), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, John Cullum (David Greene), Ellen Crawford (Lydia), Cal Gibson (Kim Tadlock), Megan Cole, Karl Wiedergott (Dr Krupp), Yvette Freeman (Haleh), Keith Langsdale (Adam Pulido), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), Eric A. Payne (Billy Wilder), Eloy Mendez (Felix), Jennifer Manley, Sylvia Frank, Sheila Cavanaugh, Michael Faella, Jonathan Avildsen (Bartlett), Deezer D. (Malik)
Episode 17
 -
Question de choix
 Résumé et casting
Titre original : "Viable Options" (N° 131)
Deux automobilistes blessés à la suite d'une collision débarquent, escortés d'un policier, au Cook County. La rage au ventre, les deux gaillards s'empoignent dans le hall de l'hôpital. Le plus costaud, Terry Waters, s'empare soudain du stylo de Romano et le plante dans la joue de son rival... Tandis que le Dr Corday prend livraison d'un rein disponible, le Dr Kovac s'entretient avec un candidat à la greffe... Eddie, le jeune diabétique que Carter avait examiné quelques mois plus tôt, est transporté aux urgences. Déshydraté, l'adolescent souffre d'une glycémie très élevée. Cléo consulte le dossier rédigé par son collègue et constate qu'il a été falsifié... Kerry prend en charge une adolescente, Angie, qu'une maladie incurable a rendu sourde et attardée mentale. Dans un état végétatif, la patiente souffre d'une vilaine pneumonie...
Réalisé par : Marita Grabiak
Ecrit par : Patrick Harbinson
Acteurs secondaires : Mitch Pileggi (Terry Waters), Cleo King (Mme Davies), Gedde Watanabe (Yosh), Tom McGowan (Joe Bernero), Jack Shearer (Hal Grunwald), Emily Wagner, Gerry Black (Mr Fletcher), John Cullum (David Greene), Leslie Silva (Sonya Bassett), Nancy Lee Grahn (Eddie Bernero), Aaron Seville (Dr Tillman), Ellen Crawford (Lydia), Rachel Roth (Angie Dwyer), Erica Gimpel (Adele Newman), Bellina Logan (Kit), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Tanner Scott Richards (Troy Davies), Patricia McCormack (Mme Dwyer), Ransford Doherty (Randall James), Annie Korzen (Mme Grunwald), Kai Lennox (Steve Maldonaldo), Lynn A. Henderson (Olbes), Ken Ward (Glen), Tanner Richards (Troy), Chrissy Paraskeropoulos (Jo Waters)
Episode 18
 -
Colères
 Résumé et casting
Titre original : "Match Made in Heaven" (N° 132)
Luka Kovac pallie l'absence de Kerry - suspendue à la suite d'un désaccord avec Romano - en multipliant les gardes de nuit. Epuisé, le médecin s'accorde, au Doc Magoo, une pause avec Carol qui s'apprête à accompagner ses jumelles à la crèche de l'hôpital. Plus tard, l'infirmière confiera à Mark que Doug lui a demandé de venir s'installer chez lui à Seattle... Cléo prend en charge un adolescent, Eli, victime d'un accident de la route. La pédiatre craint qu'il ne souffre d'une perforation de l'intestin et demande un avis chirurgical... Lynn Parker, mère de cinq enfants, s'est évanouie dans un magasin. Abby soupçonne la jeune femme, enceinte, d'avoir jeûné dans l'espoir de perdre son bébé. De son côté, Carter examine un ouvrier victime d'une chute sur son lieu de travail. L'interne est persuadé que son patient simule...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Kerri Green (Lynn Parker), Michael Cavalieri (Mr Fazio), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, Bradley Gregg (Ken Parker), John Cullum (David Greene), Scotty Leavenworth (Wyatt), Dan Lauria (Mr Simpson), Connor Matheus (Ian), Yvette Freeman (Haleh), Matt Doherty (Eli Emerson), Joel McKinnon Miller (Mr Emerson), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Sam Vlahos (Pablo), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Judy Jean Berns (Mme Fredriksson), Mary-Margaret Lewis, Randy Lowell (Dr Shine), Lynn A. Leveridge
Episode 19
 -
Le Temps passe plus vite que nos rêves
 Résumé et casting
Titre original : "Fastest Year" (N° 133)
Carter a décidément bien du mal à se remettre du traumatisme consécutif à son agression. Ses nuits sont agitées, il souffre d'insomnies, et il est hanté par des flashs du drame. Delia Chadsey, une petite fille atteinte de leucémie, est hospitalisée aux urgences. Seule une greffe de moelle osseuse pourrait la sauver. Le mieux serait de trouver un donneur au sein de sa famille. Mais, interrogé, le père de la fillette déclare n'être pas compatible et se prétend le seul parent de Delia. Puis il finit par avouer avoir une deuxième fille née d'un premier mariage. Malheureusement, ses relations avec son ex-épouse sont des plus tendues, et il refuse qu'elle soit contactée. Prenant cette affaire très à coeur, Abby décide de rendre visite à la première Mme Chadsey. D'emblée, celle-ci se montre hostile et flanque Abby à la porte...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Gedde Watanabe (Yosh), Dakota Fanning (Delia Chadsey), Khandi Alexander (Jackie), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, John Cullum (David Greene), Liza Weil (Samantha Sobricki), Hayden Tank (Edgar Bradley), Julie Marie Berman (Jessamyn Chadsey), Ellen Crawford (Lydia), Jeffrey David Brooks, William Biff McGuire (Ralph Pooler), Steven Flynn (Mr Chadsey), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), George Lugg, Kristin Minter (Randi), Matthew Watkins (Reese), Sydney Walsh (Mme Lomax), Ruth Manning (Ruth Pooler), Jacqueline Heinze (Eileen), Chimeka Crawford (Joanie), Dee Jay Daniels (Jesse), Daniel J. Conway (Sam), Jim Carrane (Manny), Deezer D. (Malik), Susan J. Blommaert (Sara MacKenzie)
Episode 20
 -
La Grande faucheuse
 Résumé et casting
Titre original : "Loose Ends" (N° 134)
Mark Greene est de plus en plus préoccupé par l'état de santé de son père. Au point qu'il décide de l'hospitaliser à domicile, et de le veiller quotidiennement... Aux urgences, le personnel est submergé. Carter ne s'en plaint pas car il ne trouve de répit que dans la pratique de son métier, où il se montre d'ailleurs brillant. Bravant le règlement interne de l'hôpital, il parvient à sauver la vie d'un patient en pratiquant une intervention normalement proscrite dans le service... De son côté, le docteur Chen se charge d'un petit garçon pris de subites et violentes convulsions. Elle diagnostique une maladie génétique qui aurait dû être détectée à la naissance... Un père et sa fille, victimes d'un accident de la circulation, sont amenés à l'hôpital. En auscultant la fillette, Dave et Cleo remarquent des traces de sang sur ses sous-vêtements et de multiples bleus sur ses cuisses...
Réalisé par : Kevin Hooks
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Jay Underwood (Mr Burke), David Harris, Bahni Turpin (Mme Lattimer), Gedde Watanabe (Yosh), Brian Tarantina (Joe Barkley), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, Lincoln Kilpatrick (Mr Fulton), Anne E. Curry, John Cullum (David Greene), Christopher Wiehl (Mr Lattimer), Ellen Crawford (Lydia), Steffani Brass (Shelly Burke), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Pamela Sinha (Amira), Rosanna Huffman (Mme McNamara), Lynn A. Henderson (Olbes), Brandon Kane (Kenny Lattimer), Richard Denni, Deezer D. (Malik), Polly Cusumano (Claire)
Episode 21
 -
L'Âme soeur
 Résumé et casting
Titre original : "Such Sweet Sorrow" (N° 135)
Le Dr Carter souffre d'insomnies tandis que les jumelles de Carol réclament un biberon... Aux urgences, Abby prend en charge une jeune femme se plaignant de douleurs pelviennes. Forte de son expérience en obstétrique, l'externe diagnostique une infection des trompes et signe, sans consulter le Dr Malucci, le bon de sortie de sa patiente... Une femme en phase terminale de cancer, Mme O'Brian, débarque au Cook County, accompagnée de son mari et de ses deux filles. Weaver décèle une insuffisance hépatique grave. De son côté, Carter, très fatigué et en proie à des crises d'angoisse, prescrit à sa patiente un antiobiotique inadapté. Après avoir rattrapé son erreur, l'urgentiste court se réfugier dans les toilettes et s'effondre en sanglots...
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : George Clooney (Doug), Yvonne Zima (Rachel Greene), Louis Mustillo (Mr O'Brien), Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), Gloria Gifford (Mme Wyatt), Angela Landis (Kathy), Ellen Crawford (Lydia), Alexandra Margulies, Rachel Singer (Sheila O'Brien), Mary Bogue, Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Duane Shepard, Heather Ireland, Lisa DiGangi, Madison Eginton (Hanna O'Brien), Adeline Allen (Jennifer O'Brien), Ken Davitian (Mr Capazian), Deezer D. (Malik)
Episode 22
 -
Les Désarrois du jeune Carter
 Résumé et casting
Titre original : "May Day" (N° 136)
Des hommes armés ont pris d'assaut une école de Chicago. Les docteurs Benton et Kovac rejoignent, en hélicoptère, les lieux du drame. Alors que le Dr Kovac prodigue les premiers soins à un enfant victime d'une balle perdue, Peter Benton prend en charge l'un des tueurs blessé par un policier. Les deux médecins se disputent l'hélicoptère pour regagner le Cook County... Aux urgences, le Dr Malucci s'occupe d'un homme qui s'est planté une vis dans la jambe. Perplexe, le jeune interne jette son dévolu sur... un tournevis ! Dans une salle voisine, le Dr Kovac ausculte une étudiante, Gloria, victime d'un coup de couteau au bas ventre. Dans la salle voisine, Abby surprend le Dr Carter s'injectant des antalgiques...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Emily Bergl (Gloria Milton), Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, Michael Johnson, Stewart Finlay-McLennan (Mr Tanner), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Ellen Crawford (Lydia), Kyle Sullivan (Nicholas Rosato), Don Took (Mr Rosato), Mario Soto, Dinah Lenney (Shirley), Paul O' Brien, Chris Butler, Yvette Freeman (Haleh), RonReaco Lee (Davis), Michelle Bonilla, Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Meg Thalken (McManus), Eric A. Payne (Billy Wilder), Greg Goggins, Mary Heiss (Mary), Alvin Alvarez (Daniel), Deezer D. (Malik)

Saison 7
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Dans la mêlée
 Résumé et casting
Titre original : "Homecoming / Indian Summer" (N° 137)
Tandis que le Dr Carter voit la fin d'une éprouvante cure de désintoxication de quatre-vingt-dix jours à Atlanta, le Cook County est paralysé par une grève du personnel de nettoyage. Dans une salle jonchée d'ordures et de linges sales, le Dr Greene prend en charge un adolescent blessé lors d'un match de football. Le jeune sportif souffre de côtes cassées et de multiples contusions... Pendant ce temps, Elizabeth, bientôt imité par Mark, se plaint de violentes démangeaisons... Alors que le Dr Benton s'entretient avec le Dr Romano au sujet d'une éventuelle promotion, le Dr Jing-Mei Chen passe, dans la plus grande discrétion, une échographie. La future interne en chef est enceinte d'un petit garçon...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : John Doe, Kay Lenz (Karen Palmieri), Brent Jennings (Nat), Troy Evans (Frank), Sean McGowan, Emily Wagner, Barry Gordon (Baxter), James Callahan (Mr Russo), Wentworth Miller (Mike Palmieri), Gerry Black (Mr Fletcher), Mark Valley (Richard Lockhart), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Tod Thawley (Smith), Purva Bedi (Priya), Yvette Freeman (Haleh), RonReaco Lee (Davis), Paula Newsome, Lily Mariye (Lily), Brian Lester (Dumar), Todd Duffey (Mitch), Jonathan Mangum (Ryan Bradford), Jeremy Kent Jackson (Jock), Lynn A. Henderson (Olbes), Dean Wein, Hillary Staney, J. Anthony Pena (Tackle), Bob Minor (Buck), Larissa Larenne, Steve Howey (Ellroy), Jonathan T. Floyd, David Coggeshall, Dino Anello, Deezer D. (Malik)
Episode 2
 -
Une Mort digne
 Résumé et casting
Titre original : "Sand and Water / Way Too Soon" (N° 138)
Après avoir assisté à une réunion des Alcooliques anonymes, John Carter s'entretient avec Mark Greene et Kerry Weaver. Ses confrères souhaitent le réintégrer progressivement dans l'équipe du Cook County... Une femme enceinte de vingt-deux semaines se plaint de violentes contractions. En l'absence d'un interne en obstétrique, c'est la sage-femme Abby Lockhart qui prend en charge la patiente dont la perte subite des eaux déclenche la panique... De son côté, le Dr Kovac s'emploie à atténuer les souffrances d'une femme souffrant d'une grave pneumonie... Le Dr Romano interdit au Dr Peter Benton de prendre en charge Mr Fletcher, dont l'état de santé nécessite une dialyse, sous prétexte qu'il ne dispose pas de couverture sociale...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Kyle Richards (Dori), Rosemary Forsyth (Judy), Lara Harris (Regina Morgan), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, Michael Raynor (Joseph Morgan), Gerry Black (Mr Fletcher), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Dinah Lenney (Shirley), Nancy Linehan Charles (Glenda Walton), Jim Jansen, Marty Ryan (Brant), Jana Arnold, Jeanne Chinn (Jennifer), Diana Castle (Sandy Maggioso), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese), James Erps, Heinrich James (Patterson), Biagio Messina, Trisha Simmons (Maureen), James C. Victor (Patrick)
Episode 3
 -
Science fiction
 Résumé et casting
Titre original : "Mars Attacks" (N° 139)
Carter, de retour aux urgences, a beaucoup de mal à retrouver ses marques : des nouveaux badges aux nouveaux couples qui se sont formés, en passant par un accueil mitigé du service... Kerry Weaver lui intime l'ordre, bien qu'il soit désintoxiqué, de n'utiliser aucun narcotique, ni instrument chirurgical. Dépourvu de responsabilités, il s'occupe alors d'un garçonnet paraplégique, curieusement mature et raisonnable, pour son jeune âge... Benton, qui vient d'intégrer le service chirurgie se voit refuser l'entrée du parking de l'hôpital. Son badge n'est plus valide, il n'est plus sur la liste du personnel et n'a plus accès aux informations informatiques. Privé de statuts, il découvre avec stupeur que Romano l'a renvoyé... Abby, qui n'a plus le droit d'exercer comme sage femme, est vite débordée par la demande à son nouveau poste d'infirmière...
Réalisé par : Paris Barclay
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Kyle Richards (Dori), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Christine Cavanaugh (Gloria), Eric Stonestreet (Willie), Troy Evans (Frank), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Toshi Toda, Charlie Stewart (Albert), Kevin Durand (Mr Mooney), Rebecca Balding (Mme Garvey), Ellen Crawford (Lydia), Nynno Ahli, Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Matthew Watkins (Reese), Jorge Luis Abreu, Jamie Marsh (Mr Kamatovik), Claudia Michelle Wallace, Lynn A. Henderson (Olbes), Alex D. Linz (Dennis), Christopher Warren, Ludo Vina, Craig Tsyumine, Devon Reeves (Moira), Aaron Pruner, Steve Hanneman, Duffy Epstein (Griffin), Adam G.
Episode 4
 -
La Chute de Benton
 Résumé et casting
Titre original : "Benton Backwards" (N° 140)
Carter recouvre son droit d'exercer aux urgences, à la seule condition de ne s'occuper que d'un seul patient à la fois. Sa dextérité à intervenir et à sauver la vie d'une jeune blessée par balles lui vaut, de nouveau, l'admiration de ses confrères. Mais une adolescente de quinze ans fait irruption dans la pièce et abat de trois balles la jeune «miraculée»... Peter Benton, victime des rumeurs propagées par Romano, ne parvient pas à retrouver de travail. Elizabeth Corday fait jouer ses relations pour lui trouver un poste à Philadelphie, à une heure d'avion de Chicago. Carla en profite pour se venger et refuse son droit de visite à Peter sous prétexte qu'il est impossible à leur enfant de faire un tel voyage chaque week-end...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Alan Young (Archie Mellonston), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Troy Evans (Frank), Oscar Valdés (Norman), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Lisa Nicole Carson (Carla Simmons), Keri Lynn Pratt (Audrey Hoffman), Dinah Lenney (Shirley), Andrew McFarlane (Jesse), Keith Diamond (Dét. Stetler), Yvette Freeman (Haleh), Andrew Van Hise (Kenneth Stein), Lily Mariye (Lily), Matthew Watkins (Reese), Linda Tran, John Lordan (Dr Gottschalk), Lynn A. Henderson (Olbes), Holly Haber (Mlle Pruitt), Dion DeRizzo (Perowitz), Cynthia Mann Jamin (Margie Stein), Deezer D. (Malik)
Episode 5
 -
Le Saut de l'ange
 Résumé et casting
Titre original : "Flight of Fancy" (N° 141)
L'agitation est à son comble aux urgences, où le personnel, toujours en sous-effectif, doit faire face à l'afflux incessant de patients... Privé de poste en chirurgie, Benton est revenu dans le service. Là, il ne peut échapper aux brimades de Romano qui l'affecte aux «premiers soins»... Mark Greene convoie jusqu'à l'hôpital un homme en attente d'une greffe cardiaque. Durant le trajet, l'hélicoptère en panne de rotor se pose en catastrophe, tandis que le malade est victime d'un infarctus... Carter suture une plaie ouverte à la main d'un adolescent, Trent. La grand-mère du garçon révèle qu'il est séropositif depuis sa naissance, mais qu'il a toujours été tenu dans l'ignorance de sa maladie. Carter décide de rompre ce silence entretenu par la famille et le corps médical, sans présumer des catastrophes qui s'en suivront...
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Walon Green, Joe Sachs
Acteurs secondaires : Joanna Miles (Mme Larson), Vivian Wu (Janet Wade), John Pyper-Ferguson (Tom Coggins), Jenette Goldstein, Juanita Moore (Mme Barnwell), Blake Heron (Trent Larson), Emily Wagner, Tom Carey (Roman), Scott MacDonald, Bruce Wright, Carla Gallo (Emma Miller), Skip Stellrecht, Christopher Michael, Wesley Thompson (Fritz), Megan Cole (Dr Upton), Keith Diamond (Dét. Stetler), Yvette Freeman (Haleh), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Radmar Agana Jao (Nathan Prior), Kristin Minter (Randi), Kwame Amoaku, Gwen Van Dam (Etta), Michael Sean Tighe (Walon), Sophia Santi (Tanya), Luis Garcia (Jason), Annie Wood, Harry S. Murphy (Dr Hamill), Derek Mears, Michael Henry (Jeremy), Deezer D. (Malik)
Episode 6
 -
La Visite
 Résumé et casting
Titre original : "Visit / I Loved You, God, How I Loved You" (N° 142)
Le calme est revenu aux urgences... Durant ses pauses, le Dr Chen visite des orphelinats avant de prendre la décision d'abandonner son bébé. On lui remet des formulaires qu'elle doit également faire signer par le père de l'enfant... Maggie, une femme perturbante et... très perturbée fait une entrée passablement remarquée à l'hôpital. Non contente de semer la pagaille à l'accueil, elle raconte à qui veut l'entendre qu'elle est la mère d'Abby. Mais cette dernière prétend ne pas la connaître... Victime d'un malaise sur le chemin de l'école, une adolescente arrive dans le service accompagnée de son père. Son examen médical éveille la curiosité de Luka. Les nombreuses contusions qu'elle présente sur le corps et son début de grossesse l'amènent à soupçonner de mauvais traitements, doublés d'abus sexuels. Il décide de prévenir la police... Blessé par balle, Jesse, le neveu de Peter Benton, est hospitalisé dans un état désespéré. Dave Malucci, qui ignore leurs liens de parenté, se laisse aller à des réflexions cyniques et déplacées à propos du moribond...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Morris Chestnut (Frank Bacon), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Juan Diego (Vincent), Toy Connor (Kynesha), Troy Evans (Frank), Khandi Alexander (Jackie), Deborah Lacey (Dét. Tincreed), Alan Dale (Al Patterson), Dinah Lenney (Shirley), Andrew McFarlane (Jesse), Marty Ryan (Brant), Lucy Rodriguez (Bjerke), Darris Love (Hudson), Yvette Freeman (Haleh), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Catherine Paolone, Lynn A. Henderson (Olbes), Bob Minor, Johnny Ray McGhee, Timothy Paul Perez (Julio Ruiz), Susan Enriquez (Teresa Ruiz), Deezer D. (Malik)
Episode 7
 -
Sauve-moi
 Résumé et casting
Titre original : "Rescue Me" (N° 143)
Ce soir c'est Thanksgiving... Elizabeth reçoit par porteur une lettre du conseil de l'ordre. Elle découvre avec consternation qu'elle est poursuivie pour faute professionnelle. Mr Patterson, l'ex-surfeur, à porté plainte après l'échec de l'intervention à la colonne vertébrale, qui l'a condamné au fauteuil roulant... Abby a décidé de renvoyer sa mère en Floride et la conduit jusqu'à la gare routière. De retour à l'hôpital, elle accepte avec joie l'invitation de Lukas pour une soirée en amoureux. Mais sa mère qui refuse de quitter la ville, revient aux urgences où elle multiplie les gaffes en toute bonne volonté... Elizabeth et Mark ont des ennuis de santé. Vomissements pour l'une, vertiges inquiétants pour l'autre...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Neal Baer
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Ed Lauter (Cpt. Dannaker), Nancy Kwan (Mme Chen), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Jane Edith Wilson (Judy), Khandi Alexander (Jackie), Michael Childers, Ellen Crawford (Lydia), Alla Korot, Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Matthew Watkins (Reese), Candy Azzara (Mme Roth), Anthony Lee (Mr Floreya), Christopher John Fields (Dr Phil Tobiason), Jonelle Allen (Debbie Marlin), Lynn A. Henderson (Olbes), David A. Saunders, Garry Roleder (Morgan), Marty Fortney, John Fortson, Lisa Arniny (Nikki), Vanita Harbour
Episode 8
 -
La Valse hésitation
 Résumé et casting
Titre original : "Dance We Do / Rapid Cycling" (N° 144)
Elizabeth se prépare avec angoisse à faire une déposition devant le conseil de l'ordre. Mais l'entretien, rudement mené par la partie adverse, se déroule très mal. Acculée, elle ne trouve d'autre issue que de mentir... sous serment. Maggie, la mère d'Abby doit se rendre à un entretien d'embauche dans une boutique de vêtements et se montre particulièrement agitée. Peu de temps après, Abby, catastrophée, reçoit un coup de téléphone de la police : Maggie a volé une écharpe et cassé la vitrine du magasin. En outre, blessée, elle est en proie à une crise de nerfs sur le trottoir... Une jeune fille, rouée de coups, est jetée d'une voiture devant les urgences. Cléo reconnaît Kinesha, la petite amie du neveu de Benton décédé il y a peu. L'adolescente confie au Dr Benton que Jesse est mort parce qu'il voulait la faire changer de vie. Elle lui avoue que les assassins sont des membres de son gang... Mark apprend qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre : sa tumeur est inopérable...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Zeljko Ivanek (Bruce Resnick), Kyle Richards (Dori), Matt Craven (Gordon Price), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Toy Connor (Kynesha), Jennifer Buttell (Fran), Emily Wagner, Alan Dale (Al Patterson), Stuart McLean, Ellen Crawford (Lydia), Sid Conrad, Donald Sage MacKay (Dét. Tash), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Joe Basile, Mark Hutter, Roberta Valderrama (Stephanie), Aaron Braxton (Dét. Miles), Janelle Snow, Robert Vestal, Kurt Naebig, Michael Shay, Cynthia Frost (Mme Fruhman), Claudine Claudio, James Chisem (Weisel)
Episode 9
 -
Le Plus beau des cadeaux
 Résumé et casting
Titre original : "Greatest of Gifts" (N° 145)
Jing-Mei, qui s'apprête à accoucher au Cook County, appelle John Carter à son chevet. Tandis que les parents adoptifs de son bébé patientent dans un couloir, l'urgentiste d'origine asiatique donne naissance à un garçon. Jing-Mei, qui a d'abord refusé de prendre le nourrisson dans ses bras, manifeste, quelques heures plus tard, le désir de l'allaiter... A New York, Mark Greene et Elizabeth Corday rencontrent le Dr Burke, chirurgien de renom. Alors que son fiancé passe une biopsie, Elizabeth surprend une conversation entre deux techniciens : selon eux, la tumeur de Mark est inopérable... Après avoir soigné un enfant attaqué par un chien, le Dr Benton découvre, dans un réduit de l'hôpital, une fillette recroquevillée sur elle-même : Taylor s'est échappée du service de transfusion où elle devait donner son sang pour sa sur atteinte de leucémie...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Will Forte
Acteurs secondaires : Chris Sarandon (Dr Burke), Kyle Richards (Dori), Kari Coleman, Linden Ashby (James Reed), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Julie Dretzin, Toy Connor (Kynesha), Daveigh Chase (Taylor Walker), Jacqueline Kim (Linda Reed), Emily Wagner, Kerrie Keane, David Noroña, Myles Jeffrey (Jeff), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Rhyon Nicole Brown (Wendy), Elizabeth Rodriguez (Sandra), Michael Adler (Marty), Yvette Freeman (Haleh), Colleen Quinn, Ryan James (Nicholas Rafferty), Lily Mariye (Lily), Kristin Minter (Randi), Demetrius Navarro (Morales), Dyllan Christopher (Hank), Catherine Paolone, Angela Sargeant (Shannon), Pamela Sinha (Amira), Lynn A. Henderson (Olbes), Jaquita Ta'le (Tiny), Kaitlin Orr (Elise), Mary Heiss (Mary), Reynaldo Howe (Dillon), Emily Baysic (Marsha), Deezer D. (Malik)
Episode 10
 -
L'Esprit en morceaux
 Résumé et casting
Titre original : "Piece of Mind" (N° 146)
Alors qu'ils faisaient route vers le stade de hockey, Daniel Harris et son fils Paul ont percuté de plein fouet un camion. Dégagés de la carcasse de leur voiture par le Dr Malucci, les deux hommes sont conduits au Cook County. Les médecins prodiguent les premiers soins à Daniel, victime d'un poumon affaissé. De son côté, Paul souffre d'une contusion cérébrale... A New York, en cette veille de nouvel an, le Dr Burke doit opérer Mark. Elizabeth a convaincu le staff médical d'assister à l'opération. Tandis qu'un médecin surveille l'activité cérébrale du patient en le soumettant à des petits tests, le Dr Burke pratique l'ablation de la tumeur. Mais, au beau milieu de l'intervention, Mark est victime d'une attaque...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : R. Scott Gemmill, Tom Garrigus
Acteurs secondaires : Chris Sarandon (Dr Burke), Kyle Richards (Dori), E.J. Callahan, David Roberson, David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Deborah Geffner (Mme Street), Robert Wisdom (Dr Hammond), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Jared Padalecki (Paul Harris), Judith Moreland, Lynda Boyd (Deborah Harris), Mimi Lieber (Dr Malcolm), Dinah Lenney (Shirley), Michael Chieffo, Christine Harnos (Jenn Greene), Lily Mariye (Lily), Kristin Minter (Randi), Greyson Pendry (Leo), Betty K. Bynum (Claire), James Belushi (Dan Harris), Deezer D. (Malik)
Episode 11
 -
Pierre, papier, ciseaux
 Résumé et casting
Titre original : "Rock, Paper, Scissors" (N° 147)
Après s'être enfuie d'un centre de réinsertion, Kinesha a été rouée de coups, au petit matin, par les membres d'un gang ennemi. Peter Benton s'empresse de lui porter secours... Au Cook County, Luka Kovac prend en charge un évêque victime d'une fracture de la hanche tandis que Kerry Weaver soigne un déséquilibré qui s'est planté une paire de ciseaux dans le ventre. De son côté, John Carter prodigue les premiers soins à une jeune femme qui se plaint de violentes douleurs au ventre. L'interne extrait de l'estomac de sa patiente un préservatif empli de cocaïne ! Quelques minutes plus tard, deux piétons renversés par un chauffard débarquent aux urgences. C'est perturbée par l'échec de son opération sur Mr Patterson que Lizzy prend en charge l'une des victimes...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Wendy Gazelle (Julie Hembree), James Cromwell (Bishop Stewart), Matt Craven (Gordon Price), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Toy Connor (Kynesha), Gedde Watanabe (Yosh), Emily Wagner, Michaela Gallo (Amy Hembree), Alan Dale (Al Patterson), John Lacy (Kevin Poole), Rise Stefani, Marcelo Tubert (Galoway), Dinah Lenney (Shirley), Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Conni Marie Brazelton (Conni), Demetrius Navarro (Morales), Jacob Davis (Chad), Anna Getty (Anne), Alfred Jackson, Meera Simhan (Mandy), Pamela Sinha (Amira), Steven M. Porter (Mr Palarski), Lynn A. Henderson (Olbes), Chad McKnight, Brian Britt
Episode 12
 -
Reddition
 Résumé et casting
Titre original : "Surrender / Inside Out" (N° 148)
Le Dr Romano offre au Dr Benton une augmentation s'il accepte de s'atteler à des tâches administratives supplémentaires. Le chirurgien accepte... avant de découvrir qu'il occupe désormais le poste de directeur attaché à la diversité ethnique ! Un individu d'origine mexicaine s'est sectionné le doigt sur son lieu de travail. Plongé dans un profond mutisme, le patient refuse de livrer à Kerry Weaver l'identité de son employeur. Travaillerait-il dans un atelier clandestin ? Kerry décide de mener l'enquête... De son côté, John rend visite à son cousin Chase toujours hospitalisé. L'interne lui explique comment il a réussi à décrocher des narcotiques...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Tom Bosley (Walter), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Jonathan Scarfe (Chase Carter), Tom Poston (Earl), Tod Thawley (Smith), Burt Bulos, Steve Hofvendahl, Lucy Rodriguez (Bjerke), Jay Michael Ferguson (Gary), Joe Camareno (Manuel), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Walter Olkewicz, Ann Marie Lee (Georgia), Abel Soto (Cortez), Lynn A. Henderson (Olbes), Terrilynn Towns (Diana), Oscar Orlando-Torres (Ernesto), Daniel Spink, Larita Shelby-Mullen, Chelsea Randon, John Mosquera, Norma Maldonaldo, Linda Medina (Margarita), Claudine Claudio, Hilda Castillo, George Anthony Bell, Deezer D. (Malik)
Episode 13
 -
Que votre volonté soit faite
 Résumé et casting
Titre original : "Thy Will Be Done" (N° 149)
Victime de troubles du langage et d'alarmantes modifications de comportement, Mark Greene poursuit toutefois sa radiothérapie. Devenu cassant et insensible, parfois même grossier, il inquiète ses collègues et irrite le Dr Romano... Mgr Steward revient consulter le Dr Kovac et tente de se faire prescrire des stéroïdes. Dubitatif, le médecin demande des examens complémentaires qui révèlent l'existence d'un lupus, terrible maladie incompatible avec les médicaments demandés... Arrivé aux urgences en état de grave insuffisance cardiaque, un enfant qui a déjà subi deux greffes du coeur, exprime clairement son refus d'une autre opération. Ses parents restent pourtant sourds à ses supplications... Malucci prend en charge un jeune homosexuel qui refuse de se protéger, par amour pour son compagnon séropositif...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Meredith Stiehm
Acteurs secondaires : David Naughton (Ben Stevens), James Cromwell (Bishop Stewart), George Plimpton (John Carter Sr), Emily Wagner, Mark Valley (Richard Lockhart), Rudy Moreno (Sal Ramirez), Jeanine Jackson (Elise Stevens), Melissa Dye (Alexis), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Demetrius Navarro (Morales), Robert Beitzel (Jeff), Noah Blake (Sean), Art Chudabala (Greg), Sarah Rosenberg (Janice), Louise Claps (Nick Stevens), Lynn A. Henderson (Olbes), Claudine Claudio, Roxanne Reese (Sara Dell), Sean G. Griffin (Dr Frost)
Episode 14
 -
Promenade en forêt
 Résumé et casting
Titre original : "Walk in the Woods" (N° 150)
De retour à l'hôpital, le Dr Chen est accueillie avec effusion par ses collègues. L'état de son premier patient, un enfant de 4 ans brûlant de fièvre et insconscient, la laisse perplexe. Appelé à la rescousse, Carter, très en colère, reconnaît la rougeole, maladie supposée éradiquée par la vaccination infantile. En dépit des efforts de l'équipe, l'enfant que ses parents avaient refusé de faire vacciner par principe, meurt... A la demande de Kerry Weaver, Mark est soumis à un «test de compétence» destiné à évaluer sa capacité à l'exercice de la médecine... L'évêque Steward est mourant mais tient à procéder lui-même à l'ordination d'un prêtre ; il signe une décharge pour pouvoir quitter le service... Benton découvre qu'il doit son admission à l'hôpital, non pas à ses compétences ou à ses mérites, mais aux quotas raciaux, exigés par l'«intégration concertée»...
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : James Cromwell (Bishop Stewart), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Keith Robinson (William White), Teressa Tunney, Troy Evans (Frank), Randy Oglesby, Emily Wagner, Roger Fan, Scout Taylor-Compton (Liz Woodman), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Megan Follows (Christy Larkin), Tim Haldeman, Missy Yager (Nicole Woodman), Laura Ceron (Chuny), Toby Linz (Zack Woodman), Sonya Eddy, Vince Grant (Jeff Woodman), Lynn A. Henderson (Olbes), Deezer D. (Malik)
Episode 15
 -
Le Passage à niveau
 Résumé et casting
Titre original : "Crossing / Golden Hour" (N° 151)
Un train a déraillé dans la banlieue de Chicago. Quatorze passagers sont décédés et des dizaines de blessés sont bloqués sous des amas de ferraille. Les Dr Carter et Kovac s'empressent de rejoindre les lieux du drame. Un pompier qui tentait de venir en aide aux victimes a les jambes coincées sous un wagon et John craint qu'il ne faille l'amputer. Aussi décide-t-il d'appeler le Dr Corday. Débarquée sur les lieux en hélicoptère, le chirurgien trébuche sur le sol inégal et se plaint bientôt de douleurs lombaires. Pendant qu'elle pratique l'intervention, Elizabeth souffre de violentes contractions. De son côté, Luka réussit à dégager des décombres un garçon au pouls filant...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : James Cromwell (Bishop Stewart), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Harry Northup, Jose Yenque, Keith Robinson (William White), Lourdes Benedicto (Rena Trujillo), Emily Wagner, David Richards (Henderson), Michael McGrady, Marcelo Tubert (Galloway), Dinah Lenney (Shirley), Stacy Haiduk, David Nathan Schwartz (Vanderway), Jeffrey Dean Morgan (Larkin), Yvette Freeman (Haleh), RonReaco Lee (Davis), Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Meg Thalken (McManus), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Larry Michelson (Martin), Lisa Raggio (Mme Fabrone), Lynn A. Henderson (Olbes), Mary Heiss (Mary), Anderson Goncalves (Matthew Jarre), Scott Forbes (Simons), Sasha Turjak, Amy Wheaton (Shannon), Deezer D. (Malik)
Episode 16
 -
La Chasse aux sorcières
 Résumé et casting
Titre original : "Witch Hunt" (N° 152)
Au petit matin, des policiers frappent à la porte du Dr Kim Legaspi. Shannon Wallace, la jeune femme responsable du déraillement du train, a porté plainte contre la psychologue... pour harcèlement sexuel. Le Dr Kerry Weaver assiste, stupéfaite, à la scène... De son côté, Carter a passé la nuit chez Rhena, stagiaire au service de pédiatrie du Cook County. Quelques heures plus tard, l'interne a la stupéfaction de découvrir que sa nouvelle petite amie n'est âgée que de dix-neuf ans ! De retour de son congé maladie, Elizabeth constate que Robert Romano a profité de son absence pour redistribuer les responsabilités au sein du service de chirurgie...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Frances Bay (Georgia), Lourdes Benedicto (Rena Trujillo), Mik Scriba, Deb Podowski (Brenda), Alex Solowitz (James), Vincent Angell (Dét. Graham), Lisa Kaseman, Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Melissa Paull, Timilee Romolini (Deirdre Jefferies), Pamela Sinha (Amira), Mirron E. Willis (Watkins), Wyatt Morgan (Todd), Philip Lenkowsky (Nelson), James C. Mathis III (Darrel), Veronica Laurence (Mary), Richard Denni, John Cirigliano (Cabbie), Dwayne L. Barnes, Deezer D. (Malik)
Episode 17
 -
La Goutte d'eau
 Résumé et casting
Titre original : "Survival of the Fittest" (N° 153)
En ce premier jour d'avril, les poissons se multiplient dans les couloirs du Cook County. Avec la complicité de Malik, le Dr Dave Malucci, caché sous un drap, se fait passer pour un patient hystérique. Le Dr Kovac, qui ignore tout de la supercherie, administre au plaisantin une dose d'Aldol... Des adolescents, qui voyageaient dans un bus scolaire, ont inhalé les vapeurs d'un solvant non identifié. L'un des jeunes occupants du véhicule, victime d'une crise d'asthme, est confié au Dr Carter... Une vieille dame atteinte de démence se présente au Cook County. Dans le hall, elle profite d'un moment d'inattention d'un policier pour saisir son arme de service...
Réalisé par : Marita Grabiak
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Ed Lauter (Cpt. Dannaker), Jamie Renee Smith (Emily Perault), David Roberson, Alec Roberts (Simon), Gedde Watanabe (Yosh), Derek Webster (Greg Beckton), Will Rothhaar (Bo), Lourdes Benedicto (Rena Trujillo), Maritza Murray (Michele), Adrian Ricard (Mme Howard), Delaina Mitchell (Nicole), Sandra Purpuro, Michele Harrell, Terri Garber, Ernest Harden Jr (Mr Howard), Brad Blaisdell, Diane DiLascio (Mme Perault), Whitney Dylan (Laura Beckton), Michael Garvey (Eddie Polynski), Colby French, Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Lynn A. Henderson (Olbes), Mitchah S. Williams (Eric), Shannon Sutter (Donna), Sandra Cevallos (Stacey), Ben Israeli (Toby), Judith Scarpone (Mlle Howard), Shane Lyons (Stuart), Deezer D. (Malik)
Episode 18
 -
Giboulées d'avril
 Résumé et casting
Titre original : "April Showers" (N° 154)
C'est aujourd'hui que doit être célébré le mariage de Mark et d'Elizabeth. Mais de fâcheux imprévus viennent gâcher une journée que les tourtereaux rêvaient idyllique... Bloquée à l'aéroport de Saint-Louis, Rachel, la fille du marié, ne pourra assister à la cérémonie. Déçu, Mark fait route vers l'hôpital afin d'y récupérer son portefeuille dans les vestiaires. Mais sa voiture, qui est mal garée, est enlevée par la fourrière. Smoking sous le bras, l'urgentiste se rue vers le métro... fermé pour cause d'accident ! Sous une pluie battante, il grimpe dans un bus... qui tombe en panne un kilomètre plus loin... Pendant ce temps, Elizabeth, accompagnée de sa mère, attend la limousine qui doit la conduire à l'église. Hélas, la réservation n'a pas été enregistrée...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Tom Garrigus
Acteurs secondaires : Paul Freeman (Dr Charles Corday), Judy Parfitt (Isabelle Corday), Gedde Watanabe (Yosh), Lourdes Benedicto (Rena Trujillo), Emily Wagner, Arye Gross (Kevin), Mandy Freund, Ellen Crawford (Lydia), Eric Ware, Alex Kapp Horner (Brenda), Damara Reilly (Estelle), Tom Kiesche, Karimah Westbrook (Sara Morris), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Casey Biggs (Mike), Ajgie Kirkland (Monty), Bob McClurg, Michael Waltman, Ryan Wilson (Bryan Cooley), Charles Hoyes, Pamela Sinha (Amira), Judith Drake (Greta), Jae Rousseau (Quin), Lynn A. Henderson (Olbes), Lyne Odums, Randy Mulkey (Cpt. Caley), Honey Lauren (Delores), Christopher Der Gregorian, Trisha Cruz (Veronica Cummins), Bob Boucher, Banji (Lulu), Kirk B.R. Woller, J. Karen Thomas, Deezer D. (Malik)
Episode 19
 -
La Confrérie
 Résumé et casting
Titre original : "Sailing Away" (N° 155)
Maggie risque une fois de plus de donner du fil à retordre à sa fille, Abby. En proie à une crise d'angoisse, celle-ci vit recluse dans la chambre d'un motel depuis trois semaines. La jeune femme est à bout, fatiguée de devoir surveiller en permanence les faits et gestes d'une maniaco-dépressive chronique, celle-ci fût-elle sa mère. Au point qu'elle finit par envisager comme unique solution l'internement de Maggie. Pour l'heure, il lui faut partir à sa recherche, afin de la ramener à Chicago. Lucas propose de l'accompagner, mais c'est finalement Carter qui s'impose... L'hôpital, lui, est submergé par un afflux de jeunes patients, dont les diverses pathologies semblent résulter d'un impitoyable bizutage...
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Jack Orman, Meredith Stiehm
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Zachery Ty Bryan, Zachery Ty Bryan, Keith Robinson (William White), Troy Evans (Frank), Lourdes Benedicto (Rena Trujillo), Emily Wagner, Heath Freeman (Kevin), Mark Valley (Richard Lockhart), Daniel Kountz (Reed Silvan), Shari Shaw, Margaret Emery (Amy), Yvette Freeman (Haleh), Ben Lang, Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Roger Robinson (Carl Ferris), Roger Robinson (Carl Ferris), Demetrius Navarro (Morales), Lyle Kanouse, Samaire Armstrong (Tasha), Tait Smith (Pete), Lynn A. Henderson (Olbes), Joe J. Garcia (Paco), Jill Marie Simon (Holly), Hubert Hodgin (Sal), Daniel Bryan Cartmell, Flora Burke
Episode 20
 -
Promesse maintenue
 Résumé et casting
Titre original : "Fear of Commitment" (N° 156)
Le Dr Benton s'inquiète beaucoup pour la santé de l'un de ses anciens professeurs, victime d'un accident cardiaque. Hospitalisé d'urgence, celui-ci passe entre les mains du Dr Romano, qui remplace Benton au pied levé. Ce dernier souffre en effet d'une handicapante douleur au poignet depuis une mauvaise chute... Il apprend avec surprise que Carla, la mère de son fils, est soignée au Cook County pour une fracture à la cheville. Elle lui demande de garder leur petit garçon quelques jours, le temps qu'elle s'organise... Abby n'est pas au bout de ses soucis avec sa mère, qui a décidé de contester devant un tribunal son certificat d'internement...
Réalisé par : Anthony Edwards
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Tomas Arana, Jon Gries (Marty Nesmith), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), Tom Bosley (Walter), Susan Davis, Gedde Watanabe (Yosh), Bette Ford (Princesse Taffeta), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, Brenda Song (Lynda An), Tom Poston (Earl), Lisa Nicole Carson (Carla Simmons), Kimberly McCullough (Noni), Skip Stellrecht, Dinah Lenney (Shirley), Henri Lubatti (Victor), Mike Pniewski, Lucy Rodriguez (Bjerke), Phillip Boyd, Marilyn Sue Perry (Rodgers), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Roger Robinson (Carl Ferris), Roger Robinson (Carl Ferris), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Matthew Watkins (Reese), Don Maloney, Sam Witwer (Tommy), Pamela Sinha (Amira), Lynn A. Henderson (Olbes), Mirron E. Willis (Dét. Watkins), Lego Louis, Cici Lau (Mme An), Leontine Guilliard (Winona), Gene Elman (Jerry), Michelle Davison (Helen Burke), Christopher Boyer, Natsuko Ohama (Juge Moses), Sid Garza-Hillman (Terrence), Deezer D. (Malik)
Episode 21
 -
Les Blessures du coeur
 Résumé et casting
Titre original : "Where the Heart Is / Taking Care / Mea Culpa" (N° 157)
Tandis que Cleo veille, à son domicile, sur le petit Reese, Peter fait une brève halte chez Carla. La séduisante Afro-Américaine, après avoir averti son ex-compagnon de sa rupture avec Roger, lui fait un numéro de charme... Au Cook County, Mark prend en charge un garçon victime de brûlures superficielles. C'est en s'employant à mettre le feu à une poubelle que le jeune patient s'est blessé... Kerry Weaver a décidé de rejeter la candidature de John Carter au poste de chef des internes. L'urgentiste juge en effet cette tâche trop ardue pour le convalescent fraîchement sorti de sa période de probation. Le Dr Chen est, elle aussi, rayée de la liste des postulants ; son congé de maternité l'ayant éloignée du Cook County de longues semaines, Jing-Mei n'a pas le statut d'élève de dernière année...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Meredith Stiehm, Dee Johnson
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyzcenski), Ted Marcoux (Derek Fossen), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), George Sharperson, Lisa Nicole Carson (Carla Simmons), Jerry Hauck, Ellen Crawford (Lydia), Emmett Shoemaker (Ben Fossen), Erica Gimpel (Adele Newman), Jack Hallett (Jimmy), Michelle Bonilla (Harms), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese), Julie Osburn (Bonnie), Lynn A. Henderson (Olbes), Ilyssa Fraden (Lori), Ali Dean, Liana Curtis (Mme Shayotovich), Deezer D. (Malik)
Episode 22
 -
Fureur
 Résumé et casting
Titre original : "Rampage" (N° 158)
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : J.E. Freeman (Mr Jeffries), Ted Marcoux (Derek Fossen), Eric Lloyd (Martin Leanly), Elizabeth Mitchell (Dr Kim Legaspi), David Roberson, Troy Evans (Frank), Peter Onorati, Emily Wagner, Alfonso Freeman (Brant), Scott Benjaminson, Victor Williams (Roger), Rachel Luttrell (Vaughn), Ellen Crawford (Lydia), Wesley Thompson (Fritz), Jimmy Palumbo, David Bonfadini (Tim), Megan Cole (Dr Upton), Burt Bulos, Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Andrew Hawkes (Hagan), Lynn A. Henderson (Olbes), Amy Zarzana (Kathy Bogart), Miguel Mas (Perez), Pamela Guest (Maria Fredriksson), Jen Dede (Hudson), Peter Gail (Hugh), Jim Carrane, Lorenzo Callendar (Colby), Eli Russell Linnetz (Ted Shayotovich), Liana Curtis (Mme Shayotovich)

