|
|
|
|
 |
| la vie avant tout |
LA VIE AVANT TOUT (2000-2006)
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Médecine à deux vitesses
Résumé et casting
Titre original : "Pilot" (N° 1)
Le docteur Luisa Delgado tente en vain de maintenir ouverte sa clinique au Sud de Philadelphie, destinée aux femmes. Elle doit en même temps faire face à des problèmes aussi variés que des cas de toxicomanie aigue ou encore de mauvais traitements familiaux.
Réalisé par : Robert Lieberman
Ecrit par : Tammy Ader
Acteurs secondaires : Whoopi Goldberg (Dr. Lydia Emerson), Kevin Jubinville, Jody Racicot (Raymond Montgomery), Amanda Stepto (Mary Vitorelli), Martha Chaves (Brenda), Natalie Charles (Mme Pullman)
Episode 2
-
Bébé éprouvette
Résumé et casting
Titre original : "Preexisting Conditions" (N° 2)
Pour le Dr. Luisa Delgado et le Dr. Dana Stowe, confronter une nouvelle clientèle et ce nouvel environnement exigent un sérieux examen de conscience. Elles tentent toutes deux de trouver une solution pour une mère porteuse et un couple stérile qui craignent de ne pouvoir supporter la possible malformation du bébé.
Réalisé par : Rick Rosenthal
Ecrit par : Tammy Ader
Acteurs secondaires : Gregory Balaban (Miles), Alicia R. Cole (Sherry), Wen Yann Shih (Jasmine), Cici Lau (Mme Hong), Michael Paul Chan (Dr. Dexter Chen), Kathryn Fiore (Betty), Eamon Behrens, Noon Orsatti, Francis Guinan (Bradley Anderson)
Episode 3
-
Erreur sur la personne
Résumé et casting
Titre original : "Misconceptions" (N° 3)
Le Dr. Lu Delgado et le Dr. Dana Stowe ne sont pas du même avis à propos d'un cas particulièrement délicat : une femme atteinte du SIDA décide pour son fils, également contaminé, de privilégier la qualité de vie et de suspendre ainsi son traitement, contre l'avis des médecins.
Réalisé par : Rick Wallace
Ecrit par : Kathryn Pratt
Acteurs secondaires : Jacqueline Obradors (Dolores Rivera), Tegan West (Peter MacKenzie), Kellie Waymire (Angela), Julie White (Caitlin Crawford), Cee Cee Michaela (Marge), Victoria Strouse (Edie Hudson), Jodi Taffel (Felicia)
Episode 4
-
Belle à tout prix
Résumé et casting
Titre original : "Second Look" (N° 4)
Une ancienne reine de beauté ébranle les convictions de Dana en lui demandant de réaliser une opération chirurgicale, non nécessaire, qui pourrait la rendre sexuellement plus attractive.
Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : R.J. Anderson
Acteurs secondaires : Mary Jo Agresta (Sandra), Alicia Brockwell (Carly), Shirley Roeca (Faye), Robyn Moran (Denise), Jennifer Echols (Myra), Jenni Blong (Tina)
Episode 5
-
Coma dépassé
Résumé et casting
Titre original : "Performance Anxiety" (N° 5)
Alors que Lu soigne une star du Basket section lycée pour un saignement de nez, elle découvre que son énergie n'est pas due à son seul talent.
Réalisé par : Martha Mitchell
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Julius Carry, Scott Mosenson, Melinda Milton (Vickie), Caroline Fogarty (Sunny), Jeff Harlan (Nelson Wandell), Jean Sincere (Edith), Joe Colligan (Ron), Helen Cates (Nancy), Angelique Bates (Natalie), Sarah Long (Ellen), Verda Bridges (Chanel)
Episode 6
-
Point de non retour
Résumé et casting
Titre original : "Drug Interactions" (N° 6)
La bienfaitrice de la clinique, le docteur Lydia Emerson passe à l'improviste alors que les deux médecins sont débordés. En se rendant à l'école de Marc à cause d'une agression, Lu finit par tomber sur un groupe de prostituées toxicomanes en quête d'argent.
Réalisé par : Sarah Pia Anderson
Ecrit par : Allison Robbins
Acteurs secondaires : Taraji P. Henson (Crystal), Holland Taylor (Lillian Pynchon), Christine Healy (Patricia Langford), Candy Azzara (Lorraine Mills), Noor Shic (Dr. Vishnu), Alex Mann (Vinnie), Whoopi Goldberg (Dr. Lydia Emerson)
Episode 7
-
Hypnothérapie
Résumé et casting
Titre original : "Do No Harm" (N° 7)
La panique s'empare de la clinique lorsque Lu et ses patients se retrouvent au milieu d'une fusillade de gangs. D'autre part, Peter pratique l'acupuncture et l'hypnothérapie chez une femme d'un âge moyen, et découvre alors que le mal dont souffre sa patiente a une origine bien plus grave que le simple stress quotidien...
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Tracy Vilar (Marisol Santos), Jill Eikenberry (Evelyn Barrett), Amy Correa (Trini Santos), Freda Foh Shen (Mme Simmons), Alisa Reyes (Sonia), Sara Van Horn (Irene), Seraiah Carol (Donna), Bee-Be Smith (Dr. Lenore Friedland)
Episode 8
-
Traitement miracle
Résumé et casting
Titre original : "Miracle Cure" (N° 
Une femme pilote de ligne découvre que sa tumeur cérébrale dégénère ; Dana décide alors de l'interdire de voler pour sa sécurité. Un couple catholique remet en question sa foi et sa dévotion, lorsque Lu découvre que leur petite fille est atteinte d'une maladie génétique touchant plus fréquemment les enfants d'origine juive.
Réalisé par : Jerry London
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Tim Williams, Saundra Quarterman (Jane Hogan), Venus DeMilo (Carol), Lindsay Beamish (Audrey), Tyson Turrou (Chet), Annie Kitral (Mme Kovacek), John Allsopp (Dr. Geisler), Cathy Burlingham (Dori), Joyce Guy (Leila), Sarah Nina Phillips (Sandy), Ken Phillips (Dr. Philips)
Episode 9
-
Accoutumance
Résumé et casting
Titre original : "Dependency" (N° 9)
Dana aide discrètement l'épouse d'un magnat de l'immobilier dont la ferme poigne financière laisse bleus, traumatismes et autres blessures sur le corps de sa femme.
Réalisé par : Steve Robman
Ecrit par : Allison Robbins
Acteurs secondaires : Molly Hagan (Grace Duke), Bahni Turpin (Charlotte), Michael Harney (Edward Duke), Scott Terra (David), Jenette Goldstein, Bruce French, Jeffrey D. Sams (Jack), Robert Madrid
Episode 10
-
Tant qu'il y aura de la vie - 1ère partie
Résumé et casting
Titre original : "BRCA1" (N° 10)
La clinique organise un weekend de prévention et de sensibilisation au sujet du cancer du sein. A cette occasion Lu, Lana et Peter proposent d'établir un bilan de santé comprenant une mammographie.
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Tammy Ader, Richard Alexander
Acteurs secondaires : Ruth DeSosa (Sally Riley), Bonita Friedericy, Robert Foxworth (Dr. Ezra Stowe), Diane Ladd (Annabelle Lee Stowe), Jeff Feringa (Pearl), Toby Smith (Toinette), Christienne Wadsworth (Emily), Gerard O'Donnell (Dick Shelton), Amy Tolsky (Jean), Whoopi Goldberg (Dr. Lydia Emerson)
Episode 11
-
Tant qu'il y aura de la vie - 2ème partie
Résumé et casting
Titre original : "BRCA2" (N° 11)
Dana s'absente quelques temps de la clinique afin d'être auprès de sa mère qui traverse une dure épreuve. Elle doit en effet subir une double mastectomie.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Kimberlee Peterson (Penny Pointer), Katherine Helmond (Cicely Nordeco), David Purdham (Le père de Penny), Byrne Piven, Robert Foxworth (Dr. Ezra Stowe), Diane Ladd (Lee Stowe), Kate Asner, Pamela Dunlap, Whoopi Goldberg (Dr. Lydia Emerson)
Episode 12
-
A Consommer avec modération
Résumé et casting
Titre original : "Brainchild" (N° 12)
Une femme souffrant de la maladie de Parkinson à un stade très avancé supplie Dana et Robert de tenter une transplantation de cellules foetales, cette pratique étant très controversée.
Réalisé par : Scott Paulin
Acteurs secondaires : Wendy Phillips (Michelle Freid), Kyla Pratt (Donna Jenkins), Elizabeth Lackey (Athena), Kimberly Scott (Mme Rose Jenkins), Joe Spano (M. Freid), Michele Orlando (Emily), William Forward (Dr. Alan Mendel), Ariel Zevon (Colette)
Episode 13
-
Deux avis valent mieux qu'un
Résumé et casting
Titre original : "Second Opinion" (N° 13)
Lu et Dana interviennent lorsqu'une jeune femme se voit refuser des aides salariales, alors qu'elle souffre d'une maladie touchant à la fois le squelette et les muscles.
