|
|
|
|
 |
| special unit 2 |
SPECIAL UNIT 2 (2001-2002)
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Les Gargouilles
Résumé et casting
Titre original : "The Brothers" (N° 1)
Kate Benson, une jeune femme policière, est persuadée d'avoir vu un monstre quand elle était petite. Lors d'une patrouille, elle voit ce monstre de nouveau. Un homme vient l'aider pour en venir à bout. Alors qu'elle raconte l'histoire à son supérieur, celui-ci la suspend. L'homme qui lui a sauvé la vie lui révèle l'existence d'une unité spéciale chargée de lutter contre ces monstres.
Réalisé par : John T. Kretchmer
Ecrit par : Evan Katz
Acteurs secondaires : Mike Rad (Jerry), Ron Dean, Willie Garson, John F. O'Donohue, Brent Sexton (Edwards)
Episode 2
-
Le Loup-garou
Résumé et casting
Titre original : "The Pack" (N° 2)
Un groupe de dix loups-garous rode en ville, s'attaque aux humains et les transforme en animaux. L'équipe de l'Unité Spéciale parvient à capturer l'un d'eux et espère ainsi pouvoir découvrir où se cachent les autres. Mais même après avoir repris sa forme humaine, le captif refuse de parler. Il va donc falloir utiliser des méthodes plus radicales...
Réalisé par : Oscar Costo
Ecrit par : James Krieg
Acteurs secondaires : Cameron Bancroft (Craig Richards), Todd Cattell (Todd)
Episode 3
-
La Momie
Résumé et casting
Titre original : "The Wraps" (N° 3)
Alors qu'un camion de livraison se dirige vers le musée, la foudre s'abat sur lui. A l'arrivée des agents de l'Unité spéciale, ceux-ci découvrent que le cercueil que transportait le véhicule et qui devait contenir une momie est vide. La puissance de la foudre a ramené la momie à la vie. O'Malley et Benson doivent la retrouver et lui infliger une décharge électrique beaucoup plus puissante afin de la remettre dans son état initial.
Réalisé par : Terry Windell
Ecrit par : Joel Surnow
Acteurs secondaires : Mike Rad (Jerry), Michael Caldwell, Ping Wu (Ming Wa)
Episode 4
-
Toiles d'araignées
Résumé et casting
Titre original : "The Web" (N° 4)
Alors qu'il est en compagnie d'une jeune femme, Nick entend des bruits bizarres et part voir ce qu'il se passe. Il découvre le corps d'un homme, vidé de son sang et de tous liquides corporels. Il part à la poursuite d'une ombre en fuite et tombe dans la toile d'une araignée...
Réalisé par : John T. Kretchmer
Ecrit par : Sara Israel
Acteurs secondaires : Nikita Ager (Alice Chadmoure), Whitney Dylan (Shandi), Ping Wu (Ming Wa)
Episode 5
-
Mauvaises graisses
Résumé et casting
Titre original : "The Waste" (N° 5)
Un chirurgien plastique est assassiné par une main sortie des toilettes. Alors qu'il se rend avec Kate sur les lieux du crime, Nick rencontre Richie, son ancien partenaire. Celui-ci refuse d'abandonner l'affaire pour la laisser à Kate et à Nick. Sean découvre que le monstre est constitué des graisses que le chirurgien avait prélevées lors de liposuccions.
Ecrit par : Joel Surnow
Acteurs secondaires : Derek Anthony, Matthew Atherton (Max Sanford), Lisa Brounstein (Gina), Ron Dean, Michael B. Silver (Rich Talridge), David Starzyk (Dr. Loceff)
Episode 6
-
Le Triton
Résumé et casting
Titre original : "The Depths" (N° 6)
Alors que deux jeunes gens sont ensemble sur la plage, une créature émerge du lac, tue l'homme et paralyse la jeune fille. Après plusieurs attaques similaires, l'équipe de l'unité spéciale en déduit que la créature ne s'en prend qu'aux jeunes filles vierges. Kate s'inquiète quand sa jeune soeur Meghan arrive en ville et lui révèle qu'elle est vierge.
Réalisé par : John T. Kretchmer
Ecrit par : Joel Surnow, James Krieg
Acteurs secondaires : Mike Rad (Jerry), Ping Wu (Ming Wa), Brianna Lynn Brown (Candy), Veronica De La Cruz (Mandy), Bryan Kirkwood (Scar (Neil) Roberts)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Marchand de sable
Résumé et casting
Titre original : "The Grain" (N° 7)
Des citoyens modèles sont soupçonnés d'avoir commis une série de meurtres. Jonathan, grâce à ses recherches, découvre qu'un chaînon appelé le Marchand de Sable peut occuper le corps de n'importe qui. Nick et Kate commencent leur enquête avec l'aide de Carl, capable de reconnaître toute personne possédée par le monstre.
