|
|
|
|
 |
| une nounou d'enfer |
UNE NOUNOU D'ENFER (1993-1999)
RENEE TAYOR***SYLVIA FINE***19/03/33***NEW-YORK***POISSONS
DANIEL DAVIS***NILES***26/11/45***GURDON***SAGITTAIRE
CHARLES SHAUGHNESSY***MAXWELL SHEFFIELD***09/02/55****LONDRES***VERSEAU
FRAN DRESCHER***FRAN FINE***30/09/57***NEW-YORK***BALANCE
LAUREN LANE***C.C BABCOCK***02/02/61***OKLAHOMA***VERSEAU
NICHOLLE TOM***MAGGIE SHEFFIELD***23/03/78***HINSDALE***BELIER
BENJAMIN SALISBURY***BRIGHTON SHEFFIELD***19/10/80***MINNEAPOLIS***BALANCE
MADELINE ZIMA***GRACE SHEFFIELD***16/09/85***NEW HAVEN***BALANCE
ANN MORGAN GUILBERT***YETTA FINE***16/10/28***MINNEAPOLIS***BALANCE
RACHEL CHAGALL***VAL***24/11/52***NEW YORK***SAGITTAIRE
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Arrivée fracassante
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Licenciée par son petit ami et employeur pour l'avoir harcelé sur la question du mariage, Fran Fine fait du porte à porte pour vendre des cosmétiques. Elle sonne à la porte de Maxwell Sheffield, un riche producteur, qui est à la recherche d'une nounou pour ses enfants...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Peter Marc Jacobson, Robert Sternin, Prudence Fraser
Acteurs secondaires : James Marsden (Eddie), Jonathan Penner (Danny Imperiali), Dee Dee Rescher (Dottie)
Episode 2
-
Fumer n'est pas jouer
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Smoke Gets in Your Lies" (N° 2)
Brighton est surpris à l'école en train de fumer. Fran l'emmène alors voir une vieille tante à elle, que la cigarette n'a pas vraiment arrangée !
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Michael Rowe
Acteurs secondaires : Carol Channing (Elle-même), Esther Lapidus, Michael McCarthy (Assistant)
Episode 3
-
La métamorphose d'un soir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Fair Nanny" (N° 3)
Maggie est invitée à devenir une débutante et à rentrer dans le petit cercle des jeunes filles de bonne famille. Mais Fran peut-elle vraiment lui enseigner les bonne manières ?
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Andy Goodman
Acteurs secondaires : Dorothy Lyman (Mme Wentworth), Nikki Cox (Cindy Wentworth)
Episode 4
-
Le Nuchslep
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Nuchslep" (N° 4)
Fran a commandé de la nourriture chinoise, et le livreur se trouve être le récent flirt de Maggie, la fille aînée. Maggie tente, avec l'aide de Fran, d'organiser un rendez-vous...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Eve Ahlert, Dennis Drake
Acteurs secondaires : James Marsden (Eddie), Aaron Heyman, Fritzi Burr
Episode 5
-
Jalousie, vous avez dit jalousie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Here Comes the Brood" (N° 5)
Jalouse du succès de Fran auprès des enfants, C.C., la petite amie de Maxwell, veut gagner aussi leur affection et décide de les emmener au zoo...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel, Diane Wilk
Acteurs secondaires : Blake McIver Ewing (Robin), Allen Bloomfield (Oncle Myron), Lila Garrett
Episode 6
-
Le monde à l'envers
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Butler, the Husband, the Wife and Her Mother" (N° 6)
Fran monte un subterfuge pour faire croire à des amis qu'elle a épousé Maxwell, son riche patron...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Howard Meyers
Acteurs secondaires : Zack Norman (Oncle Jack), Ian Abercrombie, Dan Aykroyd (Lui-même), Nancy Frangione (Cousine Marsha), Brian George, Adam Hendershott (Kevin), Zack Norman (Oncle Jack)
Episode 7
-
Imaginaire Imogène
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Imaginary Friend" (N° 7)
Grace, la petite dernière, s'est inventée une amie imaginaire : Imogène. Un beau jour, Grace accuse Fran d'avoir tué accidentellement sa chère amie !
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Pamela Eells, Sally Lapiduss
Acteurs secondaires : Candy Trabucco (Maxine), Cristine Rose (Dr. Borth), John Bishop
Episode 8
-
Un Noël mémorable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Christmas Episode" (N° 
Fran est très excitée d'apprendre qu'elle va passer Noël avec la famille Scheffield...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Fran Drescher, Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Allan Rich (Pauly), Richard Roat (Père Noël), Lawrence Mandley
Episode 9
-
Une clause particulière
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Personal Business" (N° 9)
Maxwell veut engager Brock, une star de série, pour sa prochaine comédie musicale. Ce dernier veut bien accepter à condition que Fran fasse partie du contrat...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Fran Drescher, Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Stephen Nichols (Brock Storm)
Episode 10
-
Quand une nounou rencontre une autre nounou
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Nanny-in-Law" (N° 10)
Maxwell se prépare à recevoir sa vieille nounou, Clara. Cette dernière est quelque peu choquée par la nounou des enfants, et par l'éducation un peu "spéciale" qu'elle leur donne.
Réalisé par : Paul Miller
Ecrit par : Eve Ahlert, Dennis Drake
Acteurs secondaires : Cloris Leachman (Clara Mueller), Lu Leonard, Peggy Blowe, Irene Olga Lopez (Lupe)
Episode 11
-
Un amour qui tombe à pic
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Plot for Nanny" (N° 11)
Fran est victime d'un plan concocté par sa mère afin de provoquer un rendez-vous galant entre sa fille et Steve, un croque-mort.
Réalisé par : Paul Miller
Ecrit par : Lisa Garrett, Sandy Krinski
Acteurs secondaires : Matt McCoy (Steve Mintz)
Episode 12
-
Que le spectacle finisse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Show Must Go On" (N° 12)
Lorsque Fran apprend qu'une pièce va être montée à l'école, elle suggère à Grâce d'y jouer un rôle et à Maxwell de mettre en scène.
Réalisé par : Will Mackenzie
Ecrit par : Frank Lombardi, Dana Reston
Acteurs secondaires : Maree Cheatham (Emma Trusdale), Christina Hart (Andrea), Marianne Muellerleile (La mère d'Andrea), Thomas Dekker, Sue Goodman
Episode 13
-
Un mannequin de classe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Maggie the Model" (N° 13)
Chloé Simpson, un top model des années 60, revient dans la vie de Maxwell et sème le trouble dans la famille...
Réalisé par : Will Mackenzie
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Lesley-Anne Down (Chloe Simpson), Andy Dick (Bernie/Pepé), Anthony Cistaro (Carlo)
Episode 14
-
Histoire d'eau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Family Plumbing" (N° 14)
Fran a fait appel à son oncle Irving pour venir réparer une fuite d'eau. Pendant ce temps, Maxwell organise un casting de jolies filles pour sa prochaine production...
Réalisé par : Linda Day
Ecrit par : Bill Lawrence
Acteurs secondaires : Louis Guss (Cousin Irving), Jackie Tohn (Tiffany), Laurelyn Scharkey (Gigi), Melanie Good (Lulu)
Episode 15
-
Une nounou à l'hôpital
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Deep Throat" (N° 15)
Alors que le médecin examine Grace pour une grippe, il jette un coup d'oeil à la gorge de Fran et l'envoie immédiatement à l'hôpital pour lui enlever les amygdales !
Réalisé par : Linda Day
Ecrit par : Sally Lapiduss, Pamela Eells
Acteurs secondaires : Doug Ballard (Dr. Link), Francesca P. Roberts (Infirmière Smith), Pamela Dillman (Amie de C.C), Peter Leal, Lawrence Mandley
Episode 16
-
Une fin de semaine à la neige
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Schlepped Away" (N° 16)
En partance pour un week-end de vacances, la famille Sheffield fait une escale chez les parents de Fran, et se retrouve coincée là par une tempête de neige...
Réalisé par : Linda Day
Ecrit par : Peter Marc Jacobson, Fran Drescher
Acteurs secondaires : Gregg Rogell (Kenny Keroucas)
Episode 17
-
Pour le meilleur et pour le pire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stop the Wedding, I Want to Get Off" (N° 17)
La soeur de Maxwell, Jocelyn est fiancée à Nigel, le duc de Salisburg, mais le mariage est repoussé et Fran découvre en fait que Jocelyn est amoureuse de son chauffeur, Lester...