Réalisé par : Martha Mitchell
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Yelba Osorio (Lisa), Alice Amter (Mey Said), Ramy Zada (Abdel Said), Jeffrey D. Sams (Jack), Gezel Nehmadi (Farah Said), Alissia Miller (Olivia), Beverly Mickins (Anita)
Episode 14
-
Effets secondaires
Résumé et casting
Titre original : "Side Effects" (N° 14)
De futurs parents ne parviennent à tomber d'accord sur le sort de leur enfant à naître. Dana doit en effet opérer in utéro afin de corriger une malformation. Cependant, pour effectuer cet acte chirurgical particulièrement délicat, il faut qu'elle ait l'accord du père et de la mère.
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Katy Selverstone (Patty Roland), Cynthia Ettinger (Kendall Davis), Taylor Nichols (Guy Davis), Scott Klace, Kim Fields (Lottie), Bruce Katzman (Dr. Lank), Terrence Flack
Episode 15
-
Le Temps des miracles
Résumé et casting
Titre original : "Blessed Events" (N° 15)
On célèbre Noël à l'hôpital Rittenhouse. Une jeune femme fiancée sur le point de se marier découvre qu'elle est enceinte alors qu'elle prétend être encore vierge. Robert met à la porte une cuisinière, en lui reprochant de venir travailler en état d'ébriété.
Réalisé par : Mike Fash
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Carlos Gomez, Joshua Swanson (Zachary Branson), Ashley Jones (Shelly), Eileen Galindo, Alice Frank, Robert Chavez (Ignacio)
Episode 16
-
Sous dépendance
Résumé et casting
Titre original : "Fix" (N° 16)
Une jeune toxicomane, accro à l'héroine, demande à Dana de lui fournir des seringues propres. Lu tente de convaincre une mère et son enfant, atteints tous deux de surdité, de subir une opération qui leur permettrait de percevoir de nouveau leur environnement sonore grâce à des implants.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Bitty Schram (Juno Bouvoir), Troy Kotsur (Deanne Bray), Jeffrey D. Sams (Jack), Billy Maddox (Dr. Zane Graves), Don Snell (Dr. Sherman Millstein), Philip Lester (Gil Schott), Stan Sellers (Dr. Andre Pepper), Annie Wood (Molly)
Episode 17
-
Dur, dur d'être maman
Résumé et casting
Titre original : "Maternity" (N° 17)
Des toxines dans l'air polluent un quartier entier et en particulier une résidence de logements sociaux. Cette pollution intense provoque une ménopause précoce à l'une des habitantes du quartier, âgée seulement de 25 ans. Une toute jeune maman sombre dans la dépression et s'enfuit de chez elle pour échapper à toutes les responsabilités qui lui incombent désormais.
Réalisé par : Carl Weathers
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Karina Arroyave (Alicia Perez), Gary Riotto (Jayse Weinberg), William Salyers, Zilah Mendoza (Bianca), T.L. Brooke (Leanne), Erica Inez (Jamilah), Adam Tucker (Nathan), David Burns, Lindsey Higginbotham, Angelique Lele (Erica), Lainie Kazan (Mme Biancavilla), Brennan Elliott (Dr. Nick Biancavilla)
Episode 18
-
Scandale au collège
Résumé et casting
Titre original : "Complications" (N° 18)
Une jeune fille de 12 ans se plaint d'un sérieux mal de gorge, Lu découvre alors que la collégienne souffre d'une gonorrhée orale. De son côté, Lana joue un nouveau rôle à Rittenhouse, elle devient effectivement patiente à son tour.
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Brandon Kessel (Winston), Damien Leake (Principal), Ana Guigui (Nina), Jerry Gelb (Ken King), Cece Tsou (Mimi), Chaz Monet (Trudy)
Episode 19
-
Romance à dix mille pieds
Résumé et casting
Titre original : "Childcare" (N° 19)
Dana est confrontée à un dilemme moral important. En effet, l'une de ses patientes, créatrice de jeux vidéos, ne parvient plus à lutter contre sa maladie.
Réalisé par : Michael Lange
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Jenny O'Hara, Abigail Mavity (Raquel), Maria Carmen (Elena Torres), Joey Vieira (Eddie), Paul Tigue, Patricia Place, Duana Knight (Scarlett), Beverly D. Griffith (Alexandra), Catherine Worth (Loretta), Jennifer Naimo (Maggie)
Episode 20
-
Mauvais sang
Résumé et casting
Titre original : "Drugstore Cowgirl" (N° 20)
Dana s'occupe d'une patiente mourante qui se déguise en homme afin de devenir prêtre. Lu prescrit du Demerol à une femme qui est atteinte d'une drépanocytose mais, la pharmacie de sa patiente ne délivre pas de médicaments à prix élevés par peur des vols.
Réalisé par : Jerry London
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Tangie Ambrose, Carmen Argenziano, Annie Corley, Rick Lenz (Joe Tucker), Kevin Fry (Détective), Vivian Smallwood, Ginny Harman
Episode 21
-
La Fièvre du mercredi soir
Résumé et casting
Titre original : "Wednesday Night Fever" (N° 21)
Lu est de permanence cette nuit à Rittenhouse et elle n'a pas un moment de répit. Susan, la femme de Robert, retourne à l'hôpital car sa maladie progresse.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Jossara Jinaro (Felice Ramirez), Ian Barford, Davenia McFadden (Roxy), Ellen Pompeo (Quincy Dunne), James Avery (Harold Jenkins)
Episode 22
-
Etat critique
Résumé et casting
Titre original : "Mortality" (N° 22)
Une mère entame une grève de la faim dans l'espoir de sauver son fils, condamné à mort, qui doit bientôt être exécuté.
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Gabrielle Carteris (Freddie Gosling), Ian Patrick Williams (Cleo King), Giancarlo Esposito (James "Junior" Bel), C.C.H. Pounder (Libby Bell), Christopher Comes (Ruben)
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Question d'éthique
Résumé et casting
Titre original : "Donors" (N° 23)
Les proches d'Hallie Hamilton ne croient plus dans la chance de la voir bénéficier d'une transplantation cardiaque. L'espoir renaît lorsqu'ils apprennent qu'un organe est enfin disponible...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Sally Kirkland (Stella Riggs), Michelle Joyner (Celine), Troy Winbush (Ray Ellis), Terry Hoyos, Holly Robinson (Halle Ellis), Teresa Parente (Maya Chavez), Frank Roman, Diana Uribe (Jennifer Alonzo)
Episode 2
-
Un Argument de poids
Résumé et casting
Titre original : "Adverse Reactions" (N° 24)
Alors qu'elle est soignée pour une tension trop élevée et des problèmes de poids, Margie Sinowski apprend qu'elle vient d'être licenciée. Lu s'inquiète des effets que cette nouvelle peut produire sur sa patiente...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Christine Elise (Cpt. McKinney), Michael White, Marla Frees, Christopher Neiman, Lindsay Hollister (Margie Sinowski), Sam Hennings, Star Jones (Jenna Owens)
Episode 3
-
Hallucinations
Résumé et casting
Titre original : "Gray Matter" (N° 25)
Une infirmière de Rittenhouse, fatiguée et surchargée de travail, se pique avec une aiguille infectée par le virus du SIDA. Elle accuse l'hôpital et le poursuit en justice. De leur côté, Dana et Nick ont leur première dispute de couple.
Réalisé par : Mike Fash
Ecrit par : Yahlin Chang
Acteurs secondaires : Elizabeth Gracen (Serena Mason), William Forward, Anne-Marie Johnson
Episode 4
-
Il était une fois
Résumé et casting
Titre original : "History" (N° 26)
Lu apprend que sa tante souffre d'un cancer. Elle part aussitôt la rejoindre à Porto Rico. Mais la malade refuse de se rendre à Philadelphie pour se faire soigner...
Réalisé par : Jesús Salvador Treviño
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Felton Perry, Rosanna DeSoto (Dr Elena Gomez), Gianni Russo, Renee Victor, Mary J. Blige (Simone Fellows)
Episode 5
-
Difficile séparation
Résumé et casting
Titre original : "Attachments" (N° 27)
Hope et Angel, les deux filles du couple Harris, sont nées siamoises. Pour laisser quelques chances de survie à la plus solide, le docteur Stowe recommande la séparation. Mais les parents refusent de sacrifier la plus faible, quitte à perdre les deux bébés...
Réalisé par : Steve de Jarnett
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Viveka Davis (Eileen O'Connell), Jessica Townsend, Page Leong (Dr Fields), Paul Linke, Tony Becker (Ted Harris), J. C. Brandy (Molly Harris)
Episode 6
-
Pianiste prodige
Résumé et casting
Titre original : "Relief" (N° 28)
Lu vient en aide à une pianiste surdouée, atteinte d'une déficience immunitaire qui pourrait compromettre sa carrière...
Réalisé par : Steve Gomer
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Tom Wright, Lourdes Benedicto, Kent Faulcon, Forbes Riley, Karen Malina White, Mary Jo Catlett
Episode 7
-
Plus fort à deux
Résumé et casting
Titre original : "Impaired" (N° 29)
Dana traite le cas d'une femme d'affaires alcoolique qui refuse d'arrêter de boire. Lu doit s'occuper d'une mère de famille probablement atteinte de la maladie d'Azheimer...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Jeremy R. Littman, Sara Israel
Acteurs secondaires : Maia Danziger, Marcia Cross (Linda Loren), Laurie O'Brien (Arlene Billings), Carlos Sanz, Howard Miller, Brandon Bauer (Rudy Billings)
Episode 8
-
Trois histoires
Résumé et casting
Titre original : "Rebirth" (N° 30)
Dana apprend que son amie Camille Cantrell est sans abri. Lu s'arrange pour la faire héberger dans un foyer appartenant à l'église...