Réalisé par : David Straiton
Ecrit par : Jack Bernstein
Acteurs secondaires : Pauley Perrette (Alice), Scott Denny (Dr. Kirsaksis), Michelle Krusiec, Craig March, Preston Cook
Episode 2
-
Le caméléon
Résumé et casting
Titre original : "The Skin" (N° 
Alors que des meurtres sont commis à Chicago, la plus grande frayeur de Nick refait surface : le Caméléon, monstre capable de lire dans les pensées et de prendre n'importe quelle forme humaine. A l'époque, le Caméléon avait tué Julie, son ancienne partenaire, simplement pour le plaisir.
Acteurs secondaires : Mike Rad (Jerry), Tsianina Joelson (Julie), Mark Sheppard (Le caméléon)
Episode 3
-
Fontaine de jouvence
Résumé et casting
Titre original : "The Years" (N° 9)
Un jeune mannequin est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel de Chicago : il semble avoir succombé à la vieillesse. Cet indice confirme la présence d'une sorcière avide de jeunesse. Nick et Kate font d'Isabelle, une jeune chef d'entreprise, la principale suspecte de ces crimes.
Réalisé par : John T. Kretchmer
Ecrit par : Evan Katz
Acteurs secondaires : Lola Glaudini (Isabella), Antonio Cupo (Dylan)
Episode 4
-
Le tueur invisible
Résumé et casting
Titre original : "The Invisible" (N° 10)
Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'une jeune babysitter, le capitaine Page annonce à Nick et Kate qu'un homme doit être bientôt exécuté pour le meurtre de sa femme. Mais son fils avait affirmé, sept ans auparavant, qu'un croque-mitaine était le coupable. Reste à savoir comment empêcher la mort d'un innocent et capturer le monstre nocturne, seulement visible des enfants.
Réalisé par : John T. Kretchmer
Ecrit par : Scott Nimerfro
Acteurs secondaires : Pauley Perrette (Alice), Troy Yorke, Zach Martin (Carson)
Episode 5
-
Le roi des chaînons
Résumé et casting
Titre original : "The Eve" (N° 11)
Au quartier général de l'unité, c'est la panique à l'approche d'Halloween : cette nuit, les chaînons pourront sortir librement sans avoir à se cacher. C'est pourquoi Jonathan et Carl tentent de relever les menaces les plus immédiates. L'une d'elles est l'évidente résurrection des quatre plus dangereux gangsters de Chicago, grâce au roi des chaînons. Et comme le dit la légende, seul celui qui connaît son nom peut le capturer.
Réalisé par : Oscar Costo
Ecrit par : Josh Lobis, Darin Moiselle
Acteurs secondaires : John De Lancie, Pauley Perrette (Alice), Bob Wilde (Paul Wayne Tilden), Bill Dow (Al Capone)
Episode 6
-
Corps de pierre
Résumé et casting
Titre original : "The Rocks" (N° 12)
Kate et Nick sont appelés en urgence pour élucider la mort d'un homme pétrifié. Tout semble accuser deux Gorgones, au regard mortel. Comme celles-ci choisissent leurs victimes dans des clubs de rencontre, Nick décide de se rendre dans l'un d'eux pour les piéger.
Réalisé par : Jim Byrkit
Ecrit par : Martin Weiss
Acteurs secondaires : Sebastian Spence (Ian), Taylor Negron, Byron Lucas (Matt), Sonya Salomaa
Episode 7
-
Le dragon
Résumé et casting
Titre original : "The Drag" (N° 13)
Une série d'incendies inexpliqués ravage Chicago. Sur l'affaire, Nick et Kate découvrent, avec l'aide de Jonathan, que le pyromane n'est autre qu'un terrible dragon américain. Parmi les membres de l'Unité Spéciale, Carl est le seul à savoir comment le combattre.
Réalisé par : John T. Kretchmer
Ecrit par : Harry Victor, Dan Fesman
Acteurs secondaires : Jack Coleman (George Wesley Armstrong), Michael Eklund, Eli Gabay, Peter New
Episode 8
-
L'ogre
Résumé et casting
Titre original : "The Beast" (N° 14)
Lorsqu'une série de meurtres est commise sur des streapteaseuses, l'Unité spéciale 2 soupçonnent un ogre d'en être l'auteur. Plus précisément, il s'agirait de Jack l'Eventreur, venu d'outre-tombe pour traquer ses victimes, et tuant chaque jour pour se nourrir. Lors de l'enquête, Kate tombe sous le charme de l'inspecteur David Scott, en charge de l'affaire depuis les premiers meurtres et déterminé à faire cesser les crimes...