Réalisé par : Gail Mancuso
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Gregg Rogell (Kenny Keroucas), Leigh Lawson (Lester), Lane Davies (Nigel Waters), Twiggy (Jocelyn Sheffield)
Episode 18
-
Situation critique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sunday in the Park with Fran" (N° 18)
Grace et le fils d'un critique de théâtre renommé se disputent. Pour les arrêter, Fran tape le garçon à l'aide d'une baguette. Pour la prochaine pièce de Maxwell, c'est une catastrophe !
Réalisé par : Gail Mancuso
Ecrit par : Howard Meyers
Acteurs secondaires : Miko Hughes (Frank Bradley Jr.), Eric Braeden (Frank Bradley), Tia Riebling
Episode 19
-
Les Démons du passé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Gym Teacher" (N° 19)
Le cauchemar recommence : le professeur de gym qui terrorisait Fran au lycée, est maintenant le professeur de Maggie !
Réalisé par : Gail Mancuso
Ecrit par : Larry Mintz, Alan Eisenstock
Acteurs secondaires : Rita Moreno (Mlle Wickervich/Mme Stone), Joseph Bologna (Alan Beck), Christopher Carroll, Bryan Clark
Episode 20
-
Pères et impairs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ode to Barbara Joan" (N° 20)
C.C. a invité son père Stewart à dîner. Fran se trouve alors prise entre deux feux, car ce dernier l'invite à aller au concert avec lui...
Réalisé par : Gail Mancuso
Ecrit par : Frank Lombardi, Dana Reston
Acteurs secondaires : Loren Michaels (Barbra Streisand), Robert Culp (Stewart Babcock)
Episode 21
-
Faux départ
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Frannie's Choice" (N° 21)
Une proposition de mariage faite à Fran par Danny, remet en cause son avenir chez les Sheffields...
Réalisé par : Paul Miller
Ecrit par : Tracy Newman, Jonathan Stark
Acteurs secondaires : Jonathan Penner (Danny Imperiali)
Episode 22
-
N'oublions pas Maman
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Don't Remember Mama" (N° 22)
Le jour de la fête des mères arrive à grand pas, et Fran demande à Maxwell quelle distraction il a prévu pour empêcher les enfants d'être trop tristes ce jour là...
Réalisé par : Paul Miller
Ecrit par : Howard Meyers, Diane Wilk
Acteurs secondaires : J. Madison Wright (Betty Jo), Miriam Flynn, Leann Hunley (Barbie Jo)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Étonnante ressemblance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fran-Lite" (N° 23)
C'est la rentrée des classes pour les enfants Sheffield, et chacun d'entre eux rentre de l'école avec des expériences différentes...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Janis Hirsch
Acteurs secondaires : Tracy Kolis (Leslie), Sherman Augustus
Episode 2
-
Pour l'amour du théâtre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Playwright" (N° 24)
Fran est obligée de dîner avec un vieux camarade de classe qu'elle avait humilié quelques années auparavant.
Réalisé par : Gail Mancuso
Ecrit par : Lisa Medway
Acteurs secondaires : Bonnie Morgan (Brooke), Richard Kind (Jeffrey Needleman), Jay Robinson (Maitre'd), Benjamin Smith
Episode 3
-
L'amour de 7 à 77 ans
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Everybody Needs a Buddy" (N° 25)
La grand-mère de Fran vient s'installer chez les Sheffield quelques jours et donne quelques conseils sur les relations amoureuses à Maggie...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Ralph Manza (Saul Kanasal), Barry Watson (Greg)
Episode 4
-
Une vie de rêve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Material Fran" (N° 26)
Fran est courtisée par un homme très riche. Mais il est âgé de 70 ans et elle se pose des questions sur leur possible relation...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Eileen O'Hare
Acteurs secondaires : Edward Penn (Richard Porter), Judith Hoag (Katherine Marie O'Mally Porter), Efrem Zimbalist Jr. (Theodore Timmons)
Episode 5
-
Quelle guigne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Curse of the Grandmas" (N° 27)
Ca va faire un an que Fran travaille chez les Sheffield. Maxwell lui ayant demandé de rester samedi soir, elle est persuadée qu'il organise une soirée en son honneur...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Eric Cohen
Acteurs secondaires : Nancy Linari (Mme Livingstone)
Episode 6
-
Un bébé sur les bras
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Nanny Napper" (N° 28)
Fran est injustement accusé d'avoir kidnappé un bébé...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Rick Shaw, Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Nancy Lenehan, Dayton Callie (Sergent Dick), Lawrence Mandley, Robert Clendenin
Episode 7
-
Du Shakespeare en pire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Star is Unborn" (N° 29)
Fran est retenue pour le rôle de Juliette dans une production de Broadway "Roméo et Juliette".
Réalisé par : Gail Mancuso
Ecrit par : Pamela Eells, Sally Lapiduss
Acteurs secondaires : Martha Gehman (Betty), Peter Marc Jacobson (Romeo), Richard Portnow (Philippe)
Episode 8
-
Échange de personnalité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pinske Business" (N° 30)
Fran se fait passer pour C.C. devant un riche homme d'affaires prêt à investir de l'argent dans la prochaine pièce de Maxwell.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Alan R. Cohen, Alan Freedland
Acteurs secondaires : Ben Vereen (Lui même), Wallace Shawn (Charles Haist)
Episode 9
-
Les pièges de la bourse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Stock Tip" (N° 31)
Fran toujours à la recherche du mari idéal, rencontre Glen un très riche agent de change. Mais ce dernier détient un secret qui pourrait coûter très cher à Maxwell...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : David M. Matthews
Acteurs secondaires : Corbin Bernsen (Glen Mitchell), Jack Knight, Honey Lauren
Episode 10
-
Un anniversaire arrosé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Whine Cellar" (N° 32)
Fran prépare une soirée surprise pour l'anniversaire de sa mère. A la suite de quiproquos, Fran et C.C. se retrouvent enfermées, ensemble, dans la cave à vin...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Eileen O'Hare
Acteurs secondaires : Chris Brandi (Cousin Irvie), Mort Drescher (Oncle Stanley)
Episode 11
-
Graine de vedette
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "When You Pish upon a Star" (N° 33)
Fran regrette d'avoir encouragé Maxwell à engager Jack, une jeune vedette de la télévision, pour sa prochaine pièce.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : J. D. Daniels (Jack Walker), Bob Barker (Lui même), Bonnie Biehl, Wayne C. Dvorak (Serveur), Liz Smith (Elle-même)
Episode 12
-
Le manteau de vison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Take Back Your Mink" (N° 34)
La tante de Fran, Mimma vient de décéder et Fran assiste à son enterrement. Elle et sa mère se demandent alors qui va hériter du manteau de vison !
Ecrit par : Fran Drescher, Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Nancy Frangione (Marsha), Zack Norman (Oncle Jack)
Episode 13
-
Une grève assez grave
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Strike" (N° 35)
Mawell se prépare à la grande soirée d'ouverture de sa dernière pièce. A l'arrivée au théâtre, ils sont arrêtés par un piquet de grève.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Janis Hirsch
Acteurs secondaires : Sally Jessy Raphael (Elle même), Roger Keller (Kyle), Ron Melendez (Peter Bidwell), Marion Ramsey
Episode 14
-
Une vedette très Cher
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I've Got a Secret" (N° 36)
Maxwell fait tout pour empêcher Fran d'apprendre la véritable identité de son invité. Une invitée très célèbre qui excite la curiosité de Fran...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Eric Cohen
Acteurs secondaires : Heidi Thompson (Cher), Marvin Nathan (Cousin Ira), Roger Kern (Raymond Turnbill)
Episode 15
-
Une soirée très "chips"
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kindervelt Days" (N° 37)
Fran doit se rendre à une soirée réunissant toutes les personnes qui partaient dans le même camp de vacances lorsqu'ils étaient gamins. Pour impressionner ses vieux camarades, Fran aimerait s'y rendre avec Maxwell.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Frank Lombardi, Dana Reston
Acteurs secondaires : Erik Estrada (Lui même), Morgan Brittany (Judy Silverman), Robert Lee Jacobs (Blake Glickman)
Episode 16
-
Atlantic City, nous voilà !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Canasta Masta" (N° 38)
Maxwell trouve que son fils regarde trop la télé. Fran tente alors de le convaincre de jouer au base-ball.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Dana Reston, Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Eydie Gorme (Elle même), Steve Lawrence (Lui même)
Episode 17
-
Le testament
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Will" (N° 39)
Maxwell doit parler à Fran, qui pense immédiatement qu'il veut la demander en mariage. Il veut en fait, modifier son testament.