Saison 8
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Portraits croisés
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Four Corners" (N° 159)
Après trois semaines de congés, le docteur Weaver fait son grand retour aux urgences. Mais elle semble perturbée, la tête ailleurs et vite dépassée par les événements. Car un souci la ronge : le docteur Romano a-t-il ébruité son homosexualité, secret qu'elle lui avait confié lors de leur dernier entretien ? La révélation éventuelle de ses préférences risque-t-elle d'entraver l'évolution de sa carrière ? De son côté, Peter s'inquiète de l'état de santé de Cleo, craignant que la jeune femme ne développe le sida. Mark Greene, lui, doit répondre de ses actes devant le corps médical : a-t-il réellement fait tout ce qui était en son pouvoir pour sauver le tueur en série grièvement blessé dont il avait la charge ?
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : David Zabel, Jack Orman
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Joan Pringle, Michael Gross (John "Jack" Carter), Mary McDonnell (Eleanor Carter), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Conchata Ferrell (Mme Jenkins), Tamala Jones (Joanie), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Herb Mitchell, Jeris Lee Poindexter (Nate), Jessica Townsend (Alice Jenkins), Deb Podowski (Brenda), Iqbal Theba (Dr Zagerby), Matthew Yang King (Rick), Brian Chenoweth, Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Demetrius Navarro (Morales), Jerome Butler, Nate Reese, McNally Sagal (Madeline), Lynn A. Henderson (Olbes), Lindsey Higginbotham (Lindsey), Jessica Gaona (Holly), Giancarlo Carmona, Tab Baker, Jeffrey Alan Chandler (Mr Slapinski), Scott Anthony Leet, Deezer D. (Malik)
Episode 2
 -
Aussi longtemps que tu resteras
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Longer You Stay" (N° 160)
Apprenant que le docteur Weaver cherche un chirurgien à temps plein pour son service, Carter postule. Alors qu'il s'apprête à quitter l'hôpital après une journée bien chargée, il est rattrapé in extremis par le docteur Chen. La jeune femme se plaint d'être débordée, et le supplie de prendre en charge l'un de ses patients, qui s'est tailladé l'orteil. L'intervention est bénigne, il ne s'agit que de quelques points de suture. D'un naturel serviable, Carter accepte. Mais sur ces entrefaites, une dizaine de blessés sont amenés aux urgences, des jeunes pris dans une bousculade qui a dégénéré en bagarre lors d'un concert de hard-rock. Carter est aussitôt réquisitionné... De son côté, Benton est informé que son fils vient d'être victime d'un accident de voiture. Le petit est hospitalisé pour une blessure légère. Sa mère, Clara, a eu beaucoup moins de chance...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Julie Delpy (Nicole), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Alma Delfina, Evan Jones (Todd), Ray Porter (Sam Broder), Gedde Watanabe (Yosh), Carolyn Seymour (Mme Newberry), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Tony Tilse (Roger), Michael Luckerman, Sergey Brusilovsky (Adrian), Angell S (Narajan), Reggie Jordan, Lucy Rodriguez (Bjerke), Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Perry), Michelle Bonilla (Harms), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Joanie Fox, Sam Vlahos (Pablo), Matthew Watkins (Reese), Timothy Lee DePriest, Gino Montesinos, Roxanne Day (Diana), Michael Blieden, Marty Yost (Colby), Bunnie Rivera Siler (Maria), Jacqueline Teroya (Marla), Nadia Shazana (Jacy), John Oszajca, Marilyn O'Connor (Mme Slapinski), Fima Noreck (Dimitri), Alex Buck (Kevin), Federico DaVinci (Aldo), Elizabeth Janas (Harmony), Jeffrey Alan Chandler (Mr Slapinski), Deezer D. (Malik)
Episode 3
 -
Des Enfants sur les bras
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blood Sugar Sex Magic" (N° 161)
Depuis le brutal décès de son ex-femme, Peter a bien du mal à s'organiser. Entre les impératifs de son métier et la garde de son fils, le malheureux ne sait plus où donner de la tête. D'autant que sa soeur, inconsolable depuis la mort de son petit garçon, refuse de s'occuper de son neveu. Le docteur Greene, lui, voit sa fille Rachel débarquer aux urgences : elle lui annonce avoir fugué. En violent conflit avec sa mère, elle refuse de regagner le domicile maternel, et demande à Mark de la reprendre avec lui... De son côté, Abby règle les derniers détails de sa rupture avec Kovac. Ce qui lui permet de se rapprocher davantage de Carter. Ce dernier a également la vie d'un enfant entre ses mains : un nouveau-né abandonné vient d'être amené aux urgences, entre la vie et la mort...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Will Forte, R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Kyle Richards (Dori), Glenn Shadix (Eldon), Colin Campbell, David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Khandi Alexander (Jackie), Julie Ann Emery (Niki), Takayo Fischer, Bette Rae (Mme Gottschulk), Dinah Lenney (Shirley), Bonnie Burroughs, Rusty Flood, Jeremy Guskin, Yvette Freeman (Haleh), Eric Barry (Ivan), Michelle Bonilla (Harms), Mario Roccuzzo (Mr Tanzi), Christine Harnos (Jenn Simon), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Matthew Watkins (Reese), Esther "Tita" Mercado (Carmine), Gina Morelli (Mirissa), Lynn A. Henderson (Olbes), Paul Turner, Julian Stone (Mr O'Groat), Pippi (Jenny), Cheryl Faye Kloner, Adam Frost, Flora Burke (Mme Tanzi), Megan Austin Oberle (Anna), Deezer D. (Malik)
Episode 4
 -
Fontaine, je ne boirai pas...
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Never Say Never" (N° 162)
Après avoir séjourné cinq ans en Arizona, le docteur Susan Lewis revient à Chicago. Sans tarder, elle rend visite à son vieil ami Mark Greene, avec lequel elle n'a pas coupé les liens. Tous deux retrouvent très vite leur complicité d'antan, sous le regard méfiant d'Elizabeth. La jeune femme étant à la recherche d'un emploi, Mark la convainc de rejoindre l'équipe des urgences, et se fait fort de circonvenir Kerry. Cette dernière semble fort embarrassée. Une commission désire entendre le docteur Chen, tout juste promue chef des internes, au sujet du décès de l'un de ses patients. Un drame causé par une erreur de diagnostic du Dr Malucci, aggravée par une négligence de Jing-Meï. Fraîchement séparé d'Abby, Kovac subit bientôt les assauts de Nicole, une Française serveuse dans le bar qu'il fréquente assidûment...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Julie Delpy (Nicole), Don Harvey (Mr Schudy), David Hewlett (Mr Warshaw), Matt Craven (Gordon Price), Susan Traylor (Mme Schudy), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), John Maynard, Khandi Alexander (Jackie), Tony Tilse (Roger), Mary-Pat Green (Mlle McDuffy), Steven Anthony Lawrence, Vincent Duvall, Jason Matthew Smith, Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Rock Reiser (Mr Dupont), Lucy Rodriguez (Bjerke), Alla Korot (Mme Dupont), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Matthew Watkins (Reese), Lynn Sellers (Mme Warshaw), Jeff Tschida (Karl), Lynn A. Henderson (Olbes), Johnny Vasquez (Nat), Linda Shing, Nadia Shazana (Jacy), Molly Schaffer, Amber Moore, Ricky Kurtz (Kenny Schudy), Mickey Chavez (Kenny Schudy), Wilmer Calderon (Mickey Stubbs)
Episode 5
 -
La Rentrée de Susan Lewis
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Start All Over Again" (N° 163)
Retour difficile pour Susan Lewis: si l'accueil du service est chaleureux, elle éprouve quelques difficultés à retrouver ses marques après une si longue absence. Rien n'est à sa place, les infirmières apprécient moyennement ses exigences et Kerry lui fait la morale. Alors que les deux nouvelles recrues de Carter, désormais chef des internes, accumulent les gaffes, Marc Green et Peter Benton s'occupent d'un homme retrouvé inconscient sur un parking. Sa fille, présente lors de l'incident, affirme n'avoir rien vu. Mais la police la soupçonne, en raison de son taux d'alcoolémie élevé, de l'avoir écrasé. Weaver s'interpose pour que son interpellation soit retardée jusqu'au retour du bloc de son père...
Réalisé par : Tony Tilse
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Virginia Capers (Mme Wilson), Emilio Rivera (Mr Gadasco), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Bill Chott (Mr Ashman), Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), Vernee Watson-Johnson (April Wilson), Khandi Alexander (Jackie), Joseph Whipp (Alan), Emily Wagner, Troy Winbush, Tony Tilse (Roger), Lance Barber (Howard), Julius Tennon, Dinah Lenney (Shirley), Floyd VanBuskirk, Jim Jenkins, Sally Saffioti (Carmen Turino), Yvette Freeman (Haleh), Sam Doumit (Amal), Perry Anzilotti (Perry), Michael Wiseman, Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese), Alicia Lagano (Tracy), Eddie Shin (Stanley), Max Kasch (Andrew), Danny Arroyo, Leeza Vinnichenko, Joseph Marino (Joseph), Mia Tate (Denise), Deezer D. (Malik)
Episode 6
 -
Souhaits et prières
 Résumé et casting
Titre original : "Supplies and Demands / Shadows and Fog" (N° 164)
Elisabeth Corday a un nouveau chaperon qui l'énerve sérieusement. Cet agent de lutte contre les infections est chargé de vérifier qu'elle respecte bien les règles d'hygiènes. Les contrôles semblent pourtant nécessaires puisqu'une une autre patiente âgée, Mme Wilson est morte d'une septicémie. Alors qu'Abby a du mal a tolérer la présence de Nicole à l'hôpital, embauchée grâce à Luka, Carter doute de l'avenir de leur relation. Susan s'occupe d'une jeune femme, Laura, qui présente tous les symptômes de la grippe. Elle l'autorise donc à sortir quand un étudiant atteint d'une méningite très contagieuse arrive aux urgences. Susan parcourt les étages à la recherche de Laura, qui pourrait également être contaminée...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Meredith Stiehm
Acteurs secondaires : Julie Delpy (Nicole), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Virginia Capers (Mme Wilson), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Troy Evans (Frank), Vernee Watson-Johnson (April Wilson), Khandi Alexander (Jackie), Emily Wagner, Tony Tilse (Roger), Drew Ebersole, Dinah Lenney (Shirley), Kelvin Yu, Megan Cole (Upton), Lucy Rodriguez (Bjerke), Sally Saffioti (Carmen Turino), Shelly Cole (Laura), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Matthew Watkins (Reese), Amy Leland (Sara), Eddie Shin (Stanley), Anthony Guidera, Sierra Abel (Eden Minty), Lynn A. Henderson (Olbes), Nadia Shazana (Jacy), Gillian Marloth (Terry), Peter Van Norden (Edwin Bain), Casey McFeron (Wes), Dea Lawrence, Deezer D. (Malik)
Episode 7
 -
Quand le doute s'installe
 Résumé et casting
Titre original : "If I Should Fall from Grace" (N° 165)
Un nouvel externe, Michael Gallant, arrive au Cook County. Mais le docteur Carter, obnubilé par l'état de santé défaillant de sa grand-mère, n'a guère de temps à lui consacrer. En effet, la pauvre femme multiplie les syncopes... Kovac, lui, est totalement sous le charme de Nicole qu'il a fait engager à l'hôpital comme aide-soignante. De son côté, Elizabeth se sent entraînée dans une spirale infernale. La mort brutale de plusieurs de ses patients la fait douter de tout et de tous. Elle décide d'enquêter pour découvrir qui est à l'origine de cette série de décès et qui cherche ainsi à lui nuire. Peter n'est guère mieux loti : il est cité à comparaître par son beau-frère, qui réclame la garde de son fils...
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Julie Delpy (Nicole), Jack Wallace (David Hilliker), Kelly Wolf (Mme Norris), Joseph Ashton (Jeremy), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Troy Evans (Frank), Louis Giambalvo (Mr Reynolds), Brent Hinkley (Fred Hopper), Khandi Alexander (Jackie), Sandy Martin (Soeur Helen), Sharif Atkins (Michael Gallant), Dan Byrd (Russ), Iqbal Theba (Dr Zagerby), Jim Jenkins, Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese), Bellamy Young (Grace), Veena Bidasha, Helen Geller (Mme Reynolds), Nadia Shazana (Jacy), Jack Impellizzeri, Eleanor Comegys (Soeur Monica), Deezer D. (Malik)
Episode 8
 -
Nuageux, avec des risques d'averse
 Résumé et casting
Titre original : "Partly Cloudy, Chance of Rain" (N° 166)
La tempête fait rage sur Chicago et les urgences sont submergées d'appels. Un garçon de 12 ans est hospitalisé après avoir manqué se noyer. A demi-conscient, le petit demande des nouvelles de son frère, qui est tombé avec lui dans la rivière. Les secours entreprennent des recherches mais en vain. Kerry Weaver se rend sur les lieux d'un accident de la circulation : une jeune femme enceinte semble dans un état critique. Kerry décide alors de pratiquer une césarienne, avec l'assistance de Michael Gallant, le jeune externe. Quant à Peter, il est fou de colère et d'inquiétude en découvrant les résultats de ses examens d'ADN : il n'est pas le père biologique de son fils...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Julie Delpy (Nicole), Kate McNeil (Mme Pendry), Amy Jo Johnson (Jill), Roma Maffia (Janice Prager), Jack Johnson (Daniel), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Sharif Atkins (Michael Gallant), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Tony Tilse (Roger), Nina Landey (Vicky), Brian Chenoweth, Larry Holden (Chris Pendry), Jim Jenkins, Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Matthew Watkins (Reese), Christopher John Fields (Dr Phil Tobiason), Steve Bridges (Leone), Chuck Walczak, Lynn A. Henderson (Olbes), Dell Yount (Mazanski), Chad McKnight, Timothy Vahle (Lance), Eileen Grubba, Deezer D. (Malik)
Episode 9
 -
Quo Vadis
 Résumé et casting
Titre original : "Quo Vadis?" (N° 167)
Le Dr Benton se rend au tribunal pour tenter d'obtenir la garde de son fils Reese. Il doit affronter Roger qui se décrit comme un père parfait... Alors que Nicole, renvoyée de l'hôpital, annonce à LuKa la fin de leur histoire et son départ au Canada, des idylles naissent et d'autres renaissent. Le Dr Weaver invite à déjeuner Sandy, la femme-pompier qui lui a sauvé la vie, tandis que Carter et Suzanne échangent un baiser. Le Dr Greene, lui, voit sa fille Rachel arriver aux urgences dans une voiture de police...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : David Zabel, Joe Sachs
Acteurs secondaires : Julie Delpy (Nicole), Tom Wright (Wharton), Roma Maffia (Janice Prager), Lou Myers (Mr Urman), Castulo Guerra (Juge Alter), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Troy Evans (Frank), Rick Gonzalez (Jorge Escalona), Miguel Castro (Rudy), Ben Livingston, Khandi Alexander (Jackie), Miguel Perez (Santiago Escalona), Sharif Atkins (Michael Gallant), Angus T. Jones (Sean), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Tony Tilse (Roger), Beth Skipp, Page Leong (Erin), Mark Tymchyshyn (Mr Pruitt), Sam Jaeger, Dinah Lenney (Shirley), Sid Conrad (Lou), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Matthew Watkins (Reese), Max Kasch (Andrew), Lynn A. Henderson (Olbes), Connie Richmond, Keegan-Michael Key (Witkowski), Pete Kasper, Tracy McCubbin (Carolyn), Deezer D. (Malik)
Episode 10
 -
Noël en famille
 Résumé et casting
Titre original : "I'll Be Home for Christmas" (N° 168)
Le Dr Benton traverse une période difficile : il a à prendre une décision capitale, choisir entre son travail et son fils. Mais il est prêt à tous les sacrifices... En cette veille de Noël, Carter a l'heureuse surprise de voir son père le rejoindre à Chicago pour les fêtes mais celui-ci lui annonce qu'il quitte sa mère... Abby croise Nicole par hasard ; cette dernière lui apprend qu'elle vient de subir un avortement à l'insu de Lucas...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Meredith Stiehm, Dee Johnson
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Julie Delpy (Nicole), Michael Gross (John "Jack" Carter), Harrison Page (Stan), Tom Wright (Wharton), Roma Maffia (Janice Prager), Castulo Guerra (Juge Alter), Lea Salonga, Jeremy Sumpter (Nathan), Khandi Alexander (Jackie), Anne Dudek, Lisa Vidal (Sandy Lopez), Tony Tilse (Roger), Luck Hari (Lakshmi), Dinah Lenney (Shirley), Elizabeth Rodriguez (Sandra), Stacy Barnhisel (Nancy), Charles Chun, Yvette Freeman (Haleh), Bailey Thompson (Wendy Toby), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Matthew Watkins (Reese), Pamela Sinha (Amira), Lynn A. Henderson (Olbes), Linda Shing, Gigi Sumpter (Nora), Michael Perri (Ben), Lee Perri (Ben), Johnny Ray McGhee, Peter Kevolan (Arthur Toby), Leontine Guilliard, Rob Evors (Gary), Jill Anderson (Barbara)
Episode 11
 -
L'Irréparable
 Résumé et casting
Titre original : "Beyond Repair" (N° 169)
C'est l'anniversaire d'Abby. Aux Urgences, un petit garçon erre, à la recherche de sa maman. Abby le prend sous son aile et découvre que sa mère, admise la veille, est morte. Richard, son ex, vient lui rendre une petite visite surprise pour lui annoncer qu'il va se marier. Abby surprend Carter et Suzanne en train de s'embrasser. Soudain, elle se retrouve face à Paul Sobriki, le schizophrène qui a poignardé Carter et tué Lucy, remis en liberté conditionnelle et victime d'une mauvaise chute. Abby fait son maximum pour cacher sa présence à Carter. Mais celui-ci finit par être confronté au meurtrier. Ebranlé, il doit également gérer le retour de sa mère, venue s'installer, de manière impromptue, dans la grande demeure familiale de sa grand-mère...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Jack Orman, R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Mary McDonnell (Eleanor Carter), David Krumholtz (Paul Sobricki), Matthew Settle (Brian), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Troy Evans (Frank), Sharif Atkins (Michael Gallant), Liza Weil (Samantha Sobricki), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Scott Bryce, Christina Hendricks (Joyce), Mark Valley (Richard Lockhart), Cheryl White (Meryl Sites), Matt Weinberg (Douglas Leeman), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Lynn A. Henderson (Olbes), Norma Maldonaldo, Seth Ayott (Larry), Deezer D. (Malik)
Episode 12
 -
Une Rivière en Egypte
 Résumé et casting
Titre original : "River in Egypt" (N° 170)
Rien ne va plus entre Rachel et son père, le Dr Greene, entre Carter et sa mère, entre Abby et ses voisins, entre le Dr Weaver et sa récente conquête Sandy... Cette dernière n'accepte pas le manque de courage de Kerry face à son homosexualité, qu'elle refuse toujours d'assumer publiquement. Le Dr Weaver voit également son autorité vaciller, avec la réintégration au Cook County du Dr Chen. Dans le service, un condamné à mort admis pour une blessure au couteau, tente par tous les moyens, de se suicider. De son côté, Abby essaie de faire admettre à Joyce, sa voisine, que son ami a un comportement anormalement violent à son égard. Pendant ce temps, la mère de Carter fait des excès d'alcool et d'anxiolytiques...
Réalisé par : Jesus Trevino
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Michael Gross (John "Jack" Carter), Mary McDonnell (Eleanor Carter), Ed Lauter (Cpt. Dannaker), Matthew Settle (Brian), Efrain Figueroa (Julio Echeverria), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), Sharif Atkins (Michael Gallant), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Christina Hendricks (Joyce), Deb Podowski (Brenda), Geoff Meed (Gary Parnell), Erica Gimpel (Adele Newman), Jarrod Crawford, Michelle Bonilla (Harms), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Shan Omar Huey, Lynn A. Henderson (Olbes), P.J. Marino, Richard F. Whiten, Annika P. Smith (Aisha), Yelba Osorio, Cyril O'Reilly (Mr Kinney), Deezer D. (Malik)
Episode 13
 -
Le Mal est fait
 Résumé et casting
Titre original : "Damage Is Done" (N° 171)
Elizabeth, clouée au lit par une impitoyable gastro, est incapable de s'occuper de sa fille. Rachel se propose pour la garder, au grand soulagement de Mark accaparé par son travail à l'hôpital... Le docteur Romano charge Susan des remplacements du docteur Weaver, une mesure qui ne semble pas ravir cette dernière. Comble de malchance pour Kerry, Chen est de retour au Cook County. Les relations entre les deux femmes demeurent glaciales et leur collaboration s'annonce problématique... La mère de Carter lui demande de prendre le plus grand soin d'un enfant leucémique pour lequel elle s'est pris d'affection... Elizabeth est brutalement tirée du sommeil par Rachel, affolée : Ella est au plus mal, terrassée par une forte fièvre...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Mary McDonnell (Eleanor Carter), Grace Phillips (Mme Brower), Matthew Settle (Brian), Dana Elcar (Manny Kindlevich), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Mackenzie Phillips (Leslie Miller), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Sharif Atkins (Michael Gallant), Jeanette Brox (Stacey Miller), Christina Hendricks (Joyce), Colton James (Mickey), Yvette Freeman (Haleh), Bellina Logan (Kit), Hugh O'Gorman (Donald Brower), Michelle Bonilla (Harms), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Carlie Westerman (Jessica Brower)
Episode 14
 -
Un Coup de destin
 Résumé et casting
Titre original : "Simple Twist of Fate / Seven Sinners" (N° 172)
Tous les médecins du Cook County sont au chevet de la petite Ella, entre la vie et la mort. Elizabeth, malade d'angoisse et de colère, prie Rachel de faire immédiatement ses valises et de retourner chez sa mère... Abby s'intéresse à sa jeune voisine, Joyce, victime de violences conjugales et qui refuse de porter plainte contre son mari. Elle se retient d'intervenir jusqu'au jour où Joyce, en pleurs, lui téléphone : son époux l'a frappée une fois encore et ses blessures paraissent sérieuses... La santé du petit leucémique auquel s'est attachée la mère de Carter s'aggrave. La vieille dame voit ses forces décliner et a de plus en plus de mal à venir le réconforter...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Mary McDonnell (Eleanor Carter), Abraham Benrubi (Jerry), Matthew Settle (Brian), David Brisbin (Dr Alexander Babcock), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), Ralph Seymour, Emily Wagner, Devon Alan (Kyle), Christina Hendricks (Joyce), Time Winters (Emil Sauka), Colton James (Mickey), Ruth Williamson, Ellen Crawford (Lydia), Mark Chaet (Tim), Greg Zerkle, Bellina Logan (Kit), Conni Marie Brazelton (Conni), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Demetrius Navarro (Morales), Glenn Taranto (O'Mally), Amy Bruckner (Ariel), Laura Putney (Patricia Cox), Debbie Lee Carrington (Ginger), Lynn A. Henderson (Olbes), David A. Kimball, Whitney Young (Valerie), Jackie Torres, Eric Morgan Stuart (Tucker), Yvonne Jung, Kathleen Darcy (Judy), Gene Wolande, Deezer D. (Malik)
Episode 15
 -
Tout est dans la tête
 Résumé et casting
Titre original : "It's All in Your Head" (N° 173)
Prétextant un congrès médical, le Dr Greene prend un avion pour New York afin d'y subir de nouveaux tests. L'IRM, analysé par un chirurgien de renom, confirme que l'urgentiste est victime d'une rechute. Située dans une zone du cerveau qui contrôle la parole et la motricité, la tumeur est inopérable. Il reste au mieux à Mark Greene quatre ou cinq mois à vivre... N'osant en parler à Elizabeth qui, folle de rage contre Rachel, a quitté le domicile conjugal avec Ella, Mark se confie à Susan. Malgré la fatigue, il se replonge dans le travail et prend en charge un patient grièvement brûlé... De son côté, Abby se remet péniblement de son agression. L'infirmière enchaîne les gardes de nuit, craignant de croiser, à l'heure du dîner, son voisin de palier...
Réalisé par : Tony Tilse
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Chris Sarandon (Dr Burke), Abraham Benrubi (Jerry), Matthew Settle (Brian), Kasi Lemmons, Holliston Coleman (Brianne Cooper), Eriq La Salle (Dr Peter Benton), David Roberson, Hallee Hirsh (Rachel Greene), Troy Evans (Frank), Reiley McClendon (Aaron James), Julie Ann Emery (Niki), Mark Lutz (Randall), Dylan Kasch (Chris Spencer), David Selburg, Erica Gimpel (Adele Newman), Frieda Jane (Petra), Yvette Freeman (Haleh), Lindsay Hollister (Teresa Matthews), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Michael G. Hagerty (Mr James), Lynn A. Henderson (Olbes), Mirron E. Willis (Dét. Watkins), Kelly Sullivan, John Siciliano (Tobias), Linda Shing, Dalila Brown Geiger, Mia Wesley (Mme Nevinger), Paul Raci, Ntare Mwine, Brant Colton (Ian Nevinger), Deezer D. (Malik)
Episode 16
 -
Secrets et mensonges
 Résumé et casting
Titre original : "Secrets and Lies" (N° 174)
En attendant de dénicher un nouvel appartement, Abby a pris possession du canapé de Luka. De son côté, Susan, que les nausées de Mark inquiètent, a veillé son collègue toute la nuit. Le Dr Carter peine à dissimuler sa jalousie... Medusa, une dominatrice toute de cuir vêtue, a oublié un sac aux urgences. Encouragés par une Susan coquine, Abby, Luka et Carter fouinent dans ses effets personnels... et y découvrent une panoplie de gadgets sexuels ! Très gêné, Michael Gallant s'emploie à raisonner ses quatre aînés. L'impitoyable Kerry Weaver surprend la scène et décide de mettre fin au relâchement du service. Le lendemain à l'aube, elle convoque Susan et ses camarades pour un cours de discipline...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), Brad Grunberg, Stewart Skelton (John Taylor), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), Jan Devereaux (Francis), Cynthia Cervini, Patricia Thielermann, Deezer D. (Malik)
Episode 17
 -
Aveux difficiles
 Résumé et casting
Titre original : "Bygones" (N° 175)
Installée à l'hôtel avec sa fille Ella, Elizabeth ignore tout de la rechute cancéreuse de son époux et s'emploie à l'éviter dans les couloirs de l'hôpital... Un incendie s'est déclaré dans une école primaire et les blessés débarquent au Cook County, des brûlés légers et des personnes intoxiquées par la fumée. Le Dr Chen prend en charge les nouveaux arrivants. Pendant ce temps, le Dr Mark Greene soigne Diana, dix-neuf ans, qu'un individu a lardée de quinze coups de couteau, dans sa chambre d'étudiante. Quelques minutes plus tard, une seconde victime est hospitalisée d'urgence après avoir été agressée sur le campus... Une femme a mangé des chanterelles non comestibles. Elle risque une insuffisance hépatique ; au pire une greffe du foie pourrait s'avérer nécessaire...
Réalisé par : Jessica Yu
Ecrit par : Meredith Stiehm, Will Forte
Acteurs secondaires : Harrison Page (Stan), Abraham Benrubi (Jerry), Paul Adelstein, Jude Ciccolella (Paul), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Shareen Mitchell (Linda Evans), Dan Etheridge (Nelson), Peter Scolari (Kyle Evans), Klea Scott (Joanne), Megalyn Echikunwoke (Terry Welch), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Martin Yu (Jimmy), Dinah Lenney (Shirley), Erica Gimpel (Adele Newman), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Kyle Colerider-Krugh (Martin), Karen Austin (Felicia Kind), Lisa Lang (Shelley), Christopher Gerse (Viktor), Myles Mason (Danny), Lynn A. Henderson (Olbes), Matthew James Williamson (Ted), Erika Weinstein (Anna), Hayley Taylor (Renee Carlson), Ruth Silveira (Marni), Linda Shing, Krista Lally (Katherine), Danny Jacobsen (Derek), Julie Cobb (Mme Carlson), Deezer D. (Malik)
Episode 18
 -
La Ceinture d'Orion
 Résumé et casting
Titre original : "Orion in the Sky" (N° 176)
Tandis que John Carter et Mark Greene jouent au basket, un nouvel interne, Greg Pratt, se présente au Cook County. Cette recrue formée dans un hôpital militaire montre une telle arrogance que Carter décide de le bizuter à sa manière... Affaiblie par une grave pneumonie, Mme Cruz débarque aux urgences accompagnée de son fils. Le Dr Greene, qui a averti ses collègues de son état de santé -ses mains tremblent- échoue à l'intuber. Inquiète, Kerry Weaver envisage de réduire sa charge de travail... De violentes contractions secouent une jeune femme enceinte de sept mois, Shane, qui escortait un ami. Alcoolique et cocaïnomane, elle accouche d'un nourrisson victime du syndrome d'alcoolisation ftale...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Paul Benjamin (Al Ervin), Lori Petty (Shane), Mekhi Phifer (Dr Gregory Pratt), Ken Lerner (Mr Seidel), Wilson Cruz (Jeffrey Cruz), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Alexandra Lee (Katie), Alexandra Victoria Lee (Katie), Julianna McCarthy (Mme Raskin), Blaire Baron (Willa Goldman), Maz Jobrani, Micheal DiMaggio, Yvette Freeman (Haleh), Anna Alvim (Linda Cruz), Michelle Bonilla (Harms), Christine Harnos (Jenn Simon), Laura Ceron (Chuny), Lobo Sebastian (Freddy Garrison), Ritchie Montgomery (Cahill), Lynn A. Henderson (Olbes), Ruth Silveira (Marni), Ric Saragia, Thomas Rosales Jr (Enrique), Spider Madison (Mr Whipple), Melony Matthews, Gina Calica (Dr Gina)
Episode 19
 -
Frères et soeurs
 Résumé et casting
Titre original : "Brothers and Sisters" (N° 177)
Tandis que les Drs Carter et Kovac se disputent le coeur d'Abby, l'indiscipliné Gregory Pratt soigne un jeune homme en proie à une crise de démence. Au même instant, un enfant tombé d'un arbre débarque aux urgences : il est immédiatement pris en charge par les Drs Kovac et Weaver... Susan écoute, depuis l'hôpital, son répondeur téléphonique. Un message, laissé par sa nièce Suzy, six ans, la plonge dans une vive inquiétude. La fillette dit être "à l'hôtel avec sa maman malade" et lui demande son aide. Vérifications faites, l'appel a été passé depuis New York. Susan, qui échoue à joindre sa soeur Chloé, découvre que Suzy n'a pas fréquenté l'école depuis plusieurs jours. Aussi, la jeune femme décide-t-elle de contacter la police new-yorkaise. Un certain "Bosco" lui promet de mener son enquête. Mais, rongée par l'angoisse, Susan s'envole pour New York...