Réalisé par : Steve Gomer
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Susan Blakely, Cara DeLizia (Felicity Farber), Carey Eidel, Hedi Swedberg, Alex Mendoza
Episode 9
-
Pile ou face
Résumé et casting
Titre original : "Control Group" (N° 31)
Lu découvre qu'une de ses patientes d'origine coréenne est atteinte d'une hépatite résultant de troubles alimentaires. Elle cherche à en savoir plus...
Réalisé par : Mike Fash
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Teri Garr (Mimi Stark), Tsai Chin (Jin Jae), Bianca Lawson (Esperanza Maldonaldo), Dana Lee (Mr Kim), Keiko Agena (Alison Kim), Lisa Darr (Susan Jackson), Sharon Omi
Episode 10
-
Quatre parents pour un enfant
Résumé et casting
Titre original : "Zol Zein Gezint" (N° 32)
Dana tente de comprendre comment une femme a pu accoucher de jumeaux, l'un Noir et l'autre Blanc. Lu découvre que l'épouse d'un rabbin est dépendante aux calmants...
Réalisé par : Michael Nankin
Ecrit par : Yahlin Chang
Acteurs secondaires : Gina Hecht, Kristen Shaw (Faith Wolenski), Derek Webster, John Laughlin (Tom Wolenski), James Eckhouse (Rabbi Yaverbaum), Phil Abrams, Amelia Marshall (Olivia Butler), Ryan James (Timmy), Maia Danzinger
Episode 11
-
L'Éternel féminin
Résumé et casting
Titre original : "Systemic" (N° 33)
Lu intervient afin d'aider un camionneur, Vonda Emory, qui est battu par la police. Mais la jeune femme rencontre des ennuis pour s'être interposée...
Réalisé par : Steve de Jarnett
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : James Remar, Joanna Miles, Richard Lawson, Leslie Stevens, Neil Barry, Terri Hanauer, Patrice Pitman Quinn
Episode 12
-
Une Carrière brisée
Résumé et casting
Titre original : "Accidents" (N° 34)
A la patinoire, Dana s'apprête à demander Nick en mariage lorsqu'un incident vient interrompre leur roucoulade. Irina Kostrova, jeune championne pressentie pour les Jeux Olympiques d'hiver, est prise de convulsions en plein entraînement. Dana suggère que la jeune fille souffre d'ostéoporose et lui conseille la prudence. Mais Irina n'entend pas renoncer à la compétition...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Jennifer Shon (Lizzie Bolin), Caitlin Crosby (Erin Burr), Lori Rom (Morgan Fielding), Marita De Leon (Marielta Lita), Don Michael Paul (Harry Burr), Chelsea Bond
Episode 13
-
Victime du silence
Résumé et casting
Titre original : "Silent Epidemic" (N° 35)
Dana découvre qu'une jeune Amish est atteint par la maladie de Creutzfeld-Jacob. Elle craint que le troupeau de vaches appartenant à la communauté ne soit contaminé et recommande de l'abattre...
Réalisé par : Randall Zisk
Ecrit par : Jeremy R. Littman, Carla Kettner
Acteurs secondaires : Joanna Miles, Michael Lee Gogin, Kathy Griffin, Jack Donner, Lori Rom (Morgan Fielding), Wolf Muser, Michael Rothhaar, Martha Hackett, Perla Walter, Justin Lord, Melody Garrett
Episode 14
-
Attentat à l'hôpital
Résumé et casting
Titre original : "Hot Flash" (N° 36)
Candidate au Sénat américain, Joanna Oakley est victime d'un grave malaise et aussitôt transportée à l'hôpital. La jeune femme est enceinte et Dana et Lu découvrent que le seul moyen de la sauver est de la faire avorter dans les plus brefs délais...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Lisa Ann Walter, Diana-Maria Riva, Lori Rom (Morgan Fielding), Cecil Hoffman (Joanne), Hayley DuMond, Chip Lucia (Andrew)
Episode 15
-
Profil génétique
Résumé et casting
Titre original : "Bloodwork" (N° 37)
Peter est transporté d'urgence à l'hôpital, souffrant de multiples blessures après avoir voulu récupérer la moto qu'on lui a volée. Brenda Babson révèle à Dana qu'elle soupçonne son fils, Kyle, tout juste âgé de quatorze ans, de se droguer. Mais, après examen, Lu pose un tout autre diagnostic...
Réalisé par : Steve Gomer
Ecrit par : Jeremy R. Littman, Carla Kettner
Acteurs secondaires : Tina Lifford (Brenda Babson), Jason Kravits (Dr Idinger), Arjay Smith (Kyle), Bonnie Root (Shea Phillips), Silvana Gallardo, Don Michael Paul (Harry Burrell)
Episode 16
-
Panique à la fac
Résumé et casting
Titre original : "Black 'n' Flu" (N° 38)
Une étudiante vietnamienne est atteinte d'une méningite très contagieuse. Lu redoute que la maladie ne se propage dans toute l'université...
Réalisé par : Steve de Jarnett
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Betty Carvalho, Peter White, Tucker Smallwood, Caitlin Crosby, Lori Rom (Morgan Fielding), Don Michael Paul (Harry Byrd)
Episode 17
-
Le Berceau de l'humanité
Résumé et casting
Titre original : "Precautions" (N° 39)
Une jeune mère et son bébé ont disparu peu de temps après leur sortie de clinique. Lu, qui l'a assistée, s'inquiète...
Réalisé par : David Livingston
Ecrit par : Emily Dwass
Acteurs secondaires : Ralph Garman, Caitlin Crosby, Kelly Jo Minter, Kristina Hayes, Don Michael Paul (Harry Byrd), Zahn McClarnon
Episode 18
-
Infirmières en grève
Résumé et casting
Titre original : "Shock" (N° 40)
Des infirmières en grève sèment la panique à l'hôpital forçant Dana à prendre une décision cruciale concernant un traitement expérimental sur un bébé mourant...
Réalisé par : Mike Fash
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Eric Lutes (Trevor), Rodney Rowland (Jake Dantona), Justine Miceli (Annie Dantona), Nikita Ager (Julie Masters), Anne Gee Byrd (Martha Edwards), Trie Donovan (Melissa)
Episode 19
-
Donnant donnant
Résumé et casting
Titre original : "Type and Cross" (N° 41)
Les médecins doivent faire face à une pénurie de sang à Philadelphie. Dana traite une patiente qui vient de contracter, sans le savoir, une hépatite transmise par son mari. Lu s'occupe d'une famille qui détient des chiens de combat qui sont atteints de la maladie de Lyme...
Réalisé par : Allison Liddi
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Bradley White (Eric), Justina Machado, Tushka Bergen (Emily), Lenny Wolpe (Dr Byron Yeats)
Episode 20
-
Une si longue nuit
Résumé et casting
Titre original : "Rape Kit" (N° 42)
A Rittenhouse, Lu est victime d'un viol. Le criminel est le chirurgien le plus respecté de l'hôpital, il insiste sur le fait que leur rapport sexuel était consensuel.
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander, Tammy Ader
Acteurs secondaires : Julie Dretzin, Bryan Greenberg, Gregory Harrison (Dr Rand Kilner), Charles M. Talbert
Episode 21
-
Choix de vie
Résumé et casting
Titre original : "Trauma" (N° 43)
Lu tente de convaincre son entourage qu'elle s'est entièrement remise du viol dont elle a été victime mais, de toute évidence, la jeune femme cache la vérité. Lorsque son fils, Marc, apprend ce qui lui est arrivé, il refuse d'attendre que la justice fasse son travail pour punir son bourreau, le Dr Rand Kilner. Dana est contrainte de faire appel à ce dernier pour sauver la grossesse d'une femme atteinte d'un cancer du colon...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Lisa Eichhorn (Madeline Dougherty), Kathy Ireland (Amber Hutton), Reagan Gomez-Preston, Carey Eidel, Gregory Harrison (Dr Rand Kilner), Maricela Ochoa
Episode 22
-
Secrets de femme
Résumé et casting
Titre original : "Recovery Time" (N° 44)
Lu doit faire face aux conséquences de son viol, notamment psychologiques, et finit par ne plus rien contrôler de ses faits et gestes. Sa fureur visible finit par contraindre Robert de la congédier. Même son fils, Marc, a du mal à la reconnaître...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Mel Harris, Don McManus (Monty Hightower), Michelle Joyner (Celine), Michelle Forbes, Ken Garito, Gregory Harrison (Dr Rand Kilner), Samantha Lloyd (Katie), Jane Taini
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Un Bébé toute seule
Résumé et casting
Titre original : "Positive" (N° 45)
Dana va bientôt fêter ses 39 ans. C'est le moment qu'elle a choisi pour faire un enfant toute seule. Plus tard, elle doit s'occuper d'un nouveau-né séropositif. Lu est accusée par une mère de famille d'être responsable de la transmission d'une maladie sexuellement transmissible à sa fille...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Rachael Crawford, Loretta Devine, Jurnee Smollett, Maia Danziger (Mlle Keach), Chris Marquette (Marc Delgado), Tara Chocol, Shelley Robertson, Megan Follows, Taylor Sheridan
Episode 2
-
A Bout de souffle
Résumé et casting
Titre original : "Outcomes" (N° 46)
Dana ne parvient pas à trouver un donneur de sperme afin de concevoir un bébé toute seule. Lu soupçonne une mère de famille d'être responsable de la mystérieuse maladie dont souffre son bébé...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Finn Carter, Ted Marcoux (Cal), James Pickens Jr., Robin Gammell, Arye Gross, Tim Kelleher, Allisyn Ashley Arm (Wendy), Richard Biggs (Dr Milo Morton)
Episode 3
-
Rendez-vous amoureux
Résumé et casting
Titre original : "Stages" (N° 47)
Un ambulancier, sous le charme de Lu, tente de débuter une romance avec elle. Mais la jeune femme, tout juste remise du viol qu'elle a subi, est encore méfiante. Elle accepte néanmoins un rendez-vous avec lui. Alors que Dana est surmenée par son travail, elle décide d'avoir recours à la fécondation in-vitro pour avoir enfin un bébé...