Réalisé par : Randy Bennett
Ecrit par : Fran Drescher, Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Michael Winters (Doug Emerson), Anne Betancourt, Gabrielle Boni (Erica), Rochelle Bond (Pamela Chapman)
Episode 18
-
La reine des entremetteuses
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Nanny Behind the Man" (N° 40)
Fran utilise sa grand-mère Yetta pour séduire un riche investisseur, et ainsi le convaincre de financer la prochaine pièce de Maxwell.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Jerry Perzigian
Acteurs secondaires : George Murdock (Dakota Williams), Roger Clinton (Lui-même)
Episode 19
-
Une amitié particulière
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Fine Friendship" (N° 41)
Fran est chargée de surveiller la rencontre entre Grace et son ami Willy. Ce dernier est accompagné d'un baby sitter prénommé Kurt. Fran pense immédiatement qu'il est homosexuel.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Eileen O'Hare
Acteurs secondaires : Christopher Rich (Kurt Jacobs), Jake Richardson (Willie)
Episode 20
-
On n'achève pas les agneaux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lamb Chop's on the Menu" (N° 42)
Fran a proposé à C.C. de s'occuper de son chien pendant quelques jours. Ce dernier causera bien des dégâts...
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Frank Lombardi, Dana Reston
Acteurs secondaires : Shari Lewis (Elle-même)
Episode 21
-
Panique à l'hôpital
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Close Shave" (N° 43)
Fran trouve que Maggie est trop gâtée et veut la responsabiliser. Elle la fait engager comme volontaire bénévole à l'hôpital.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Elliot Stern
Acteurs secondaires : Christina Pickles (Infirmière), Ron Melendez (Peter Bidwell), Steven Anderson (Docteur), Gerry McIntyre (Infirmier), Lee Ryan (Patient)
Episode 22
-
La voix de son maître... d'hôtel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "What the Butler Sang" (N° 44)
Niles, ayant une belle voix, va auditionner pour le prochain spectacle de Maxwell. Fran fait alors venir sa soeur pour remplacer Niles à la cuisine.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Ellen Ratner (Nadine Fine Cooperman), Ron Orbach (Barry Cooperman)
Episode 23
-
Le concours de baisers
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Kiss is Just a Kiss" (N° 45)
Fran et Maggie font tout pour participer à un concours de baisers avec la star de country musique Billy Ray Cyrus.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Eileen O'Hare
Acteurs secondaires : Billy Ray Cyrus (Lui-même), David Carpenter (Manager), Scott Whyte (Shawn), Rochelle Bond (Pamela Chapman)
Episode 24
-
Le commencement de la fin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Strange Bedfellows" (N° 46)
Mona, une amie très proche de Fran, part à la retraite. Cette dernière lui organise une petite fête au parc. Alors que Mona raconte divers épisodes de sa vie, Fran commence à s'inquiéter de son propre avenir...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Dana Reston, Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Tyne Daly (Mona), Irene Olga Lopez (Lupe)
Episode 25
-
Les cheveux en quatre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Chatterbox" (N° 47)
Pour la fête organisée à l'occasion des 16 ans d'une amie, Fran emmène Maggie dans un salon de coiffure située dans son ex quartier du Queens.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Fran Drescher, Peter Marc Jacobson, Robert Sternin, Prudence Fraser
Acteurs secondaires : Tracy Nelson (Mary Ruth), Patrick Cassidy (M. Anthony), Edward Hibbert (Claude), J. D. Daniels (Mimo), Lauren Tom (Kim)
Episode 26
-
Le manuscrit volé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fran Gets Mugged" (N° 48)
Fran est effondrée car elle a égaré une page d'un manuscrit original de William Shakespeare appartenant à Maxwell.
Réalisé par : Lee Shallat-Chemel
Ecrit par : Jayne Hamil, Rick Shaw
Acteurs secondaires : William Bumiller (Détective Shoenfeld), Alex Nevil (Le voleur)
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Une soirée pas comme les autres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pen Pal" (N° 49)
Après avoir tenu une correspondance régulière avec son meilleur copain Lenny, Fran est terrifiée à l'idée de le revoir.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil, Rick Shaw
Acteurs secondaires : Peter Marc Jacobson, Dean Tarrolly (David Stavros), Milton James
Episode 2
-
La grande épreuve
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Franny and the Professor" (N° 50)
Noel, le frère de C.C. a parié avec sa soeur au sujet de Fran : sa voiture de sport contre le pur-sang de C.C., s'il arrive à convaincre Fran de participer au jeu télé : ?Jeopardy?.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Janis Hirsch
Acteurs secondaires : Michael McKean (Noel Babcock), Alex Trebek (Lui-même), Roger Clinton (Lui-même), John Glen Bishop (Stewart), Sue Goodman (Henrietta)
Episode 3
-
Bague au doigt, corde au cou
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dope Diamond" (N° 51)
Fran est amoureuse du Dr. Jules Kimball, et sa mère la pousse à se marier au plus vite. Maxwell, lui, trouve que Fran va trop vite.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Ian Buchanan (Julius Kimble), Amanda Carlin, Ron Recasner (Détective)
Episode 4
-
On n'a pas tous les jours 16 ans
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Fine Family Feud" (N° 52)
Fran est très inquiète sur son avenir après avoir écouté les conseils d'une amie, nurse elle aussi, sur le point de prendre sa retraite.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Lainie Kazan (Tante Frieda)
Episode 5
-
Une nounou indépendante
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Val's Apartment" (N° 53)
Fran décide de devenir plus indépendante et déménage dans un appartement avec Val. Mais elle réalise très vite son erreur.
Réalisé par : Sally Lapiduss
Ecrit par : Pamela Eells, Sally Lapiduss
Acteurs secondaires : David Bowe, David L. Lander
Episode 6
-
La fièvre acheteuse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Shopaholic" (N° 54)
Fran apprend que son ex fiancé Danny, va se marier. Choquée, elle se met à acheter tout et n'importe quoi.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Eric Cohen
Acteurs secondaires : Adrienne Brett
Episode 7
-
Un homme métamorphosé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Oy Vey, You're Gay" (N° 55)
Maxwell est tombé amoureux de sa conseillère en communication, Sydney Mercer. Mais une surprise de taille l'attend...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Eileen O'Hare
Acteurs secondaires : Catherine Oxenberg (Sydney Mercer)
Episode 8
-
La fête est finie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Party's Over" (N° 56)
Val et Fran décident d'organiser une soirée afin de rencontrer des hommes.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Milton Berle (Oncle Mannie), Allan Rich (Le juge), Andrew Steele, Kane Picoy (Jeff)
Episode 9
-
Les jeux de l'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Two Mrs. Sheffields" (N° 57)
Fran se prépare à l'arrivée de la mère de Maxwell, Elizabeth et veut faire bonne impression. De son côté, C.C. fait tout pour monter Elizabeth contre Fran.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Dina Merrill (Elizabeth Sheffield), Richard Julian (Fleuriste)
Episode 10
-
Enfantillages
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Having His Baby" (N° 58)
Fran se met dans la tête d'avoir un bébé. Elle contacte alors la banque des donneurs de spermatozoïdes.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Eric Mintz
Acteurs secondaires : Donna Dixon (Nikki), Barbara Howard
Episode 11
-
Une nounou à Hollywood
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Unkindest Gift" (N° 59)
Fran accompagne Brighton à Hollywood, car un de ses films vidéo a été sélectionné pour une émission. Elle se perd au milieu des studios et se retrouve sur le tournage de .