1ère partie d'un crossover avec New York 911 qui voit sa conclusion dans l'épisode Déchaînés de l'autre série.
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Kyle Richards (Dori), Abraham Benrubi (Jerry), Mekhi Phifer (Dr Gregory Pratt), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Joe Lisi (Lt. Swersky), Molly Price (Faith Yokas), Amy Carlson (Alex Taylor), Kim Raver (Kim Zambrano), Jason Wiles (Maurice "Bosco" Boscorelli), William Francis McGuire, Dinah Lenney (Shirley), Susan Grace (Gloria), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Sam Vlahos (Pablo), Brian Lester (Dumar), Lynn A. Henderson (Olbes), Stephen Largay, Danny Jacobsen (Derek Anderson), Mark Davies (Oleg), Harold J. Surratt (Rév. Ed), Mitch Morris, Nancy Stafford, Deezer D. (Malik)
Episode 20
 -
La Lettre
 Résumé et casting
Titre original : "Letter" (N° 178)
L'équipe du Cook County est réunie autour de Carter qui lit la missive envoyée par le docteur Greene. Ce dernier raconte à ses collègues son séjour à Hawaii, en compagnie de sa fille Rachel et d'Elizabeth. Laquelle termine le courrier en annonçant, lapidaire, le décès de Mark. Tous ont beaucoup de chagrin... Les urgences accueillent un père et sa fillette, grièvement blessés lors d'un accident de voiture. Susan détecte chez la petite une tumeur maligne... Quant à Carter, il continue de poursuivre Abby : il veut la convaincre de retourner aux réunions des Alcooliques anonymes...
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Paul Benjamin (Al Ervin), Mekhi Phifer (Dr Gregory Pratt), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Chris Burke (George), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Kay Panabaker (Melissa), Ellen Crawford (Lydia), Dinah Lenney (Shirley), Michael Adler (Nick), Yvette Freeman (Haleh), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Joanie Fox, Vanna Salviati, Lynn A. Henderson (Olbes), Robby Sutton (Holden), Reed Ruby (Dan Rue), John Siciliano (Toby), Giovanni Srchia (Vinny), Garrett Pennell, Jason Padgett, Deezer D. (Malik)
Episode 21
 -
Sur la plage
 Résumé et casting
Titre original : "On the Beach" (N° 179)
Condamné à brève échéance, Mark fait le bilan de sa vie : ce qu'il a accompli, ce qu'il n'a eu le temps de réaliser, son rôle de père... Déterminé à profiter au mieux du peu de temps qui lui reste à vivre, il décide d'emmener sa fille, Rachel, en voyage. Destination : Hawaï, où il passa quelques unes des plus heureuses années de son enfance. Là, il s'offre des plaisirs simples, fait du saut en parachute, prend des leçons de surf ou de conduite... Mais, malgré la bonne volonté et l'affection que lui manifeste son père, l'adolescente reste fermée et se bute dans une attitude hostile, voire agressive...
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Michael Ironside (Dr William Swift), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Troy Evans (Frank), Yvette Freeman (Haleh), Christine Harnos (Jenn Simon)
Episode 22
 -
Epidémie
 Résumé et casting
Titre original : "Lockdown" (N° 180)
Le personnel des Urgences n'a guère le temps de pleurer la brutale disparition du Dr Greene. L'hôpital est bientôt submergé par un afflux de blessés, victimes d'un accident de la circulation. Dans l'effervescence qui s'ensuit, un couple tente de capter l'attention d'Abby : ses deux enfants souffrent d'une forte fièvre et sont couverts de pustules blanches. Mais la jeune femme est débordée... Et lorsque Carter prend enfin le temps de les examiner, il est déjà bien tard. Les symptômes font suspecter des cas de variole. Le service des urgences est aussitôt mis en quarantaine, et le Cook County cerné par un cordon de police...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Joe Sachs, Dee Johnson
Acteurs secondaires : Harrison Page (Stan), Abraham Benrubi (Jerry), Mekhi Phifer (Dr Gregory Pratt), Paul Hipp (Craig Turner), Nestor Serrano (David Torres), Emily Wagner, Dee Freeman (Dr Lutz), Ken Abraham (Sean), Kingston DuCoeur, Marjorie Lovett (Marge Satterfield), Alison La Placa, Jayne Taini, Frankie Jay Allison (Frankie), Hedi Swedberg (Robin Turner), Bella Shaw (Robinson), Alice Lo (Lenore Fong), Yvette Freeman (Haleh), Larry Clarke, Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Demetrius Navarro (Morales), Art Frankel (Ralph Meyers), Isidra Vega (Marta Guzman), Lynn A. Henderson (Olbes), Scott St. James, John C. McDonnell (Rick), Mitchell Virzi (Adam), Alex Virzi (Adam), Sean Virzi (Adam), Kristy Munden, Lisa Picotte, Raoul Rizik, Charles Martiniz (Eddy), Miranda Kwok (Kristen), Dee Anne Helsel (Deanne), Curtis Peek, Christopher Birt, Deezer D. (Malik)