Réalisé par : Joanna Kerns
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Colleen Flynn, Rick Peters, Megan Follows, Lacey Kohl, Jonelle Allen (Connie), Deron McBee
Episode 4
-
Un Coeur qui bat
Résumé et casting
Titre original : "Heartbeat" (N° 48)
Une adolescente atteinte d'un cancer en phase très avancée refuse de poursuivre sa chimiothérapie. Dana se prépare psychologiquement à sa grossesse à venir. Lu soupçonne une jeune femme d'être victime de maltraitances de la part de son mari...
Réalisé par : Mike Fash
Ecrit par : Sara B. Cooper
Acteurs secondaires : Rachael Crawford, Lacey Chabert (Mary), Nan Martin, Cordelia Richards, Chris Marquette (Marc Delgado), Delaina Mitchell, Jennifer Milmore, Megan Follows, Robert Pine, Garrett M. Brown
Episode 5
-
Le Coeur d'un bébé
Résumé et casting
Titre original : "Compassionate Release" (N° 49)
La direction de l'hôpital approche Dana pour qu'elle procède à une opération très risquée afin de sauver la vie d'un bébé qui s'apprête à naître. Lu traite une détenue atteinte d'un cancer du col de l'utérus et décide de prendre position sur le système carcéral en matière de santé des femmes. Dana se remet difficilement de sa fausse-couche. Lu essaie de dissuader un patient de recourir à un test de dépistage très onéreux qui n'est pas pris en charge par l'établissement...
Réalisé par : Bill Duke
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Rachael Crawford, Adina Porter, Maia Danziger (Mme Keach), Richard Biggs (Dr Milo Morton), Tasha Smith, Ruth Manning, Francesca P. Roberts
Episode 6
-
L'Adoption
Résumé et casting
Titre original : "Discharged" (N° 50)
Lorsqu'une infirmière en chef, visiblement aisée, laisse pour compte un sans abri en refusant de le soigner, Lu intervient et fait en sorte que le malade reçoive les mêmes soins que n'importe quelle autre personne. Dana décide de changer de vie et retourner en Virginie avec ses deux enfants adoptés et de retrouver les siens...
Réalisé par : Steve de Jarnett
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Chaim Jeraffi, Bonnie Bartlett, Ashley Crow (Christina), Iyari Limon, David Batiste, Lacey Kohl, Deana Carter, Jamai Fisher
Episode 7
-
Une Nouvelle recrue
Résumé et casting
Titre original : "Admissions" (N° 51)
Lu a beaucoup de propositions à faire au sujet du remplacement de Dana mais elle apprend bientôt que le Dr Robert Jackson, l'un des dirigeants de l'hôpital, a déjà engagé quelqu'un à ce poste. Le Dr Andy Campbell fait son arrivée dans l'établissement. Cette ancienne femme colonel dans l'armée a choisi de changer de vie et de co-diriger la clinique. Les relations entre Lu et Andy ne tardent pas à se détériorer...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander, Tammy Ader
Acteurs secondaires : Diane Salinger (Diane Winston), Nicholas Pryor (Edmond Winston), Luis Antonio Ramos (Alberto Mendoza), Rachel S. Jacobs (Jeri)
Episode 8
-
Première confrontation
Résumé et casting
Titre original : "Contraindications" (N° 52)
Andy Campbell entre officiellement en fonctions à la clinique. Mais avant tout, celle-ci doit s'occuper de ses deux petites filles à leur nouvelle vie. Andy traite, ensuite, sa première patiente, une femme victime de plusieurs fausses couches. Lu et Andy s'affrontent au sujet d'une jeune droguée qui a failli succomber à une overdose...
Réalisé par : Jeremy R. Littman
Ecrit par : Allison Liddi
Acteurs secondaires : Brian Kerwin (Les Campbell), Rick Peters (Dave), Michelle Horn (Jesse Campbell), Kim Rhodes (Marla Cole), Dawn Stern (Vicky Lord), Roxanne Day (Amina "Mina"), Laura Johnson (Claudia Chase)
Episode 9
-
Histoires de famille
Résumé et casting
Titre original : "Family History" (N° 53)
Andy met tout en oeuvre pour venir en aide à l'épouse de Robert, atteinte de la sclérose. Celle-ci a absolument besoin de recevoir un nouveau traitement qui n'est, hélas, pas encore commercialisé sur le marché. Andy intervient également lorsqu'une famille est accusée d'avoir mis en danger la vie de leur fille. Une femme atteinte d'un cancer du poumon prétend être la demi-soeur de Lu...
Réalisé par : Martha Mitchell
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Jan Munroe, Chris Marquette (Marc Delgado), Ana Ortiz (Elena Cruz), Lisa Darr (Susan Jackson), Time Winters (Mr Grissom), Romy Rosemont, Michael Bofshever (Seymour Sommers), Shanola Hampton
Episode 10
-
Depuis l'espace
Résumé et casting
Titre original : "House Calls" (N° 54)
Une ancienne collègue d'Andy, astronaute, demande son aide depuis l'espace. Elle souffre, en effet, d'une grosseur au sein. L'ancien colonel lui porte toute son attention et lui propose de tout mettre en oeuvre afin qu'elle puisse subir une biopsie depuis la station spatiale où elle se trouve et malgré les problèmes liés à l'apesanteur. Lu essaie de venir en aide à une femme enceinte, atteinte d'un cancer du sein...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Jeremy R. Littman, Laura Wolner
Acteurs secondaires : Randy Oglesby (Henry Bueller), Kimberly Russell (Vera), Alison Shanks, Michael Krawic, Susan Santiago (Gia), Reggie Lee, Georg Stanford Brown (Amiral Thomas Carter), Ruth De Sosa (Sally), Steven M. Porter, K.K. Dodds
Episode 11
-
Psychose
Résumé et casting
Titre original : "Flesh and Blood" (N° 55)
D'étranges choses se produisent à l'hôpital. Un patient consulte Lu pour une simple éruption cutanée. Mais, après l'avoir examiné, le médecin découvre que le malade a été infecté par une dangereuse bactérie. Andy se retrouve au coeur d'une affaire sensible lorsqu'une mère de famille lui demande de ligaturer les trompes de sa fille, schizophrène, afin qu'elle ne puisse pas avoir d'enfant...
Réalisé par : Rick Wallace
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Heather McComb, Lisa Waltz, Amy Stewart, Kara Zediker, Lillian Wallace
Episode 12
-
Le Rouge aux joues
Résumé et casting
Titre original : "Blush" (N° 56)
Une jeune politicienne locale demande l'aide d'Andy. En effet, celle-ci ne cesse de rougir ce qui l'handicape lorsqu'elle fait campagne. Lu essaie de calmer sa patiente, Melissa, une ancienne droguée...
Réalisé par : Dianne Houston
Ecrit par : Anne Kenney
Acteurs secondaires : Brian Kerwin (Les Campbell), Basil Wallace (Ezekiel Monroe-Howard), Cheryl White, Myra Turley, Paula Newsome, Marshari Laila Bain (Crystal)
Episode 13
-
Epidémie à Ritten House
Résumé et casting
Titre original : "Deterioration" (N° 57)
Andy soupçonne sa fille de souffrir de troubles digestifs. A l'hôpital, le médecin commence à douter de ses compétences lorsque trois de ses patients décèdent mystérieusement. Lu agit le plus rapidement possible afin d'éviter une épidémie de varicelle...
Réalisé par : Karen Gaviola
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Michelle Horn (Jesse Campbell), Nicolas Surovy, Shani Pride, Marguerite MacIntrye, Howard S. Miller, Tracey A. Leigh, Chathy Linda Hayes, Phylis Katz
Episode 14
-
Réminiscence
Résumé et casting
Titre original : "Poison" (N° 58)
Lu doit faire face à des souvenirs très douloureux liés à son viol lorsqu'un patient vient lui demander de s'occuper de son frère, un homme reconnu coupable de violences sexuelles. Andy soupçonne l'un de ses malades d'acte malveillant...