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Guests : Jane Seymour (Elle même), Joe Lando (Lui même)
Acteurs secondaires : Lorna Luft (Cousine Susan), Zack Norman (Oncle Jack), Lawrence Mandley, Mort Drescher (Oncle Stanley)
Episode 12
-
Retour de jeunesse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Kibbutz" (N° 60)
Maxwell veut envoyer sa fille dans un couvent suisse et Maggie, elle, préférerait partir dans un kibboutz en Israël.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Virginia Graham (Elle même), Ofir Anschel (Yossi), Michael Dow
Episode 13
-
Le parrain de Fran
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "An Offer She Can't Refuse" (N° 61)
Fran a accepté l'invitation à dîner de Tony Tortorri, le père d'une amie de Gracia. Mais ce qu'elle ne sait pas, c'est qu'il est le chef d'une bande mafieuse.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil, Rick Shaw
Acteurs secondaires : Burke Moses (Tony Tattori), Justin Jon Ross (Frankie Tattori), John LaMotta (Maitre'd)
Episode 14
-
Oy to the World [animé] (VO)
Résumé et casting
Un épisode animé, lors duquel Fran et Brighton sont transportés au Pôle Nord, afin de protéger Noël de la cruelle princesse des glaces, C.C. l'abominable Babcock.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Fran Drescher, Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Pamela Hayden (Voix du chien Chester), Maurice LaMarche (Voix de Blitzen)
Episode 15
-
Un rôle sur mesure
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fashion Show" (N° 63)
Maxwell embauche Fran comme styliste pour sa prochaine pièce de théâtre jouée au profit des plus démunis.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Eileen O'Hare
Acteurs secondaires : Todd Oldham (Lui même), Mark Chaet, Fran Montano, Susan Segal, Derek Webster
Episode 16
-
Souvenir de nounou
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Where's Fran?" (N° 64)
Fran surprend Maggie en train de fumer et préfère n'en rien dire à Maxwell. En tentant de la protéger, elle subit les insultes de Maxwell et est sur le point de partir.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Sally Lapiduss
Acteurs secondaires : Roger Clinton (Lui même), Joey Dente, Bryan Kirkwood
Episode 17
-
La routine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Grandmas" (N° 65)
Fran apprend que ses parents vont divorcer. Elle appelle alors ses grand mères à la rescousse.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Marilyn Cooper (Grand mère Nettie)
Episode 18
-
C.C., l'impératrice du spectacle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Val's Boyfriend" (N° 66)
Fran se retrouve un peu seule depuis que son amie Val a un petit ami. Pendant ce temps, Maxwell annonce à C.C. qu'il ne veut pas d'elle comme partenaire dans sa société de production...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Erik Mintz
Acteurs secondaires : James DiStefano (Pauly), James Edson, Marvin Hamlisch (Alan Neider)
Episode 19
-
Les délices de la Saint Valentin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love is a Many Blundered Thing" (N° 67)
Convaincue que Maxwell est un soupirant qui ne se déclare pas, Fran lui prépare une surprise très particulière le jour de la Saint Valentin...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Dan Amernick, Jay Amernick
Acteurs secondaires : Kane Picoy (Jeff), Michael Bacall (Tommy Oldman), Bob Bancroft, Richard Tanner
Episode 20
-
Chaussure à son pied
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Your Feets Too Big" (N° 68)
La mère de Fran a décidé de subir une opération de chirurgie esthétique. Fran se soucie alors du fait qu'elle vieillit, elle aussi !
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Sally Lapiduss
Acteurs secondaires : John Glen Bishop, John Astin (Dr. Roberts)
Episode 21
-
Les perles d'Elizabeth Taylor
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Where's the Pearls?" (N° 69)
Maxwell a rendez-vous chez lui avec Elizabeth Taylor. Malgré toutes les ruses mises en oeuvre, il ne parvient pas à se débarasser de Fran. Lorsque Elizabeth Taylor arrive, elle confie à Fran le soin de porter un collier de très grande valeur dans un studio photo pour la publicité de son nouveau parfum...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Elizabeth Taylor, Rosie O'Donnell (Cozette)
Episode 22
-
Amour sur glace
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Hockey Show" (N° 70)
Fran a accepté un rendez-vous avec Mike LaVoe, une star de hockey sur glace. Ce dernier se révèle être excessivement superstitieux !
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Robbie Schwartz
Acteurs secondaires : Anthony Addabbo (Michael LaVoe), Jeff Mooring
Episode 23
-
La crise de la quarantaine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "That's Midlife" (N° 71)
Maxwell est en pleine crise de la quarantaine. Il a l'impression de ne rien avoir construit de bien...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Dr. Joyce Brothers (elle-même), Monica Seles (elle même), Mariah O'Brien, Dee Dee Rescher (Dotty)
Episode 24
-
Un chanteur de charme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Cantor Show" (N° 72)
Sylvia veut que Fran rencontre Gary Isachs, le nouveau chanteur du temple. Maxwell, quant à lui, recherche un chanteur pour sa prochaine comédie musicale...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Philip Casnoff (Gary Isachs), Burt Bacharach (lui-même), Magda Harout (Sarah), Manny Kleinmuntz (Rabbi), Helen Verbit (Debbie Berkowitz)
Episode 25
-
Un étranger dans la maison
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Green Card" (N° 73)
Maxwell décide que Brighton a besoin d'un précepteur pour sa leçon d'italien. Fran a la responsabilité d'en engager un...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Rick Shaw
Acteurs secondaires : Paolo Seganti (Philippe), Gloria Gifford
Episode 26
-
La nounou s'amuse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ship of Fran's" (N° 74)
Fran s'apprête à embarquer pour une croisière dans les Caraïbes avec sa meilleure amie, Val. Maxwell, craignant qu'elle y rencontre l'homme de ses rêves, s'arrange pour que toute la famille soit du voyage...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : David Starzyk (Steve Goodman)
Episode 27
-
Escapade parisienne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Pup in Paris - Part 1" (N° 75)
Maxwell est parti à Paris pour rejoindre son frère Nigel, qui a ouvert une discothèque, il a malencontreusement emmené dans ses bagages le chien de C.C. au lieu de ses propres affaires ainsi que... Miss Fine !
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Harry Van Gorkum (Nigel Sheffield), Eartha Kitt (elle-même), Tim Bagley, Philippe Bergeron, Dorothy Lyman
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
L'amour est aveugle
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Tart with Heart - Part 2" (N° 76)
A l'instant où l'avion qui les ramène de Paris à la maison va s'écraser, Maxwell déclare frénétiquement sa flamme à Fran. Heureusement, l'accident est évité de justesse et Maxwell demande à la jeune femme de tout oublier...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Jason Alexander (Jack), Joey Dente (Pauly)
Episode 2
-
Intérêt commun
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Cradle Robbers" (N° 77)
Maxwell demande à Fran de dissuader Maggie de sortir avec John, un jeune homme beaucoup plus âgé qu'elle. Mais Fran rencontre alors le meilleur ami de John, dont elle tombe amoureuse...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes
Acteurs secondaires : Sean Kanan (Mike McMullen), Brian Bloom (John)
Episode 3
-
Les oeufs sont faits
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Bird's Nest" (N° 78)
Les résultats scolaires de Brighton sont catastrophiques. On menace de l'envoyer dans une école militaire s'il n'obtient pas de meilleures notes.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Nora Dunn (Mme Richardson), Jackie Tohn (Francine)
Episode 4
-
La Gloire de Miss Fine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Rosie Show" (N° 79)
Fran a décidé d'emmener son amie Val assister à l'enregistrement de l'émission The Rosie O'Donnell Show. Fran ne peut s'empêcher d'intervenir en direct. A la fin de l'émission, les producteurs lui suggèrent d'y tenir un rôle chaque semaine. Fran est sur le point de devenir une vedette du petit d'écran...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes
Guests : Rosie O'Donnell (elle-même), Donald Trump (lui même)
Acteurs secondaires : Ian Abercrombie (Voix off)
Episode 5
-
Le grand Amour de Frieda
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Frieda Needa Man" (N° 80)
La visite imminente de tante Frieda n'enchante guère Fran, qui a décidé de prendre les choses en mains connaissant la profonde amitié qui lie Frieda et le richissime Fred, un vieil homme timide et solitaire. Fran met au point un plan qui tournera, hélas, à la catastrophe...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Donald O'Connor (Fred), Marilyn Cooper (Nettie), Lainie Kazan (Freida Rubinsky Mannarino Chong Dow Bitterman), George Furth (Rabbi)
Episode 6
-
On se croirait dans "Dynastie"
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Me and Mrs. Joan" (N° 81)
Maxwell rencontre par hasard son père et sa belle mère Joan lors d'une exposition. Alors qu'il en veut encore à son père d'avoir quitté sa mère pour épouser sa secrétaire, Fran les invite en secret à diner....