Saison 9
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
La Théorie du chaos
 Résumé et casting
Titre original : "Chaos Theory / Unknown Origin" (N° 181)
Un virus inconnu continue de décimer les patients du Cook County. Tandis qu'une recherche épidémiologique est en cours dans le pays africain où la maladie - une variante de la variole du singe - se serait développée, l'hôpital de Chicago est mis en quarantaine. Carter, Abby, Jing-Mei et Pratt, qui ont été particulièrement exposés aux risques de contamination, sont placés en cellule d'isolement. Les malades les plus mal en point doivent être, eux, orientés vers l'hôpital de la Pitié. Des hélicoptères sont affectés à ces transferts délicats, orchestrés avec autorité par Romano. Quant à Elizabeth Corday, elle décide de rentrer dans sa famille, en Angleterre, où elle espère trouver l'apaisement après la douleur de son récent veuvage...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Jack Orman, R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Paul Freeman (Dr Charles Corday), Harrison Page (Stan), Paul Hipp (Craig Turner), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Philippe Bergeron, Judy Parfitt (Isabelle Corday), Jim Piddock, Troy Evans (Frank), Dee Freeman (Dr Lutz), Diane Delano (Stella Willis), Michael Muhney, Jillie Mack, Dinah Lenney (Shirley), Hedi Swedberg (Robin Turner), Joe Sabatino, Perry Anzilotti (Perry), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), David Hayward, Demetrius Navarro (Morales), David Allen Brooks, Shirley Jordan, Tequan Richmond, Ruth Manning (Mme Newberry), Michael Yama, John C. McDonnell (Nick), James K Ward, Tyler Toles, Alex Virzi (Adam), Mitchell Virzi (Adam), Nadia Shazana (Jacy), Toby Rolt, Deji Olasimbo (Tye), Eric A. Payne, Horace Knight, Kris Murphy, Alpheus Merchant, Charles Martinez (Eddy), Miranda Kwok (Kristen Shoop), Phillip C. Curry, Julianne Chidi Hall, Claire Jacobs (Mme Daniels), Crispin Bonham Carter, James Weber Brown, Kaline Carr (Dr Stephanie Rioux), Allen Bloomfield (Marty), B.J. Ward, Christopher Grove, Deezer D. (Malik)
Episode 2
 -
Déjà mort
 Résumé et casting
Titre original : "Dead Again" (N° 182)
Incapable de s'adapter aux méthodes de travail britanniques, Elizabeth Corday regagne Chicago et réintègre le Cook County. Comme anesthésiée par le chagrin, la chirurgienne enchaîne les cas désespérés avec une force de caractère qui méduse ses collègues. Mais des problèmes ne tardent pas à surgir avec Kerry Weaver qui veut lui imposer son autorité. Quant au docteur Romano, il se remet péniblement de son terrible accident et entame la laborieuse rééducation de son bras, sectionné par les pales d'un hélicoptère. Les liens entre Abby et Carter se consolident. Très amoureux et désireux de l'aider à sortir de ses problèmes de boisson, ce dernier prie la jeune femme de s'inscrire aux Alcooliques Anonymes ...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Leslie Bibb (Erin Harkins), Marc McClure (Paul Huffner), Troy Evans (Frank), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Marcello Thedford (Leon), Rif Hutton (Mr Royston), Emily Wagner, Amaury Nolasco (Ricky), Jenna Leigh Green, Robert Bailey Jr (Pete Royston), Diane Delano (Stella Willis), Ryan Bumcrot, Dinah Lenney (Shirley), Yvette Freeman (Haleh), Michele Shay (Mme Royston), Michelle Bonilla (Harms), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Larry Michelson, P.J. Byrne (Ken), Lynn A. Henderson (Olbes), Bernard Zainskas, Albert Wong, Bonnie Snyder, Arlon Stewart Jr, Leesa Severun, Thomas Rosales Jr, Brady Rubin (Myrna), Elias McCabe, Rebecca Marcotte, Peggy Mannix (Mme Breeland), Dwight Hicks, D.C. Douglas (Ambrose), Christopher Hardie, James Dineen (Frank Chambers), Alexander City, Sanjay Chandam, Oren Williams (Derrick Royston), Onahoua Rodriguez (Alma Salazar), Deezer D. (Malik)
Episode 3
 -
Insurrection
 Résumé et casting
Titre original : "Insurrection" (N° 183)
Hypocondriaques et toxicomanes venus réclamer leur dose se succèdent aux urgences, débordées comme à l'habitude. Rien que de très ordinaire jusqu'au moment où un drogué armé perd son sang-froid et pointe son revolver sur la tempe du docteur Chen. Le forcené est rapidement maîtrisé, mais l'incident glace l'équipe médicale. Fragilisé depuis l'agression violente dont il a été victime, Carter se fâche. Il exige de Weaver qu'elle fasse installer des détecteurs de métaux à l'entrée du service afin de le sécuriser. L'intraitable Kerry refuse. La majorité du personnel hospitalier fait alors front derrière John et se met en grève...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : Jack Orman, Yahlin Chang
Acteurs secondaires : Shirley Knight (Mme Berk), Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Leslie Bibb (Erin Harkins), Gina Philips (Kathy), Christian Middlethon (Johann), Troy Evans (Frank), Lee Tergesen, James Waterston (Mr Barney), Marcello Thedford (Leon), Julie Ann Emery (Niki), Diane Delano (Stella Willis), Rebecca Metz, Aysia Polk (Tina Jones), Bob Rumnock (Phillip Berk), Sven Holmberg (Lars), Rick Zieff, Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Michael Patrick McGill, Patrick Gallo (Rudolph), Steven Montfort, Lynn A. Henderson (Olbes), Terry Wilkerson (Roland), James Stellos, Anthony Rosselli (Dennis), Eric A. Payne, Ken Magee, Harry Karp, Paul Hartnoll (D.J.), Elizabeth Harmon (Effie), Sean Michael Arthur, Jose Chavarry, Deezer D. (Malik)
Episode 4
 -
Conduis-toi en homme
 Résumé et casting
Titre original : "Walk Like a Man / Don't Call Me Mikey" (N° 184)
Gallant refuse de renvoyer chez elle une patiente dépressive et hypocondriaque, Stella. Indifférent aux piques de ses collègues qui raillent son attachement à la vieille femme, il réclame obstinément qu'on la soumette à une série d'examens. En vain. Aussi la consternation est-elle de taille lorsqu'elle s'effondre, terrassée par une crise cardiaque. Elle est emmenée en salle d'opération dans un état des plus critiques... Carter, toujours soucieux pour Abby, lui reproche de ne pas prendre au sérieux ses problèmes d'alcoolisme. Le ton monte entre les deux amants lorsqu'il apprend qu'elle a bu quelques verres lors d'une soirée «entre filles»...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Alexandra Kyle (Marlene), Susan Yeagley, Mae Mercer (Margaret), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Diane Delano (Stella Willis), Doug Budin, Warren Davis, David Barrera (Felix Hernandez), Michelle Bonilla (Harms), Jeff Phillips, Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Eyal Podell, Joe Renteria (Phil), Matt Koby (Bobby), Kelly Duncan (Mme Stephens), Neala Cohen (Mona), Tom McTigue, Katherine LaNasa, Willis Burks II (Thomas), Thomas Wilson Brown, Deezer D. (Malik)
Episode 5
 -
Une Blessure incurable
 Résumé et casting
Titre original : "Hopeless Wound" (N° 185)
En ce jour de Halloween, il n'est plus question de réjouissances pour le personnel des urgences totalement débordé. Les nombreuses victimes d'un violent incendie s'y succèdent, présentant des pathologies toutes plus graves les unes que les autres. Avec méthode et sang-froid, Elizabeth Corday tente de faire face, sous les directives du docteur Romano, toujours invalide. Les infirmières ne sont pas plus sereines, en rebellion contre le docteur Kovac, qui fait montre ces derniers temps d'une attitude et d'un machisme difficilement acceptables. C'est dans cette pagaille que débarque le nouvel externe Paul Nathan, venu effectuer un stage de chirurgie sous la responsabilité de Corday...
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Julie Herbert, Joe Sachs
Acteurs secondaires : Richard Riehle, Don Cheadle (Paul Nathan), Matthew Glave (Dr Dale Edson), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Betty Murphy (Nancy), Katee Sackhoff, Fred Einesman, Shane Johnson, Darlene Kardon, Marilyn Child, Dinah Lenney (Shirley), Chachi Pittman (Louie), Lucy Rodriguez (Bjerke), Ashley Gardner (Simone Phillips), Yvette Freeman (Haleh), Lynne Marta, Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), John Haymes Newton (Terry), Cyndi Martino (Jane), Scott Rabinowitz (Ralph), Lynn A. Henderson (Olbes), David Wachs, Nadia Shazana (Jacy), Linda Shing, Chuck Raucci, Christine Pham (Amy), Rene L. Moreno (Ed), Ralph P. Martin (Woody), Butch Klein (Wynn), Bill Kalmenson (Ken), Taneka Johnson (Kris), Doreene L. Hamilton, Dylan Charles (Tommy), Jane Cho, Christopher Grove (Dr Marty Klein), Deezer D. (Malik)
Episode 6
 -
Quand il ne reste que l'espoir
 Résumé et casting
Titre original : "One Can Only Hope / The Lottery" (N° 186)
Les premiers contacts entre le docteur Corday et son nouveau stagiaire, Paul Nathan, s'avèrent plutôt houleux. Jusqu'au moment où celle-ci apprend d'Abby que l'externe souffre de la maladie de Parkinson ! Volontiers enclin à la compassion, ce dernier se déclare choqué de la froideur dont fait preuve la chirurgienne à l'égard de ses patients. Abby tente d'apaiser les conflits croissants entre le personnel infirmier et le docteur Kovac. Mais la crise est telle que Weaver décide de suspendre quelque temps le pédiatre. Récemment nommée surveillante en chef, Abby se trouve placée au centre des affrontements. Aussi a-t-elle peu de temps à consacrer à son frère, venu lui rendre visite avec sa fiancée... Elizabeth prend en charge une adolescente de 14 ans, découverte inanimée sur les marches du métro. Des examens révèlent que la jeune fille a été droguée...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Bruce Miller
Acteurs secondaires : Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Keith Szarabajka (Mr DeLuca), Abraham Benrubi (Jerry), Don Cheadle (Paul Nathan), Leslie Bibb (Erin Harkins), Deborah May (Mary Cain), Jim Cody Williams, Marcello Thedford (Leon), Emily Wagner, Peter McKenzie (Mr Pasbalas), Lake Bell (Jody), Julie Ann Emery (Niki), Yvette Freeman (Haleh), Laura Ceron (Chuny), Elizabeth Rice (Sara Pasbalas), Michael Patrick McGill, Larry Michelson, Michael Krawic (Willow), Jerry Trainor (Darius), Ric Mancini, Lynn A. Henderson (Olbes), Nadia Shazana (Jacy), Eric A. Payne, Chad McKnight, Spider Madison (Lenny), Holgie Forrester (Dorothy), April Chappile, Nora Zimmett (Alison DeLuca), Audrey Wasilewski, Deezer D. (Malik)
Episode 7
 -
Douleurs
 Résumé et casting
Titre original : "Tell Me Where It Hurts" (N° 187)
Le Dr Paul Nathan donne du fil à retordre à Elizabeth Corday. Prêt à risquer le tout pour le tout pour sauver ses patients, cet optimiste invétéré s'aventure parfois à opérer des malades dont l'état est pourtant désespéré. De surcroît, il souffre de la maladie de Parkinson, ce qui pourrait lui interdire de pratiquer la chirurgie... Abby se tourmente : son frère se comporte bizarrement ces derniers temps. Elle prend contact avec l'armée de l'air, à laquelle il appartient... De son côté, Carter soigne une jeune Asiatique ayant avalé un dangereux cocktail de barbituriques et d'alcool. Une tentative de suicide ?
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Abraham Benrubi (Jerry), Don Cheadle (Paul Nathan), Tzi Ma (Mr Young), Leslie Bibb (Erin Harkins), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Lake Bell (Jody), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Julie Ann Emery (Niki), Andy Umberger (Mike Dobbs), Karin Co (Kim), Dinah Lenney (Shirley), James Sutorius (Dr Abrams), Michelle Krusiec (Tong-ye), Yvette Freeman (Haleh), Joshua Keaton, Bellina Logan (Kit), Michelle Bonilla (Harms), Robert Mandan (John Doe), Laura Ceron (Chuny), Dohn Norwood, Jim Saltouros (Walt), Jeffrey Corbett, Lynn A. Henderson (Olbes), Kay E. Kuter, Randy Sherman (Rudy), Jennifer Nicole Lynn, Leslie Leason (Valerie), Eleanor Comegys (Monica), David Gail (Sgt. Andrews), Deezer D. (Malik)
Episode 8
 -
Les Premières neiges
 Résumé et casting
Titre original : "First Snowfall" (N° 188)
Eric, le frère d'Abby, est accusé de désertion et mis aux arrêts. Le plus alarmant, pour l'infirmière, c'est qu'il développe la même pathologie que leur mère, Maggie. Aussi veut-elle le convaincre de se faire soigner rapidement. A cette fin, elle lui rend visite dans le Nebraska, sur la base militaire où il est consigné. Mais Eric refuse d'écouter sa soeur dont il rejette les conseils et les mises en garde ; leurs relations deviennent de plus en plus conflictuelles. Pendant ce temps, aux urgences, c'est la consternation. Une mère et ses deux fils viennent d'être hospitalisés dans un état critique ; ils ont été fauchés par un chauffard ivre. Seul le père est indemne...
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Don Cheadle (Paul Nathan), Leslie Bibb (Erin Harkins), Troy Evans (Frank), Jim Fitzpatrick (Lt. Col. McGreun), Jeff Kober, Josh Hutcherson (Matt), Dinah Lenney (Shirley), Daniel Bess, Mya Michaels, Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Kristin Minter (Randi), Joseph Kell, Peggy Dunne (Silvia), Avery Rice (Kiley Summers), Kris Murphy, Tish Hicks (Rebecca Summers), Garett Maggart (Lt. Ottenson), Deezer D. (Malik)
Episode 9
 -
Le Plus proche parent
 Résumé et casting
Titre original : "Next of Kin" (N° 189)
Abby a placé son frère Eric, souffrant de bipolarité, dans un hôpital de jour à Chicago. Sa mère Maggie, atteinte de la même maladie, craint que cette thérapie n'anéantisse sa personnalité... Une jeune femme a abandonné son bébé, né deux heures plus tôt, dans le hall du Cook County. Tandis que le Dr Chen veille sur le petit orphelin, Elizabeth Corday prend en charge Mr Brenner et sa fille Morgan, victimes d'un accident de voiture : si la fillette ne souffre que d'une cheville foulée, le père, affecté d'un traumatisme abdominal et d'une fracture de la clavicule, est transporté au bloc. Au même instant, Léon, le frère du Dr Pratt, fait irruption à l'hôpital. Il vient d'être congédié sans ménagement par son employeur...
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Jeffrey DeMunn, Abraham Benrubi (Jerry), Mary Carver (Matilda), Jurnee Smollett (Romy), Leslie Bibb (Erin Harkins), Gedde Watanabe (Yosh), Judith Hoag (Mme Brenner), Marcello Thedford (Leon), Austin Wolff (Timmy Wesson), Dinah Lenney (Shirley), Elaine Bromka (Melody Cranston), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Megan Ryan Vint (Morgan Brenner)
Episode 10
 -
Rétrospectivement
 Résumé et casting
Titre original : "Hindsight" (N° 190)
Les fêtes de Noël approchent. Tandis que Jerry enfile un déguisement de Père Noël, le Dr Kovac, tête ensanglantée, débarque au Cook County. L'urgentiste pousse un brancard sur lequel gît l'externe Erin Harkins, victime d'un pneumothorax. Luka raccompagnait la jeune fille à son domicile lorsqu'ils ont été percutés par une voiture. Erin s'est subitement évanouie après avoir porté secours aux occupants du deuxième véhicule... Quelques heures plus tôt, au Cook County. Fatigué par une fête très arrosée, Luka ausculte, dans la salle d'attente, un jeune homme fiévreux. Convaincu qu'il s'agit de la grippe, l'interne laisse le malade patienter des heures durant dans le hall. Le médecin croate ignore alors qu'il se rend coupable d'une fâcheuse erreur de diagnostic...
Réalisé par : David Nutter
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : John Kapelos, Abraham Benrubi (Jerry), Leslie Bibb (Erin Harkins), Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), Michael Ealy (Rick Kendrick), Ana Ortiz (Laura), Stuart McLean, Hope Levy, Daniel Hansen (Dwayne), Eugene Lazarev, Brent Roam, Michael Spound, Patrick Roman Miller, Scott Jaeck (Dr Steve Flint), Vladimir Skomarovsky, Nynno Ahli, Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Julie Pop (Hannah), Nels Lennarson (Angel), Lynn A. Henderson (Olbes), Lisa Stanley, Bret Shefter, Paul Renteria, Bart Petty, Frank Noon, Tomiko Martinez, Jason Lieberman, Kirk Graves, Bill Forbes, Mike Colter, Nicole Bush, Brittney Lee Harvey, Thomas F. Duffy
Episode 11
 -
Une Main tendue
 Résumé et casting
Titre original : "Little Help from My Friends" (N° 191)
Le Dr Kovacs est entendu par le Conseil de l'hôpital au sujet de son erreur de diagnostic sur le patient leucémique. Le Dr Romano lui somme de taire sa «bavure» aux parents du malade afin d'éviter qu'un procès ne nuise à la réputation de l'établissement... Tandis que son amie Sandy s'attèle à l'aménagement de la chambre du bébé, Kerry met les bouchées double au travail. Soudain, elle constate que le bas de sa blouse est tâché de sang. Inquiète, elle se soumet à une échographie... Alors qu'il s'apprête à prendre son service, le Dr Pratt déclenche le détecteur de métaux. Un vigile l'oblige à déballer ses effets personnels. Un revolver tombe du sac de l'interne... De son côté, Susan Lewis prend en charge Chipp, un homme qui se plaint d'insomnies et de pensées obsessionnelles. Au fil de ses confessions, elle comprend que son patient a des tendances pédophiles...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Julie Herbert
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Edward Asner (James McNulty), Sofia Milos (Coco), Bob Pappenbrook, Patrick Cranshaw (Mr Gilman), Michael Durrell (Bob Gilman), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Liz Torres (Sarah Wilson), Marcello Thedford (Leon), Jesus Perez (Jose Acuna), John Doman (Dr Deraad), Emily Wagner, Michael Ealy (Ryan Kendrick), Shoshannah Stern (Rosemary), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Rob Moore, Barbara Eve Harris, Wendy Haines, Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Paul Tuerpe (Sgt. Campo), Laura Ceron (Chuny), Zoe Cotton, Zachary Throne (Mr Scott), Sumalee Montano, Jennifer Nicole Lynn (Maynard), Jill C. Klein (Mattie Gilman), Joshua A. Jackson (Jimmy Pepper), Artur Cybulski (Mr Hayden), Alex Chester (Anastasia Chang), Miguel Caballero (Rico Solano), Denyn Pysz, Sondra Currie, Deezer D. (Malik)
Episode 12
 -
Un Saint dans la ville
 Résumé et casting
Titre original : "A Saint in the City" (N° 192)
Tombé du haut d'une estrade de 2m50, le conseiller John Bright est conduit aux urgences du Cook County. Des journalistes, déguisés en infirmiers, parviennent à prendre quelques clichés du politicien avant d'être expulsés par Kerry Weaver... Entre deux coupures d'électricité, Elizabeth prodigue les premiers soins à Jessie et à son mari Tom, victimes d'un grave accident de voiture. Dans une salle voisine, Luka soigne David, un garçon tombé d'un lit superposé. L'interne constate qu'en plus d'hématomes récents, le corps du jeune patient présente de nombreuses traces de lésions anciennes. David est-il un enfant battu ?... John convie Abby à une soirée de charité organisée par la fondation Carter. Après la fête, l'urgentiste rend visite au Dr McNulty, l'un de ses patients qui s'obstine à refuser tout traitement médical...
Réalisé par : Peggy Rajski
Ecrit par : Bruce Miller
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Abraham Benrubi (Jerry), Aaron Paul (Doug Hawkes), Edward Asner (James McNulty), James Colby (Tom Callahan), Liz Torres (Sarah Wilson), Marcello Thedford (Leon), Barbara Kerr Condon (Mme Meyer), Emily Wagner, Courtney Jines (Rachel), Nathan Norton (David), Stuart McLean, Brian Catalano, Cameron Bowen (Martin), Christopher Michael, Joe O'Connor (Mr Scott), Bruce Weitz (John Bright), Lisa Kaminir (Jessie), Erica Gimpel (Adele Newman), Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Ron OJ Parson (Mme Hawkes), Lynn A. Henderson (Olbes), Wendy-Lu Wright, Rachel Shapiro (Jennifer Compton-Stern), Kennard Ramsey (Carol), Kevin Sifuentes, Sumalee Montano, Chad McKnight, Esther G. Chae, Deezer D. (Malik)
Episode 13
 -
La Bonne action
 Résumé et casting
Titre original : "No Good Deed Goes Unpunished" (N° 193)
Leon, le frère de Pratt, ramène chez eux l'un de ses amis blessé au cours d'une fusillade avec les forces de l'ordre. Pratt conduit le petit malfrat sérieusement touché aux urgences où se trouve également un policier atteint au cours de l'affrontement... Volontairement gaffeur, Luka révèle à Abby et Susan que Carter envisage de partir en mission humanitaire. A peine revenue de sa surprise, l'infirmière reçoit la visite de son frère, Eric. Il la remrercie d'avoir voulu l'aider et lui apprend qu'il a entamé un traitement... Romano, qui souffre toujours de l'amputation de son bras, décide pourtant d'opérer. Mais l'intervention se passe mal et son patient en gardera des séquelles...
Réalisé par : Alan J. Levi
Ecrit par : Julie Herbert
Acteurs secondaires : Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Kyle Richards (Dori), Leslie Bibb (Erin Harkins), Edward Asner (James McNulty), Troy Evans (Frank), Marcello Thedford (Leon), Emily Wagner, Bruce Weitz (John Bright), Dinah Lenney (Shirley), Monte Russell (Zadro), Bruno Campos (Dr Dorset), Shannon Whirry, Lynn A. Henderson (Olbes), Heather DeLoach, Deezer D. (Malik)
Episode 14
 -
Lâcher la bride
 Résumé et casting
Titre original : "No Strings Attached" (N° 194)
Susan prend en charge un jeune homme de 19 ans, atteint d'un cancer des testicules. Assistée de Kerry, elle s'occupe ensuite d'une adolescente souffrant d'une hépatite et victime d'un accident de voiture alors qu'elle était en compagnie de camarades de lycée. Elles sont surprises de la réaction de la demoiselle lorsqu'elle apprend que ses copines sont indemnes... Abby et Chen, elles, soignent une prostituée mère de deux enfants. Agressée par l'un de ses clients, elle refuse obstinément de porter plainte. Malgré les réticences d'Abby, Chen contacte les services sociaux...
Réalisé par : Peggy Rajski
Ecrit par : Bruce Miller
Acteurs secondaires : Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Kyle Richards (Dori), Leslie Bibb (Erin Harkins), Edward Asner (Dr Jim McNulty), Patrick Fugit (Sean Simmons), Martin Hewitt (Jason Sutter), Troy Evans (Frank), Marcello Thedford (Leon Pratt), Emily Wagner (Doris Pickman), Bruce Weitz (John Bright), Sal Rendino, Michelle Bonilla (Harms), Monte Russell (Zadro White), Brian Lester (Dumar), Bruno Campos (Dr Dorset), David Allen Brooks (Dr Gunn), Ashleigh Ann Wood (Fiona), Patrick Thomas O'Brien, Lynn A. Henderson (Pamela Olbes), Pamela Sinah (Amira), Gregory Storm, Paul Christino (Vincenzo), Juliette Tinelle (Sydney), Arlon Stewart Jr (Biz Cummins), Emily Adams (Brenda Walton), Ricardo Medina (Aiden Finwick), Alex Edwards, Dinah Leeney (Shirley), Deezer D. (Malik McGrath)
Episode 15
 -
Un Garçon tombé du ciel
 Résumé et casting
Titre original : "Boy Falling Out Of The Sky / Shifts Happen" (N° 195)
Kerry Weaver frappe à la porte de Luka Kovacs et lui lance un ultimatum : s'il ne prend pas sa garde à midi, elle accepte sa démission. Tandis que la chef des «Urgences» s'achemine vers le métro, un voyou lui dérobe son portefeuille avant d'être renversé par un véhicule... Désireuse d'oublier ses soucis familiaux, Abby enfile, contre l'avis de Carter, sa blouse d'infirmière. Avec Kerry, elle prodigue les premiers soins à Jared, un garçon que sa mère a, par inadvertance, heurté avec sa voiture. L'enfant, quelques minutes après son hospitalisation, ne donne plus aucun signe d'activité cérébrale... Après avoir recueilli les confidences de Jing Mei au sujet du fougueux Dr Pratt, Susan prend en charge Shawn, son patient atteint d'une grave pneumonie...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : R. Scott Gemmill, Yahlin Chang
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Kyle Richards (Dori), Patrick Fugit (Sean Simmons), Troy Evans (Frank), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Elizabeth Morehead (Mrs. Simmons), Megan Cole (Dr Upton), Michelle Bonilla (Harms), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Deezer D. (Malik)
Episode 16
 -
Mille oiseaux de papier
 Résumé et casting
Titre original : "Thousand Cranes" (N° 196)
Les Dr Chen et Kovacs se rendent à la cafétéria qui fait face au Cook County. A l'intérieur, ils découvrent trois corps gisant sur le sol, dans une marre de sang. Une quatrième victime donne encore des signes de vie. Elle est conduite à l'hôpital, alors que la police recueille le témoignage de Jing-Mei. Cette dernière se souvient avoir vu un 4x4 démarrer, avec, à son bord, deux hommes dont un noir... De son côté, le Dr Lewis ressent de plus en plus le besoin d'assister son jeune patient cancéreux dans les épreuves qui l'attendent... Carter envisage de renouveler officiellement sa demande en mariage à Abby...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Tracey Young
Acteurs secondaires : Sally Field (Maggie Wyczenski), Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Patrick Fugit (Sean Simmons), Gedde Watanabe (Yosh), Julie Ann Emery (Niki), Elizabeth Morehead (Mme Simons), Laura Ceron (Chuny), Chris Pine (Levine), Lynn A. Henderson (Olbes), Michael B. Silver (Dr Myers)
Episode 17
 -
Effets secondaires
 Résumé et casting
Titre original : "Advocate / Side Effects" (N° 197)
Le docteur Weaver cède aux pressions d'un conseiller municipal influent et accepte de soigner secrètement un de ses amis. Mais le jeune homme, atteint de syphillis, fait une allergie à la pénicilline et décède peu de temps après. Bouleversée, Kerry est contrainte de garder le silence. Elle est encore sous le choc, lorsque le docteur Anspaugh lui annonce sa nomination au poste de chef du personnel. Romano, lui, reçoit la nouvelle comme un terrible camouflet. De son côté, Kovacs s'interroge de plus en plus quant à son rôle au sein de l'hôpital...
Réalisé par : Julie Herbert
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), John Aylward (Dr Anspaugh), Troy Evans (Frank), Emily Wagner, Bruce Weitz, Lucy Rodriguez (Bjerke), Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Perry), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Michael B. Silver (Dr Myers)
Episode 18
 -
Coup d'état
 Résumé et casting
Titre original : "Finders Keepers" (N° 198)
Tandis que Kerry s'installe à son nouveau poste, Romano est nommé chef des urgences. Acariâtre et méprisant, il se taille rapidement une réputation exécrable au sein du service. Kovacs est contacté par l'une de ses amies, médecin en Croatie, qui lui demande son aide afin d'opérer son fils atteint d'une pathologie sévère... Quant à Susan, elle assume les cas les plus graves avec sa légendaire bonne humeur. Mais quelle n'est pas sa surprise de voir débarquer à l'hôpital... son cher et tendre époux !
Réalisé par : Babu
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Donal Logue (Chuck), Stephanie Venditto, Max Grodenchik, Damani Roberts (Sanny), Elizabeth Bogush (Debra Strickland), Andy Umberger (Dr David Harvey), Andrea Fay Friedman, Reginald Ballard, Ike Bram (Eddie), Jennifer Tung, Jamie McShane, Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla, Christopher Allport, Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Crista Flanagan, Bart Tangredi, Lynn A. Henderson (Olbes), Tamara Zook (Sandra), Nadia Shazana (Jacy), Linda Shing, Kris Murphy, Carmen Martinez (Maria), Jeanine Monterroza, Terry Haratos (Garvey), Taneka Johnson (Kris), Terrance Bernie Hines (Felton), Russell Edge, Galen Michael Day, Smith Cho (Woo), Thomas Alan Beckett
Episode 19
 -
Les Choses changent
 Résumé et casting
Titre original : "Things Change" (N° 199)
Tandis que Susan et Abby prennent en charge un patient psychotique, les docteurs Gallant et Pratt décachètent leurs lettres d'affectation : si Michael reste au «Cook County», Gregory est muté au «Nord Ouest», un hôpital des beaux quartiers... Chargée d'accompagner, aux Etats-Unis, un petit croate atteint d'une cardiopathie congénitale, le chirurgien Gordana Horvat vient saluer Luka, son compatriote et ami d'enfance. Les deux praticiens se remémorent d'agréables souvenirs... Tandis qu'il initie six nouveaux externes aux règles de l'urgentisme, le Dr Carter apprend une triste nouvelle. Le chef des internes cherche réconfort auprès d'Abby, qui, préoccupée, ne lui prête qu'une oreille distraite. L'infirmière vient, en effet, de recevoir un appel de son frère Eric. Tous deux se sont fixés rendez-vous au «Doc Magoo»...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Frances Sternhagen (Millicent Carter), Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Abraham Benrubi (Jerry), Donal Logue (Chuck), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Pickman), Johnny Sneed (James), Nina Sablich (Gordana), Deezer D. (Malik)
Episode 20
 -
Affaires étrangères
 Résumé et casting
Titre original : "Foreign Affairs" (N° 200)
A la lecture du testament de sa grand-mère, Carter découvre avec surprise que son aïeule lui confie la présidence de la Fondation Carter et la gestion de la fortune familiale. Le jeune médecin se demande comment concilier cette lourde charge, son métier, et la présence envahissante d'Eric, le frère psychotique de sa fiancée... Luka parvient à convaincre le Dr Weaver de la nécessité d'opérer le petit Ante. Elizabeth accepte de pratiquer cette délicate intervention cardiaque. Kovacs peut ainsi partir soulagé en Afrique pour une mission humanitaire... Susan règle les détails de l'annulation de son mariage éclair. Quant au pauvre Romano, il n'est pas au bout de ses souffrances...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Tom Everett Scott (Eric Wyczenski), Michael Gross (John "Jack" Carter), Abraham Benrubi (Jerry), Donal Logue (Chuck), Julie Ariola, Ned Schmidtke, Emily Wagner (Pickman), Larry Joshua (Lomas), Dinah Lenney (Shirley), Ricky Luna, Alisa Reyes, Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester, Demetrius Navarro (Morales), Bruno Campos (Dr Dorset), Nina Sablich (Gordana), David Backus, Cory Hardrict (Curtis), Robert Maffia, Jonelle Allen, Lynn A. Henderson (Olbes), Andrea Ana Pearson, Stephen Rockwell (Dr Morton), Patrick O'Connor, Randy Lowell (Dr Shire), Bryan Fabian (Fernando), Annette Michelle Chavez (Yolanda), Isianna Burges (Noelle), Marcus Brown (Bone), Donnell C. Barrett (Nik), Shawn H. Smith (Turner), Denise Gentile, Craig Brown, Deezer D. (Malik)
Episode 21
 -
Quand la nuit rencontre le jour
 Résumé et casting
Titre original : "When Night Meets Day" (N° 201)
Le visage marqué, les urgentistes du Cook County enchaînent des gardes harassantes. Seul Gregory Pratt, qui attaque sa dernière nuit avant d'intégrer l'hôpital «Nord-Ouest», affiche un franc sourire... Tandis que des dizaines de malades patientent dans le hall, le Dr Carter prend en charge une Asiatique, en phase terminale d'un cancer du sein. Le chef des internes court ensuite aider le Dr Chen, qui s'affaire auprès d'une petite noyée dans le coma... La fébrilité atteint son paroxysme lorsque le jeune Turner, victime de la guerre des gangs, débarque à l'hôpital, blessé par balles. A peine les médecins ont-ils ôté leurs gants ensanglantés qu'un nouveau drame se profile : le «Doc Magoo» est en feu. Un pompier, brûlé au second degré, est hospitalisé... Pendant ce temps, à l'étage, le Dr Romano s'apprête à subir une opération cruciale...
Réalisé par : Jack Orman
Ecrit par : Jack Orman
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Earl Billings, Julie Ariola, Mark Moses, Michael Pena, Camille Guaty, Stephen Lee, David Gianopoulos, Ellen Crawford (Lydia), Steven Barr, Dinah Lenney (Shirley), Marco Sanchez, Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Simone-Elise Girard (Gillian), Patti Yasutake (Kito), Lucy Rodgriquez (Bjerk), Christopher Grove (Dr Marty Kline), Shawn H. Smith (Turner), June Kyoko Lu (Zuin-an), Deezer D. (Malik)
Episode 22
 -
Kisangani
 Résumé et casting
Titre original : "Kisangani" (N° 202)
Le Dr Carter s'est décidé à rejoindre, au Zaïre, l'équipe de médecins humanitaires dont Lukas fait partie. Après une brève escale à Kinshasa, l'urgentiste atterrit à Kisangani, village de brousse écrasé de chaleur. Charles, un médecin de l'association, le conduit jusqu'au dispensaire que la guerre civile a passablement délabré. Victimes du choléra, du paludisme ou du sida, des centaines de malades faméliques y affluent. Gillian, une infirmière canadienne, initie John aux méthodes de travail locales. Epaulé par une traductrice, l'urgentiste prend en charge un garçon atteint de polio... Pendant ce temps, Lukas conduit, en brousse, une équipe de vaccination. Quatre jours plus tard, il revient avec trois jeunes Zaïrois, sur lesquels des guerriers Maï Maï se sont acharnés à coups de machette...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Simone-Elise Girard (Gillian)