Réalisé par : Jan Eliasberg
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Brian Kerwin (Les Campbell), Vivian Wu, Robert Cicchini, William Forward (Dr Alan Mendel), Joanna Lipari (Deborah Mayer), Alicia Coppola (Marta), Christopher Jacobs
Episode 15
-
Premier bébé de l'année
Résumé et casting
Titre original : "Philadelphia Chromosome" (N° 59)
Lu s'insurge contre le gouvernement lorsque l'un de ses patients s'avère être un terroriste. Andy s'occupe d'une femme sourde qui souffre d'arthrite...
Réalisé par : T.R. Babu Subramanian
Ecrit par : Laura Wolner
Acteurs secondaires : Obba Babatundé (Mr Singer), Purva Bedi (Yasmin Fayed), Joe Howard, Iris Bahr, Marcy T. Kaplan, Kirk B.R. Woller (Agent Randolph Lentz), Denyn Pysz, Michelle Banks, Christel Smith
Episode 16
-
Affaires de famille
Résumé et casting
Titre original : "PMS, Lies and Red Tape" (N° 60)
Andy retourne dans l'armée pour y effectuer une mission ponctuelle et aider une femme atteinte du Post Polio Syndrome. Lu retrouve quelqu'un d'important, dont la mère s'avère être l'une de ses patientes...
Réalisé par : Mike Fash
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : William Forward (Dr Alan Mendel), Howard George (Mr Bonfiglio), Karimah Westbrook (Sandy), Andrea Gabriel, Cory Hardrict, Julian Acosta (Miguel Arenas), Marlon Young, Justin M. Shenkarow
Episode 17
-
Cas de conscience
Résumé et casting
Titre original : "Orders" (N° 61)
Andy doit affronter son père lorsqu'elle découvre que celui-ci est atteint d'une dégénérescence neurologique, qui menace son autonomie. Celui-ci prend très mal la nouvelle. Lu vient en aide à une femme enceinte, poursuivie par la justice...
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Brian Kerwin (Les Campbell), Harve Presnell (Andrew March), Barbara Bain (Mme March), Bruce Gray, Chris Marquette (Marc Delgado), Michelle Horn (Jesse Campbell), Tim Edward Rhoze, William Forward (Dr Alan Mendel), Deirdre Lovejoy (Taylor), Kristin Dattilo, Julian Acosta (Miguel)
Episode 18
-
Droit au coeur
Résumé et casting
Titre original : "Blocked Lines" (N° 62)
Le Dr Campbell diagnostique un cas de virus du Nil Occidental. La panique s'installe très vite en ville. Lu traite un enfant atteint d'une maladie génétique rare. Celui-ci doit absolument être nourri par perfusion mais plus aucune veine n'est utilisable. Sa mère doit donc décider s'il subira ou non une opération très risquée afin d'implanter un tube, directement dans son coeur...
Réalisé par : Jerry London
Ecrit par : Pamela K. Long
Acteurs secondaires : Shishir Kurup, Kieran Mulroney (Dr Bardem), Marcus Coloma, Leann Hunley (Renee Van Dyke), Brigid Brannagh (Abby), Dyllan Christopher (Issac), Vince Grant, Henriette Ivanans, Karen Abercrombie
Episode 19
-
Pour l'amour d'un orphelin
Résumé et casting
Titre original : "Intensive Care" (N° 63)
Le Dr Campbell essaie de convaincre sa fille, Jesse, qu'elle doit absolument être opérée du dos. Mais celle-ci refuse de se faire opérer car elle craint que les autres enfants ne se moquent d'elle. Le mari d'Andy reproche à sa femme de ne pas prêter attention aux craintes de leur fille. Andy s'occupe également d'un bébé, récemment adopté. De toute évidence, l'agence qui a procédé à l'adoption a omis de révéler aux parents que l'enfant souffre d'une maladie...
Réalisé par : Jan Eliasberg
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Brian Kerwin (Les Campbell), Julie Dretzin (Dr Jean), Eric Payne, Michelle Horn (Jesse Campbell), Maura Vincent, Joe Howard, Roy Abramsohn, James Black, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Julian Acosta (Miguel Arenas), Caroline Marcelle (Carly Beck)
Episode 20
-
Une Saint-Valentin mouvementée
Résumé et casting
Titre original : "Addicted to Love" (N° 64)
Les enfants d'Andy se plaignent de l'absence de leur père et ne cessent de demander quand celui-ci va rentrer. La jeune femme ne parvient pas à leur révéler que leur père a décidé de déménager...
Réalisé par : Joanna Kerns
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Brian Kerwin (Les Campbell), Mark L. Taylor, Michelle Horn (Jesse Campbell), Ashley Tisdale, Sylvia Kelegian (Margie), Michelle Stafford, Veena Bidasha, Julian Acosta (Miguel Arenas), Annie Wood, Ashleigh Norman, Veena Bidasha
Episode 21
-
Un Choix difficile
Résumé et casting
Titre original : "Degeneration" (N° 65)
Une femme médecin s'occupe de patients qui n'ont pas les moyens financiers de recevoir un traitement médical. Le docteur Delgado décide de faire passer des tests à sa consoeur, persuadée que celle-ci devient sénile. Lu est folle d'inquiétude. Elle vient, en effet, d'apprendre qu'un bâtiment vient de s'écrouler et son petit ami, pompier, ne donne aucun signe de vie. Andy conseille des parents qui doivent prendre une décision très difficile. Ils doivent, en effet, décider lequel de leurs deux enfants va subir une opération vitale...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Rita Moreno, Tim Ryan, Stacey Travis, Michelle Horn (Jesse Campbell), Steve Ryan, James Black (Joey), Katerina Graham, Julian Acosta (Miguel Arenas), Howard S. Miller, Pia C. Glenn
Episode 22
-
A Vos risques et périls
Résumé et casting
Titre original : "Risk" (N° 66)
Andy épaule sa fille, Jesse, qui appréhende beaucoup de subir une opération du dos. Elle essaie également de renouer le dialogue avec son mari. Lu essaie de trouver un moyen pour passer à la fois du temps avec Mickey et Marc. La jeune femme ne peut également s'empêcher de se demander si Mickey souhaiterait vivre avec elle...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Brian Kerwin (Les Campbell), April Grace (Aneesha), Chris Marquette (Marc Delgado), Michelle Horn (Jesse Campbell), Lisa Darr (Susan Jackson), Jack Stehlin (Don Schmoen), William Stanford Davis, Jennifer Griffin, Ellen Bry (Emily Schmoen), Dawnn Lewis, Julian Acosta (Miguel Arenas)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Coeur de héros
Résumé et casting
Titre original : "Hero Heart" (N° 67)
Mickey sauve la vie de Lu. Grièvement blessé, celui-ci est immédiatement transporté à l'hôpital. Inconscient, il est aussitôt placé sous respiration artificielle. Il n'y a plus aucun espoir de le sauver. Andy et Bob tentent de convaincre Lu de débrancher l'appareil qui le maintient encore en vie...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Lisa Pelikan, Chris Marquette (Marc Delgado), Michelle Horn (Jesse Campbell), Rey Gallegos, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Rene Ashton, Julian Acosta (Miguel Arenas), Yvonne DeLarosa
Episode 2
-
Le Choix
Résumé et casting
Titre original : "Emergency Contacts" (N° 68)
Lu doit affronter le médecin qui l'a violée lorsque celui-ci doit subir une opération vitale. Peter fréquente une femme diabétique, très malade...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : James Stanley, Dianne Messina Stanley
Acteurs secondaires : Camille Winbush (Vinetta), Lynsey Bartilson (Rina), Spencer Garrett, Gregory Harrison (Dr Randall Kilner), Meera Simhan (Marisa), Maite Schwartz, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Frank Potter, Callan White, Mia Cara Wesley
Episode 3
-
Enfants échangés
Résumé et casting
Titre original : "Heartbeats and Deadbeats" (N° 69)
Andy et Milo traitent une femme qui souffre d'un problème cardiaque. Les deux médecins entrent en conflit lorsqu'il s'agit de choisir le meilleur mode opératoire pour la patiente afin que l'intervention soit un succès. Lu ne cache pas sa colère contre Marc. Andy informe une femme d'un certain âge qui continue, pourtant, d'avoir régulièrement des relations sexuelles qu'elle est atteinte du H.I.V...
Réalisé par : Marita Grabiak
Ecrit par : Laura Wolner
Acteurs secondaires : Patience Cleveland, Chris Marquette (Marc Delgado), Liz Alvarado, Jayne Taini, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Kristine Diaz, Alyson Arden, J. Anthony Pena
Episode 4
-
Cruelles décisions
Résumé et casting
Titre original : "Rash Decisons" (N° 70)
Andy découvre qu'une personne, travaillant à la télévision, est atteinte de la lèpre. Lu doit prendre une décision difficile car, si elle souhaite venger la mort de Mickey, elle est aussi résolument contre la peine capitale. Elle doit, pourtant, témoigner lors du procès du malade mental qui a tenté de l'assassiner et ne sait quel discours tenir. Lu subit un autre choc en découvrant le corps sans vie de son voisin et la corruption qui règne au sein de la police de Philadelphie...