Réalisé par : Dorothy Lyman
Acteurs secondaires : Joan Collins (Mme Joan Sheffield), Robert Vaughn (M. James Sheffield)
Episode 7
-
Le fisc aux trousses
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Taxman Cometh" (N° 82)
Alors qu'elle est chargée de garder le chien de Jay Leno, Fran est perturbée par l'arrivée d'un inspecteur des impôts. Fran revêt alors sa robe la plus sexy et Brighton essaye de le distraire...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Dan Amernick, Jay Amernick
Guests : Jay Leno (Jay Leno)
Acteurs secondaires : Dana Gould (Josh Bassin), Monty Hall (Lui-même), Rich Little
Episode 8
-
Le coeur a ses raisons
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "An Affair to Dismember" (N° 83)
Alors que Fran se lamente sur le travail ingrat d'une employéede maison, Nigel, le frère de Maxwell, arrive à New-York dans l'espoir d'acheter une boîte de nuit. Maxwell propose à Fran d'être son guide...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Harry Van Gorkum (Nigel Sheffield)
Episode 9
-
Secret coquin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tattoo" (N° 84)
Maggie aimerait se faire tatouer. Mais ayant peur de la réaction de son père, elle demande à Fran de le convaincre. Celle-ci refuse catégoriquement en mémoire d'un mauvais souvenir...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : John Astin (Dr. Roberts)
Episode 10
-
Le coup du lapin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Car Show" (N° 85)
Maggie est persuadée que son père ne lui offrira pas de voiture pour son anniversaire. Elle demande alors à Fran de se présenter à un concours de beauté lui permettant de gagner une voiture. Mais Fran, ne sachant pas conduire, demande conseil à Maxwell...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Acteurs secondaires : John Bishop
Episode 11
-
Fran la tornade
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hurricane Fran" (N° 86)
Lorsque Maxwell annonce à Fran qu'il doit affréter pour les vacances un yacht en Grèce, elle hésite... Elle trouve que ce dernier interfère toujours dans ses projets et décide de partir seule en Jamaïque avec Val...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Episode 12
-
Un mari à tout prix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Danny's Dead and Who's Got the Will?" (N° 87)
Fran se prépare à son rôle de demoiselle d'honneur pour le mariage d'un cousin. A la soirée, Bob qui semble avoir toutes les qualités requises de l'homme idéal, l'invite à danser. Mais Fran découvre qu'il s'agit de son cousin...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Spalding Gray (Dr Miller), Jon Stewart (Bobby), Pamela Anderson (Heather Biblow), Myra Carter (Grand-mère Eloise), Todd Graff (Harvey), Darryl Hickman (M. Binder)
Episode 13
-
Alerte à la nounou
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kissing Cousins" (N° 88)
Afin de se préparer à l'arrivée de sa grand-mère Eloise, Maxwell demande à Fran d'agir comme une "véritable nounou". Mais les choses se gâtent lorsque Fran apprend la mort de son ancien fiancé...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Acteurs secondaires : Spalding Gray (Dr Miller), Magda Harout (Sarah), Jeff Mooring, Jon Stewart (Bobby)
Episode 14
-
Tous les couples sont permis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Fifth Wheel" (N° 89)
Fran suit une thérapie avec le docteur Miller qui lui demande, au grand dam de sa mère, de rayer tous les hommes de sa vie. Mais Fran est bien décidée à suivre les conseils de son médecin à la lettre, malgré les menaces de suicide de sa mère.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Spalding Gray (Dr Miller), Joel Murray, Brett Stimely, Gordon Thomson (Chandler)
Episode 15
-
Par le bout du nez
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Nose Knows" (N° 90)
Fran est furieuse lorsqu'elle surprend Maxwell avec une superbe blonde au retour d'une soirée. Maxwell s'insurge du côté envahissant de Fran et lui rappelle qu'elle n'est que la nounou.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Rick Shaw
Acteurs secondaires : James Edson (Seller), Spalding Gray (Dr Miller)
Episode 16
-
Le hold-up de la Saint Valentin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Bank Robbery" (N° 91)
Sylvia est persuadée que le nouveau petit ami de sa mère n'en veut qu'à son argent. Elle s'arrange alors pour que Fran la rejoigne à la banque afin de s'assurer que Yetta ne puisse pas signer de chèques sans son approbation. Fran et Sylvia sont victimes d'un hold-up. C'est le jour de la Saint-Valentin...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Al Rodrigo, Peter Scolari (Leslie Tilbett)
Episode 17
-
Nounou par intérim
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Samson, He Denied Her" (N° 92)
Ignorée par Maxwell, Fran se venge en s'inscrivant, avec C.C., dans un jury. Pendant leur absence, Sylvia s'occupera des enfants. Lors du premier jour d'audience, l'affaire à juger embarrasse nos deux jurées : un mannequin accuse sa femme de ménage, jalouse, de l'avoir attaqué...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Acteurs secondaires : Jane Cecil, Gloria Gifford, Laura Kightlinger (Kiki Hanson), Barry Livingston, Lawrence Mandley, Dee Dee Rescher (Bailiff), Robert Urich (Jerry Moran)
Episode 18
-
Qui a peur du grand méchant maître d'hôtel ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Facts of Lice" (N° 93)
Fran soupçonne Nils d'être un meurtrier et évite de se retrouver avec lui. Lorsqu'elle se rend au drugstore pour acheter du shampoing, elle surprend Nils en train de repérer ce qu'elle croit être les armes de son futur crime.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes
Acteurs secondaires : Fred Stoller (Fred)
Episode 19
-
Allô maman, ici Fran !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fran's Roots" (N° 94)
Alors qu'elle conseille sa mère pour un nouveau régime, Fran est contactée par une femme qui dit être sa véritable mère. Fran refuse d'y croire, puis s'imagine avoir été échangée avec la fille de parents fortunés. Se remémorant son enfance, elle cherche les indices qui pourraient confirmer que Sylvia n'est pas sa vraie mère...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Telma Hopkins (Lila Baker), Benjamin Brown (Matt Baker), Jason Andrews, Jamie Renee Smith (Nadine Fine jeune)
Episode 20
-
La nounou et le beau producteur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Nanny and the Hunk Producer" (N° 95)
Maxwell est stupéfait d'apprendre que sa dernière pièce a été nominée six fois pour les "Tony Awards". Puisque sa pièce a des chances d'être élue "meilleur pièce", il décide de remercier la personne sans qui cette pièce n'aurait pas existé... son ex-femme !
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Spalding Gray (Dr. Miller), Michael Brandon (Stan), Kenneth Danziger (Andrew Lloyd Webber), Marian Green (Liza Minelli), Michele Roth
Episode 21
-
La nounou et la star
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Passed-Over Story" (N° 96)
Morgan, une ancienne camarade de classe et rivale de Fran à l'université, offre un emploi d'assistante à Maggie. Fran fait alors tout son possible pour ne pas la croiser. Mais incapable de résister, elle lui fait savoir qu'elle est la nounou des enfants. Cependant, suivant les conseils de sa mère, elle décide de ne pas prêter attention à la réussite de Morgan...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Rick Shaw
Acteurs secondaires : Jane Sibbett (Morgan Faulkner)
Episode 22
-
L'air ne fait pas la chanson
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "No Muse is Good Muse" (N° 97)
Fran est déterminée à rencontrer la grande star de rock : Tasha. Maxwell et C.C. lui conseillent de réfléchir à la façon dont elle va s'y prendre. Elle décide alors de lui écrire une chanson et de lui proposer lors du concert. Mais ne pouvant approcher la chanteuse, elle se déguise et se rend à son hôtel...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Lois Chiles (Elaine), Jayne Meadows (Elle-même), Ivana Milicevic (Tasha)
Episode 23
-
Esclave d'un jour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You Bette Your Life" (N° 98)
Fran apprend que Bette Midler se rendra à une vente de charité organisée par Maxwell et C.C. Babcock. Spontanément, elle propose ses services...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Ed Begley Jr. (Tom Rosenstein), Bette Midler (Elle-même), Mort Drescher (Morty Fine), Danny Dayton (Keith Rosenstein)
Episode 24
-
Fran dans "Les Feux de l'amour"
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Heather Biblow Story" (N° 99)
Maxwell est anxieux à l'idée que Fran vienne en vacances avec lui et sa famille. Mais avant qu'elle n'organise ses vacances seule, Val lui apprend qu'une "vieille amie", Heather Biblow, vient de décrocher un rôle dans "Les feux de l'amour" et qu'elle les invite en Californie... Fran et Val partent ensemble!