Saison 10
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Et maintenant ?
 Résumé et casting
Titre original : "What Now?" (N° 203)
Dr Carter rentre du Congo et est confronté à la froideur d'Abby à son retour. Une nouvelle étudiante anglaise fait son entrée au Cook County et provoque indirectement le décès d'une patiente. Elle provoque aussi la colère du Dr Chencar Pratt semble très intéressé par cette nouvelle recrue. Il essaie d'aider un patient atteint du Sida mais n'ayant pas d'assurance pour payer son traitement. Les urgences sont en émoi quand arrive une mère et trois jeunes enfants impliqués dans un grave accident. Le chaos qui règne aux urgences est amplifié par les travaux en cours. Carter reçoit un appel du Congo. Romano fait son retour aux Urgences, avec un nouveau look...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Joe Grifasi (Tom Williams), Donal Logue (Chuck Martin), Troy Evans (Frank), Parminder K. Nagra (Neela Rasgotra), Ellen Geer (Mme Ferguson), Emily Wagner, Bret Loehr (Matthew), Stuart McLean, Emily Cline (Denise Johnson), Madison McReynolds (Hannah), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Conni Marie Brazelton (Conni), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Todd Felix (Damon), Evan McNamara, Tom McCafferty, Randy Lowell (Dr Shine), Marcus Folmar, Jacqueline Garza (Katie), Amy Hunter, Deezer D. (Malik)
Episode 2
 -
Perdu
 Résumé et casting
Titre original : "Lost" (N° 204)
Carter retourne au Congo pour chercher le corps d'un médecin. Il est accompagné pour celad'autres médecins et doivent évoluer au milieu des combats de la guerre civile qui fait rage.Ailleurs dans le pays, Luka est vu en flash-back alors qu'il se bat contre la malaria qui luifait perdre la raison. Il se bat pour aider les plus faibles alors que la vie là-bas n'a pasbeaucoup de valeur...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Mary McCormack (Debbie), Garikayi Mutambirwa, Jarreth J. Merz (Charles), Tim Kelleher (Steve Davison), Aldis Hodge, Barbara Eve Harris, Simone-Elise Girard (Gillian), Sam Hennings, Rishonda Napier (Chance), Pragna Desai (Angelique), Abdul Ayoola (Patrique), Frank Bruynbroek (Andre Ney), Peter J. Lucas, Vincent Gomis, Freddy L. Ludiezo
Episode 3
 -
Chère Abby
 Résumé et casting
Titre original : "Dear Abby" (N° 205)
La journée commence mal pour Abby qui reçoit de la part de Julian une lettre de Carter restéau Congo. Les infirmières menaçent de se mettre en grève mais ne sont pas écoutées, elle protestent contre leurs conditions de travail. Abby veut annoncer à une jeune fille venue pourun problème respiratoire que ses jours sont en danger mais les parents préfèrent cacher lavérité à leur fille. Romano proteste violemment auprès de Weaver car l'hopital refuse de prendreen charge une prothèse électrique pour son bras. Il se retrouve donc avec un crochet et effraieses jeunes patients. Il finit par virer les infirmières qui refusent de reprendre le travail... Pratt, mal à l'aise, rencontre les parents de Chen qui souhaiteraient la voir en Chine fonder une famille traditionnelle. Une fois les parents partis, Pratt dit à Chen que de toute façon ils ne se marieront pas... Le Dr Dorset fait une entrée fracassante aux urgences en sauvant un patient d'une mort certaine et tape dans l'oeil de Corday...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Abraham Benrubi (Jerry), Lilyan Chauvin (Edna), Gedde Watanabe (Yosh), Troy Evans (Frank), Rhonda Aldrich (Mme Reiser), George Cheung (Mr Chen), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Ellen Crawford (Lydia), Mike Madrigal, Rod Britt, Conni Marie Brazelton (Conni), Bruno Campos (Dr Eddie Dorset), Simone-Elise Girard (Gillian), Glenn Howerton (Dr Nick Cooper), Zac Efron (Bobby Neville), Jamai Fisher, Lori Lively (Helen), Albert Owens, Deezer D. (Malik), Kieu-Chinh (Dr Chen), Jennifer Jostyn, Stephi Lineburg (Elle Reiser), Ryan Michelle Bathe (Mlle Evelyn), Alanna Boatright (Mme Dunn), Joseph Cellini, Jim Gleason, Melanie Kai, Danny LeBoyer, Susan Oh, David J.Partington (Herman), John F. Schaffer
Episode 4
 -
Une Nuit sans fin
 Résumé et casting
Titre original : "Shifts Happen" (N° 206)
Pratt veut frimer pendant qu'il est de garde, mais il a un gros problème avec un père de famillequi perd soudainement la voix et avec un petit garçon dont le traitement est reporté après qu'ilait avalé une pièce de monnaie. Alors que Weaver s'énerve contre l'incompétence de son équipe,elle fait elle-même une grave erreur. Pendant ce temps, un homme qui a une fracture ouverte doit patienter des heures en salle d'attente. Neela doit s'occuper d'une petite fille qui arrive avec sa grand-mère gravement atteinte mais qui a demandée à ne pas être réanimée. Elle se rend compte aussi que Chen ne l'aime pas beaucoup à cause de Pratt. De son côté, Romano obtientfinalement son bras mécanique qui augmente sa liberté de mouvement. Abby, quant à elle, se retrouve à cours d'argent, elle rencontre Luka et Julian, sa petite amie. Corday s'occupe du Dr Dorset...
Réalisé par : Julie Herbert
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Richard Cox (Rick Mathers), Frank McRae (Freddie), Abraham Benrubi (Jerry), Troy Evans (Frank), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Maureen Flannigan (Mme Gamble), Mark Valley (Richard Lockhart), Rhyon Nicole Brown (Erika Crawford), Kylee Cochran (Terri), Cameron Dye, Michelle Bonilla (Harms), Monte Russell (Zadro), Kristin Minter (Randi), Brian Lester (Dumar), Bruno Campos (Dr Eddie Dorset), Simone-Elise Girard (Gillian), Craig Watkinson, Jimmie Walker (Jay Jay), Glenn Howerton (Dr Nick Cooper), Rossif Sutherland (Lester), Nicholas D'agosto (Andy), Liza Del Mundo (Severa), Lynn A. Henderson (Olbes), Deezer D. (Malik), Paul Cassel (Ed Gamble), Jennifer Jostyn, Valerie Perri-Lipson, Kirk Anderson, Joshua Boyd (Harlin), Andres Delgado (Zeke), Carla Jimenez (Eloise), Chane't Johnson (Betsy), Robin Karfo (Dr Hampton), Alex Kubik (Kurt Vangoss), Beth Lacke (Cheryl), Sumalee Montano (Duvata Mahal), Shin Nelson (Sheila), Kendall Schmidt (Damian)
Episode 5
 -
Loin de l'Afrique
 Résumé et casting
Titre original : "Out of Africa" (N° 207)
Le Dr Lewis aide un architecte à la retraite qui perd peu à peu la vue. Une nouvelle infirmière remplace Abby qui a décidé de retourner à la fac de médecine. Le désastre arrive quand les médecins suspectent une mère de maltraiter son enfant. Corday tombe des nues quand elle apprend la vérité sur le Dr Dorset. Un étudiant en médecine est choqué par les conditions de travail qu'il doit affronter aux urgences...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Bob Newhart (Ben Hollander), Frank McRae (Freddie), Alison Elliott (Paula Martin), Daniel Roebuck (Kyle Martin), Sy Richardson, Troy Evans (Frank), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Gavin Fink (Henry Martin), Daniel Dae Kim (Ken Sung), Oliver Davis (Alex), Christopher Michael, Brent Roam, Michelle Bonilla (Harms), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Bruno Campos (Dr Eddie Dorset), Paulette Braxton (Kenya), Glenn Howerton (Dr Nick Cooper), Lynette DuPree (Athena), Liza Del Mundo (Severa), Lynn A. Henderson (Olbes), Alex S. Alexander (Betty), Richard Brehm, Michael A. Gorman, E.L. James (Milner), Louie Liberti, Mario Marcelino (Hernandez), Nadia Shazana (Jacy)
Episode 6
 -
Divergences d'opinion
 Résumé et casting
Titre original : "Greater Good" (N° 208)
Les Dr Pratt et Kovac se disputent sur le sort d'une mère qui arrive aux urgences, prêteà mettre au monde un enfant prématuré. Héroïque, Pratt veut tout faire pour le sauver alors queLuka refuse de dépenser une somme astronomique pour un enfant qui de toute façon aura des gravesséquelles... Lewis passe du temps avec un architecte dont la vue baisse irrémédiablement. Elle veut qu'il enlève de sa tête ses idées de suicide... Kovac se bat pour un ado violent, bourré de médicaments, mais qui veut retourner avec sa mère... Un patient s'énerve à cause d'une facture trop élevée. Et Cooper s'intéresse de près à Chen...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Bob Newhart (Ben Hollander), Abraham Benrubi (Jerry), Allison Smith (Denny), Michael Angarano (Zack), Carlos LaCamara (Ron Kennedy), Troy Evans (Frank), Sarah Shahi (Tara King), Emily Wagner (Pickman), Oliver Davis (Alex), Michael Roddy (Kevin), Jason Cerbone, Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Brian Lester (Dumar), Kathy McGraw (Dr Briane Vargas), Kathleen Archer (Cabbie), Glenn Howerton (Dr Nick Cooper), Rossif Sutherland (Lester), Deezer D. (Malik), Melany Bell, Gathering Marbet (Patricia Collins), Jordana Capra, Joey 'Coco' Diaz, Eric Gerleman, Tony Rivard (Ernie), Nadia Shazana (Jacy)
Episode 7
 -
De fil en aiguille
 Résumé et casting
Titre original : "Death and Taxes" (N° 209)
Le Dr Lewis a prévu un repas avec son patient qui perd peu à peu la vue. Elle cache le brasdu Dr Romano qui a un comportement bizarre envers les femmes. Pratt et Neela s'occupent d'unejeune femme de 18 ans, vulnérable, maltraitée en prison. Galant doit jouer avec le feu pourfaire transférer un patient atteint d'un cancer. Dr Kovac se dispute avec Corday au sujet d'unepatiente. Selon Corday, elle a l'appendicite... Sam, la nouvelle infirmière, emmène son fils auxurgences pour la journée parce qu'elle ne peut pas le faire garder...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Bob Newhart (Ben Hollander), Donal Logue (Chuck Martin), Troy Evans (Frank), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Emily Wagner (Pickman), Daniel Dae Kim (Ken Sung), Oliver Davis (Alex), Stuart McLean, Travis Wester (Eric), Betsy Brandt (Franny Myers), Laura Ceron (Chuny), Roger Ranney (Officier Maser), Glenn Howerton (Dr Nick Cooper), Rossif Sutherland (Lester), Nicholas D'agosto (Andy), Sean Mahon, Dohn Norwood (Mr Persky), Efren Antonio Ramirez (Jimmy), Liza Del Mundo (Severa), Lynn A. Henderson (Olbes), John J. Dalesandro (Brett), Eugene Goring (Billy), Constance Hsu (Staci), Conrad Lindsay (Mel), Carla Jimenez (Eloise), Mari Weiss (Vicki)
Episode 8
 -
Chute libre
 Résumé et casting
Titre original : "Freefall" (N° 210)
C'est Thanksgiving, le staff se bat contre le manque de personnel. Abby soigne une patientequi pense être atteinte du sida à cause de saignements importants. Un accident d'hélicoptère sur le toit de l'hôpital effraie tout le monde. Dr Lewis n'est pas au courant que Chuck, son ex-mari, est impliqué dans l'accident. Le Dr Romano est sur le point d'écrire un rapport sur le Dr Pratt et continue à harceler Abby avec de difficiles questions médicales alors qu'elle se demande ce que Carter peut bien faire au même moment au Congo...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Thandie Newton (Kem Likasu), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Donal Logue (Chuck Martin), Troy Evans (Frank), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Emily Wagner (Pickman), Amy Pietz (Lauren), Oliver Davis (Alex), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Bellina Logan (Kit), Sybyl Walker, Lily Mariye (Lily), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Glenn Howerton (Dr Nick Cooper), Rossif Sutherland (Lester), Reiner Sch?ne (Mr Garland), Liza Del Mundo (Severa), Craig Ricci Shaynak (Fritz), Lynn A. Henderson (Olbes), Eugene Butler (Dr Hewitt), Sean Douglas, Destiny Edmond (Judy), Michael Gregory, Seraina Jacqueline (Berta), Marcia Jefferies (Mme Marshall), Kevin Kane (Jay), Tane Kawasaki (Claire), Bill H. McKenzie (Lee), Julia Vera (Reina)
Episode 9
 -
Absences
 Résumé et casting
Titre original : "Missing" (N° 211)
Neela soigne deux jeunes filles amish impliquées dans un accident de voiture... Corday et d'autres médecins déplorent la perte d'un cher collègue. Sam se brouille avec Kovac qui selon lui est trop proche de son pré-ado de fils. Dr Lewis est triste de soigner une petite fille de 5 ans dont on ne peut retrouver la trace de ses parents ni d'aucun proche. Pratt s'intéresse de près à Valerie, la soeur de Galant...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Kyle Richards (Dori), John Bentley (Larry Anderson), Wendy Phillips (Mme Lambright), Troy Evans (Frank), Joy Bryant (Valerie Galant), Emily Wagner (Pickman), Michael Pena, Daniel Dae Kim (Ken Sung), Oliver Davis (Alex), Wayne Lopez (Benitez), Niecy Nash (Judith Anderson), Patrick Pankhurst (Dr York), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Shannon Lucio (Johanna Lambright), Rossif Sutherland (Lester), Finn Wittrock (Thomas Yoder), Steve Seagren (Zimmer), Kevin Gonzalez (Nate), Lynn A. Henderson (Olbes), Nick Vallelonga (Kohler), Karla Zamudio (Alma)
Episode 10
 -
Makemba
 Résumé et casting
Titre original : "Makemba" (N° 212)
C'est Noël au Cook County. Tout comme de l'autre côté de l'océan, au Congo, où Carter officiedepuis quelques mois. On découvre que sa nouvelle compagne Makemba 'Kem' Likasu, avec qui il travaille, est enceinte...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Thandie Newton (Kem Likasu), Mary McCormack (Debbie), Alyson Reed (Ginny), Troy Evans (Frank), Moshidi Motshegwa (Celine), Joy Bryant (Valerie Gallant), Jarreth J. Merz (Charles), Sandra Nelson (Michelle), Pragna Desai (Angelique), William Abadie (David), Fritz Michel (Walter), Joram Moreka (Luambo), Simmie Sims, Jacques C. Smith (Peter), Melissa Weil (Shelagh)
Episode 11
 -
La Main passe
 Résumé et casting
Titre original : "Touch and Go" (N° 213)
Carter revient enfin du Congo. En apprenant que la jeune femme qui l'accompagne attend un enfant de lui, Abby est d'abord plutôt choquée puisfinit par accepter cette situation. Pratt arrive en retard. Il prétexte une coupure d'électricité dans le métro. En réalité, il était avec Valérie, la soeur de Gallant. Abby est toujours étudiante en médecine. Carter est maintenant titulaire. Luka avertit Kerry qu'il va bientôt retourner en Afrique...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Mark Morocco
Acteurs secondaires : Thandie Newton (Kem Likasu), Julie Ariola (Emily), Troy Evans (Frank), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Joy Bryant (Valerie Gallant), Oliver Davis (Alex), Skip O'Brien (Larry Brody), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Sonia Jackson (Ruthie Newton), Rossif Sutherland (Lester), Pamela Sinha (Amira), Liza Del Mundo (Severa), Tony Lee (Fah), Lynn A. Henderson (Olbes), Muriel Whitaker (Mme Webster), Deezer D. (Malik), Matthew Stadelmann (Martin Brody), Kyle Alcazar (David), Lauren Antariksa (Anna), Luis Cortes (Refugio), Andres Delgado (Zeke), Gwen Mihok (Ellen), Sumalee Montano (Duvata Mahal), Shin Nelson (Sheila), K. T. Thangavelu (Dr Subramanian)
Episode 12
 -
Réa néo nat
 Résumé et casting
Titre original : "NICU" (N° 214)
Abby et Neela sont en stage en obstétrique. Abby découvre avec surprise la présence de Kerry au sein de l'unité. Elle est venue accompagner sacompagne, Sandy, sur le point de donner naissance à leur petit garçon. Les deux stagiaires doivent s'occuper de jumeaux. La santé du garçon s'améliore alors que l'état de la petite fille empire. La responsable du service met Neela à l'épreuve quant à son diagnostic. Quand elle apprend que l'enfant doit rester à l'hôpital et être mis sous respirateur, Neela culpabilise. Abby discute avec Carter au sujet de Kem. Elle lui affirme qu'il sera un bon père...
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs secondaires : Tom Parker (Matt Gillespie), Yi Ding (Mei Fan Tseng), Joanne Baron (Virgie), Christopher Cousins (Kyle Kolber), L. Scott Caldwell (Dr Jane Raab), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Lesley Fera (Mme Kolber), Steve Kramer, Jamison Yang (Shuang Tseng), Wayne Scherzer (Reitman), Stacy Highsmith (Sarah Reid), Magaly Colimon (Marina), Kelli Dawn Hancock (Tina Kirk), Rossif Sutherland (Lester), Jordan Reid Berkow (Susannah Miller), Nick Collins (Justin), Georgia Eskew (Miranda), Jeremy Glazer (David), Geri Gregorcyzk (Jane), Kimble Jemison (Tom), Shin Nelson (Sheila), Michelle Noh (Kate), Maurice G. Smith (Derek)
Episode 13
 -
Docteur Schweitzer
 Résumé et casting
Titre original : "Get Carter" (N° 215)
Carter commet l'erreur d'emmener Kem afin qu'elle découvre les urgences et, où qu'elle aille, elle fait grande impression. De son côté, Pratt parle à la direction des risques engendrés par le décès d'un patient. Quant à Kerry, elle offre à Susan le poste de chef des urgences, mais Susan refuse et annonce qu'elle est enceinte...
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Thandie Newton (Kem Likasu), Corbin Allred (Doug), Steven Culp (Dave Spencer), Troy Evans (Frank), Paul Kent (Morgan), Paul Blackthorne (Dr Jeremy Lawson), Emily Wagner (Pickman), Lauren Cohn (Kelly), Cody Estes (Rudy), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Rossif Sutherland (Lester), Nadege August (Mme LeMonier), Anjua Maximo (Dana), Jon Curry (Karl), Sterling K. Brown (Bob Harris), Brittney & Cabria Baird (Ella), Paul Christino (Vincenzo), Craig J. Jackson, Louie Liberti (Bardelli), Kali Majors (Sydney), Shin Nelson (Sheila), Kelsey Oldershaw (Tess), Smalls (Earl), Patrick Wilkins (Louie), Ariel Zevon (Amy)
Episode 14
 -
Les Nerfs à vif
 Résumé et casting
Titre original : "Impulse Control" (N° 216)
Sam s'occupe d'une adolescente enceinte, Leila, qui a été abusée par plusieurs personnes et de Kathy, victime avec sa famille d'un accident de voiture. Carter prend un jour de congé pour profiter avec Kem des joies hivernales de Chicago. Abby retient un homme sans papier, porteur de la tuberculose...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Yahlin Chang
Acteurs secondaires : Thandie Newton (Kem Likasu), J.K. Simmons (Gus Loomer), Troy Evans (Frank), Matthew Barr (Billy), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Marin Hinkle (Kathy Shepard), Oliver Davis (Alex), Richard Kline (Arnie Nadler), Rheagan Wallace (Layla), Yvette Freeman (Haleh), Brian Lester, Larry Michelson (Roger), Coburn Hartsell (Dean), F.J. Rio (Miguel Rivas), Rengin Altay (Kitty), Logan & Skyler Hudson (Ethan), Paul Keith (Paul), Chad McKnight (Off. Wilson), Danny Soso (Max)
Episode 15
 -
Esprit de famille
 Résumé et casting
Titre original : "Blood Relations" (N° 217)
Une femme enceinte est prise de douleurs. Elle demande à son mari, Nolan, de se réveiller.Mais ni lui, ni leurs enfants ne réagissent. Carter et Lewis pensent à une intoxication aumonoxyde de carbone. La mère accouche, et son bébé, victime de l'intoxication, doit être intubé... Chuck presse Susan d'annoncer à son pèrequ'elle est enceinte. Kovac invite Sam à venir dîner chez lui mais elle hésite. Elle veutl'approbation de son fils pour continuer à sortir avec Kovac...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Thandie Newton (Kem Likasu), Abraham Benrubi (Jerry), Paul Dooley (Henry Lewis), Donal Logue (Chuck Martin), Patrick Fischler, George Cheung (Mr Chen), Paul Blackthorne (Dr Jeremy Lawson), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Emily Wagner (Pickman), Bobby Preston (Clay Bennett), Renee Victor (Florina Lopez), Oliver Davis (Alex), David Figlioli (Nolan), Berlinda Tolbert (Nancy Natarelli), Michelle Bonilla (Harms), Monte Russell (Zadro), Eric Johner (Off. Higgins), Liza Del Mundo, Lynn A. Henderson (Olbes), Deezer D. (Malik), Carmen Thomas (Vicki Bennett), Katya Abelsky (Christy), Rebecca Brunk (Clara), Andres Delgado (Zeke), Elliot Durant (Anders), Jerod Edington (John Doe), Anne Johnson, Don McGovern (Wade), Sumalee Montano (Duvata Mahal), Sarah K. Peterson (Shannon Bennett), Daniel Venegas (Luis)
Episode 16
 -
Savoir pardonner
 Résumé et casting
Titre original : "Forgive & Forget" (N° 218)
Un déséquilibré mental qui veut se venger du corps médical de l'hôpital, vole un tank ettraverse Chicago à bord de son engin dans l'espoir d'atteindre le Cook County. Frank, employé aux urgences, est victime d'un infarctus et doit être opéré. La visite de Gillian à Kovac rend Sam jalouse...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Bruce Miller
Acteurs secondaires : Steven Culp (Dave Spencer), Troy Evans (Frank), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Shannon Wilcox (Connie Martin), Paul Blackthorne (Dr Jeremy Lawson), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Emily Wagner (Pickman), Oliver Davis (Alex), Michelle Bonilla (Harms), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Simone-Elise Girard (Gillian), Ben Caswell (Charlie), James Leo Ryan (Tony Welling), Kevin Fry (Dét. Demetras), Rossif Sutherland (Lester), Jessica Chastain (Dahlia Taslitz), Khleo Thomas (Brian), Cabria Baird (Ella), Kathleen Mary Carthy (Blake), Cesar Flores (Oscar), Rossano Flores (Off. Davis), Marisabel Garcia (Shawna), Ruben Madera (Hector), Kali Majors (Sydney), Sumalee Montano (Duvata Mahal), Kelsey Oldershaw (Tess), Nadia Shazana (Jacy), Dwana White (Eliza), Christine Young (Janie)
Episode 17
 -
L'Externe
 Résumé et casting
Titre original : "Student" (N° 219)
Kovac, Lewis, Carter et Weaver valident le stage d'Abby aux urgences mais pas celui de Neelacar tous, sauf Carter, la trouvent trop timide, voire passive. La première patiente de Neela a dumal à respirer. Sam aide sa collègue qui panique au début. Elle finit par convaincre lesurgentistes de sa capacité à réagir. Sam cherche une idée pour l'anniversaire d'Alex. Kovac luisoumet l'idée d'un clown. Il finit par louer un camping-car et emmène Sam et Alex en week-end.Carter propose à Neela de prendre son rôle de médecin pour les quatre heures suivantes...
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Rocky Carroll (Mr Walker), Kyle Richards (Dori), Abraham Benrubi (Jerry), Donal Logue (Chuck Martin), Steven Culp (Dave Spencer), Troy Evans (Frank), Patrick Kerr (George Deakins), Jeanne Sakata (Lucia), Kurt Caceres (Luis Sanchez), Peter Jacobson, Oliver Davis (Alex), Kristin Hera (Frederika Meehan), Monte Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Zilah Mendoza (Mme Sanchez), Persephone Apostolou, Brittney Baird (Ella), Louise Claps (Mme Jenkins), Cisco Xavier Rodriguez (Vern), Toni Sawyer (Lucy Kilmer), Daniel S. Hong (Bobby), Louie Liberti, Alex Locke (Tevin Walker), Kali Majors (Sydney), Angela Meryl (Danitra Walker)
Episode 18
 -
Pas de fumée sans feu
 Résumé et casting
Titre original : "Where There's Smoke" (N° 220)
Neela et Abby ont échoué de peu aux examens écrits. Un vieil homme gelé se réveille mais lesurgentistes ne parviennent pas à retrouver son identité. L'homme prétend être un SDF maisson aspect suggère le contraire. Un entrepôt a explosé, blessant dix-sept personnes. Sandy,la petite amie de Weaver, fait partie des blessés. Weaver tient à pratiquer les premiers soins avant d'assister à l'opération...
Réalisé par : Tawnia McKiernan
Ecrit par : Jacy Young
Acteurs secondaires : Cole Hauser (Steve), Abraham Benrubi (Jerry), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), José Zuniga (Eduardo Lopez), Rob McElhenney (Andy Fesh), Armin Shimerman (Levine), Renee Victor (Florina Lopez), Lisa Vidal (Sandy Lopez), Oliver Davis (Alex), Dinah Lenney (Shirley), Scott Klace (Chris Halpern), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Danny Mora (Guillermo), Billy Gallo (Cpt. Hutch), Nadine Ellis, Lynn A. Henderson (Olbes), Deezer D. (Malik), Curt Lowens (Bob Jones), Andres Delgado (Zeke), Chris Freeman (DeSharo), Tito Ortiz (Carlos Lopez), Dale Rivera (Cabbie), Candice Rose, K. T. Thangavelu (Dr Subramanian), Joe Wandell (Dr Dean)
Episode 19
 -
Méprise
 Résumé et casting
Titre original : "Just a Touch" (N° 221)
Alex passe du temps avec son père, Steve, qui souhaite dédommager Sam pour s'être occupéeseule de leur fils pendant un an. Mme Garrisson, une habituée des urgences, arrive en hurlant. Ellefinit par mordre Kovac et pince l'entrejambe de Maurice. Les externes se disputent une joliepatiente qui se plaint de douleurs aux seins. Pratt s'en charge, mais il la met mal à l'aise. La jeune patiente va alors se plaindre de Pratt au Dr Weaver. Cette dernière prend conseil auprès d'un avocat au sujet de la garde d'Henry. Il lui explique que ses chances sont minces si le pèrebiologique veut garder l'enfant ou si les jurés tiennent compte de son emploi du temps prenant...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Cole Hauser (Steve), Abraham Benrubi (Jerry), Ashley Laurence (Mme Campbell), Eugene Byrd (James Connor), Julianne Nicholson (Jordan Dunn), Steven Culp (Dave Spencer), Kevin Sussman (Colin), David Kaufman (Nick Dunn), George Cheung (Mr Chen), Paul Blackthorne (Dr Jeremy Lawson), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Diane Sellers (Mme Garrison), Hawthorne James (Hawthorne), Renee Victor (Florina Lopez), Oliver Davis (Alex), Jennifer Echols (Estelle), John Prosky (Mr Brooks), Maury Sterling (Dr Nelson), Archie Kao (Yuri), Rossif Sutherland (Lester), Pamela Sinha (Amira), Lynn A. Henderson (Olbes), Deezer D. (Malik), Linara Washington (Rena Carlson), Luis Chavez (Roger), Andres Delgado (Zeke), Mitch Hara (Stanley), Jack Kandel (Larry), Louie Liberti (Bardelli), P.J. O'Connor (Gary), Kelsey Oldershaw (Tess), Tito Ortiz (Carlos Lopez), Erin O'Shaughnessy (Christine), Don Oscar Smith (Bob), Shanelle Workman (Denise)
Episode 20
 -
Les Voies de l'inconscient
 Résumé et casting
Titre original : "Abby Normal" (N° 222)
Kem revient à Chicago et découvre la chambre d'enfant faite par Carter. Ce dernier se rend auconseil d'administration qui gère les biens de sa famille. Makemba l'accompagne. Il souhaitedonner une de ses maisons à un institut de recherche. Son père s'y oppose et lui reproche sa vie en concubinage avec une femme enceinte. Neela suscite l'admiration de ses collègues dulaboratoire : l'un deux se retrouve stone après avoir pris un produit douteux et sa tension chutedangereusement. Neela se charge de le réanimer... Corday donne à Weaver les anciens habits d'Ella. Elle découvre que Weaver comptait s'en aller avec Henry pour une période indéterminée...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Michael Gross (Jack Carter), Thandie Newton (Kem Likasu), Abraham Benrubi (Jerry), Julianne Nicholson (Jordan Dunn), Bruce Gray, Kevin Sussman (Colin), David Kaufman (Nick Dunn), Patrick Kerr (George Deakins), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Hawthorne James (Hawthorne), Aisha Hinds, Renee Victor (Florina Lopez), Daniel Dae Kim (Ken Sung), Catherine Ai (Dorothy), Seth Isler, Jennifer Echols (Estelle), John Prosky (Mr Brooks), Maury Sterling (Dr Nelson), Yvette Freeman (Haleh), Perry Anzilotti (Perry), Demetrius Navarro (Morales), Archie Kao (Yuri), Laurence Cohen, James Earl (Elgin Gibbs), Betty McGuire, Lynn A. Henderson (Olbes), Luis Chavez (Roger), Mitch Hara (Stanley), Sunil Malhotra (Lloyd), Micole A. Nunez, Erin O'Shaughnessy (Christine), Don Oscar Smith (Bob), Lucia Vincent (Fran)
Episode 21
 -
Minuit
 Résumé et casting
Titre original : "Midnight" (N° 223)
Kem et Carter reçoivent un livre en cadeau de la part de Corday. Carter s'étonne que le bébé ne donne pas de coup de pieds et emmène Kem aux urgences. Le bébé est mort-né. Kem, sous le choc, veut garder le secret. Elle accouche. La gynécologue insiste pour que le couple voie leur enfant, afin de pouvoir en faire le deuil...
Réalisé par : Julie Herbert
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Blair Brown (Dr Vicki Ford), Michael Gross (Jack Carter), Thandie Newton (Kem Likasu), Cole Hauser (Steve), Abraham Benrubi (Jerry), Hallee Hirsh (Rachel Greene), Troy Evans (Frank), Paul Blackthorne (Dr Jeremy Lawson), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Oliver Davis (Alex), Gwen McGee, Monte Russell (Zadro), Jernard Burks, Rossif Sutherland (Lester), James Earl (Elgin Gibbs), Deezer D. (Malik), Cynthia Cervini, Martin Charles Warner (Mr Ferguson), Charles Hutchins (Dean), Tyrone M. Mitchell, Nan Saric, Eric Smith (B.J.)
Episode 22
 -
Sur la route
 Résumé et casting
Titre original : "Drive" (N° 224)
Un homme se plaint de douleurs à la main. Corday va l'examiner. Pratt vient saluer Gibbs qui repart des urgences avec un régime obligatoire et une prescription médicale. Pratt est heureux de voir Abby rester parmi les urgentistes...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Kyle Richards (Dori), Cole Hauser (Steve), Bill Macy (Mr Gould), Michael Maize (James), Lorenzo Clemons (Passerby), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Pickman), Renee Victor (Florina Lopez), Cynthia Ettinger (Linda Pryor), Oliver Davis (Alex), Brent Fletcher, Stuart McLean, John Prosky (Mr Brooks), Larry Sullivan (Martin Pryor), Sam Sarpong (Antwan Coles), Perry Anzilotti (Perry), Michelle Bonilla (Harms), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Donna Pieroni (Wuss), Danny Mora (Guillermo), Allan Kolman (Ed Minyard), Danny McCarthy, James Earl (Elgin Gibbs), Lynn A. Henderson (Olbes), Tico Wells (Dr Jennings), Deezer D. (Malik), Petrea Burchard (Juge Amoroso), Bruce Jarchow (Dr Hammond), Casey Dylan Boersma (Michael), Lacy Coil (Pilarsky), Michelle Ingkavet, Kelsey Keel (Hannah), Richard Lexsee (Hudson), Nadia Shazana (Jacy), David Storrs (Wade), Jae W. Suh (Mary Tan)

Saison 11
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Partir ou revenir
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One for the Road" (N° 225)
Pratt, Chen et Elgin ont un accident de voiture qui les précipitent dans la rivière Chicago. Elgin est paralysé et les médecins gravement blessés. De nouveaux internes arrivent au Cook County et Abby en fait partie. Sam et Alex logent dans un motel d'où Alex appelle Kovac. Les Lopez accordent le droit de garde de Henry à Weaver. Carter et Kem font le deuil de leur bébé, mais Kem repart pour l'Afrique...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Thandie Newton (Kem Likasu), José Zuniga (Eduardo Lopez), James Earl (Elgin Gibbs), Andy Powers (Dr. Howard Ritzke), Vanessa Martinez (Tiffany James), Amanda Anka, Petrea Burchard (Juge Amoroso), John DiMaggio, Stephen Duvall, Thomas Vincent Kelly, John Prosky (M. Brooks), Joey Hiott (Ian)
Episode 2
 -
Jeunesses brisées
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Damaged" (N° 226)
Luka et Sam s'avouent leur amour et projettent de vivre ensemble. Neela reçoit ses parents inquiets qu'elle ne fasse pas son internat. Abby prend en charge une jeune Mexicaine de 14 ans, enlevée et battue par les clients d'une mère maquerelle. Elle achète un billet de retour pour la petite qui, au moment de prendre le train toute seule, panique et demande à Neela de l'accompagner...
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Anupam Kher (Ajay Rasgotra), Kiron Kher (Mme Rasgotra), Robert Patrick Brink (Robert), Carlos Cervantes (Policier), Louis Crugnali (Mort Fahey), Valérie Curtin (Marie Barclay), Stephanie Fabian (Tesoro Delgado), Damien Midkiff (Kyle Skinner), Andy Powers (Dr. Howard Ritzke), Janice Kent (Mme Skinner), Diane Rodriguez (Rosario), Gregory Wagrowski (Herm Bullard), Jillian Bach (Penny Nicholson), James DuMont (Clemens)
Episode 3
 -
Courage, Carter
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Try Carter" (N° 227)
Ce 4 juillet se révèle surchargé au service des urgences. Arborant une large cicatrice au front, Pratt fait son retour parmi ses collègues, bien que Carter l'ait renvoyé chez lui quelques heures plus tôt. Alors qu'Abby demande que des analyses soient pratiquées sur des patients de Ray, le docteur Dubenko, nouvel interne, refuse de pratiquer une intervention illégale de dons d'organes entre deux patients séropositifs. Carter persuade alors Corday d'effectuer l'opération. A peine Howard, un autre nouvel interne, a-t-il pris son service que ses collègues se demandent s'il n'est pas atteint de TOC.
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Billoah Greene (M. Hanson), Heather Kafka (Rhonda), Andy Powers (Dr. Howard Ritzke), Michael Raymond James (M. Tunny), Jillian Bach (Penny), Tracey Costello (Heather), Anthony De Longis, Cullen Douglas (Marvin), Jennifer Lothrop
Episode 4
 -
Peur
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fear" (N° 228)
Une femme jette ses enfants par une fenêtre du troisième étage d'un immeuble afin de les soustraire aux assauts violents de leur père. Aux urgences, un médecin découvre qu'une jeune femme en traitement pour les nerfs a décidé elle-même d'arrêter son valium quotidien. Ayant obtenu une promotion, Susan découvre les côtés fastidieux du management. Dépassé par ses problèmes de santé, Howard quitte son service sur un coup de tête, sans qu'il ait été remplacé. Corday est inquiétée par la hiérarchie suite à l'opération illégale de dons d'organes qu'elle a pratiquée. Forcée de démissionner, la jeune femme décide, malgré l'intervention de Weaver, de profiter de cette triste occasion pour regagner son Angleterre natale.
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Deidrie Henry (Nichelle Richardson), Andy Powers (Dr. Howard Ritzke), James Carraway (Hayslip), Sean Christopher Davis (Détective Maskins), Delaney Gaines (Tamira), T.J. Hall (Saige), Laniesha Irvin (Kali), Ross Leon (Officier Yarwood)
Episode 5
 -
La Course aux patients
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "An Intern's Guide to the Galaxy" (N° 229)
Pour dégager les urgences, Pratt fixe le quota à 25 puis 30 patients par médecin. Ray fait vite son travail... mais aux dépens de l'attention qu'il porte aux patients. En assistant une épouse qui doit autoriser un prélèvement d'organes, il commet une grave erreur, résultat d'un énorme malentendu. Dubenko pousse Abby à ne pas laisser les autres médecins la traiter comme si elle était toujours infirmière...
Réalisé par : Arthur Albert
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Sara Gilbert (Jane Figler), Jose Pablo Cantillo (Juan Enriquez), Kathleen Gati (Stacy Coleman), Juliette Jeffers (Elena Flemming), Glenn Morshower (Rick Decoyte), Daniel Farber (Griffin), Garvin Funches (Brandon Kirk), Terrance Hardy (Lucas Kirk), Eduardo Ortiz (Jackson), Dean Shelton (Todd), Darryl Sivad (Colin), Carey Van Dyke, Helen Horne (Jolie)
Episode 6
 -
Heure du décés
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Time of Death" (N° 230)
Charlie Metcalf, ancien prisonnier et alcoolique, est hospitalisé au Cook County pour une hémorragie massive. Il refuse l'acharnement thérapeutique, et vit sa dernière heure, entouré des infirmières et des médecins...

Noter : cet épisode a été tourné en temps réel.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Ray Liotta (Charlie Metcalf), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Sara Gilbert (Jane Figler), Svetlana Efremova, Amad Jackson (M. Hughes), Francesco Quinn (Dr. Alfonso Ramirez), Norbert Weisser (Dr. Adler), Jonathan Joss (Bert), Dallas McKinney (Jeremy), Tyra O'Neal (Steffie), Lou Richards (Dr. Perkins), Karen Ryan (Evelyn), Jeremy Shada (Bobby)
Episode 7
 -
Homme blanc, cheveux noirs
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "White Guy, Dark Hair" (N° 231)
Sam et Kovac soignent une jeune femme, Louise, qui a été battue et violée. Sam prend ce cas très à coeur et conseille à Louise de porter plainte. Carter et Abby prennent en charge une jeune asiatique enceinte, qui refuse de l'admettre. Chen passe aux urgences avec son père malade et rencontre Pratt.
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Anthony John Denison (Détective Patrie), Henry O (M. Chen), Deborah van Valkenburgh (Louise Garvin), Randall Park (Yong-Jo Pak), Alexandra Krosney (Trina), Peggy Ahn (Mi-Cha Pak), Erica Beck (Julie), Shelbie Bruce (Brandi)
Episode 8
 -
Coup de feu
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shot in the Dark" (N° 232)
Un homme, blessé par balle, est amené aux urgences. L'état de santé du patient est très critique, ce qui n'empêche pas Ray, qui a terminé son service, d'abandonner ses collègues. Neela est furieuse envers lui. Carter et l'assistante sociale sont déchirés par le cas d'une ado qui refuse de s'occuper du bébé qu'elle vient de mettre au monde...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Monica Garcia (Benita Escobar), Rusty Joiner (Brett), James Macdonald (Officier Gary McWayne), Heidi Mokrycki (Mallory), Carlos Pena (Arlo Escobar), Ron Perkins (M. Elmore), Chris Spencer (Keith Trager), Shontina Vernon (Mme Trager), Paul Ambrus (Pendleton), Aaron Beyer (Travis), Patrick Dollaghan (Officier Tommy)
Episode 9
 -
Douce nuit
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Twas the Night" (N° 233)
C'est la nuit du réveillon de Noël, et avec le froid dehors, les urgences sont submergées par les sans-abri. Chen n'arrive plus à s'occuper de son père mourrant ; ne pouvant plus assurer sa garde, elle démissionne. Abby s'occupe d'un homme qui a absolument besoin d'une dialyse, mais le soir du réveillon, personne ne veut se déplacer. Neela et Carter s'occupent d'un petit garçon vivant dans une voiture avec sa mère et sa soeur...
Réalisé par : Julie Hébert
Ecrit par : Julie Hébert
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Eion Bailey (Jake Scanlon), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Henry O (M. Chen), Dale Dickey (Mme Price), Francesca Faridany (Carol Shoup-Sanders), Camille Saviola (Margaret), Kevin West (Robert Sanders), Hattie Winston, Ricardo J. Chacon (Eddie), Parvesh Cheena (Dr. Agbo), Russell Edge, Sascha Knopf (Raphaella Greenberg), Joanna Koulis (Neri Assad), Aynsley Lemon (Mattie), Scott Menville, Timothy McNeill (Rotolo), Susan Pari (Mme Assad), Cole Petersen (Harry Price), Anthony Tavera (Rudolfo), Michael Edward Thomas, Steve Tom (MacPherson), Shahrad Vossoughi (M. Assad)
Episode 10
 -
A fleur de peau
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Skin" (N° 234)
La guerre des gangs fait rage à Chicago. Abby, venant de se disputer avec Susan, sort sur le parking prendre une pause. Elle est kidnappée par trois jeunes hommes noirs. Ils lui ordonnent de sauver l'un d'eux atteint d'une balle à l'abdomen mais refusent d'aller à l'hôpital. Après un passage dans une pharmacie pour prendre un peu de matériel, Abby fait son possible, mais le jeune est très gravement blessé...
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Sara Gilbert (Jane Figler), Angelo Tiffe (Tom Putnam), Alexandra Billings (Mme Mitchell), Charles Duckworth (Mikey), Kendre Berry (Little C), Edwin Morrow (CJ), Columbus Short (Loose), Daniel Farber (Griffin), Natasha Perez (Alana), Giovannie Pico (Ludlow), Cheyenne Wilbur (Garrity), Camille Winbush (Tisha)
Episode 11
 -
Contact visuel
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Only Connect" (N° 235)
La communication est le point faible de l'équipe. Luka et Sam se disputent car Sam est jalouse de Neela. Neela cherche un appartement. Abby constate qu'elle a un faible pour son interne, Jake. Un avocat pourrit la vie des urgences en installant son bureau mobile devant l'entrée...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Yahlin Chang
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Eion Bailey (Jake Scanlon), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Sara Gilbert (Jane Figler), Dan Hedaya (Herb Spivak), Marla Gibbs (Cherise Barnes)
Episode 12
 -
Les mécènes
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Providers" (N° 236)
Une jeune fille de 16 ans, transplantée rénale, est de nouveau sous dialyse car le docteur Henry a été payé par les laboratoires pharmaceutiques pour faire des essais médicamenteux. Carter décide de faire toute la vérité au risque de perdre les 20 millions de dollars provenant du labo de production au titre de mécénat. Désespéré de ne pouvoir donner son second rein, le père se suicide. Luka met les choses au point avec Neela...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Eion Bailey (Jake Scanlon), Tom Irwin (Gabriel Milner), Chad Lowe (Dr. George Henry), Laura Leigh Hughes (Hannah Milner), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko)
Episode 13
 -
Subalterne
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Middleman" (N° 237)
En examinant un jeune garçon, Pratt trouve une entaille dans son abdomen et appelle Wendall pour une consultation. Carter et Susan se disputent à propos d'un contrat éducatif avec un laboratoire. Haleh remarque que Jake et Abby flirtent ensemble.
Réalisé par : Ernest Dickerson
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Eion Bailey (Jake Scanlon), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Sara Gilbert (Jane Figler), Eddie Jemison (Lysander Martin), Cathryn De Prume (Andrea Bryson)
Episode 14
 -
Je suis comme je suis
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just As I Am" (N° 238)
Weaver rencontre une patiente qui se révèle être sa mère biologique. Un climat de confiance s'instaure au fur et à mesure qu'elles se racontent leurs vies respectives. Cependant, la situation s'envenime au moment où Weaver confi e à sa mère, une chrétienne évangélique, qu'elle est lesbienne. Jake et Abby ne cachent plus les sentiments amoureux qu'ils éprouvent l'un pour l'autre.
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Frances Fisher (Helen Kingsley), Eion Bailey (Jake Scanlon), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Sara Gilbert (Jane Figler)
Episode 15
 -
Peur muette
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Alone in the Crowd" (N° 239)
Ellie Shore, une mère de 3 enfants, est amenée aux urgences, victime d'une attaque vasculaire cérébrale. Elle entend mais ne peut parler aux soignants. Wendall et Carter se disputent à la suite d'un appel de Kem, le soir où ils fêtent leurs trois premiers mois ensemble. Dubenko tente de se rapprocher d'Abby en l'aidant à écrire un article...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Dee Johnson
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Cynthia Nixon (Ellie Shore), Eion Bailey (Jake Scanlon), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Sara Gilbert (Jane Figler), Ricky Harris (M. Davis), Camryn Grimes (Erin Shore), James McCauley (Dan Shore), Khamani Griffin (Clayton Davis), Forrest Landis (Christopher Shore), Austin Majors (Lucas Shore), Gabby Soleil (Bridget Davis)
Episode 16
 -
Ici et Là-bas
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Here and There" (N° 240)
Gallant et Neela correspondent par courrier. Gallant raconte la guerre en Irak et ses soldats blessés, Neela parle de ses hésitations. Michael téléphone pour demander à Neela d'obtenir une place à l'hôpital pour une fi llette irakienne brûlée dans l'attaque d'un convoi. Il part en permission trois jours afi n d'acheminer l'enfant à Chicago...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Sharif Atkins (Dr. Michael Gallant), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Lola Glaudini (Capitaine Jen Whitley), Armando Molina (Sergent Pete Jackson)
Episode 17
 -
Retour dans le monde
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Back in the World" (N° 241)
Neela se languit de voir Michael, rentré au pays pour accompagner une enfant irakienne brûlée. L'absence n'a pas tué leurs sentiments et la soirée va le leur confi rmer. Steve, le père d'Alex, tente de partir avec le petit alors qu'il est poursuivi par la police du Colorado. Luka fait du chantage pour empêcher Steve d'enlever Alex. Carter veut construire un hôpital pour les malades du sida, fi nancé par la fondation de la famille...
Réalisé par : Jonathan Robert Kaplan
Ecrit par : Lisa Zwerling, David Zabel
Acteurs secondaires : Sharif Atkins (Dr. Michael Gallant), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Garret Dillahunt (Steve Curtis), Marc John Jefferies (Victor Hopkins)
Episode 18
 -
Refus de soins
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Refusal of Care" (N° 242)
Les médecins soignent une femme souffrant des conséquences d'une grève de la faim. Mais la patiente refuse de recevoir des soins tant que le service d'immigration ne lui aura pas communiqué la preuve que le cas de son fi ls, sur le point d'être expulsé, sera réexaminé. Neela, Sam et Lewis sont dans l'incapacité de la traiter tant qu'elle et son avocat le refuseront. Abby soupçonne Birdy Chaddock, une femme de 72 ans, d'être victime de maltraitance mais n'a aucun moyen de le prouver.
Réalisé par : Gloria Muzio
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Mädchen Amick (Wendall Meade), Eion Bailey (Jake Scanlon), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Pat Carroll (Rebecca Chadwick), Louise Fletcher (Roberta "Birdie" Chadwick), Arlen Escarpeta (Adrian), Yolanda Lloyd Delgado (Elena Tabajas), Judyann Elder (Debra Graham), Fred Koehler (Benjamin Coe), Verda Bridges (May), Jarrod Bunch (Carranza), Dawnnie Mercado (Marta)
Episode 19
 -
Monsieur Rubadoux
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ruby Redux" (N° 243)
Monsieur Rubadoux est amené aux urgences pour des problèmes cardiaques. Il refuse de se faire soigner par Carter, qui s'était occupé de sa femme, neuf ans plus tôt. Le docteur Anspaugh et le docteur Kayson conseillent à Ruby de se faire opérer du coeur, mais Abby tient à lui expliquer les alternatives dont il dispose. Ray est confronté aux soeurs Chadwick, qui veulent quitter le service des urgences sans la permission du responsable des services sociaux. Comme il n'y a pas de candidat qualifi é pour le poste de chef des internes, Morris se voit attribuer le poste...
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : Lisa Zwerling, Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Eion Bailey (Jake Scanlon), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Pat Carroll (Rebecca Chadwick), Louise Fletcher (Roberta "Birdie" Chadwick), Red Buttons (Jules ?Ruby? Rubadoux)
Episode 20
 -
Etre là
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You Are Here" (N° 244)
Luka trouve le test de grossesse de Sam, et constate qu'elle n'est pas enceinte. Abby fait la connaissance de la famille de Jake au grand complet lors du baptême de la nièce de ce dernier...
Réalisé par : Ernest Dickerson
Acteurs secondaires : Eion Bailey (Jake Scanlon), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Wells Rosales (Cory Carson)
Episode 21
 -
Carter est amoureux
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Carter est Amoureux" (N° 245)
Carter s'envole pour Paris où la mère de Kem est gravement malade. Il propose à Kem de tout recommencer et de repartir en Afrique avec lui. Birdie et Rebecca sont de retour au Cook County : Birdie a poignardé sa nièce qui tentait d'étrangler Rebecca. C'est cette nièce qui les obligeait à mendier dans la rue. Neela, Abby et Ray cumulent les erreurs et celle de Ray entraîne une embolie gazeuse chez la nièce des mendiantes. Sam et Luka rencontrent un psychologue pour tenter de surmonter leurs problèmes...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Thandie Newton (Kem Likasu), Scott Grimes (Dr Archie Morris), Eion Bailey (Jake Scanlon), Molly Hagan (Meredith Smart), Pat Carroll (Rebecca Chadwick)
Episode 22
 -
Le spectacle continue
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Show Must Go On" (N° 246)
C'est le dernier jour de Carter : une fête l'attend. Mais Ray demande des secours d'urgences : la terrasse de l'appartement où son copain donnait une fête a cédé sous le poids. Plusieurs morts et des blessés très graves doivent arriver au Cook County, alors que la traumatologie est fermée pour débordement des toilettes de l'étage. Sam découvre que Alex est parti pour rejoindre son père, prétendument en Floride mais en fait, en prison...
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Scott Grimes (Dr Archie Morris), Sara Gilbert (Jane Figler), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Abraham Benrubi (Jerry), Samuel L. Jones (Charlie 'Chaz' Pratt Jr), Danny Glover (Charlie Pratt), Sam Jones III (Charlie 'Chaz' Pratt Jr)