Réalisé par : Allison Liddi
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Graham Beckel, April Grace (Aneesha), Michele Greene (Pam), Jason Stuart, Debra Azar, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Tressa Pope, P.J. Byrne, Gary Poux
Episode 5
-
Apparences trompeuses
Résumé et casting
Titre original : "Breathing Lessons" (N° 71)
Lu craint qu'une petite fille blessée ne soit, en fait, battue pas son père. Andy soupçonne sa nurse de subtiliser des objets de valeur chez elle. Peter parvient à nouer le dialogue avec un mari, qui semble insensible à la douleur de sa femme enceinte de leur premier enfant...
Réalisé par : Oz Scott
Ecrit par : Stephen Beck
Acteurs secondaires : Eddie Jemison, David Ramsey (Jake Cortese), Michelle Horn (Jesse Campbell), Dee Dee Davis (Anna), Svetlana Efremova (Corrina), Judy Jean Berns, Andi Carnick, Michele Kelly (Fran Cortese), Shannon Convery, Nikki Tyler
Episode 6
-
Le Diagnostic
Résumé et casting
Titre original : "Misdiagnosis Murder" (N° 72)
Lu se retrouve face à une question d'éthique par rapport à la confidentialité qui lie un médecin à son patient, lorsqu'une jeune femme enceinte, battue par son mari, disparaît... Andy affronte un médecin dont le chauvinisme a failli coûté la vie à un malade...
Réalisé par : Mike Fash
Ecrit par : Kathryn Pratt
Acteurs secondaires : Peter White (Dr Solmes), Michelle Horn (Jesse Campbell), Joan McMurtrey (Glenna Windsor), Svetlana Efremova (Corrina), Christie Lynn Smith (Cari Ferguson), Kaitlin Doubleday (Julie Windsor), Kayla Mae Maloney, Christinna Chauncey
Episode 7
-
Vaccinations
Résumé et casting
Titre original : "Vaccinations" (N° 73)
Une campagne de vaccination antivariolique est lancée dans l'hôpital à l'intention du personnel volontaire. Lu refuse de se faire vacciner. De son côté, Andy tente de concilier vie privée et vie professionnelle...
Réalisé par : Allison Liddi
Ecrit par : James Stanley, Dianne Messina Stanley
Acteurs secondaires : Michael Zelniker, Kim Staunton, Shawn Smith, Catherine Ai, Eric Pierpoint, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Jamison Jones, Lizette Carron, Virginia Hamilton
Episode 8
-
Coup de chaleur
Résumé et casting
Titre original : "Temperature's Rising" (N° 74)
La canicule s'est abattue sur Philadelphie. Une vieille dame soignée par Lu meurt dans son appartement. Une jeune attardée mentale s'accuse d'un meurtre que sa grande soeur a commis. Peter, lui, recueille des chiens abandonnés dans un camion de la fourrière...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Laura Wolner
Acteurs secondaires : Linda Porter, Michelle Horn (Jesse Campbell), Katie Mitchell, Diane Mizota, Matt Price, Barry Sigismondi (Dét. Stevens), Richard Biggs (Dr Milo Morton), Yomi Perry, Caire Rankin
Episode 9
-
Dernier combat
Résumé et casting
Titre original : "Speculum for a Heavyweight" (N° 75)
Lyla, boxeuse professionnelle, arrive aux urgences après avoir reçu un coup à la tête. Lu diagnostique une commotion cérébrale et lui interdit de remonter sur le ring. Cette dernière refuse. Lu ausculte également Andy qui n'arrête pas de tousser. Les radios laissent penser à un cancer des poumons...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Ed O'Ross, Shawn Woods, Julene Renee, Matthew Yang King (Matt Lin), Mireille Enos, Maureen Muldoon, Jae Rousseau, Laila Ali (Lyla)
Episode 10
-
Mauvais foi
Résumé et casting
Titre original : "Bad Liver" (N° 76)
Lorsqu'une patiente de Lu subit une transplantation urgente d'un foie, Andy émet des doutes quant au fonctionnement de l'organe sur la malade. L'époux d'une patiente de Lu rentre chez lui après trois ans passés en prison, visiblement très dépressif. Andy continue de fréquenter le Dr Morton tandis que Lana doit faire face à un événement imprévu lié à son passé...
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Cedric Pendleton, Alyson Croft, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Anastasia Basil, Deborah Vancelette
Episode 11
-
Journal intime
Résumé et casting
Titre original : "Maternal Mirrors" (N° 77)
Lorsque l'état d'un malade d'Andy empire brutalement, les médecins doivent décider quelle procédure suivre. Par ailleurs, Andy se demande si elle doit faire entièrement confiance à sa fille aînée. Andy et Morton tentent de réaliser une opération expérimentale qui nécessite d'utiliser le coeur d'un chimpanzé. Peter se pose alors des questions sur les droits des animaux...
Réalisé par : Jerry London
Ecrit par : Ethlie Ann Vare
Acteurs secondaires : Leigh Taylor-Young, Michelle Horn (Jesse Campbell), Svetlana Efremova (Corrina), Jenna Fischer, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Sarah Aldrich, Elena K. Smith, Andrea Marcovicci (Mme Freemont)
Episode 12
-
Empoisonnement
Résumé et casting
Titre original : "Jeaneology" (N° 78)
Andy et Lu mettent leurs talents en commun pour secourir, le plus vite possible, des patients qui ont apparemment été empoisonnés. Tous ont été exposés à des produits chimiques. Lu s'occupe d'un homme alcoolique dont la fille est prête à offrir une partie de son foie en vue d'une transplantation...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : James Stanley, Dianne Messina Stanley
Acteurs secondaires : Shelley Long (Lauren Chase), Bob Glouberman, Elsa Raven (Miss Tidwell), Sandy Martin, Timilee Romolini, Alexis Corey, Tanya Boyd, Dylan Purcell, Rachel Grate
Episode 13
-
L'Argent chaud
Résumé et casting
Titre original : "Skin" (N° 79)
Andy sauve la vie d'une personne blessée par balles. Robert et elle ne savent pas si ils doivent accepter ou non un don pour le centre médical. Lu aide une femme qui se remet d'un cancer du sein à s'accepter telle qu'elle est et à surmonter son angoisse due à sa récente mastectomie. Alors qu'Andy prépare la fête d'anniversaire de Jesse, elle doit faire face à certaines difficultés financières relatives à son divorce...
Réalisé par : Joanna Kerns
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Jonathan Banks, Michelle Horn (Jesse), Lauren Stamile, Ed O'Ross, Matthew Yang King (Matt Lin), Peg Stewart, Jessica Lugo, Juliette Jeffers, Johnny Liska
Episode 14
-
Question de vie ou de mort
Résumé et casting
Titre original : "Love and Let Die" (N° 80)
Lu vient en aide à la famille d'une malade en phase terminale qui souhaite recourir à l'euthanasie, afin d'abréger les souffrances de leur proche. Andy cherche à comprendre pourquoi un jeune couple ne parvient pas à avoir d'enfant. Alors que la relation d'Andy et de Milo devient de plus en plus sérieuse, celui-ci décide de l'inviter à dîner chez ses parents...
Réalisé par : Jan Eliasberg
Ecrit par : Laura Wolner
Acteurs secondaires : Nicholle Tom (Sharon Silver), Eric Payne, Pat Skipper (Jérome), Tina Holmes, Ashlee Levitch (Michelle), Richard Biggs (Dr Morton), Michael G. Hagerty, Diahann Carroll, Peter Deanda, Doan Ly
Episode 15
-
Amnésie
Résumé et casting
Titre original : "Coming Clean" (N° 81)
Andy s'occupe d'une jeune femme qui est devenue amnésique suite à un accident. Lorsqu'une de ses patientes, enceinte, refuse de cesser de se droguer, Lu fait face à un problème d'éthique en décidant d'intervenir pour le bien du bébé qu'elle attend...
Réalisé par : Tony Cowley
Ecrit par : Lisa Melamed
Acteurs secondaires : Monica Calhoun (Paige Wheeler), Eileen Brennan (Evelyn Knightly), Chris Marquette (Marc Delgado), Matthew Yang King (Matt Lin), Kathryn Joosten (Mme Nolan), Ashley Gardner (Nina), Barry Sigismondi (Dét. Stevens), Len Cordova, Poppi Monroe (Gwen), Sara Rivas (Bianca)
Episode 16
-
Le Vaccin anti-tabac
Résumé et casting
Titre original : "Prescriptions" (N° 82)
Un laboratoire pharmaceutique propose de l'argent à des volontaires pour tester un nouveau vaccin anti-tabac. L'un des patients de Lu réagit positivement au traitement. Un chroniqueur que suit Andy ne parvient plus à lire après avoir été opéré. L'une des filles de Bob doit absolument apprendre à nager afin de pouvoir passer en classe supérieure...
Réalisé par : Mike Fash
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : John Rubinstein (Lyle LaCouer), Lisa Darr (Susan Jackson), Alley Mills (Rhonda LaCouer), Helen Siff, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Greg Travis, Lana Moorer (Mc Lyte)
Episode 17
-
Crise de Noël
Résumé et casting
Titre original : "Seize The Day" (N° 83)
Lu fait face à une mère complètement schizophrène, qui a cessé d'administrer son traitement à sa fille de cinq ans, souffrant d'épilepsie, au profit d'une autre méthode de son choix. Andy doit se faire à l'idée qu'elle va devoir passer son premier Noël sans ses enfants...