Réalisé par : Paul Abascal
Ecrit par : Paul Bernbaum
Acteurs secondaires : Tyler Christopher (Det. David Scott), Mike Desabrais (L'ogre), Carrie Genzel (Lauren), James Ashcroft (Walter), Jody Thompson (Heather)
Episode 9
-
Le mur
Résumé et casting
Titre original : "The Wall" (N° 15)
Alors que le capitaine Page prend deux jours de vacances pour se retirer dans sa cabane de pêcheur, Kate emmène Nick à une réunion d'anciens élèves du lycée. A l'époque, lors de la remise des diplômes, Kate s'était ridiculisée en affirmant avoir vu des monstres. A la soirée, elle saisit que le chaînon en question, un revenant, erre toujours entre les murs de l'école. Plus inquiétant encore, ces fantômes sont nombreux et tuent pour exprimer leur colère contre le projet destruction du bâtiment...
Réalisé par : David Straiton
Ecrit par : Jack Bernstein
Acteurs secondaires : Michael Teigen, Leslie Hopps, Brad Sihvon (Jimmy Green), Andrew Moxham (Stoner Ted), Kirby Morrow (Scott Caputo)
Episode 10
-
L'épouvantail
Résumé et casting
Titre original : "The Straw" (N° 16)
Disparu depuis des centaines d'années, l'épouvantail est soudain réveillé. Ce chaînon méconnu amplifierait son pouvoir en se nourrissant de la peur de ses victimes. Nick et Kate doivent le maîtriser avant qu'il ne parviennent à tuer. Pour cela, il leur faut s?armer de courage et de sang-froid pour renverser le rapport de forces. Justement, en parallèle, Nick est contraint de suivre un stage de maîtrise de la colère.
Réalisé par : Rod Hardy
Ecrit par : Martin Weiss, Scott Nimerfro
Acteurs secondaires : Marina Black (Colleen), Pauley Perrette (Alice), Darcy Laurie (Meyers), Eliza Murbach (Safron), Tim Bissett (Al), Dave 'Squatch' Ward (Jackie)
Episode 11
-
Le chérubin
Résumé et casting
Titre original : "The Love" (N° 17)
Afin de ramener le juge Arpano à la raison, l'US2 doit retrouver le chérubin qui l'a gazé de son filtre d'amour, rendant l'homme de loi clément et inconscient des criminels qu'il remet en liberté. Seulement, l'ange est poursuivi par un Zaybar avide de vengeance qui contrarie le bon déroulement de l'enquête. De plus, la compagnie d'un Cupidon hypocondriaque, narcissique et névrosé ne facilite en rien la collaboration de Kate et Nick avec ce chaînon.
Réalisé par : Oscar Costo
Ecrit par : Paul Bernbaum
Acteurs secondaires : Willie Garson (Bowman), Marnie Alton (Marnie), Carolyn Tweedle (Meter Maid), Tania Saulnier, Mike Desabrais (Zaybar), Michael Daingerfield, Lenno Britos (Miguel Terrera), Darren Moore, Matt Hill (Richie)
Episode 12
-
Le joueur de flûte
Résumé et casting
Titre original : "The Piper" (N° 18)
Une vague de cambriolages irrésolus frappent Chicago et manifestement, les vidéos surveillance montrent que les braqueurs sont des enfants. Kate et Nick sont donc à la recherche d'un chaînon manipulateur, présentant les mêmes caractéristiques que le joueur de flûte. Les quelques indices mènent alors jusqu'à la vedette télévisée des tous petits, Arnie, personnage jamais aperçu sans son costume. Au grand damne des agents que les comptines enfantines insupportent, l'US2 n'a plus qu'à infiltrer les proches du personnage médiatique...
Réalisé par : John T. Kretchmer
Ecrit par : Dan E. Fesman, Harry Victor
Acteurs secondaires : April Telek, Gus Lynch, Beverley Elliott, Harry Victor, Rob Lee, Caroline Marcelle (Julia)
Episode 13
-
Le génie du mal
Résumé et casting
Titre original : "The Wish" (N° 19)
La petite amie de Nick, Zoe, lui offre une clé de son appartement. Troublé, Nick est sauvé par un coup de téléphone de l'Unité Spéciale. Il doit rejoindre le quartier général pour enquêter sur un génie, nommé Nathalie, qui a la capacité de se transformer en gaz pendant 18 secondes. Il faut la stopper avant qu'elle ne réalise les 300 voeux qui lui rendraient sa liberté.
Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : Jeff Braunstein
Acteurs secondaires : Mike Rad (Jerry), Marnie Alton (Marnie), Sam Whipple (Wishing Will)
|
|
|
|