Saison 12
Liste des épisodes
    
Episode 1
 -
Cañon City
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cañon City" (N° 247)
Sam et Kovac déclarent à la police la disparition d'Alex et pensent qu'il est parti sur les traces de son père. Alex est diabétique et il n'a pas pris son insuline, ce qui rend Sam et Kovac encore plus inquiets. Du côté des urgences, Neela, Ray et Abby doivent faire face aux nouveaux internes dont ils ont la charge.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Lisa Zwerling, John Wells, Joe Sachs
Acteurs secondaires : Kyle Richards (Dori), Laura Ceron (Chuny), Troy Evans (Frank), Sara Gilbert (Jane Figler), Lynn A. Henderson (Olbes), Yvette Freeman (Haleh), Dominic Janes (Alex Taggart), Cristos (Kingsley), Emily Christine (Violet), Kent Avenido (Hong), Corey Stoll (Teddy Marsh), Damali Scott (Clemons), Britain Spellings (Sackowitz)
Episode 2
 -
L'enfant de personne
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nobody's Baby" (N° 248)
Ray soigne Claire, une mère porteuse qui s'apprête à accoucher prématurément après avoir été victime d'un accident de la route. Claire refuse de subir une césarienne bien que le bébé soit en souffrance foetale, ce qui pousse les médecins à prendre une décision douloureuse. Pratt tente de faire abstraction du passé pour pouvoir construire une nouvelle vie avec celle qu'il aime, après avoir enfin rencontré son père qu'il ne connaissait pas...
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Sam Jones III (Charlie 'Chaz' Pratt Jr), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), April Lee Hernandez (Inez), Laura Ceron (Chuny), Deezer D. (Malik), Brian Lester (Dumar), Danny Glover (Charlie Pratt), Cecily Lewis (Jocelyn Pratt), Tina Lifford (Evelyn Pratt), Hayden Bromberg (Liam Dunn), Erin Cottrell (Claire), Suzanne Cryer (Toni Stillman), Anthony Giangrande (Dr Jeremy Munson), Damali Scott (Clemons), Eric Lange (Rod Stillman), Dominic Janes (Alex Taggart)
Episode 3
 -
L'homme sans nom
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Man with No Name" (N° 249)
Neela prépare un colis pour Gallant. Luka Kovac tente de sauver ce qui reste de sa relation avec Sam. Mais celle-ci reste sur ses positions. Un nouveau poste est créé aux urgences, celui de directeur des soins. Et c'est une femme énergique, Eve Peyton, qui l'occupe. Elle prend bien vite conscience que les rapports que Sam et Luka entretiennent sont une entrave à leur travail. Au service d'oncologie, Abby aperçoit le docteur Dubenko en train de se faire ausculter.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Kristen Johnston (Eve Peyton), China Shavers (Olivia Evans), Louie Liberti (Bardelli), Jillian Bach (Penny Nicholson), Jordan Calloway (K.J.), April Lee Hernandez (Inez), Troy Evans (Frank), Laura Ceron (Chuny), Deezer D. (Malik), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Jessica Hecht (Stephanie Lowenstein), Silvia Curiel (Zola), Jeremy James Kissner (Erik), Elizabeth Sampson (Norma Beckwith), Sasha Mitchell (le barman)
Episode 4
 -
A cause de la pluie
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blame it on the Rain" (N° 250)
La ville de Chicago est sous la pluie. Les victimes d'accrochage et de carambolage envahissent le couloir des urgences. Eve tente d'imposer son organisation auprès de l'équipe des urgences. Ses méthodes hérissent Sam. Kerry est de retour aux urgences. Elle se heurte à Kovac sur la manière de prodiguer des soins à un bébé de trois mois, victime d'un accident de voiture. Une jeune femme, Blair Collins, dans le coma depuis six ans, se réveille dans une salle des urgences. Elle ne se souvient pas d'avoir eu un accident dans lequel sa mère est morte. Kovac ne sait comment lui apprendre la nouvelle. Abby interroge le docteur Dubenko sur sa présence au service d'oncologie. Il lui confie être atteinte d'un cancer de la prostate.
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Kristen Johnston (Eve Peyton), Louie Liberti (Bardelli), April Lee Hernandez (Inez), Troy Evans (Frank), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Yvette Freeman (Haleh), Michelle Bonilla (Harms), Michael B. Silver (Dr Myers), Lily Mariye (Lily), Kyle Richards (Dori), Abraham Benrubi (Jerry), Kendra Smith (Trish Gorham), David Deluise (Brad Anderson), Mandy June Turpin (Viv Rafferty), Daniel Clark (Jason Digby), Paul Norwood (Lee Rafferty)
Episode 5
 -
Réveil
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Wake Up" (N° 251)
Pratt est estomaqué par l'attitude du nouveau titulaire, Victor Clemente, qui se présente aux urgences en tant que patient pour tester les capacités des médecins. Une patiente atteinte d'un cancer du sein convainc Abby de faire sa première mammographie. Charlie Pratt, le père de Greg, de passage à Cook County, invite son fils à déjeuner et essaye de lui faire ouvrir les yeux sur le fait qu'il est maintenant devenu un père de famille responsable.
Réalisé par : Arthur Albert
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Lynn A. Henderson (Olbes), Abraham Benrubi (Jerry), Laura Ceron (Chuny), Deezer D. (Malik), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Yvette Freeman (Haleh), China Shavers (Olivia Evans), Kat Dennings (Zoe), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Jessica Hecht (Stephanie Lowenstein), Danny Glover (Charlie Pratt), Ben Weber (Lou), William Turner (Jamal), Sergey Brusilovsky (Boris Nadinovski), Joe Nieves (Tony DeJesus), Jeffrey D. Sams (Dorsey Watson)
Episode 6
 -
Trop tard
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dream House" (N° 252)
Ray Barnett a passé la nuit avec sa nouvelle conquête, Zoé Butler. Mais il déchante rapidement lorsqu'il apprend par Neela que celle-ci n'a que quatorze ans ! Ray rompt immédiatement avec elle. Clemente, Abby et Neela s'occupent secrètement d'un personnage hors du commun. Le petit frère de Greg Pratt, Chaz, vient aux urgences.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Sam Jones III (Charlie 'Chaz' Pratt Jr), Troy Evans (Frank), April Lee Hernandez (Inez), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Kyle Richards (Dori), Emily Wagner (Pickman), Kat Dennings (Zoe), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Kristen Johnston (Eve Peyton), Yvette Freeman (Haleh), Danny Glover (Charlie Pratt), Tara Karsian (Liz Dade), Jeremy Overstreet (Quinn), Shane Haboucha (Barry Kendrick), Cecily Lewis (Jocelyn Pratt), Tina Lifford (Evelyn Pratt)
Episode 7
 -
Bouclier humain
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Human Shield" (N° 253)
Les policiers interpellent Vincent Jansen, le kidnappeur d'une fillette de dix ans, Sydney Carlyle, sur le parking d'un restaurant. L'homme est un pervers sexuel et cela fait plusieurs mois qu'il a kidnappé sa proie dans un camping. L'affaire tourne mal. Jansen se sert de l'enfant comme bouclier. S'ensuit une fusillade dans laquelle Sydney est touchée par l'arme de son bourreau. Ce dernier est atteint par plusieurs balles. Mais, avant de tomber, il a eu le temps de blesser grièvement un policier.
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : C. Thomas Howell (Vincent Jansen), Juliette Goglia (Sydney Carlyle), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Kristen Johnston (Eve Peyton), Kat Dennings (Zoe), Jake Richardson (Ian Summerlin), John Stamos (Tony Gates), Bradley Snedeker (Jimmy Howe), April Lee Hernandez (Inez), Monte Russell (Zadro White), Jordan Calloway (K.J.), Brad Greenquist (Mr Butler), Laura Ceron (Chuny), Deezer D. (Malik), Abraham Benrubi (Jerry)
Episode 8
 -
Crash
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Two Ships" (N° 254)
Neela est de sortie avec les secouristes. Gates lui fait un véritable numéro de charme. Abby a passé la nuit avec Luka Kovac. La jeune femme est un peu gênée par ce qui s'est passé. Luka, lui, semble très heureux. Zoé rend visite à Ray au Cook County. Elle tente de renouer les liens avec le jeune médecin. Mais celui-ci la renvoie. Parallèlement, un avion de ligne rentre en collision avec un jet. Le choc pulvérise le jet mais l'avion, lui, s'écrase sur un groupe d'immeubles de la ville. C'est Pratt qui se rend sur le lieu du drame. Il est bientôt rejoint par Neela. Il y a quelques survivants. Le Cook County est en effervescence...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Joe Sachs, Virgil Williams
Acteurs secondaires : John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Kristen Johnston (Eve Peyton), Kat Dennings (Zoe), John Stamos (Tony Gates), April Lee Hernandez (Inez), Monte Russell (Zadro White), Abraham Benrubi (Jerry), Michelle Bonilla (Harms), Yvette Freeman (Haleh), Sharif Atkins (Dr. Michael Gallant), Lynn A. Henderson (Olbes), Emily Wagner (Doris Pickman), Alex Rocco (Martin Trudeau), Shelby Leverington (Leeza Trudeau), Serena Williams (Alice), Paolo Seganti (Adrian Sianis), Len Lesser (Woodie Evans)
Episode 9
 -
Une demande galante
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Do" (N° 255)
Michael Gallant demande Neela en mariage et il veut se marier... le jour même ! Kovac et Clemente espèrent tous deux être nommés au poste de chef de service. Kerry Weaver leur demande, pour l'instant, de gérer conjointement le service et de rester courtois l'un envers l'autre. Voulant faire bonne impression, les deux hommes se perdent en conjecture pour ce qui concerne les soins à apporter aux malades. Par ailleurs, TJ est accusé d'avoir volé une caméra numérique dans le service chirurgie. Abby doit faire face à une mère séropositive, Patricia Kenig, qui a eu deux grossesses dans cet état. Kerry Weaver reprend du service aux urgences.
Réalisé par : Gloria Muzio
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Emily Wagner (Doris Pickman), Yvette Freeman (Haleh), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Troy Evans (Frank), Sharif Atkins (Dr. Michael Gallant), Laura Ceron (Chuny), Abraham Benrubi (Jerry), Brian Lester (Dumar), Deezer D. (Malik), Jordan Calloway (K.J.), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Stephanie Patton (Patricia Kenig), Nathan Wesdell (Stewie Kenig), Josh Clark (McCauley), Marilyn Dodds Frank (Glenda), Hassan Iniko Johnson (Darnell), Kenneth Kimmins (Mr Spevacek)
Episode 10
 -
La veille de Noël
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "All About Christmas Eve" (N° 256)
C'est la veille de Noël. Heureux d'avoir été nommé chef du service des urgences, Luka offre des cadeaux à tout son entourage professionnel. Abby et lui passent le soir du réveillon ensemble. Pratt s'occupe d'une petite patiente, Danielle, blessée par une balle perdue à l'abdomen. Le coeur de l'enfant s'arrête de battre. Le nouveau chef des internes en chirurgie, Jessica Albright, refuse qu'on la monte au bloc, considérant qu'il n'y a plus rien à faire. Steve a été transféré dans l'Illinois. Il informe Sam que les cadeaux qu'il a fait à Alex sont des biens volés. Clemente a la désagréable surprise de voir débarquer son ancienne maîtresse, Jodie Kenyon. Haleh est à la recherche d'un partenaire de chant pour la soirée de Noël. Elle fait passer des auditions au foyer. Ulcéré par un patient qui se moque de trois jeunes aveugles, Eve Peyton perd son calme et frappe celui-ci.
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Garret Dillahunt (Steve Curtis), Brian Lester (Dumar), Dahlia Salem (Dr Jessica Albright), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), China Shavers (Olivia Evans), Yvette Freeman (Haleh), Troy Evans (Frank), Lynn A. Henderson (Olbes), Laura Ceron (Chuny), Callie Thorne (Jodie Kenyon), Kennedy McCullough (Danielle), Bobby McGee (Kwanzaa Kenny), Kristen Johnston (Eve Peyton), Lisa Gay Hamilton (Nadine Hopkins), Joey Saravia (Riley), James Thomas Lee Knight (Marlow), Jillian Armenante (Tamara Gordon), David Weisenberg (Hanukkah Harry), Dominic Janes (Alex Taggart), Jack Carter (Mickey Goldstein), Eileen Galindo (Heather Tocci)
Episode 11
 -
Maintenant ou jamais
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "If Not Now" (N° 257)
Luka souhaiterait qu'Abby garde leur bébé. Mais la jeune femme porte encore les stigmates d'une enfance difficile due à une mère bipolaire. Elle ne peut s'empêcher de penser que celle-ci a transmis cette pathologie à son frère. Elle craint que son bébé hérite de ce mal. Abby a déjà fait une IVG et elle s'interroge sur une deuxième intervention de ce type. Finalement, elle prend rendez-vous avec l'obstétricienne, Janet Coburn, dans l'intention d'interrompre sa grossesse. Parallèlement, Neela prend en charge une adolescente de quinze ans, Amanda Ramsey, enceinte de sept semaines. Ses parents sont des catholiques pratiquants et ils ne souhaitent pas que leur fille avorte même après qu'elle leur a avoué avoir été violée lors d'une soirée. Ray Barnett demande un congé afin de partir à Los Angeles donner un concert avec son groupe. Kerry Weaver le pousse à démissionner...
Réalisé par : John E. Gallagher
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Dahlia Salem (Dr Jessica Albright), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Deezer D. (Malik), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Louie Liberti (Bardelli), Callie Thorne (Jodie Kenyon), Laura Ceron (Chuny), Demetrius Navarro (Morales), Misha Collins (Brad), Gary Dewitt Marshall (Pete Perkins), David Patrick Green (l'Inspecteur Greider), Saige Thompson (Amanda Ramsey), Kim Gillingham (Mme Ramsey), John Posey (Mr Ramsey), Jo Anderson (Mme Cunningham)
Episode 12
 -
L'heure des choix
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Split Decisions" (N° 258)
Clemente ne s'est pas présenté à son poste. La direction n'arrive pas à le joindre. Dubenko le remplace au pied levé. Il se prend de compassion pour le mari d'une femme dans le coma depuis trois ans, à la suite d'hémorragie cérébrale. Il doit s'occuper d'une adolescente de quinze ans sévèrement battue par son père. Neela est heureuse. Sa demande de stage en chirurgie a été acceptée et elle a réussi à obtenir de la direction que Gallant réintègre le Cook County en deuxième année d'internat. Mais son bonheur est de courte durée...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Kat Dennings (Zoe), Sharif Atkins (Dr Michael Gallant), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Jillian Bach (Penny), Abraham Benrubi (Jerry), Jordan Calloway (K.J.), Harve Presnell (Mr Venema), Tara Karsian (Liz Dade), Christopher Amitrano (l'Officier Hollis), Kip Martin (Rogan), Rochelle Aytes (Tamara), Brad Greenquist (Mr Butler), Hassan Iniko Johnson (Darnell), April Lee Hernandez (Inez)
Episode 13
 -
Corps et âme
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Body and Soul" (N° 259)
Un tétraplégique est retrouvé dans son fauteuil roulant sur la piste d'une patinoire. L'homme, Nat Lennox, grand professeur de biochimie, souffre d'une maladie dégénérescente. Il ne peut plus parler et s'exprime à l'aide d'un ordinateur relié à ses yeux. Le malade a à ses côtés son assistante, Fran. Celle-ci est à son service depuis vingt et un ans. Une tendre complicité les lie. Nat a fait plusieurs séjours au Cook County et a eu affaire aux différents internes. Abby a été son élève...
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : James Woods (Dr Nate Lennox), John Aylward (Dr Anspaugh), Deezer D. (Malik), Yvette Freeman (Haleh), Emily Wagner (Pickman), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Lily Mariye (Lily), Ally Walker (Fran Bevans), Roger Aaron Brown (Dr Ames), Adam Chambers (Chapman), John Collin (Bryan), Ewan Chung (Chin)
Episode 14
 -
Être ou ne plus être
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Quintessence of Dust" (N° 260)
Avec la venue d'un visiteur inattendu, Clemente se retrouve au beau milieu d'une violente dispute familiale. Pendant que la police tente de rétablir l'ordre, Luka, Abby et Sam s'occupent d'une personne blessée par balle au cours de cette rixe. Luka et Abby attendent avec impatience des nouvelles concernant la naissance de leur futur bébé...
Réalisé par : Joanna Kerns
Ecrit par : Lisa Zwerling, David Zabel
Acteurs secondaires : Noah Wyle (Dr John Carter), Callie Thorne (Jodie Kenyon), Mary McCormack (Debbie), Abraham Benrubi (Jerry), Dominic Janes (Alex Taggart), Dahlia Salem (Dr Jessica Albright), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Yvette Freeman (Haleh), Kim Strauss (Ari), Troy Evans (Frank), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Ned Bellamy (l'Inspecteur), Michelle Anne Johnson (Sarah Irving), Shea Whigham (Bobby Kenyon), Lou Beatty Jr. (Dexter Jenkins), Lise Simms (Emcee), Ursula Whittaker (Gloria)
Episode 15
 -
Darfour
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Darfur" (N° 261)
Après son départ des urgences, le docteur Carter, assisté par le docteur Dakarai et une équipe de représentants d'un organisme humanitaire, se voue corps et âme au combat contre la famine au Darfour. A Chicago, Neela et Pratt soignent un patient, victime d'un accident avec délit de fuite. Luka et Kerry n'arrivent pas à se mettre d'accord sur les démarches à suivre concernant le cas de Clemente...
Réalisé par : Richard Thorpe II
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Noah Wyle (Dr John Carter), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Dahlia Salem (Dr Jessica Albright), Mary McCormack (Debbie), Callie Thorne (Jodie Kenyon), Eamonn Walker (Dr Stephen Dakarai), Ned Bellamy (l'Inspecteur), Troy Evans (Frank), Laura Ceron (Chuny), Deezer D. (Malik), Shea Whigham (Bobby Kenyon), Hassan Iniko Johnson (Darnell), Dumisani Mbebe (l'Officier Sadig), Juan Carlos Cantu (Mr Rodriguez)
Episode 16
 -
Risques calculés
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Out on a Limb" (N° 262)
Kerry Weaver ne cesse de repousser son intervention chirurgicale. Mais ses souffrances augmentant de jour en jour, elle accepte finalement de monter au bloc. Quant à Pratt, il finit par avouer à Luka avoir falsifié un rapport de police pour protéger son ami Darnell, ce qui pourrait lui coûter sa licence de médecin... Deux jeunes filles arrivent aux urgences suite à un accident de voiture. Abby s'aperçoit qu'elles sont contaminées par une bactérie très dangereuse...
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Karen Maser
Acteurs secondaires : Lily Mariye (Lily), Dominic Janes (Alex Taggart), Deezer D. (Malik), Lynn A. Henderson (Olbes), Emily Wagner (Pickman), Troy Evans (Frank), Kim Strauss (Ari), Laura Ceron (Chuny), Christopher Grove (Dr Marty Klein), Meagan Smith (Chrissy), Jillian Bowen (Katie Odachowski), Jennifer Williams (Joan), Armand Assante (Richard Elliott), Jacob Urrutia (Jose Rodriguez), John Montana (Mr Odachowski), Lucy Butler (Mme Odachowski)
Episode 17
 -
Perdus en Amérique
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lost in America" (N° 263)
Neela doit intervenir lors d'une conférence de traumatologie sur les bienfaits de la ceinture de sécurité. Elle est très nerveuse, aussi Ray tente-t-il de la rassurer. Kovac souhaite que son enfant soit baptisé. Or Abby y est opposée. Clemente est déclaré apte au service, bien qu'il soit placé en résidence surveillée. Il apporte un soutien à Kovac pour soigner une étudiante en journalisme d'origine turque retrouvée blessée par de multiples coups de couteau.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs secondaires : Yvette Freeman (Haleh), Troy Evans (Frank), Laura Ceron (Chuny), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Maury Sterling (Dr Nelson), Mark Bramhall (Weisner), Shohreh Aghdashloo (Riza Kardatay), Phil Abrams (Rodney), Danny Pudi (Mahir Kardatay), Zina Zaflow (Nimet Kardatay), Armand Assante (Richard Elliott), James Mathers (Roth), Darnell Suttles (Lemoyne), Evan Arnold (Mr Sadler)
Episode 18
 -
La vie à deux
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Strange Bedfellows" (N° 264)
Les beaux-parents de Neela, Gloria et James Gallant, sont en ville. Elle doit les accompagner à un mariage. Le couple ne cesse de se disputer. James Gallant informe sa belle-fille que sa femme et lui vont se séparer et qu'ils comptent l'annoncer après le mariage. Michael n'a pas encore été mis au courant. Gloria confie à Neela avoir la sensation d'avoir mis sa vie entre parenthèse pour permettre à son mari de mener à bien sa carrière.
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Virgil Williams
Acteurs secondaires : Troy Evans (Frank), Abraham Benrubi (Jerry), Michelle Bonilla (Harms), Laura Ceron (Chuny), Monte Russell (Zadro), Lynn A. Henderson (Olbes), Deezer D. (Malik), Dominic Janes (Alex Taggart), China Shavers (Olivia Evans), Sheryl Lee Ralph (Gloria Gallant), Ernie Hudson (James Gallant), Erin Chambers (Brooke Sawyer), Christopher Amitrano (l'Officier Hollis), Kenneth Messerole (Mr Sawyer), Warren Stevens (Jim Coker)
Episode 19
 -
Où se cacher ?
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "No Place to Hide" (N° 265)
Bobby, le mari de Jodie, a entrepris de harceler le docteur Clemente. Il lui envoie une lettre contenant des poissons rouges morts. Et ne cesse de le menacer par téléphone. Cette pression constante ne fait que renforcer le docteur Clemente dans sa paranoïa. Il se sent constamment observé et commet des erreurs de jugements dans ses diagnostics...
Réalisé par : Skipp Sudduth
Ecrit par : Lydia Woodward
Acteurs secondaires : Noah Wyle (Dr John Carter), Eamonn Walker (Dr Stephen Dakarai), Diane Ladd (la grand-mère), Mary McCormack (Debbie), Dahlia Salem (Dr Jessica Albright), Sara Gilbert (Jane Figler), Garret Dillahunt (Steve Curtis), Troy Evans (Frank), Yvette Freeman (Haleh), Laura Ceron (Chuny), Emily Wagner (Doris Pickman), Brian Lester (Dumar), Abraham Benrubi (Jerry), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Annamarie Kenoyer (Ruthie Pooler), China Shavers (Olivia Evans), Lauri Hendler (Lenore Bee)
Episode 20
 -
Il n'y a pas d'anges ici
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "There Are No Angels Here" (N° 266)
La femme d'Ishaak, un blessé par balle amené au camp, s'y présente. Elle est enceinte et affirme que son mari n'est pas un criminel. Les policiers ne voulaient pas qu'ils parviennent à son village pour raconter aux villageois ce dont il a été témoin. Submergée par l'émotion, la jeune femme a ses premières contractions. Dakarai, Carter et Debbie décident de la sortir du camp pour la cacher dans leur maison.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : R. Scott Gemmill, David Zabel
Acteurs secondaires : Noah Wyle (Dr John Carter), Eamonn Walker (Dr Stephen Dakarai), Mary McCormack (Debbie), Thomas Kariuki (Ishaak), Tinah Mnumzana (Salma), Wandile Molebatsi (Harun), Busi Lurayi (Sittina), Quanita Adams (Zahra), Christopher Gxalaba (Ibrahim), Nkuli Kgositsile (Nyawelah), Lwando Nondzaba (Abood)
Episode 21
 -
Gallant le héros, Victor l'hystéro
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Gallant Hero and The Tragic Victor" (N° 267)
A vingt cinq kilomètres de Mossul (Irak), le convoi dans lequel se trouve Michael Gallant est pris sous les feux des tirs ennemis. Le jeune médecin décède dans l'explosion de son camion. Deux militaires viennent annoncer la triste nouvelle à Neela au Cook County.
Réalisé par : Steve Shill
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Sharif Atkins (Dr Michael Gallant), Dahlia Salem (Dr Jessica Albright), Troy Evans (Frank), Laura Ceron (Chuny), Emily Wagner (Doris Pickman), John Leguizamo (Dr Victor Clemente), Troy Evans (Frank), Demetrius Navarro (Morales), Monte Russell (Zadro), Sara Gilbert (Jane Figler), Dinah Lenney (Shirley), Maury Sterling (Dr Nelson), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Greg Ainsworth (Dennis Young), Tim Griffin (John Evans)
Episode 22
 -
Fusillade
 Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Twenty-One Guns" (N° 268)
Une cérémonie militaire est organisée en l'honneur de Michael Gallant. Pratt se rend chez Neela pour la convaincre d'assister à la cérémonie du souvenir. Neela en veut au colonel Gallant qui, selon elle, est à l'origine du départ de son mari pour l'Irak. Après la cérémonie, elle dit à son beau-père que son mari aurait dû être aux côtés des gens qui l'aimaient et lui remet les décorations de Michael. Une stagiaire ambulancière, Marie Warner, arrive aux urgences. Peu après son arrivée, deux prisonniers, dont Steve Curtis, sont amenés. Les deux hommes se sont battus. La cicatrice de Steve s'est rouverte (il vient d'être opéré d'une appendicite) et l'autre prisonnier, Rafe Hendricks, semble souffrir d'un traumatisme crânien...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Garret Dillahunt (Steve Curtis), Yvette Freeman (Haleh), Laura Ceron (Chuny), Monte Russell (Zadro), Lynn A. Henderson (Olbes), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Brian Lester (Dumar), Abraham Benrubi (Jerry), Natasha Gregson Wagner (Mary Warner), Sheryl Lee Ralph (Gloria Gallant), Ernie Hudson (James Gallant), Skyler Gisondo (Timmy Jankowski), Dominic Janes (Alex Taggart), Michael Weston (Rafe Hendricks), Louis Iacoviello (Rovner)