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Rob Fresco
Acteurs secondaires : Daniel Smith, Andrea Bowen (Sara Buck), Maia Danziger (Mme Keach), Juliet Landau (Lorraine), Matthew Yang King (Matt Lin), Cheryl Francis Harrington, Richard Biggs (Dr Milo Morton), Daniel Farber, Karen S. Gregan
Episode 18
-
Vivre libre
Résumé et casting
Titre original : "Ears, Ho's and Threat" (N° 84)
Une héritière indienne qui souffre d'une malformation demande à Andy de la soigner afin que ses parents puissent organiser son mariage. Mais les choses se compliquent lorsque la jeune femme réalise qu'elle va perdre sa liberté à cause de son imperfection. Lu vient en aide à une vieille dame, atteinte de la maladie d'Alzheimer, à se rappeler du passé pour son bien-être. Andy conseille une jeune femme qui cherche à retrouver sa virginité grâce à une opération...
Réalisé par : Jerry London
Ecrit par : Ayanna A. Floyd
Acteurs secondaires : Joanne Baron, Sandra Purpuro, Ajay Mehta, Kavi Raz, Erin Chambers (Madison), Sheetal Sheth, Annie Kitral, Peter Hulne
Episode 19
-
Changement de régime
Résumé et casting
Titre original : "Weights And Measures" (N° 85)
Tout porte à croire qu'une amie de Marc a été abusée par son petit ami. Lu soigne une malade infectée par le VIH qui paraît beaucoup plus malade qu'elle ne l'est en réalité. Un couple obèse s'apprête à subir un pontage gastrique. Le docteur Jackson donne une mission particulière à l'infirmière Riggs qui s'avère être, pour elle, une nouvelle orientation de carrière...
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Kinna McInroe (Marnie), Brent Hinkley, Chris Marquette (Marc Delgado), Camille Winbush, Brad Grunberg (Lewis), Henry LeBlanc, Kelly Smith (Trina Keck), McNally Sagal, Stacy Arnell, Janice Kent, David Tom
Episode 20
-
Interview vérité
Résumé et casting
Titre original : "Real World Rittenhouse" (N° 86)
Lu soigne une jeune fille qui souffre d'une entérobactérie de l'intestin due à l'absorption de nourriture pas assez cuite. Elle rencontre, ensuite, Ben Sanderson, un homme envoyé par la société à laquelle appartient l'hôpital. Celui-ci souhaite tourner un film sur les médecins de l'établissement afin d'inciter les bienfaiteurs à faire encore plus de donations pour les lieux. Andy traite une femme qui ne parvient pas à avoir d'enfant et apprend un terrible secret lié à son passé...
Réalisé par : Allison Liddi
Ecrit par : Laura Wolner
Acteurs secondaires : Charlayne Woodard (Margaret Morganfield), Erik Jensen, Jillian Armenante (Frankie), Grant Show (Ben Sanderson), Stacy Barnhisel (Joanna Heely), Shannon O'Hurley (Ria), Juliette Goglia (Gaby Heely)
Episode 21
-
Rattrapée par son passé
Résumé et casting
Titre original : "Identity Crisis" (N° 87)
Ben Sanderson cherche à réduire les frais de l'hôpital en supprimant un test effectué sur les nouveaux-nés. Un patient de Lu pense qu'une femme traitée par Andy est une fugitive mais celle-ci refuse, tout d'abord, de le croire. Tout le monde craint pour son emploi après la rumeur du rachat de l'hôpital par une autre société. Alors qu'Andy est certaine de garder son emploi, celle-ci lutte pour celui du Dr Jackson...
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : James Stanley, Dianne Messina Stanley
Acteurs secondaires : Roxanne Hart (Cheryl), Michelle Horn (Jesse Campbell), Grant Show (Ben Sanderson), Matthew Yang King (Matt Lin), Jill Holden (Cornelia Beamish), Kirk B.R. Woller (Agent Lentz), Sonya Leslie
Episode 22
-
Alerte aux Urgences
Résumé et casting
Titre original : "Quarantine" (N° 88)
Une patiente arrive aux urgences en présentant tous les symptômes du SRAS. Les urgences sont aussitôt mises en quarantaine.
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Richard Alexander
Acteurs secondaires : Randy Hale (Randy), Matthew Yang King (Matt Lin), Michelle Horn (Jesse Campbell), Grant Show (Ben Sanderson), Morgan Flynn (Lizzy Campbell), Jay Acovone (Jimmy Gentile), Christine Estabrook (Bari Kaplan), Bianca Collins (Hailey), Stephanie Erb (Lynn), Wendell Wright (le Juge), Dennis Cockrum (Dan Fuller), Laura Ceron (Taryn), Marisa Echeverria (Sandy), Richard Biggs (Dr Morton), Deborah Offner (Mel Fuller)
Saison 5
Liste des épisodes
Episode 1
-
Découvertes douloureuses
Résumé et casting
Titre original : "Positive Results" (N° 89)
Nick a été transféré à l'hôpital général de Manhattan. Kayla Thorton, une nouvelle interne, arrive au service des urgences. Andy découvre que sa fille se drogue avec une substance de consommation courante.
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Dianne Messina Stanley, James Stanley
Acteurs secondaires : Grant Show (Ben Sanderson), Michelle Horn (Jesse Campbell), Morgan Flynn (Lizzy Campbell), Matthew Yang King (Matt Lin), Jon Hershfield (Gordon), Angela Marsden (Angela), James Logan (Smith), Randy Hale (Randy), Robyn Lively (Connie), Rachel Casey (Shira), Felicia Day (l'amie de Jesse)
Episode 2
-
Thérapie musicale
Résumé et casting
Titre original : "Touched by an Idol" (N° 90)
Andy demande à une artiste renommée de se reposer et d'annuler plusieurs de ses concerts afin de lui éviter tout surmenage. La chanteuse invite une des patientes de Lu à passer une journée avec elle. La mère de la jeune femme lance des accusations très graves à l'encontre de la star.
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Laura Wolner
Acteurs secondaires : Grant Show (Ben Sanderson), Morgan Flynn (Lizzy Campbell), Angela Marsden (Angela), Mickey Maxwell (Dr Ziegler), Racheal Seymour (Nicole), Matthew Yang King (Matt Lin), Rozonda "Chilli" Thomas (Amber Steele), Parker McKenna Posey (Lily), Kathleen Mary Carthy (Mme Valenz), Erin Underwood (Reggie)
Episode 3
-
Recherche parents désespéréments
Résumé et casting
Titre original : "Omissions" (N° 91)
Tandis que Lana organise une soirée de collecte de fonds pour la clinique, Lu part à la recherche de toutes les jeunes mamans à qui ont été données des boîtes de lait en poudre ne contenant pas de vitamine B et dont les enfants sont en grand danger. Andy s'occupe d'une jeune fille en attente d'une greffe de rein. Celle-ci apprend que son père biologique, dont elle ignorait l'existence, est en prison.
Réalisé par : Oz Scott
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Janina Gavankar (infirmière Juni), Grant Show (Ben Sanderson)
Episode 4
-
L'origine du mal
Résumé et casting
Titre original : "Cape Cancer" (N° 92)
Andy s'occupe d'une femme atteinte de la maladie de Hodgkin et découvre que bon nombre de ses amis, originaires comme elle de la petite ville de Cape June, ont développé des cancers. Lu ne parvient pas à convaincre l'une de ses patientes d'accoucher par césarienne. A sa venue au monde, le bébé présente un état de santé préoccupant.
Réalisé par : Allison Liddi
Ecrit par : Kathryn Pratt
Acteurs secondaires : Richard Biggs (Dr Milo Morton), Grant Show (Ben Sanderson), Charles Duckworth (Jerome), Steven Allerick (Gary), Lauri Hendler (Suzanne), Ashley Benson (la fille)
Episode 5
-
Fractures
Résumé et casting
Titre original : "Fractured" (N° 93)
Andy est surprise de voir arriver son ex-mari, accompagné de leur fille Lizzy, qui vient de se casser la jambe au cours d'une séance d'entraînement de football. Celui-ci apprend qu'elle fréquente Milo. Par ailleurs, Andy voit arriver dans son cabinet un juge qui semble avoir de gros problèmes de surdité.
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Grant Show (Ben Sanderson), Brian Kerwin (Les Campbell), Morgan Flynn (Lizzy Campbell), Michelle Horn (Jesse Campbell), Cece Tsou (Candy), Richard Biggs (Dr Milo Morton), JoBeth Williams (Margie), Charlotte Rae (Maude), Sparkle (Janice Dilly)
Episode 6
-
Nouveaux départs
Résumé et casting
Titre original : "Goodbye Slash Rest In Peace" (N° 94)
Marc doit remettre son dernier devoir avant de recevoir son diplôme de fin d'études qui lui permettra d'entrer à l'université. Ben se voit offrir un nouveau poste à Miami.