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Ivan Menchell
Acteurs secondaires : Pamela Anderson (Heather Biblow), Peter Bergman (Lui-même), Jeanne Cooper (Elle-même), Barbara Crampton (Elle-même), Richard Kline (Lui-même), Dorothy Lyman, Shemar Moore (Lui-même), Joshua Morrow (Lui-même), Melody Thomas Scott (Elle-même), Hunter Tylo (Elle-même)
Episode 25
-
Destination Boca
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Boca Story" (N° 100)
Alors qu'elle se lamente sur ses relations avec Maxwell, Fran apprend que sa mère fut sollicitée pour acheter un appartement en copropriété en Floride. Voyant là une opportunité d'être éloignée de sa mère, elle décide de l'accompagner pour les négociations...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Spalding Gray (Dr Miller), Stanley Kamel, Bobby Ramsen
Episode 26
-
Crises de coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fran's Gotta Have It - Part 1" (N° 101)
Avant de partir en voyage d'affaires à Londres, Maxwell embrasse Fran. Persuadée qu'il souhaite qu'elle vienne avec lui, elle décide de le rejoindre. Dès son arrivée, Maxwell surpris de la voir à son hôtel, lui demande de repartir...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Céline Dion (Elle-même)
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Subterfuge
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Morning After - Part 2" (N° 102)
Maxwell et Fran se sont disputés en revenant de chez Niles qui est en convalescence. Pour atténuer leur différend, Maxwell permet à Fran de refaire la décoration de la cuisine. Fran demande alors à sa cousine Sheila de bien vouloir s'en charger.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Roseanne (Sheila)
Episode 2
-
Une soirée avec Elton John
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "First Date" (N° 103)
Elton John organise un grand dîner en l'honneur de son nouveau film "Trantums and Tiaras". Fran accompagne Maxwell, mais elle tente de dissimuler son identité. En effet, dans ce film elle fait une malheureuse apparition où elle insulte Elton. Son comportement louche fait mauvaise impression.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Elton John (Lui-même), David Furnish (Lui-même), Patrick Howard (Sidney)
Episode 3
-
Rivalité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Bobbie Fleckman Story" (N° 104)
Heureux gagnant d'un concours radio, Brighton a la chance de faire une apparition dans le dernier clip de la star de rock Brian Setzer, pour la maison de disques Sheffield. Bobbie Fleckman, vice-président de la promotion, et son assistante Clotilde sont présents pour le tournage...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Fran Drescher (Bobbie Fleckman), Lisa Loeb (Chloe), Brian Setzer (Lui-même)
Episode 4
-
Sacré coup pour Chataigne !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fransom" (N° 105)
Fran promène Châtaigne, le chien de C.C., pour pouvoir acheter un cadeau à Yetta. Occupée à discuter avec un autre promeneur, elle ne fait pas attention et son chien se fait kidnapper. Une rançon de 20 000 dollars est demandée, mais Fran et Val élaborent un plan...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Joey Slotnick (Brian Levine), Kane Picoy (Jeff)
Episode 5
-
La nouvelle vie de Niles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Ex-Niles" (N° 106)
Fran et C.C. décident de consulter un expert, le docteur Joyce Brothers, pour savoir laquelle des deux séduira puis épousera Maxwell Shefield...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes
Acteurs secondaires : Lainie Kazan (Tante Freida), Michael Ensign (Jeffrey), Dr. Joyce Brothers (Elle-même)
Episode 6
-
Atlantic City, nous revoilà !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Decent Proposal" (N° 107)
Maxwell souhaite que Chevy Chase fasse un one-man show à Broadway. Il part donc à sa rencontre avec Fran, à Atlantic City. Sur place, Fran tente de rendre Maxwell jaloux en répondant aux avances de Chevy...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Ivan Menchell
Acteurs secondaires : Chevy Chase (Lui-même)
Episode 7
-
La fille de Fran et de Val
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mommi and Mai" (N° 108)
L'adoption de Mai-Ling, une orpheline Cambodgienne, crée une querelle entre Fran et Val. Elles décident alors de voir un conseiller marital pour savoir laquelle d'entre elles ferait la meilleure des mamans...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Jennie Kwan (Mai-Ling), Spalding Gray (Dr Miller)
Episode 8
-
Le grand amour de Yetta
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fair Weather Fran" (N° 109)
Fran a peur de rester vieille fille, surtout depuis qu'elle a rencontré Sammy, le fiancé de sa grand-mère. Elle pense que pour réaliser son rêve de se marier, elle doit améliorer son image. Pour l'aider, Sammy lui suggère de trouver un autre emploi...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Rick Shaw
Acteurs secondaires : Ray Charles (Sammy Portnoy), Spalding Gray (Dr Miller), Bryant Gumbel (Lui-même)
Episode 9
-
Leçons particulières
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Educating Fran" (N° 110)
Fran tombe sous le charme de Steve Golberd, le professeur de philosophie de Maggie. Après l'avoir rencontré, elle est persuadée qu'il est également séduit. Un seul problème se pose : il est avant tout passionné par l'astrologie...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Suzanne Gangursky
Acteurs secondaires : Harry Hamlin (Steve)
Episode 10
-
Chutes ! Epousez-moi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "From Flushing with Love" (N° 111)
Lorsque Fran annonce qu'elle part aux Chutes du Niagara, Niles la convaint d'y aller avec la famille Sheffield. En effet il est persuadé que le cadre pittoresque pousserait Maxwell à la demander en mariage...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Dan Amernick, Jay Amernick
Acteurs secondaires : Allan Rich (Oncle Ray), Anna Berger (Tante Marilyn), Spalding Gray (Dr Miller)
Episode 11
-
Ça gratte !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rash to Judgment" (N° 112)
Alors que Fran trouve enfin le courage de proposer à Maxwell d'aller au concert de Michael Bolton, elle est sujette à une brusque irruption cutanée le jour même du rendez-vous. Déterminée à passer une soirée romantique en tête-à-tête avec Maxwell, elle va voir un médecin pour soigner au plus vite ses brusques démangeaisons...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Ivan Menchell
Acteurs secondaires : Scott Baio (Dr. Frankie Cresitelli), Michael Bolton (lui-même)
Episode 12
-
Le grain de beauté
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "One False Mole and You're Dead" (N° 113)
Maxwell voudrait avoir la star glamour Margo Lange dans sa prochaine production. Mais Fran dévoile que la célèbre beauté de Margo n'est pas naturelle. Aussitôt la nouvelle devient publique : Pour réparer les dégâts, elle imagine un plan...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Joan Ark (Margo Lange), Wendy Schenker (Estelle)
Episode 13
-
Gardons nos distances !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Call Me Fran" (N° 114)
Fran réalise que ses relations avec son père ressemblent étonnament à celles qu'elle a avec Maxwell : tous deux évitent de montrer leurs émotions. Encouragée par les conseils du Docteur Mille, Fran insiste pour que Maxwell brise la glace et l'appelle simplement Fran. Pendant ce temps, Maggie propose à Brighton de l'accompagner à une fête.
Réalisé par : Fran Drescher
Ecrit par : Diane Wilk
Acteurs secondaires : Benjamin Lum (Ken), Spalding Gray (Dr Miller)
Episode 14
-
Une proposition royale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Not Without My Nanny" (N° 115)
Quand Grace est invitée par le fils d'un grand sultan pour visiter le Moyen-Orient, Fran décide de partir avec elle. Elles logent dans le magnifique palais du séduisant sultan Hassan. Fran réalise avec stupeur que le palais n'est qu'une prison dorée dont elles ne peuvent plus s'échapper. Maxwell vole à leur secours...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes
Acteurs secondaires : Charles Shaughnessy (Sultan Hassan), Ajay Mehta (Akbar)
Episode 15
-
La demande en mariage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Engagement" (N° 116)
De plus en plus inquiète que Maxwell ne se déclare jamais, Fran découvre avec une immense joie qu'il a secrètement acheté une bague pour la demander en mariage. Quand Maxwell réunit Fran avec toute la famille autour d'un dîner pour fêter une "occasion très spéciale", elle est persuadée qu'il va enfin lui demander de devenir sa femme...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Rick Shaw
Acteurs secondaires : Jim Lau (M. Chung)
Episode 16
-
Mésalliance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Dinner Party" (N° 117)
Ce soir Fran est anxieuse, elle accompagne Maxwell à une soirée et sera officiellement présentée comme sa fiancée. Elle découvre avec peine que quelques amis de Maxwell la prennent de haut. Fran est inquiète de porter préjudice à Maxwell qui prépare sa prochaine production. Elle se confie alors à Preston, un homme sans abri qu'elle rencontre à Central Park...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Ivan Menchell
Acteurs secondaires : Mort Drescher (Oncle Stanley), Jennifer Edwards, Dorothy Lyman
Episode 17
-
Drôle de rappeur!