Saison 13
Liste des épisodes

Episode 1
 -
Etre mère
 Résumé et casting
Titre original : "Bloodline" (N° 269)
Après le drame, les urgences sont en pleine effervescence : Kerry fait son possible pour remettre le service en état le plus vite possible ! En cherchant Abby, qui est partie à la recherche d'un médicament, Morris la retrouve gisant dans une marre de sang. Elle doit être opérée d'urgence et l'on craint pour la vie de son bébé. La jeune femme perd beaucoup de sang et, malgré les soins apportés par Coburn, Abby doit subir une hystérectomie. Le bébé, un petit garçon né prématurément, est dans un état critique... Un autre petit garçon, Jerry, est opéré par Dubenko, lequel est assisté par Neela. Grâce aux soins apportés par Morris avant l'intervention, l'enfant est finalement sauvé... Sam et Alex sont toujours retenus en otage par Steve et sa bande.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Joe Sachs, David Zabel
Acteurs secondaires : Dominic Janes (Alex Taggart), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Yvette Freeman (Haleh), Dinah Lenney (Shirley), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Perry Anzilotti (Perry), Troy Evans (Frank), Maury Sterling (Dr. Nelson), Chad McKnight (Officier Wilson), Garret Dillahunt (Steve Curtis), Amy Aquino (Dr. Janet Coburn)
Episode 2
 -
Les titulaires
 Résumé et casting
Titre original : "Graduation day" (N° 270)
Alors que la vie de leur petit bébé ne tient plus qu'à un fil, Luka et Abby s'efforcent de prendre les bonnes décisions en continuant à garder espoir. Maggie débarque pour les soutenir dans cette épreuve... Le statut de Luka semble incertain, au moment où la commission médicale se penche sur l'affaire Clemente... Sam, de son côté, ignore lui aussi ce que l'avenir lui réserve
Réalisé par : Joanna Kerns
Ecrit par : Janine Sherman Barrois, Lisa Zwerling
Acteurs secondaires : Montae Russell (Zadro), John Aylward (Dr. Donald Anspaugh), Sally Field (Maggie Wyczenski), Kim Strauss (Ari), Dominic Janes (Alex Taggart), Troy Evans (Frank), Kyle Richards (Dori), Yvette Freeman (Haleh), Tony Donno (Drummond), Armand Assante (Richard Elliott), Dahlia Salem (Dr. Jessica Albright)
Episode 3
 -
Quelqu'un à aimer
 Résumé et casting
Titre original : "Somebody to love" (N° 271)
Hope Bobeck fait son entrée au Cook County en tant qu'interne. Elle est tout de suite très appréciée par le personnel... James Anderson, un Afro-Américain de soixante ans, arrive aux urgences. Il y a une dizaine d'années, il s'est découvert homosexuel et est déchiré entre son ami et les membres de sa famille. Gates le prend en charge... Pratt accueille les nouveaux internes, mais il a du mal à assumer cette nouvelle responsabilité et ses relations avec Gates s'en retrouvent perturbées... Neela fait la connaissance du chirurgien en chef, et comprend d'emblée qu'il ne va pas lui rendre la vie agréable.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Louie Liberti (Bardelli), Glenn Plummer (Timmy), Busy Philipps (Hope Bobeck), Yvette Freeman (Haleh), Chloe Greenfield (Sarah), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Laura Ceron (Chuny), Paula Malcomson (Meg), Dominic Janes (Alex Taggart), Charlayne Woodard (Angela Gilliam), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko)
Episode 4
 -
L'art d'être parents
 Résumé et casting
Titre original : "Parenthood" (N° 272)
Un grand-père et son petit-fils se sont blessés en manipulant une tronçonneuse... Luka reste auprès de celui qui semble le plus mal en point... Pratt est débordé car il doit gérer, seul, le service des urgences. Il doit ainsi se charger de nombreux accidentés, régler les affaires courantes et aussi surveiller un interne, qui est une réelle source de problèmes pour l'équipe médicale.
Réalisé par : Tawnia McKiernan
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Busy Philipps (Hope Bobeck), Paula Malcomson (Meg), Chloe Greenfield (Sarah), Louie Liberti (Bardelli), Michelle Bonilla (Harms), Sara Gilbert (Jane Figler), Yvette Freeman (Haleh ), Laura Ceron (Chuny), Glenn Plummer (Timmy)
Episode 5
 -
Âmes contre Kovac
 Résumé et casting
Titre original : "Ames v. Kovac" (N° 273)
Abby reprend le travail après son congé parental et s'inquiète d'avoir perdu son savoir-faire. Elle et Pratt essayent une méthode peu conventionnelle afin de traiter le coeur d'un patient et éviter une opération plus lourde. Kovac et l'hopital sont assignés en justice pour négligence par un ancien patient.
Réalisé par : Richard Thorpe
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs secondaires : Forest Whitaker (Curtis Ames), Charlayne Woodard (Angela Gilliam), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Troy Evans (Frank), Lynn A. Henderson (Olbes), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Glenn Plummer (Timmy), Dinah Lenney (Shirley), Laura Ceron (Chuny), Robbi Chong (Sonya Ames), Maggie Wheeler (Amy Kellerman), Bobby Nish (Officier Yao), Gregory Wagrowski (Walton)
Episode 6
 -
Le coeur du problème
 Résumé et casting
Titre original : "Heart of the Matter" (N° 274)
Luka attend le verdict du procès qui l'oppose à Curtis Ames, un ancien patient qui l'accuse d'avoir mal fait son travail quand il a été admis aux urgences. Il craint la décision des jurés. Après avoir rêvé de Tony, Neela se pose des questions sur ses sentiments vis-à-vis de Michael. Elle doit aussi affronter son chef, et lui montrer de quoi elle est capable ! Quant à Ray, il est en proie à un sentiment de jalousie lorsqu'il voit Tony flirter avec Neela.
Réalisé par : Andrew Bernstein
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Dinah Lenney (Shirley), Paula Malcomson (Meg), Lynn A. Henderson (Olbes), Brian Lester (Dumar), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Busy Philipps (Hope Bobeck), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Chloe Greenfield (Sarah), Gina Ravera (Bettina DeJesus), Forest Whitaker (Curtis Ames), Sam Jones III (Chaz Pratt), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko)
Episode 7
 -
Casse-tête
 Résumé et casting
Titre original : "Jigsaw" (N° 275)
Luka et Abby sont à la recherche d'une nounou pour Joe. Mais lorsqu'ils rencontrent les postulantes, ils comprennent qu'ils vont avoir du mal à dénicher la perle rare... Morris et Sam s'occupent d'un patient, venu consulter pour une simple grippe. Mais la santé du malheureux se dégrade subitement... Lors d'une réunion entre médecins, Neela et Gates se disputent au sujet d'un patient. Neela semble vouloir régler ses comptes avec lui... Kerry est sollicitée par une journaliste, qui lui demande de participer à une émission de télévision.
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : Virgil Williams
Acteurs secondaires : Louie Liberti (Bardelli), Andrew Gonzales (Joe Kovac), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Michelle Bonilla (Harms), Forest Whitaker (Curtis Ames), Busy Philipps (Hope Bobeck), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Troy Evans (Frank), Laura Ceron (Chuny), Montae Russell (Zadro)
Episode 8
 -
Une raison de croire
 Résumé et casting
Titre original : "Reason to Believe" (N° 276)
Luka et Abby prennent en charge un individu, blessé après avoir provoqué un accident en état d'ivresse. Leurs avis divergent lorsqu'ils apprennent que celui-ci maltraite son épouse... Un groupe d'enfants des rues débarque aux urgences, déclarant avoir la rage ! Pratt reste introuvable : il a appris une nouvelle étonnante au sujet d'un membre de sa famille.
Réalisé par : Ernest Dickerson
Ecrit par : David Zabel, R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Lily Mariye (Lily), Troy Evans (Frank), Sam Jones III (Chaz Pratt), Paula Malcomson (Meg), Christopher Amitrano (Officier Hollis), Michelle Hurd (Courtney Brown), Brian Lester (Dumar), Busy Philipps (Hope Bobeck), Chloe Greenfield (Sarah)
Episode 9
 -
Dans les airs
 Résumé et casting
Titre original : "Scoop and Run" (N° 277)
Le service des urgences s'apprête à fêter Thanksgiving, et chacun met la main à la préparation des festivités... Luka et Abby sont amenés à évacuer un patient âgé par hélicoptère. En plein vol, ils sont témoins d'un accident d'autobus. Abby insiste pour intervenir.
Réalisé par : Stephen Cragg
Acteurs secondaires : Deezer D. (Malik), Emily Wagner (Pickman), Laura Ceron (Chuny), Paula Malcomson (Meg), Chloe Greenfield (Sarah), Dominic Janes (Alex Taggart), Andrew Gonzales (Joe Kovac), Sara Gilbert (Jane Figler), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Brian Lester (Dumar), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Michelle Hurd (Courtney Brown), Vyto Ruginis (Wright)
Episode 10
 -
Pas de secrets
 Résumé et casting
Titre original : "Tell Me No Secrets..." (N° 278)
Pratt traverse un mauvais moment depuis qu'il a découvert les orientations sexuelles de son frère. Kovac a aperçu Ames rôder autour de son appartement mais décide de ne pas le dire à Abby. Gates supplie Neela de lui laisser une chance.
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Karen Maser
Acteurs secondaires : Michelle Hurd (Courtney Brown), Yvette Freeman (Haleh), Lynn A. Henderson (Olbes), Charlayne Woodard (Angela Gilliam), Busy Philipps (Hope Bobeck), Glenn Plummer (Timmy), Sam Jones III (Chaz Pratt), Kip Pardue (Ben Parker), Andrew Gonzales (Joe Kovac), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw)
Episode 11
 -
La pitié
 Résumé et casting
Titre original : "City of Mercy" (N° 279)
C'est Noël, les urgences sont décorées pour l'occasion. Le jeune garçon sans-abri revient aux urgences pour demander de l'aide à Neela. Une de ses amies est malade. Neela, ne pouvant pas partir, demande à Gates de s'en charger. Par jalousie, Ray décide de l'accompagner. Sam et Ben se chargent d'une jeune femme sans-abri qu'un autre hôpital a refusé d'admettre. Quant à Morris, il reçoit la visite de l'une de ses filles.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Lisa Zwerling, David Zabel
Acteurs secondaires : Emily Wagner (Pickman), Dinah Lenney (Shirley), Andrew Gonzales (Joe Kovac), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Kip Pardue (Ben Parker), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Busy Philipps (Hope Bobeck), Ann Ryerson, Scott Lawrence (L'assistant social), David Aaron Baker (Rufus Taylor)
Episode 12
 -
Perte de confiance
 Résumé et casting
Titre original : "Breach of Trust" (N° 280)
Un malade est admis aux Urgences après avoir ingurgité des médicaments, mais il refuse de dire qui les lui a prescrits... Kerry reçoit une proposition de travail : une chaîne de télévision lui demande d'être la vedette d'une émission, qui se déroulera à Miami... Sam est surprise de voir débarquer sa grand-mère... Parallèlement, Luka doit apprendre à gérer son budget.
Réalisé par : Skipp Sudduth
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Busy Philipps (Hope Bobeck), Chloe Greenfield (Sarah), Dominic Janes (Alex Taggart), Glenn Plummer (Timmy), Michelle Hurd (Courtney Brown), Deezer D. (Malik), Dinah Lenney (Shirley), Brian Lester (Dumar), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Yvette Freeman (Haleh), Paula Malcomson (Meg), Alaina Reed Hall (Betty Dixon), Michelle Azar (Marnie Wilcox), Christine Barger (Heather)
Episode 13
 -
Une maison divisée
 Résumé et casting
Titre original : "A House Divided" (N° 281)
Kovac est jaloux d'Abby, qui se montre trop prévenante envers Eddie Jackson, un patient. Pratt apprend que la police veut l'arrêter, suite à la mort d'un de ses patients. Weaver prend une décision qui va changer à jamais les urgences.
Réalisé par : Andrew Bernstein
Ecrit par : R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Emily Wagner (Pickman), Lily Mariye (Lily), Chloe Greenfield (Sarah), Kip Pardue (Ben Parker), Glenn Plummer (Timmy), Ray Laska (Detective Orr), Alaina Reed Hall (Betty Dixon), Garret T. Sato (Detective Drummond), Mati Moralejo, David Parker (Gary Sutton), Jonathan Nail (Jim Singer), Michael Earl Reid (Bennett Owens), Keith David (Pastor Watkins), Fred Ward (Eddie), Forest Whitaker (Curtis Ames)
Episode 14
 -
Les murmures du coeur
 Résumé et casting
Titre original : "Murmurs of the Heart" (N° 282)
Gates et Neela essaient de ranimer Meg après l'avoir trouvée inanimée dans sa voiture. Sam pense qu'elle sait qui a mis le feu chez elle. Les tensions montent à mesure qu'Ames cherche à se venger.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Brian Lester (Dumar), Troy Evans (Frank), Louie Liberti (Bardelli), Montae Russell (Zadro), Kip Pardue (Ben Parker), Chloe Greenfield (Sarah), Darris Love, Jack Forbes, Francis Guinan (Det. Supt. Valentine), Lois Smith (Gracie), Paula Malcomson (Meg), Cindy Drummond (Louise), Kevin Michael Doyle, Forest Whitaker (Curtis Ames), Dominic Janes (Alex Taggart)
Episode 15
 -
Mourir c'est facile
 Résumé et casting
Titre original : "Dying is Easy..." (N° 283)
Abby et Sam soignent un comédien victime de symptômes étranges... Le docteur Dubenko autorise Neela à participer à une greffe de rein... Pratt se voit retirer le droit d'exercer la médecine. Il devra témoigner devant le conseil des médecins pour retrouver son statut... Sam se pose des questions sur l'avenir de son fils.
Réalisé par : Tawnia McKiernan
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Busy Philipps (Hope Bobeck), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Kip Pardue (Ben Parker), Freddy Rodriguez (Simon), Keith David (Pastor Watkins), Lois Smith (Gracie), Christie Lynn Smith (Marina Grasso)
Episode 16
 -
Cas de conscience
 Résumé et casting
Titre original : "Crisis of Conscience" (N° 284)
Gates et Luka prennent en charge une jeune femme, venue aux urgences avec son fils qui a un problème au foie... De son côté, Abby se charge d'un patient victime de visions... Ray soigne une pom-pom-girl qui, d'après ses coéquipières, a fait une chute... En chirurgie, Neela s'occupe une nouvelle fois d'un don d'organe. Elle est confrontée à un dilemme quand elle découvre que le donneur fait ce don pour de l'argent... Luka et Abby ont décidé de ne pas annoncer leurs fiançailles pour le moment... Tony se demande s'il doit faire un test de paternité afin de s'assurer que Sarah est bien sa fille.
Réalisé par : Steve Shill
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs secondaires : Michelle Bonilla (Harms), Chloe Greenfield (Sarah), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Sara Gilbert (Jane Figler), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Dinah Lenney (Shirley), Lynn A. Henderson (Olbes), Deezer D. (Malik), John Antonini (Off. Jeff Greenberg), Courtney Mun (Kori), Rico Rodriguez (James), Andy Dick (Tommy), Dominic Janes (Alex Taggart), Sean Young (Anna Hayes)
Episode 17
 -
Les liens familiaux
 Résumé et casting
Titre original : "From Here to Paternity" (N° 285)
Abby et Pratt s'occupent d'une famille victime de gelures, après être restée bloquée dans la neige. Le fils aîné n'a pas encore été retrouvé... Neela manifeste de la jalouse envers la nouvelle interne en chirurgie. Elle a le sentiment que Dubenko la privilégie... Le père de Tony réapparaît dans sa vie, alors que celui-ci est sur le point de perdre Sarah... Sam a décidé de placer Alex dans un établissement spécialisé.
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Virgil Williams
Acteurs secondaires : Troy Evans (Frank), Deezer D. (Malik), Laura Ceron (Chuny), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Chloe Greenfield (Sarah), Montae Russell (Zadro), Louie Liberti (Bardelli), Vyto Ruginis (Wright), Stacy Keach (Mike Gates)
Episode 18
 -
Photos souvenirs
 Résumé et casting
Titre original : "Photographs and Memories" (N° 286)
Luka, Abby, Morris et l'équipe d'urgentistes viennent au secours des victimes d'une collision entre un semi-remorque et un véhicule familial, parmi lesquelles figurent la femme du conducteur du camion et le fils de celui de la voiture. Sam fête son anniversaire dans la salle des urgences, où il fait la connaissance d'un photographe qui va changer son regard sur la vie. Neela et Ray échangent quelques regards furtifs, mais que se passe-t-il réellement entre eux ? Gates est espionné par un étudiant en médecine, qui note toutes ses erreurs.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Karen Maser
Acteurs secondaires : Brian Lester (Dumar), Emily Wagner (Pickman), Busy Philipps (Hope Bobeck), Troy Evans (Frank), Montae Russell (Zadro), Laura Ceron (Chuny), Molly Baker (Mary Marshack), Annabella Sciorra (Diane Moore), Steve Bacic (Derek Marchak)
Episode 19
 -
Rutley et fils
 Résumé et casting
Titre original : "Family Business" (N° 287)
Lorsqu'un père et son fils arrivent aux urgences, Luka doit traiter en priorité le coeur défaillant du garçon, tout en prenant le père en charge ! Parallèlement, Pratt essaie d'aider Chaz à faire un nouveau choix de carrière, alors que Gates a des ennuis avec son père, et que Sam est très occupé par un séminaire concernant les patients au comportement agressif.
Acteurs secondaires : Glenn Plummer (Timmy), Lily Mariye (Lily), Louie Liberti (Bardelli), Yvette Freeman (Haleh), Mary Heiss (Mary), Gina Ravera (Bettina DeJesus), Stacy Keach (Mike Gates), Ken Davitian (Zakar), Joe Manganiello (Officier Litchman), Tara Karsian (Liz Dade), Sam Jones III (Chaz Pratt)
Episode 20
 -
Le rideau tombe
 Résumé et casting
Titre original : "Lights Out" (N° 288)
Dans à peine douze heures, Luka, qui est déjà sous pression, devra coordonner la clôture des admissions dans la salle des urgences, au moment où l'équipe devra prendre en charge les nouveaux patients. Chaz est admis aux urgences, ce qui inquiète Pratt. Ray est mis au défi par un jeune patient. Sam se lie à nouveau d'amitié avec la photographe Diana, pendant que Gates doit affronter de nouveaux problèmes liés à son père. A la fin de la journée, lorsque les lumières s'éteignent enfin, Luka prend une décision qui va complètement changer sa vie.
Réalisé par : Terence Nightingall
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Gina Ravera (Bettina DeJesus), Demetrius Navarro (Morales), Glenn Plummer (Timmy), Deezer D. (Malik), Brian Lester (Dumar), Laura Ceron (Chuny), John Aylward (Dr. Donald Anspaugh), Dana Snyder, J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw)
Episode 21
 -
Je ne le veux pas
 Résumé et casting
Titre original : "I Don't" (N° 289)
Tous les employés des urgences sont surpris lorqu'ils arrivent au repas de service et découvrent qu'un mariage surprise a été en fait organisé. Au même moment Ray ne supporte de voir Neela et Gates ensemble. De plus l'ambiance romantique semble rassembler les gens...
Réalisé par : Andrew Bernstein
Ecrit par : David Zabel
Acteurs secondaires : Deezer D. (Malik), Andrew Gonzales (Bébé Joe Kovac), Laura Ceron (Chuny), Glenn Plummer (Timmy), Lily Mariye (Lily), Troy Evans (Frank), Sara Gilbert (Jane ), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), George Wyner (Rabbi)
Episode 22
 -
Changement de cap
 Résumé et casting
Titre original : "Sea Change" (N° 290)
Kovac et Abby s'habituent à leurs nouveaux rôles de mari et femme, alors que Hope et Morris profitent de la suite nuptiale qu'ils n'ont pas utilisée. Un nouveau docteur arrive aux urgences, Dr. Kevin Moretti, il veut de la rentabilité...
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs secondaires : Stanley Tucci (Dr. Kevin Moretti), Andrew Gonzales (Bébé Joe Kovac), Gina Ravera (Dr. Bettina DeJesus), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Chloe Greenfield (Sarah)
Episode 23
 -
La lune de miel est terminée
 Résumé et casting
Titre original : "The Honeymoon's Over" (N° 291)
Au grand regret de toute l'équipe du Cook County, le nouveau chef Moretti fait de gros changements aux urgences. Kovac met sa lune de miel entre parenthèses car il doit retourner en Croatie pour voir son père malade. Gates est appelé en urgence par Sarah qui a peur d'être emmené par ses grands parents. Après avoir été convaincue par un patient, Neela se rend à une manifestation anti-guerre et met sa vie en danger...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : David Zabel, R. Scott Gemmill
Acteurs secondaires : Stanley Tucci (Dr. Kevin Moretti), Andrew Gonzales (Bébé Joe Kovac), Chloe Greenfield (Sarah), Troy Evans (Frank), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro)

Saison 14
Liste des épisodes

Episode 1
 -
Guerre et conséquences
Résumé et casting
Titre original : "War Comes Home" (N° 292)
C'est le grand jour pour le docteur Moretti, qui débute en tant que chef du service des urgences. Abby, Pratt et Morris ont bien du mal à adopter ses nouvelles méthodes très strictes... Alors que des blessés du meeting anti-guerre arrivent aux urgences, Tony Gates essaie de découvrir ce qui est arrivé à Neela, tout en s'occupant d'un jeune garçon
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs
Angel Laketa Moore (Dawn), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Lily Mariye (Lily), Gil McKinney (Dr. Paul Grady), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Stanley Tucci (Dr. Kevin Moretti), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Doris Pickman), Dinah Lenney (Shirley), Laura Ceron (Chuny), Louie Liberti (Bardelli), Hayley McFarland (Candice)
Episode 2
 -
Sous un jour différent
Résumé et casting
Titre original : "In A Different Light" (N° 293)
Moretti se fait remarquer lorsqu'il introduit des changements dans la consultation des patients. Pendant ce temps, Abby et Dubenko ont des avis différents sur la façon de procéder à propos d'un patient qui est blessé par balle, et Pratt se plaint à Anspaugh au sujet du nouveau chef. Abby a des ennuis de passeport, et se bat contre les changements introduits par Moretti
Réalisé par : Richard Thorpe
Ecrit par : Karen Maser
Acteurs
Stanley Tucci (Dr. Kevin Moretti), Laura Ceron (Chuny), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Gina Ravera (Dr. Bettina DeJesus), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Angel Laketa Moore (Dawn), Busy Philipps (Dr. Hope Bobek), Miles Heizer (Joshua Lipnicki), Sandra Prosper (Jessica Shuster), Caroline Choi (Angela Chang), David Patrick Green (Detective Greider), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Troy Evans (Frank), Brian Lester (Dumar), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Gil McKinney (Dr Paul Grady)
Episode 3
 -
En première ligne
Résumé et casting
Titre original : "Officer down" (N° 294)
Archie Morris vient de recevoir un mystérieux appel et au même moment ses confrères accueillent deux policiers blessés lors d'une intervention sur un vol de voiture. Abby et Morris s'occupent aussitôt d'eux... Parallèlement, Gates se trouve toujours au service des soins intensifs, où il s'occupe d'un patient atteint d'une maladie mortelle. Il reçoit également la visite de Sarah, qui a fugué de chez ses grands-parents. Quant à Neela, elle poursuit sa convalescence chez Abby, tout en jouant les baby-sitters pour Joe
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs
Andrew Gonzales (Joe Kovac), Stanley Tucci (Dr. Kevin Moretti), Joe Manganiello (Officier Litchman), Gil McKinney (Dr. Paul Grady), Troy Evans (Frank), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Gina Ravera (Dr. Bettina DeJesus), Miles Heizer (Joshua Lipnicki), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Chloe Greenfield (Sarah), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Angel Laketa Moore (Dawn)
Episode 4
 -
La loi de la gravité
Résumé et casting
Titre original : "Gravity" (N° 295)
La mère d'un jeune patient, Angie Fratelli, remercie l'équipe médicale d'avoir sauvé son fils, Paulie, de la mort. Propriétaire d'un salon de beauté et de massage, elle les invite à venir gratuitement profiter de ses services. Neela reprend du service et se rend compte que Tony Gates continue de l'éviter. De son côté, le médecin apprend par un ancien collègue ambulancier, Bardelli, que le frère de Pratt est gay
Acteurs
Troy Evans (Frank), Malaya Rivera Drew (Katey Alvaro), Gil McKinney (Dr. Paul Grady), Stanley Tucci (Dr. Kevin Moretti), Andrew Gonzales (Joe Kovac), Angel Laketa Moore (Dawn), Sam Jones III (Chaz Pratt), Miles Heizer (Joshua Lipnicki), Laura Ceron (Chuny), Louie Liberti (Bardelli)
Episode 5
 -
Sous influence
Résumé et casting
Titre original : "Under the Influence" (N° 296)
Après le bon rapport fait sur Gates par la chef de service de l'unité des soins intensifs, le docteur Schuster, Moretti permet à Gates de revenir aux urgences. Un nouvel interne, Harold Zelinsky, est affecté auprès de Neela en chirurgie. Il dit avoir vingt-cinq ans mais ressemble à un adolescent. Les autres médecins doutent de son âge... Kovac parvient à joindre Abby après trois longues heures d'essais infructueux. Il s'enquiert de l'état de santé de son fils avant d'informer Abby de l'état de santé de son père
Acteurs
Troy Evans (Frank), Sam Anderson (Dr Jack Kayson), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Laura Ceron (Chuny), Louie Liberti (Bardelli), J.P Manoux (Dr Dustin Creenshaw)
Episode 6
 -
L'ordre des choses
Résumé et casting
Titre original : "Test" (N° 297)
Le docteur Moretti présente un nouveau médecin à Morris et Pratt, alors que ces derniers allaient prendre leur garde. Les jeunes internes pourront ainsi se libérer davantage de leur travail pour réviser avant leurs examens... Abby et Sam, quant à eux, s'occupent d'une jeune patiente très agressive, qui se rend aux urgences car elle souffre d'affreuses migraines. Les examens pratiqués sur cette dernière ne montrent malheureusement pas l'origine de ses maux... Neela, quant à elle, est surprise par Harold, l'interne qui travaille à ses côtés. Ce dernier lui pose tout une kyrielle de questions sur le plaisir féminin
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Michael Crichton, Lisa Zwerling
Acteurs
Kari Matchett (Dr. Skye Wexler), Troy Evans (Frank), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Yvette Freeman (Haley Adams), Lily Mariye (Lily), Louie Liberti (Bardelli), Gil McKinney (Dr Paul Grady)
Episode 7
 -
Jeudi noir
Résumé et casting
Titre original : "Blackout" (N° 298)
Il fait chaud. Un jeune couple, Debra et Bill, amène leur bébé de trois mois aux urgences. L'enfant pleure depuis des heures sans que rien ne puisse le calmer. Pratt et Morris reçoivent les résultats de leurs examens de médecine d'urgence. Pratt explose de joie en lisant ses résultats. Morris, lui, dit avoir réussi mais l'expression de son visage laisse présager du contraire... De son côté, Harold remet en cause le diagnostique de Dubenko devant un patient qui a besoin d'être opéré de l'appendicite
Réalisé par : Christopher Chulack, Christopher Chulack
Ecrit par : Michael Crichton, David Zabel
Acteurs
Jason Winston George (Ethan Mackiner ), Jesse Borrego (Javier), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Doris Pickman), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Louie Liberti (Bardelli), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Angel Laketa Moore (Dawn)
Episode 8
 -
Retrouvailles
Résumé et casting
Titre original : "Coming Home" (N° 299)
Alors que Gates et Julia se retrouvent pour un rendez-vous romantique, ils sont interrompus par un appel de Sarah, qui demande de l'aide à Gates. Abby continue à être distraite à son travail et les autres médecins commencent à s'en rendre compte. De son côté, Harold tente de bien finir la journée alors qu'elle a mal débuté, tout en se préparant pour son rendez-vous. Luka quant à lui, fait une surprise à Abby en rentrant plus tôt que prévu à Chicago
Réalisé par : Laura Innes
Ecrit par : Michael Crichton, David Zabel
Acteurs
Frances Conroy (Becky Riley), Troy Evans (Frank), Chloe Greenfield (Sarah), Dinah Lenney (Shirley), Yvette Freeman (Haley Adams), Demetrius Navarro (Morales), Deezer D. (Malik )
Episode 9
 -
Trop c'est trop
Résumé et casting
Titre original : "Skye's the Limit" (N° 300)
Sarah est de retour. Elle invite quelques amis à une "pyjama party" chez elle. Luka passe ses soirées à discuter avec son frère Niko. Abby aurait souhaité se retrouver seul avec son mari après une si longue absence. En fin de soirée, la jeune femme finit par lui avouer son problème avec l'alcool. Elle veut en discuter. Mais Luka met un terme à la conversation en lui confiant que son père est mort. Moretti ne pourra réintégrer son poste. A la surprise générale, Anspaugh choisit Wexler pour le remplacer provisoirement
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : Michael Crichton, Karen Maser
Acteurs
Sam Murphy (John Murphy), Kari Matchett (Dr. Skye Wexler), Adriana Barraza (Dolores Salazar), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Doris Pickman), Chloe Greenfield (Sarah), Dinah Lenney (Shirley), Laura Ceron (Chuny), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Montae Russell (Zadro White), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Angel Laketa Moore (Dawn)
Episode 10
 -
300 patients
Résumé et casting
Titre original : "300 Patients" (N° 301)
Les urgences enregistrent une affluence record. Morris parie trois cents dollars avec Frank qu'ils atteindront les 300 patients en vingt quatre heures. L'aumônier de l'hôpital, Julia Despree, décide de mener une expérience spirituelle auprès du personnel soignant sous forme de cérémonies de bénédiction. Elle leur fait prendre conscience que chaque jour qui passe les rend plus humains eux-mêmes. Le jour même un nouveau cas se présente à eux. Une femme d'une soixantaine d'années, Mélissa Taner, arrive aux urgences en détresse respiratoire après avoir eu un banal accident de voiture. Son fils Lowell, un jeune homme, trisomique, était à ses côtés
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : Michael Crichton, Joe Sachs
Acteurs
Reiko Aylesworth (Julia Dupree), Peter Fonda (Pierce Tanner), Leland Orser (Dubenko), Troy Evans (Frank), Yvette Freeman (Haley Adams), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Montae Russell (Zadro White), Gil McKinney (Dr Paul Grady)
Episode 11
 -
Deuxième round
Résumé et casting
Titre original : "Status Quo" (N° 302)
L'entretien de Pratt devant le comité présidé par Angspauch se passe mal. Ce dernier ne trouve pas que l'interne ait déployé jusque là des qualités de chef. La cousine de Neela, Jaspleet, est en visite à New York, elle fuit un mariage arrangé par son père. Le docteur Grossman souhaite que Neela fasse un stage dans son service d'orthopédie. Jeanie Boulet est de retour aux urgences. Cette fois en tant que mère d'un petit patient, Carlos, huit ans. Celui-ci a fait une chute lors d'un entraînement sportif
Réalisé par : Andrew Bernstein
Ecrit par : Michael Crichton, Janine Sherman Barrois
Acteurs
Kari Matchett (Dr. Skye Wexler), Cress Williams (Reggie Moore), Gina Ravera (Bettina DeJesus), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Robert Gossett (Daniels), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Troy Evans (Frank), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Angel Laketa Moore (Dawn), J.P Manoux (Dr Dustin Creenshaw), Andrew Walker (Jack)
Episode 12
 -
Ce qu'on ne voit pas
Résumé et casting
Titre original : "Believe the Unseen" (N° 303)
Après avoir passé six semaines en cure de désintoxication, Abby passe devant le comité directeur du Cook County. Elle est jugée apte à reprendre le travail. Toutefois elle devra se soumettre à une série de contrôle sur un temps donné. La jeune femme demande encore deux semaines de congés pour rejoindre son mari et son fils en Croatie. Son départ est prévu pour le lendemain. Avant de partir, Abby propose son aide pour soigner les victimes d'un incendie. Les victimes sont deux enfants, Dexter Jackson, onze ans, Kayla Wicks, sept ans et un pompier, Jake Gleason
Réalisé par : Rob Hardy
Ecrit par : Michael Crichton, Virgil Williams
Acteurs
Reiko Aylesworth (Julia Dupree), Patrick Cassidy (Dr. Ramsey), Robert Gossett (Dr. Everett Daniels), Lorraine Toussaint (Yolanda), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Troy Evans (Frank), Michelle Bonilla (Harms), Laura Ceron (Chuny), Michael B. Silver (Dr Mayers), Deezer D. (Malik ), Montae Russell (Zadro White), Gil McKinney (Dr Paul Grady), J.P Manoux (Dr Dustin Creenshaw)
Episode 13
 -
Injection létale
Résumé et casting
Titre original : "Atonement" (N° 304)
Pratt est en froid avec Bettina, elle lui reproche de ne pas s'engager plus activement dans leur relation. Neela intègre l'équipe de hockey composée de ses collègues en orthopédie et s'avère très surprise de la constitution de l'équipe adverse... Pendant ce temps, aux urgences, l'équipe reçoit des blessés, un jeune garçon d'une dizaine d'années en hypothermie et un vieil homme qui l'a repêché du lac. Cet homme, rongé par la culpabilité, révèle à Pratt qu'il fut médecin de prison et qu'il était chargé de procéder à des injections létales dans le couloir de la mort
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Michael Crichton, Lisa Zwerling
Acteurs
Reiko Aylesworth (Julia Dupree), Jonathan Banks (Robert Truman), Kari Matchett (Dr. Skye Wexler), Gina Ravera (Bettina DeJesus), Brennan Hesser (Celia Robbins), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Doris Pickman), Sam Jones III (Chaz Pratt), Louie Liberti (Bardelli), Gil McKinney (Dr Paul Grady), J.P Manoux (Dr Dustin Creenshaw)
Episode 14
 -
Tant que battent les coeurs
Résumé et casting
Titre original : "Owner of a Broken Heart" (N° 305)
Un nouvel interne, le Dr Brenner, intègre les urgences. Il refuse d'être accompagné par les jeunes étudiants et les envoie chez Pratt. Son comportement dédaigneux provoque la colère de Pratt qui ne se prive pas de le lui faire remarquer. Gates s'occupe d'une jeune transplantée du coeur qui est en train de faire un rejet. Abby part pour la Croatie rejoindre Luka et se résoud à lui dire la vérité
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Michael Crichton, Joe Sachs
Acteurs
David Lyons (Dr. Simon Brenner), Troy Evans (Frank), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Deborah Ann Woll (Aurora Quill)
Episode 15
 -
La vérité nue
Résumé et casting
Titre original : "As the Day She Was Born" (N° 306)
Après 30 heures de garde, Neela prend une décison rapide concernant une patiente qui a une aorte déchirée. Le grand-père de Sarah est admis aux urgences suite à un malaise cardiaque dans un restaurant
Réalisé par : Tawnia McKiernan
Ecrit par : Michael Crichton, Shannon Goss
Acteurs
Aida Turturro (Sheryl Hawkins), Frances Conroy (La grand-mère de Sarah), Bill Bolender (Hank Riley), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Chloe Greenfield (Sarah), Bellina Logan (Kit), Lily Mariye (Lily), Louie Liberti (Bardelli)
Episode 16
 -
Mauvaises nouvelles
Résumé et casting
Titre original : "Truth Will Out" (N° 307)
Neela s'énerve quand elle apprend que l'opération de Sheryl Hawkins a causé une infection. Abby soigne une adolescente coréenne sévèrement battue. Kovac fait tout pour pardonner Abby. Docteur Brenner hérisse l'équipe des urgences
Réalisé par : Andrew Bernstein
Ecrit par : Karen Maser, Lisa Zwerling
Acteurs
Aida Turturro (Sheryl Hawkins), David Lyons (Dr Brenner), Goran Visnjic (Kovac), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Yvette Freeman (Haley Adams), Louie Liberti (Bardelli), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Angel Laketa Moore (Dawn)
Episode 17
 -
Sous pression
Résumé et casting
Titre original : "Under Pressure" (N° 308)
Malgré les réticences de Betina, Pratt décide de faire le maximum pour leur relation. Neela soigne un jeune couple blessé mais découvre, lorsque l'un d'eux sort un pistolet, qu'elle a affaire à des criminels. Abby voit des signes d'essoufflement de sa relation. Ce qui lui fait peur
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs
Gina Ravera (Betina), Josh Stewart (Le criminel), Troy Evans (Frank), Laura Ceron (Chuny), Nadia Shazana (Jacy), Angel Laketa Moore (Dawn), J.P Manoux (Dr Dustin Creenshaw)
Episode 18
 -
Compatibilité
Résumé et casting
Titre original : "Tandem Repeats" (N° 309)
Morris prend rendez-vous avec le psychologue de l'hôpital après sa rencontre traumatisante avec les voleurs de bijoux. Neela est déconfite quand elle apprend que Sheryl Hawkins repart pour une quatrième opération, suite à son infection. Pendant ce temps, Abby s'est vue offrir un nouveau travail et doit se décider.
Réalisé par : Anthony M. Hemingway
Ecrit par : Virgil Williams
Acteurs
Aida Turturro (Sheryl Hawkins), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Dinah Lenney (Shirley), Michelle Bonilla (Harms), Laura Ceron (Chuny), Louie Liberti (Bardelli), Angel Laketa Moore (Dawn)
Episode 19
 -
Comme à Chicago
Résumé et casting
Titre original : "Chicago Way" (N° 310)
Quand un patient saoul est admis aux urgences, ses actions mettent en danger tout le monde au County. Pratt continue de rêver à son poste de chef des Urgences. Gates s'inquiète de son avenir avec Sam. Luka se heurte à Moretti.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : David Zabel, Lisa Zwerling
Acteurs
Hal Holbrook (Walter Perkins), Bresha Webb (Laverne St. John), Steve Buscemi (Mr. Masterson), Michael Gaston (Rick), Liza Lapira (Christine), John Aylward (Dr Donald Anspaugh), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Franck), Laura Ceron (Chuny), David Lyons (Dr Simon Brenner), J.P Manoux (Dr Dustin Creenshaw), Sam Jones III (Chaz Pratt), Louie Liberti (Bardelli), Angel Laketa Moore (Dawn)