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Homie-Work" (N° 118)
Sammy dit à Fran que son neveu Irwin est un brillant rappeur. Fran promet à Irwin une audition auprès de Maxwell, mais il s'avère que ce rappeur est complètement nul. Fran imagine alors un plan pour tourner son défaut à son avantage...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Ray Charles (Sammy Portnoy), Coolio (Irwin), Chris Hogan, T.K. Carter (Ty)
Episode 18
-
Bonheur maternel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Reunion Show" (N° 119)
Fran et Val se rendent à la réunion d'anciens élèves de leur Université et revoient plusieurs de leurs anciens amis, y compris Ray Barone, le clown de la classe. Fran découvre que ses amies, qu'elle croyait heureuses en ménage, ont divorcé. Elle commence à s'inquiéter quant à son engagement avec Maxwell et provoque ainsi leur première dispute de couple.
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Suzanne Gangursky
Acteurs secondaires : Ray Romano (Raymond Barone), Leila Kenzle (Naomi Demble), Faryn Einhorn (Mary Ann), Dee Dee Rescher (Dottie)
Episode 19
-
Immaculée conception
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Immaculate Concepcion" (N° 120)
Le père de Maxwell décède. A la grande surprise de tous, il lègue tous ses biens à sa fille illégitime, Conception. Cette dernière était jusqu'ici totalement inconnue du reste de la famille...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Acteurs secondaires : Maria Conchita Alonso (Maria de la Concepcion Bustilla Garcia del Amo Sheffield), Robert Vaughn (James Sheffield), Liz Torres (Consuela), Richard Fancy (Chandler Evans)
Episode 20
-
Le contrat pré-nuptial
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Pre-nup" (N° 121)
Cédant à la pression familiale, Maxwell doit demander à Fran de signer un contrat prénuptial. Il n'ose pas lui demander luimême et Fran finit par le découvrir. Vexée par le principe et offensée par une clause stipulant qu'elle doit surveiller sa ligne, elle demande conseil à sa mère...
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Whoopi Goldberg (Edna), Ray Charles (Sammy Portnoy), Jessica Tuck (La remplaçante de C.C)
Episode 21
-
Passé secret
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Best Man" (N° 122)
Fran ignore le passé amoureux de Maxwell avec l'actrice Maria Maples. Cependant, elle se retrouve dans une situation difficile lorsqu'elle apprend que le frère de Maxwell, Nigel, arrive pour le mariage. En effet, ils étaient autrefois mélés à une affaire commune à Paris. Pour diverses raisons elle ne tient pas divulguer cette histoire, mais Nigel sera le témoin de Maxwell...
Réalisé par : Dorothy Lyman
Ecrit par : Rick Shaw
Acteurs secondaires : Harry Van Gorkum (Nigel Sheffield), Marla Maples (Elle-même)
Episode 22
-
Une mariée d'enfer - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Wedding - Part 1" (N° 123)
La veille de la cérémonie, Maxwell peut difficilement contenir ses pulsions vis-à-vis de Fran. Superstitieuse, Fran se refuse à lui, décidée à ne pas porter malheur à leur union en lui permettant de se voir vingt-quatre heures avant le mariage. Pour être sûre qu'il ne viendra pas, elle passe la nuit chez elle, avec sa mère et Val...
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Sophie Ward (Jocelyn Sheffield), Bess Armstrong (Sara Sheffield), Mort Drescher (Oncle Stanley), Sylvia Drescher (Tante Rose)
Episode 23
-
Une mariée d'enfer - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Wedding - Part 2" (N° 124)
Jocelyne, la soeur de Maxwell, raconte à sa future belle-soeur les mésaventures de son idylle avec son chauffeur. Fran perd toute sa confiance : deux personnes de conditions différentes, comme elle et Maxwell Sheffield, peuvent-elles se marier ? Le mariage aura-t-il finalement lieu ?
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Sophie Ward (Jocelyn Sheffield), Mort Drescher (Oncle Stanley), Sylvia Drescher (Tante Rose)
Saison 6
Liste des épisodes
Episode 1
-
De joyeux naufragés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Honeymoon's Overboard - Part 3" (N° 125)
Fran et Maxwell ont échoué sur une île déserte après être tombés du bateau de croisière. Fran se plaint des difficiles conditions de vie sur cette île, ce qui met Maxwell de mauvaise humeur. Les choses s'arrangent mais au moment où ils vont finalement " consommer " leur mariage, un insecte tropical pique Maxwell !
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Ray Abruzzo
Episode 2
-
Chute théâtrale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fran Gets Shushed" (N° 126)
Maxwell reproche à Fran de s'exprimer de façon trop bruyante au lit. En représailles, celle-ci part dormir chez sa mère. Maxwell demande conseil à Niles, qui lui suggère de se décontracter un peu. Parallèlement, Fran suit les recommandations de sa mère et rentre à la maison, préparée à faire un compromis. Elle promet d'être plus discrète et Maxwell suggère qu'il passent une nuit seuls dans la maison...
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Mark Newsom, Ray Stricklyn
Episode 3
-
Epouse et nounou
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Once a Secretary, Always a Secretary" (N° 127)
Comme son père lui interdit de partir à Atlantic City avec des amis, Brighton demande à Fran de l'aider à lui faire changer d'avis. Mais Maxwell reste sur sa position et il ne faut pas longtemps à Fran pour comprendre qu'il continue de la considérer comme la nounou de ses enfants. Espérant cacher à sa mère qu'elle et Maxwell se sont disputés, Fran demande à Yetta ce qu'elle en pense.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Allen J. Zipper
Acteurs secondaires : Bob Goen (Lui-même), Marji Martin
Episode 4
-
Les enfants de Fran
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sara's Parents" (N° 128)
Les parents de sa défunte femme viennent rendre visite à Maxwell, et celui-ci est inquiet de l'impression que Fran va leur faire. Fran est vexée de l'attitude de Maxwell, mais les peurs de celui-ci se retrouvent fondées lorsque les Huntleys surprennent Fran toute nue. Apprenant que Roberta et Ernest Huntley s'opposent à ce qu'elle adopte les enfants, Fran se lance dans une véritable campagne pour les impressionner.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : George Coe (Ernest), Diane Baker (Roberta)
Episode 5
-
Le grand amour de Maggie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Maggie's Boyfriend" (N° 129)
Voyant Grace habillée comme si elle allait à une fête déguisée, Maxwell suggère à Fran d'essayer d'être un meilleur modèle pour leurs enfants, en particulier le soir où le nouveau petit ami de Maggie, Michael, vient dîner. Quand il apprend que ce dernier est mannequin pour de la lingerie, Maxwell est un peu inquiet pour sa fille, alors que pour Fran la seule chose qui compte c'est qu'il soit riche et de bonne famille.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Rick Shaw
Acteurs secondaires : Andrew Levitas (Michael)
Episode 6
-
Les symptomes de l'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I'm Pregnant - Part 1" (N° 130)
En revenant du shopping plus tôt que prévu, Fran, Sylvia et Yetta surprennent Maggie au lit avec son petit ami, Michael. Avant que Fran ait pu cacher l'affaire, Maxwell fait irruption dans la pièce. Maxwell chasse Michael de la maison, reproche à Fran le comportement de sa fille et exige qu'elles aient ensemble une discussion. Maggie annonce à Fran qu'elle pourrait être enceinte.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Ivan Menchell
Acteurs secondaires : Andrew Levitas (Michael), Nora Dunn (Dr Reynolds)
Episode 7
-
Un bébé en question
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mom's the Word - Part 2" (N° 131)
Après avoir emmené Yetta au cinéma avec Brighton, Fran dévoile à Sylvia qu'elle est enceinte. Sa mère est d'accord pour garder le secret mais il faut aussi convaincre Niles, qui a tout entendu, de ne rien dire à Maxwell avant qu'elle ne le fasse elle-même. Un quiproquo fait échouer les plans de Fran...
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Margaret Cho (Caryn), Chad Everett (Dr Osborne)
Episode 8
-
Youpi ! C'est Whoopi !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Making Whoopi - Part 3" (N° 132)
A l'hôpital, les tests révèlent que, finalement, Fran n'est pas enceinte. En la voyant si déçue, Maxwell insiste pour qu'ils essaient à nouveau d'avoir un bébé. Sylvia leur recommande même d'aller voir un médecin chinois pour les aider à concevoir. De son côté, Val leur prescrit des biscuits aphrodisiaques...