Saison 15   
Listes des épisodes
    
Episode 1
 -
La vie après la mort
Résumé et casting
Titre original : "Life After Death" (N° 311)
Après l'explosion de l'ambulance, les secours accompagnés de Tony se rendent sur les lieux. Abby est légèrement blessée à la main. Pratt qui était dans l'ambulance est plus atteint à cause du souffle de l'explosion, il est vite transporté aux Urgences où tout le personnel s'active pour lui sauver la vie...
Réalisé par : Brett Fallis, Chris Misiano
Ecrit par : Michael Crichton, Joe Sachs
Acteurs
Mekhi Phifer (Dr Gregory Pratt), Brian Lester (Dumar), Louie Liberti (Bardelli), Sam Jones III (Chaz Pratt), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Gina Ravera (Bettina DeJesus), Deezer D. (Malik), Laura Ceron (Chunny), Troy Evans (Frank), Yvette Freeman (Haley Adams), Julia Jones (Dr. Kaya Montoya), Charlotte Rae (Mrs. Gaines), Ariela Barer (Jasmine Escalante), Drew Butler (Jason), Mason Vale Cotton (Brian), Norma Michaels (Rose Franklin), William Smillie (Cassani), Geoffrey Wade (Darrell Amos), Tony Hale (Norman Chapman), Marisol Ramirez (Mrs. Escalante)
Episode 2
 -
Comme tous les jeudis
Résumé et casting
Titre original : "Another Thursday at County" (N° 312)
Dubenko a décidé de démissionner de son poste actuel au Cook County. Le Dr Banfield, nouvelle chef du service des urgences, se retrouve face à une équipe sur la défensive. Gates et de nouveaux internent se battent pour sauver la vie d'un terroriste tout en risquant leur propre vie. Neela fait tout pour que Dubenko revienne travailler en chirurgie.
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs
Troy Evans (Franck), Julian Morris (Dr. Andrew Wade), Yvette Freeman (Haley Adams), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Mónica Gúzman (Marisol), Victor Rasuk (Dr Ryan Sanchez), Shiri Appleby (Dr. Daria Wade), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Gil McKinney (Dr Paul Grady), John Alyward (Dr. Donald Anspaugh), J. P. Manoux (Dr. Dustin Crenshaw), Paul Bartholomew (Mr. Burke), Josh Sinisterra (Jacob), Carol Abney (Amanda Miller), Miranda May (Molly), Emily Wagner, Jacory Gums (James Selcott), Ariana Delawari (Decca Richards), Cameron Sanders (Devon), Patrick Breen (Felix), Lauren Bowles (Hannah), Brendan Patrick Connor (Reidy)
Episode 3
 -
Le livre d'Abby
Résumé et casting
Titre original : "The Book of Abby" (N° 313)
Abby et Luka ont décidé de prendre un nouveau départ. Par conséquent, Abby effectue ce jour-là sa première garde de titulaire et sa dernière garde aux Urgences alors que personne est au courant. Neela finit par l'apprendre et est vexée qu' Abby ne lui en ai pas parlé avant. Abby se heurte à la nouvelle chef des Urgences le Dr Banfield qui est très vite impressionnée par son talent. De son côté Morris a du mal à accepter la mort de Pratt.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : David Zabel
Acteurs
Troy Evans (Frank), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chunny), Goran Visnjic (Dr Luka Kovac), Perry Anzilotti (Perry), Andrew Gonzales (Joe Kovac), Brian Lester (Dumar), Leland Orser (Dr. Lucien Dubenko), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Pat Lentz (chef des infirmières), Mary Heiss (Mary), Brendan Patrick Connor (Reidy), Jon Sklaroff (Partisan de l'Apocalypse), Charlotte Rae (Mrs. Gaines), George Wyner (Rabbi), Marque Richardson, Rebecca O'Brien (Femme), Shane Kinsman (Larry Weddington), Brent Kinsman (Curly Weddington), Demetrius Grosse, Phil Idrissi, Alex Reznik (Homme), Jamie Starr (Milo), Nana Gbewonyo (Tourey), Victor Buno (Administrateur), Alex S. Alexander (Carol Weddington), Emily Schweitz (Lily), Ntare Mwine (Coach Paul Traylor), Carlos Knight (Zeke)
Episode 4
 -
Famille en danger
Résumé et casting
Titre original : "Parental Guidance" (N° 314)
Alors qu'elle allait chercher du café, le Dr Banfield est attaquée par un homme qui cherche à lui voler son sac. Aux Urgences, elle soigne une jeune gymnaste blessée après une chute avec Gates. Mais ils pensent qu'un membre de sa famille peut-être responsable de ses blessures. En chirurgie, le Dr. Dubenko fait son retour grâce à la manifestation organisée par le Dr. Brenner sur le Dr Anspaugh. Gates est fâché lorsqu'il découvre que Sarah s'est faite percer la langue sans sa permission.
Réalisé par : John E. Gallagher
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs
Victor Rasuk (Dr Ryan Sanchez), Shiri Appleby (Dr. Daria Wade), Chloe Greenfield (Sarah), Angel Laketa Moore (Dawn), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Julian Morris (Dr. Andrew Wade), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Montae Russell (Zadro), Tara Karsian (Liz Dade), Jack Guzman (Morgan), Haley King (Julie O'Fallon), Cile Turner-Borman (Evelyn Homles), Parker Torres (Ted), Eddie B. Smith (Officier Jones), Gregor Manns (Lincoln), Donna Hardy (Freda), Madison Davenport (Claire O'Fallon), Liza Lapira (Christine), J.D. Jackson (Chuck Holmes), Dean Chekvala (Mikey l'Agresseur), Glynn Turman (Richard Holmes), Molly Price (Lauren O'Fallon)
Episode 5
 -
Bas les masques
Résumé et casting
Titre original : "Haunted" (N° 315)
Alors que les urgences fêtent Halloween, Gates se retrouve coincé avec un jeune patient dans la cage d'escalier. Pendant ce temps, Brenner s'occupe d'un patient blessé lors d'une bataille à l'école. Il va essayer de comprendre ce qui a pu se passer. Quant à Morris, il décide de faire une surprise à Neela en invitant quelqu'un. Et Sam est distraite par ses révisions pour l'examen de pharmacologie, ce qui donne l'impression à Gates d'être négligé. Ray est de passage dans cet épisode...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Karen Maser
Acteurs
Mónica Gúzman (Marisol), Angel Laketa Moore (Dawn), Lynn A. Henderson (Olbes), Shiri Appleby (Dr. Daria Wade), Troy Evans (Frank), Lily Mariye (Lily), Julian Morris (Dr. Andrew Wade), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Shane West (Dr Ray Barnett), Bresha Webb (Dr. Laverne St. John), Dedee Pfeiffer (Sandy Raskin), Patric Knutsson (Scott Raskin), Chuck Hittinger (Michael Leary), Sterling Beaumon (Danny Raskin), Cecilia Belagot (Jenny Mode), Lucia Brawley (Officier Janet Shatford), J. Rene Peña (Mrs. Mode), James Ritz (Mr. Jablonski), Dmitri Todd (Owen), Johnnie Walker (Mr. Carson), Gregg Henry (Officier Mark Downey)
Episode 6
 -
L'ombre de Pratt
Résumé et casting
Titre original : "Oh, Brother !" (N° 316)
Chaz est enfin externe de première année. Morris le prend immédiatement sous son aile, ce qui suscite la jalousie des autres étudiants. Selon l'usage, le jeune homme doit d'abord se borner à observer mais Morris le laisse prendre d'emblée des initiatives. Le médecin lui trouve en effet des talents «innés» pour la médecine. En oubliant de changer un brancard, le jeune externe met un IRM hors service. Cet échec ne décourage pas Morris qui lui confie l'incision du nez du patient Derrek Taylor.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Virgil Williams
Acteurs
Julian Morris (Dr. Andrew Wade), Courtney B. Vance (Russell Banfield), Victor Rasuk (Dr Ryan Sanchez), Troy Evans (Frank), Shiri Appleby (Dr Daria Wade), Sam Jones III (Dr Chaz Pratt), Louie Liberti (Bardelli), Dominic Janes (Alex Taggart), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Angel Laketa Moore (Dawn), Carl Weathers (Louie Taylor), Dorian Christian Baucum (Max Gonzalez), Julia Jones (Dr. Kaya Montoya), Chadwick Boseman (Derek Taylor), Paul Hodge (Colin), Bee-Be Smith (Patti), Gregory Prather (Ouvrier en ville)
Episode 7
 -
Guéris toi toi-même
Résumé et casting
Titre original : "Heal Thyself" (N° 317)
En faisant son jogging, le Dr Banfield aperçoit un enfant en train de se noyer, elle tente de le sauver. Il est emmené aux Urgences. Cela lui rappelle une triste période de sa vie où elle et son mari ont perdu leur fils dans ce même hôpital. Sous forme de flashbacks on découvre comment son fils est mort, pourtant pris en charge dans ce même hôpital, à l'époque, par le Docteur Mark Green. C'est l'occasion de revoir également Jerry, Weaver et Romano.
Réalisé par : David Zabel
Ecrit par : David Zabel
Acteurs
Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Courtney B. Vance (le mari du Dr Bassett), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Yvette Freeman (Haley Adams), Julian Morris (Dr. Andrew Wade), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Doris Pickman), Louie Liberti (Bardelli), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Anthony Edwards (Dr Mark Greene), Dorian Christian Baucum (Max Gonzalez), Monique Gabriela Curnen (Infirmière Blanca), Diana Douglas (Bertha Mendenhall), Marisa Echeverria (Sandra Herrero), Sal Lopez (Abuelo), Daylon Adkison (Daryl Banfield), David Dastmalchian (Jeune Homme), Manny Montana, Angel Parker (Gibbs), Nasim Pedrad (Infirmier Suri), Grace Rex (Jeune Femme), Christopher Midkiff (Homme restant bouche bée)
Episode 8
 -
L'âge de l'innocence
Résumé et casting
Titre original : "Age of Innocence" (N° 318)
Brenner a une nouvelle petite amie, Leanne, et la présente à Neela. Le jeune homme tente de prouver à cette dernière qu'elle ne l'intéresse plus. Ils vont travailler de concert sur le cas d'une jeune femme, Beth Lotery, qui s'est sérieusement blessée en tentant d'échapper à l'incendie de sa maison.
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs
Julian Morris (Dr. Andrew Wade), Yvette Freeman (Haley Adams), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Chloe Greenfield (Sarah), Shiri Appleby (Dr Daria Wade), Lily Mariye (Lily), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Dominic Janes (Alex Taggart), Montae Russell (Zadro), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Angel Laketa Moore (Dawn), Stephen Spinella (Henry Lotery), Chris Bruno (Richie), Liv Hutchings (Meredith Phoenix), Karina Logue (Hôte de Radioshow), Rakefet Abergel (Cindy Holmes), Lili Bordan (Mrs. Phoenix), John Ciccolini (Gary Jones), Brendan Patrick Connor (Reidy), Eric Scott Cooper (Malcolm), Natasha M. Dixon (Tasha Overbrook), David Grammer (Témoin), Mónica Gúzman (Marisol), Larry Herron (Mitch Kellems), Paityn James (Leanne), Dustin McKamie (Arthur), Tim Sullivan (Sully), JoAnn Willette (Beth Lotery)
Episode 9
 -
Chutes de neige
Résumé et casting
Titre original : "Let It Snow" (N° 319)
Une tempête de neige fait rage dans la région. Sam est de garde tandis que Gates s'occupe des deux ados, Alex et Sarah. Un peu plus tard dans la soirée, quatre adolescents blessés arrivent aux urgences. Ils ont eu un accident de voiture. Deux sont dans un état grave. Le conducteur souffre d'un trauma thoracique et d'une sévère luxation de l'épaule. Alors que Sam s'apprête à épauler Grady qui a pris l'adolescent en main, elle reconnait son fils Alex. Par ailleurs, Neela a l'impression que les externes la fuient. Ils ont fait une fête et ne l'ont pas invitée. Ils déclinent poliment son invitation à prendre un petit déjeuner. Brenner l'informent qu'ils ont peur d'elle...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs
Chloe Greenfield (Sarah), Brian Lester (Dumar), Dominic Janes (Alex Taggart), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Angel Laketa Moore (Dawn), Victor Rasuk (Dr Ryan Sanchez), Troy Evans (Frank), Sam Jones III (Dr Chaz Pratt), Bresha Webb (Dr. Laverne St. John), Andrew Astor (Tyler), Amanda Aday (Serveuse enceinte), Ivar Brogger
Episode 10
 -
L'étrange noël du Cook County
Résumé et casting
Titre original : "The High Holiday" (N° 320)
Le cousin de Morris, Johnny, lui apporte un container rempli d'une partie du contenu du garde-meuble de son père. Morris charge Jerry, qui vient d'arriver d'Alaska, de s'en occuper. L'ancien réceptionniste confie vouloir reprendre son poste. Banfield l'engage en l'absence de Frank. L'état d'Alex s'est considérablement amélioré. Parallèlement, une jeune femme de 24 ans, Gloria Ortiz, arrive aux urgences suite à une chute sur son lieu de travail. Gloria est enceinte de trente-six semaines et a des contractions.
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : Shannon Goss
Acteurs
Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Troy Evans (Frank), Courtney B. Vance (Russell Banfield), Victor Rasuk (Dr Ryan Sanchez), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Shiri Appleby (Dr Daria Wade), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Michelle Bonilla (Harms), Louie Liberti (Bardelli), Dominic Janes (Alex Taggart), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Dorian Christian Baucum (Max Gonzalez), Gloria Garayua (Gloria Ortiz), Charlotte Rae (Roxanne Gaines), Robin Weigert (Nicole), Helen Eigenberg (Renee Weber Stewart), Carlos Moreno Jr. (Mr. Ortiz), Perry Anzilotti (Perry), Gina Calica (Gina), Peter Dennis (Mosely), Matt Eyde (Agent Lee), Mónica Gúzman (Marisol), Veralyn Jones (Agent Vickery), Guy Killum (Embry), Kasey Mahaffy (Johnny Morris), Nasim Pedrad (Infirmier Suri), Abel Ramirez (Abel), Yves Lola St. Vil (Patient)
Episode 11
 -
L'angoisse de la séparation
Résumé et casting
Titre original : "Separation Anxiety" (N° 321)
Gates en veut à Sam de lui avoir caché qu'Alex était sorti de l'hôpital. Banfield s'occupe de deux frères, sévèremment blessés à la suite d'une affaire de drogue qui a mal tourné. En parallèle, elle prend, avec son mari, une décision importante pour l'avenir de leur famille.
Réalisé par : Terence Nightingall
Ecrit par : Virgil Williams
Acteurs
Courtney B. Vance (Russell Banfield), Troy Evans (Frank), Shiri Appleby (Dr Daria Wade), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Louie Liberti (Bardelli), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Angel Laketa Moore (Dawn), Dorian Christian Baucum (Max Gonzalez), Imani Hakim (Anastasia Johnson), Robbie Jones (Jermaine Bennett), Justina Machado (Serena Diaz), Tara Karsian (Liz Dade), Sterling Ardrey (Quincy Bennett), Monique Daniels (Sheila Johnson), Bradford Tatum (Detective Reitz), Christopher Amitrano (Officier Hollis), Elliot Durant (Auxiliaire Médical Anders), Josh Drennen (Officier Jones), Demetrius Grosse (Officier Newkirk), Richie Parker (Richie P.)
Episode 12
 -
Comme dans un rêve
Résumé et casting
Titre original : "Dream Runner" (N° 322)
Neela refait le même rêve, au cours duquel elle essaie de soigner sa jeune patiente. Parallèlement, la jeune femme s'apprête à passer un entretien : elle est surprise d'y revoir le docteur Corday. Gates et Banfield, quant à eux, essaient de sauver un patient qui a sauté par la fenêtre pendant son sommeil.
Réalisé par : Andrew Bernstein
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs
Abraham Benrubi (Jerry Markovic), Alex Kingston (Dr Elizabeth Corday), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Dinah Lenney (Shirley), Imani Hakim (Anastasia Johnson), Keiko Agena (Mrs. Vasquez), Maximino Arciniega (Nick Vasquez), Monique Daniels (Sheila Johnson), Perry Anzilotti (Perry), Angel Parker (Gibbs), Nasim Pedrad (Infirmier Suri), Adam Rizzieri (Homme Gorille), Nik Tyler (Ned Roth)
Episode 13
 -
L'amour est un champ de bataille
Résumé et casting
Titre original : "Love is a Battlefield" (N° 323)
Morris s'occupe d'une jeune fille, sérieusement blessée après avoir été heurtée par un véhicule alors qu'elle roulait à vélo... Parallèlement, Gates ne sait pas comment gérer ses sentiments envers Sam. Neela, de son côté, semble frustrée par le retour du docteur Brenner, qui revient d'Australie.
Réalisé par : Richard Thorpe
Ecrit par : Karen Maser
Acteurs
Troy Evans (Frank), Laura Ceron (Chunny), Courtney B. Vance (Russell Banfield), Shiri Appleby (Dr Daria Wade), Amy Aquino (Dr Janet Coburn), Brian Lester (Dumar), Michael B. Silver (Dr Paul Mayers), Deezer D. (Malik), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Angel Laketa Moore (Dawn), Garry Marshall (Harry Feingold), Imani Hakim (Anastasia Johnson), Justina Machado (Claudia Diaz), Debra Mooney (Barbara Feingold), Christa B. Allen (Jody Nugent), Monique Daniels (Sheila Johnson), Eve Gordon (Mrs. Nugent), Marshall Manesh (Babu), Andy Fischer-Price (Tommy Cole), Brendan Patrick Connor (Reidy), John Dugan (Jeune Flic), Lou George (Chauffeur), April Hong (Anesthésiste), Corey Kotler (Type Velu), Joey Marino (Joey), Jose Rosario (Type au Col Bleu)
Episode 15
 -
L'homme de la famille
Résumé et casting
Titre original : "The Family Man" (N° 325)
Un accident de voiture a lieu sur le parking des urgences, une voiture a foncé sur une ambulance. A son bord, une femme, sérieusement blessée, avec sa fille. Elle est aussitôt prise en charge par Brenner. Morris tente de faire passer une IRM à un vieux patient mais son assurance ne veut pas prendre en charge les coûts. Pendant ce temps, Neela reçoit une réponse de l'hôpital de Caroline du Nord.
Réalisé par : Eriq La Salle
Ecrit par : Andrew Fash
Acteurs
Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Doris Pickman), Montae Russell (Zadro), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Angel Laketa Moore (Dawn), Bresha Webb (Dr. Laverne St. John), Laura Ceron (Chunny), Tara Karsian (Liz Dade), Michael Raymond James (Stuart Moore), Lou Gossett (Leo Malcolm), Hedy Burress (Joanie Moore), Ariel Winter (Lucy Moore), Justina Machado (Claudia Diaz), Stephanie Paliferro (Stephanie), Nasty Nes (Mooney), Ronald Winch (Ronnie), Aedin Mincks (Enfant #1), Kayla Simpkins (Enfant #2), Mark Arthur Miller (Alan Jensen), Roger Reaves (Roger), Cecilia Aguilar (Cecilia), Mark Fier (Philip), Toni Torres (Lorraine), Earnestine Phillips (Nancy), Luis Fernando Moncada (Rogelio )
Episode 16
 -
Le début de la fin
Résumé et casting
Titre original : "The Beginning of the End" (N° 326)
En ce jour de la Saint-Valentin, les urgences sont en émoi : John Carter fait une visite surprise, Neela est sous le charme de Brenner et Banfield veut continuer son traitement pour avoir un bébé. Pendant ce temps, Gates s'occupe d'un bien étrange patient, féru de champignons, qui présente des difficultés respiratoires.
Réalisé par : Jonathan Kaplan
Ecrit par : David Zabel, Lisa Zwerling
Acteurs
Noah Wyle (Dr John Carter), Courtney B. Vance (Russell Banfield), Brian Lester (Dumar), Louie Liberti (Bardelli), Dominic Janes (Alex Taggart), Montae Russell (Zadro), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Angel Laketa Moore (Dawn), Abraham Benrubi (Jerry), Dinah Leeney (Shirley), Emily Wagner (Doris Pickman), Wallace Shawn (Teddy Lempell), Hedy Burress (Joanie Moore), David Eigenberg (Detective Trent Mallory), Justina Machado (Claudia Diaz), Ariel Winter (Lucy Moore), Eileen Barnett (Dr. Robbins), Kristolyn Lloyd (Laura Banfield), Betty Anderson (Helena), Billy Finnigan (Salter), Constance Forslund (Nina), Willow Geer (Andromeda), Mary Heiss (Mary), Tammy Hunter (Fairy Reveler), Haran Jackson (Jackson), Brian Lester (Dumar), Dustin Cyril Robles (Kevin), Robin Romeo (Robin), Steven Scales (Garde de sécurité), Danica Hightower (Infirmière Thompson)
Episode 17
 -
T moins 6
Résumé et casting
Titre original : "T Minus 6" (N° 327)
Après des FIV infructueuses, Banfield et son époux se tournent vers une procédure d'adoption. Pendant ce temps, John Carter essaie de faire face aux nouvelles technologies apparues aux urgences durant son absence. Sam est bouleversée lorsqu'elle voit sa mère débarquer au Cook County, désorientée et altérée.
Réalisé par : Rod Holcomb
Ecrit par : David Zabel, Lisa Zwerling
Acteurs
Noah Wyle (Dr John Carter), Courtney B. Vance (Russell Banfield), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Doris Pickman), Brian Lester (Dumar), Louie Liberti (Bardelli), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Angel Laketa Moore (Dawn), Amy Madigan (Mary Taggart), Shannon Woodward (Kelly Taggart), Judy Greer (Tildie Mulligan), Tony Hale (Norman Chapman), Justina Machado (Claudia Diaz), Ariel Winter (Lucy Moore), Laura Ceron (Chuny), Terrah Bennett Smith (Annie Dixon), Jenni Blong (Elaine Griswold), Lynn A. Henderson (Pamela Olbes), Coby Goss (Stan Griswold), Kwame Boateng (James Dixon), Michael Patrick McGill (Detective Ed Bernstein), Chris Tallman (Burt Mulligan), Aaron Brown (Clay Dixon), Isabelle Dahlin (Andrews), Marjean Holden (Elise Warner), Dionne Lea (Michelle), Brian Lester (Brian Dumar), Margo Negroni (Margo), Warren O'Reilly (Warren), Ryan Sands (Jeremy), Danica Hightower (Infirmière Thompson)
Episode 18
 -
Dans le secret des blouses blanches
Résumé et casting
Titre original : "What We Do" (N° 328)
Chaque interne et infirmière passe devant la caméra pour les besoins d'un documentaire sur les urgences. La petite amie de Morris arrive au Cook County, sérieusement blessée, suite à des coups de feu. Neela, quant à elle, se pose des questions sur sa relation avec Brenner et Sam essaie de s'amender auprès de sa mère.
Réalisé par : David Zabel
Ecrit par : David Zabel
Acteurs
Noah Wyle (Dr John Carter), Abraham Benrubi (Jerry), Troy Evans (Frank), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny), Emily Wagner (Doris Pickman), Louie Liberti (Bardelli), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Justina Machado (Claudia Diaz), Anne Son (Emily Haverman), Amy Madigan (Mary Taggart), Demetrius Grosse (Officier Newkirk), Tate Hanyok (Kinésithérapeute Claire), Eugene Alper (Boris), Betsy Baker (Dr. Wheeler), Michael Patrick McGill (Detective Ed Bernstein), Carla Vila (Marta), Lilian Tapia (Bessy), Elizabeth Penn Payne (Margie), Jon Paul Burkhart (Fred Tennyson), Marie Wong (Crystal), Nicholas Massouh (Sadiq Gilbran-Hassani)
Episode 19
 -
Le bon vieux temps
Résumé et casting
Titre original : "Old Times" (N° 329)
Une patiente prise en charge auparavant aux Urgences a besoin d'une greffe de coeur. Quand un donneur, un jeune homme dans le coma, est disponible à Seattle Sam et Neela s'y rendent. Elles y trouvent le Dr Doug Ross et l'infirmière Carol Hattaway. Le problème est que la mère du donneur n'est pas décidée, Carol et Doug tentent alors de la convaincre surtout que Carter, en attente d'une greffe de rein espère lui aussi recevoir son organe. Benton rend d'ailleurs visite à son ancien étudiant et son ami. Au Cook County, Banfield et Morris s'occupent d'un bébé abandonné aux Urgences par sa jeune mère.
Réalisé par : John Wells
Ecrit par : John Wells
Acteurs
Noah Wyle (Dr John Carter), George Clooney (Dr Doug Ross), Julianna Margulies (Carol Hattaway), Eriq La Salle (Dr Peter Benton), Susan Sarandon (la mère du donneur), Troy Evans (Frank), Yvette Freeman (Haley Adams), Laura Ceron (Chuny), Emily Wagner (Doris Pickman), Shiri Appleby (Dr Daria Wade), Bresha Webb (Dr. Laverne St. John), Tara Karsian (Liz Dade), Alison Whyte (Infirmière), Lisa Tharps (Femme), Yolanda Snowball (Voisine), Jon Rowland (Okerman), Nick Jaine (Infirmière), Tom Virtue (John Pares), Bill Stevenson (Vendeur), Tom Proctor (Homme en sang), Beverly Polcyn (Marjorie), Jim Klock (Technicien), Nicole J. Butler (Anesthésiste), Tom Choi (Chris Zafares), Michael Albala (Anesthésiste), Wayne Wilderson (Dr. Claypool), Patricia Mara (Mère adolescente), Thomas Kopache (Dr. Stofsky), Ariel Winter (Lucy Moore), Hedy Burress (Joanie Moore), Christian Clemenson (Dr. Kurtag), Kimberly Crandall (Mère), Laura Gardner (Kennedy), Marc S. Rouse (Pilote), Ben D. Goldberg (Interne), Ernest Borgnine (Paul Manning), Lisa M. Haskins (Infirmière), Cathrine Grace (Ratkovich)
Episode 20
 -
Tout bascule
Résumé et casting
Titre original : "Shifting Equilibrium" (N° 330)
C'est le dernier jour de Neela aux Urgences mais tout le monde semble avoir oublié son départ. Elle prouve par ailleurs qu'elle est prête à être titulaire quand elle s'oppose à Dubenko concernant deux cas chirurgicaux. Pendant ce temps, le passé de Brenner refait surface...
Réalisé par : Andrew Bernstein
Ecrit par : Lisa Zwerling
Acteurs
Julian Morris (Dr. Andrew Wade), Yvette Freeman (Haley Adams), Shane West (Dr Ray Barnett), Leland Orser (Dr Lucien Dubenko), Troy Evans (Frank), Louie Liberti (Bardelli), Gil McKinney (Dr Paul Grady), Justina Machado (Claudia Diaz), Laura Ceron (Chuny), Sheilynn Wactor (Cynthia), Michael Gambino (Ed McDow), Jerry Kernion (Barman), Shannon McLemore (Lily), Shelby Leverington (Bruneau), Abigail Kochunas (Mira), M.C. Gainey (Darrion Walters), Lauren Lovett (Anesthésiste), Christopher B. Duncan (Matthew Graham), Amy Morton (Mrs. Walters), Diego Klattenhoff (Jay)
Episode 21
 -
A coeur ouvert
Résumé et casting
Titre original : "I feel Good" (N° 331)
Beaucoup de docteurs et d'infirmières des Urgences apportent leur aide au Camp "Del Corazon", un camp pour les enfants ayant subit une opération à coeur ouvert. Entre autres, Morris et Brenner s'y trouvent. Banfield et son mari voient leurs espoirs d'adoption d'un enfant abandonné par sa mère aux Urgences s'envoler lorsque celle-ci revient la chercher.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Joe Sachs
Acteurs
Courtney B. Vance (Russell Banfield), Shane West (Dr Ray Barnett), Troy Evans (Frank), Louie Liberti (Bardelli), Justina Machado (Claudia Diaz), Laura Ceron (Chuny), Brendan Patrick Connor (Reidy), Albie Selznick (Mr. Lanford), Dagney Kerr (Hedda Lanford), Tatum McCann (Emily), Noah Munck (Logan ), K'Sun Ray (Felix Kirsch), Scott Paulin (Dr. Kirsch), Vincent King (Cory), Patricia Mara (Megan ), Tom Arnold (Grand Kahuna), Hedy Burress (Joanie Moore), Rene Rosado (Christopher), Makenzie Vega (Vera)
Episode 22
 -
NFS, chimie, iono... rideau
Résumé et casting
Titre original : "And in the End..." (N° 332)
Carter ouvre son centre du nom de son fils Joshua. Pour l'occasion, de vieux amis sont présents : Kerry, Susan et Benton ainsi que Kem. Il projetent ensuite de prendre un verre avec Elizabeth Corday car elle est à Chicago pour sa belle fille Rachel Green qui, devenue étudiante en médecine, a un entretien avec Banfield. Aux Urgences, Brenner et Carter s'occupent d'une femme enceinte, Morris d'une vieille dame désorientée et Sam et Gates se rapprochent alors qu'ils se chargent d'un vieux couple dont la femme meurt. Au milieu de tout cela, c'est l'anniversaire de Sam. Alex et Tony ont décidé de lui offrir un cadeau inoubliable. Une nouvelle interne fait ses premiers pas et une catastrophe vient interrompre les activités de tout le monde pour la dernière fois...
Réalisé par : Rob Holcomb
Ecrit par : John Wells
Acteurs
Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Alex Kingston (Dr Elizabeth Corday), Eriq La Salle (Dr Peter Benton), Hallee Hirsh (Rachel Green), Thandie Newton (Kem Likasu), Noah Wyle (Dr John Carter), Sherry Stringfield (Dr Susan Lewis), Abraham Benrubi (Jerry), Victor Rasuk (Dr Ryan Sanchez), Troy Evans (Frank), Emily Wagner (Doris Pickman), Alexis Bledel (Dr Julia Wise), Chloe Greenfield (Sarah), Sam Jones III (Chaz Pratt), Ellen Crawford (Lydia Wright), Yvette Freeman (Haley Adams), Michelle Bonilla (Harms), Lily Mariye (Lily), Laura Ceron (Chuny), Brian Lester (Dumar), Demetrius Navarro (Morales), Matthew Watkins (Reese Benton), Deezer D. (Malik), Lyn Alicia Henderson (Pamela Olbes), Dominic Janes (Alex Taggart), Montae Russell (Zadro White), Emily Rose (Dr Tracy Martin), Angel Laketa Moore (Dawn)


 
Aujourd'hui sont déjà 315 visiteurs (463 hits) Ici!
Ce site web a été créé gratuitement avec Ma-page.fr. Tu veux aussi ton propre site web ?
S'inscrire gratuitement