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Suzanne Gangursky
Acteurs secondaires : Whoopi Goldberg (elle-même), Coolio (Lui-même), Tacey Adams, Tom Bergeron (Lui-même), Dennis Dun (Dr Fu), Nora Dunn (Dr Reynolds), Estelle Getty (elle-même), Tim Lounibos (Mark), Howie Mandel (lui-même), Martin Mull (lui-même), Saemi Nakamura (Mme Fu), Caroline Rhea (Elle-même), Rita Rudner (Elle-même), Fred Stoller (Fred), Bruce Vilanch (lui-même)
Episode 9
-
Y'a-t-il un président pour skier ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Oh, Say, Can You Ski?" (N° 133)
Comme Fran est obsédée par l'idée de tomber enceinte, Maxwell lui propose d'aller skier à Aspen pour se changer les idées. Au début, Fran n'est pas très intéressée mais elle change d'avis quand elle apprend que les Sheffields sont les invités du Président Clinton. De son côté, Niles est obligé de veiller C.C., bloquée dans une chaise roulante suite à un accident.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Jay Amernick, Dan Amernick
Acteurs secondaires : Mort Drescher (Morty Fine), Nora Dunn (Dr Reynolds), Chris Elliott (Chris Malley)
Episode 10
-
La nuit miraculeuse de Hanouka
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Hanukkah Story" (N° 134)
Alors que Fran se réjouit de passer son premier "Hanouka" en famille, Maxwell part travailler en ville et emmène Grace avec lui. La soeur de Max arrive pour des vacances, et Niles est surpris de voir que C.C. est elle aussi du voyage. Fran se souvient d'Hanouka en famille quand elle était enfant tandis que Max se rappelle que son père l'a abandonné pendant ces mêmes vacances.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Ivan Menchell, Ivan Menchell
Acteurs secondaires : Ray Charles (Sammy Portnoy), Sophie Ward (Jocelyn Sheffield)
Episode 11
-
Devine qui vient s'installer chez nous ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The In-Law Who Came Forever" (N° 135)
Pour se venger de ne pas avoir été invitée au mariage de Fran, sa richissime tante, Freida, achète l'immeuble où vivent Sylvia et Morty afin de les en chasser. A la rue, les Fines vont frapper à la porte de Fran. Bien qu'il n'ait pas été consulté au préalable, Maxwell les autorise à rester dans la maison jusqu'à ce qu'ils trouvent un autre endroit où aller.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson, Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Lainie Kazan (Tante Freida), Andrew Levitas (Michael)
Episode 12
-
Chèque, échec et mat
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Fran in the Mirror" (N° 136)
Fran essaie d'impressionner la directrice d'une prestigieuse école privée dans laquelle Gracie souhaite entrer. Elle lui raconte des histoires pour parvenir à ses fins. Niles hérite d'un titre. Fran donne un million de dollars à un copain de Maxwell, Rodney, afin qu'il investisse dans une transaction. L'affaire semble louche et Fran n'est pas sûre de revoir son argent.
Acteurs secondaires : Sophie Ward (Jocelyn Sheffield)
Episode 13
-
Une mère très classe?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Yummy Mummy" (N° 137)
Fran accompagne Brighton dans sa visite de collèges. Mais à Harvard, il se bat contre plusieurs garçons qui ont fait des commentaires déplacés à propos de Fran, ce que cette dernière ignore. Lorsque Brighton demande à Fran de ne plus l'accompagner, elle croit que celui-ci a honte de son manque d'instruction. De son côté, Niles est déprimé car C.C. a un nouveau petit ami...
Acteurs secondaires : Lynn Redgrave (Elle-même), Dakin Matthews (Dean Sterrett)
Episode 14
-
Le rêve californien
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "California Here We Come - Part 1" (N° 138)
Max est amené à produire une série télévisée à Los Angeles. Fran est certaine que sa mère sera triste de les voir déménager. Niles n'est pas enthousiaste mais Sylvia encourage Fran à suivre son mari en Californie. A Los Angeles, Fran se met rapidement à chercher une nouvelle maison. Elle visite la résidence de l'actrice Donna Douglas.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Suzanne Gangursky
Acteurs secondaires : Hal Linden (Maury Sherry), Nancy Cassaro (Libby), Donna Douglas (Elle-même)
Episode 15
-
Mariage en péril
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ma'ternal Affairs - Part 2" (N° 139)
Suspectant que sa mère a une liaison avec le Dr Rasso, Fran prend rendez-vous avec lui. En voyant que le médecin est bien plus séduisant que son père, Fran commence à s'inquiéter. N'écoutant pas les conseils de Maxwell, elle décide de parler à Sylvia.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Frank Lombardi
Acteurs secondaires : Steve Lawrence (Morty Fine), Joseph Bologna (Dr. Razzo)
Episode 16
-
Au nom de l'amour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Producers - Part 1" (N° 140)
Niles demande l'appui de Maxwell pour produire la nouvelle pièce d'un ami. Comme Max n'a pas l'air d'accord, Niles raconte à Fran qu'il veut devenir un producteur célèbre afin d'impressionner une femme. Sachant que cette femme est C.C., Fran va tout mettre en oeuvre pour l'aider.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Rick Shaw
Acteurs secondaires : Anne Lambton (Madeline Porter)
Episode 17
-
Cee Cee face à son destin
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Dummy Twins - Part 2" (N° 141)
Niles a suivi le conseil de Fran et a demandé C.C. en mariage mais il est abasourdi quand cette dernière refuse. Humilié, il demande à Fran de faire en sorte que C.C. tombe amoureuse de lui. En ce qui concerne la naissance des jumeaux des Sheffields, le médecin leur suggère de s'entraîner avec des poupées.
Ecrit par : Ivan Menchell
Acteurs secondaires : Rita Rudner (Margot)
Episode 18
-
Lettres ou pas lettre ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Yetta's Letters - Part 3" (N° 142)
Ayant appris que sa nouvelle pièce ne se jouera pas comme prévu, Maxwell a sur les bras le théâtre qu'il a loué très cher . Un tas de vieilles lettres révèlent que Yetta était amoureuse d'un autre homme que son mari. Fran suggère à son mari de se servir de cette histoire pour monter une autre pièce.. Maxwell n'est pas intéressé jusqu'au moment où il apprend que son rival Andrew Lloyd Webber est en possession des lettres.
Ecrit par : Jay Amernick, Dan Amernick
Acteurs secondaires : Sam Mountain (Andrew Lloyd Weber)
Episode 19
-
Union express
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Maggie's Wedding" (N° 143)
Après lui avoir annoncé qu'il part travailler au Japon pour un an, Michael demande Maggie en mariage. Mais si les femmes explosent de joie, Maxwell est contre. Avec l'aide de Fran, Maggie tente de le persuader d'accepter cette union. Bien que Niles soit parti à Londres, son histoire avec C.C. continue de faire beaucoup de bruit.
Réalisé par : Fran Drescher
Ecrit par : Jayne Hamil
Acteurs secondaires : Andrew Levitas (Michael), Loren Michaels (Barbra)
Episode 20
-
Vision et division
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Baby Shower" (N° 144)
La manucure de Fran, Libby, a des visions. Elle a " vu " que Maxwell va avoir une aventure avec une autre femme. Au cours de la réception donnée en l'honneur de la future naissance des bébés, Fran ignore ses invités car elle attend impatiemment que Libby lui dévoile le nom de cette mystérieuse rivale.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson, Peter Marc Jacobson
Acteurs secondaires : Fran Drescher (Elle-même), Nancy Cassaro (Libby), Fred Stoller (Fred)
Episode 21
-
Tout est bien qui finit bien - 1ère Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Finale - Part 1" (N° 145)
A l'approche de son premier anniversaire de mariage, Fran est contrariée par les kilos pris durant sa grossesse. Maxwell, très aimable devant elle, ne peut s'empêcher de se joindre aux plaisanteries cruelles de Niles, derrière son dos. Fran pense que le déménagement en Californie va la distraire. Grace arrive à la fin de sa psychothérapie. Fran et Niles préparent un anniversaire surprise pour Maxwell.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Nora Dunn (Dr Reynolds), Steve Lawrence (Morty Fine)
Episode 22
-
Tout est bien qui finit bien - 2ème Partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Finale - Part 2" (N° 146)
C.C. décide de répondre à la proposition de mariage de Niles. Fran est coincée dans l'ascenseur alors qu'elle vient de perdre les eaux. Niles et Maxwell tentent de forcer les portes pour la faire sortir. Après un essai infructueux, la future maman est sauvée et emmenée d'urgence à l'hôpital où tout le monde attend nerveusement la naissance des jumeaux.
Réalisé par : Peter Marc Jacobson
Ecrit par : Caryn Lucas
Acteurs secondaires : Mort Drescher (Oncle Stanley), Sylvia Drescher (Tante Rose), Nora Dunn (Dr Reynolds), Darryl Hickman (Dr Taylor)
|
|
|
|