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Lisa Melamed
Acteurs secondaires : Chris Marquette (Marc Delgado), Nestor Carbonell (Jonas Ray), Grant Show (Ben Sanderson), Matthew Yang King (Matt Lin), Stephen Gregory Foster (Dr Blahnik), Angela Marsden (Angela), Jon Hershfield (Gordon), Tamlyn Tomita
Episode 7
-
Médecine douce
Résumé et casting
Titre original : "Healing Touch" (N° 95)
Alors qu'elle est de garde aux urgences, Kayla réceptionne Linda Carrigan qui exige d'être soignée par un médecin qui ne soit pas noir. Andy s'interpose et tente de la raisonner. Linda s'entête et perd connaissance. Kayla la sauve, mais Linda porte plainte auprès de l'hôpital contre Andy pour défaut de soins. Celle-ci est mise à pied le temps de l'enquête. Les radiographies de Jerra, qui fait partie du groupe de parole de Lu, révèlent qu'elle est atteinte d'une tumeur à l'intestin. Elle demande à voir Serena, une adolescente guérisseuse, avant d'être opérée. Lors de l'intervention, le chirurgien découvre que la tumeur a disparu. Peu de temps après, la tumeur réapparaît et Serena est admise à l'hôpital pour un ulcère à l'estomac.
Réalisé par : Oz Scott
Ecrit par : Dianne Messina Stanley, James Stanley
Acteurs secondaires : Racheal Seymour (Rachel), Nestor Carbonell (Jonas Ray), Jon Hershfield (Gordon), Blake Robbins (Morgan Benedicto), Dea Lawrence (Dr Schwartz), Lynn Whitfield (Dr Delia Marshall)
Episode 8
-
Coups de sang
Résumé et casting
Titre original : "Bleeding Heart" (N° 96)
Lu reçoit des adolescentes victimes d'hémorragies. Elles ont été empoisonnées par la jeune fille qu'elles harcelaient. Andy accepte de signer la préface d'un livre de santé. L'auteur, une ancienne collègue, décède d'une crise cardiaque.
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Laura Wolner
Acteurs secondaires : Matthew Yang King (Matt Lin), Michelle Horn (Jesse Campbell), Randy Hale (Randy), Angela Marsden (Angela), John Pleshette, Michael Mantell (Eric), Fredella Calloway (Janette), Elizabeth Sampson (Stephanie)
Episode 9
-
Un métier à surprises
Résumé et casting
Titre original : "Prophylactic Measures" (N° 97)
Lu doit faire des tests sur des acteurs d'un film X. Quelques surprises l'attendent. Andy est soumise à un stress important aux urgences.
Réalisé par : Tony Cowley
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Racheal Seymour (Rachel), Nestor Carbonell (Jonas Ray), Matthew Yang King (Matt Lin), Angela Marsden (Angela), Brenda Canela (Shandra)
Episode 10
-
Leçon de vie
Résumé et casting
Titre original : "Life in the Balance" (N° 98)
Une jeune femme du nom de Gina a fait le choix de vivre dans la rue depuis des années alors que sa soeur, Kristie, connaît la gloire et la fortune après avoir été une grande sportive. Gina arrive à la clinique, victime d'une insuffisance hépatique. Elle doit subir une greffe au plus vite. Kayla vient au secours d'une autre interne qui ne parvient pas à faire front au sein de la clinique, au grand désespoir du docteur Campbell.
Réalisé par : Jerry London
Acteurs secondaires : Jerry Jones (Mr Beverly), Maria McCann (Sid), Beth Geiger (Kelly McMann)
Episode 11
-
Grande première
Résumé et casting
Titre original : "Like Cures Like" (N° 99)
Lu soigne une patiente atteinte de la grippe du poulet. Un homme, victime d'une chute, se retrouve entièrement paralysé. Il accepte de tenter une toute nouvelle opération.
Réalisé par : Fran Drescher
Ecrit par : Will Schifrin, Jordan Hawley
Acteurs secondaires : Larry Cedar (Gordon Edwards)
Episode 12
-
Entre rêves et réalités
Résumé et casting
Titre original : "Cinderella in Scrubs" (N° 100)
Jonas invite Lu à assister à une prestigieuse réception. Andy Campbell fait un procès à la compagnie d'assurance qui a refusé de rembourser l'échographie qui aurait permis de dépister le cancer de l'utérus dont souffre l'une de ses patientes.
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Tammy Ader
Acteurs secondaires : Sara Gilbert (Charlayne), Fran Drescher (Irène Slater)
Episode 13
-
De gros soucis
Résumé et casting
Titre original : "Body Mass Increase" (N° 101)
Andy oblige le proviseur du collège de sa fille à modifier le comportement alimentaire des élèves afin de lutter contre l'obésité. Marc apprend qu'il va devenir père. Hélas, l'enfant n'est pas de lui. Lana essaye d'enrôler le plus de participants possible pour une grande marche contre le cancer du sein.
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : James Stanley
Acteurs secondaires : Allie Carieri (Emily), Adam Cagley (Griffin)
Episode 14
-
Docteur Courage
Résumé et casting
Titre original : "Selective Breeding" (N° 102)
Une fillette arrive aux urgences en hurlant. Sa mère déclare qu'elle a tenté de se jeter par la fenêtre de sa chambre.
Episode 15
-
Mauvaise conduite
Résumé et casting
Titre original : "Dose of Reality" (N° 103)
Andy rencontre l'adolescent responsable de la mort de Milo. Jessie est victime d'un accident de voiture. Lu doit enrayer une épidémie de rage.
Episode 16
-
Mûre décision
Résumé et casting
Titre original : "Graft" (N° 104)
Lu doit sauver une petite fille âgée de sept ans, brûlée sur la quasi totalité de son corps. Andy chercher à comprendre comment un cadavre a pu disparaître.
Episode 17
-
Une question de temps
Résumé et casting
Titre original : "Code" (N° 105)
Andy doit opérer une femme atteinte d'une maladie mortelle, mais celle-ci refuse l'intervention tant qu'elle n'aura pas revu sa fille, qui vit à Paris et est enceinte. Jonas propose d'aller la chercher à Paris et de la ramener à bord de son jet privé. Lu l'accompagne afin d'assurer l'assistance médicale.
Réalisé par : Jan Eliasberg
Ecrit par : Tammy Ader
Acteurs secondaires : Patrick J. Adams (Brandon), Amy Aquino (Willa James), Cynthia Beckert (Dr. Jane), Darin Cooper (Dr. Mark Lantana), Yelyna De Leon (Shar), Tamera Mowry (Dr Kayla Thorton), Kavita Patil (Dr. Ann)
Episode 18
-
La couleur de l'espoir
Résumé et casting
Titre original : "Virgin Birth" (N° 106)
Andy est pressentie pour obtenir le poste de chirurgien chef. Lu se heurte au refus d'un laboratoire de dédommager l'une de ses patientes, grâce à qui il est sur le point de découvrir un médicament pour la leucémie.
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Laura Wolner
Acteurs secondaires : Aria Wallace (Emma Millbrook), Lydia Blanco (Myrel), Yareli Arizmendi (Rebecca), Rebecca Street (Bridget)
Episode 19
-
A votre bon coeur
Résumé et casting
Titre original : "Foreign Bodies" (N° 107)
Tandis que tout le monde s'apprête à fêter Noël, Lu vient en aide à une jeune mère porteuse, après que les parents biologiques ont refusé le bébé, atteint de graves défaillances cérébrales. Andy opère une petite fille de six ans victime d'une crise cardiaque.
Réalisé par : Joe De Oliveira
Ecrit par : Carla Kettner
Acteurs secondaires : Vanessa Bell Calloway (Mélanie Rhodes), Tonantzin Esparza (Liliana Estevez), Sundra Oakley (Keats Duvray), Bart Johnson (Jake Matousak), Katie Rich (Thelma Durrell), Carrie Dobro (Mme Foster), Judith Flanagan (Tonya), Jennifer Norkin (Darlène)
Episode 20
-
Premiers secours
Résumé et casting
Titre original : "First Response" (N° 108)
Un accident de la circulation impliquant plusieurs véhicules survient alors que Katie, une jeune femme secouriste, est en stage intensif sur le terrain, en compagnie de Zack. A l'hôpital, plusieurs infirmières sont victimes de malaises. Très vite, certains évoquent la fuite d'un produit chimique sur les lieux du sinistre. Une mésentente voit le jour entre Katie et le docteur Burke, qui n'est autre que sa soeur.
Réalisé par : Robert Lieberman
Ecrit par : Tammy Ader, Lisa Melamed
Acteurs secondaires : Hector Luis Bustamante (Officier Wyatt), Warren Davis (Johnny), Paul Dillon (Franck), Kiko Ellsworth (Carl), Debbie Fan (Gen-ji), Nichole Hiltz (Katie Burke), Suzanne Krull (Aileen), Susan Leslie (Bonnie)
Episode 21
-
Fin de repas difficile
Résumé et casting
Titre original : "Implants, Transplants, and Cuban Aunts" (N° 109)
Lu se rend dans la famille de Jonas pour un repas traditionnel cubain et apporte le dessert. Quelques heures plus tard, tout le monde se retrouve aux urgences, souffrant de nausées. Andy reçoit la visite d'une vieille connaissance.
Réalisé par : Oz Scott
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Morgan Flynn (Lizzy Campbell), Mona Garcea (Sophie), John Griffin (Newton), Irena A. Hoffman (Nadia Rodika), Michelle Horn (Jesse Campbell), Tamera Mowry (Dr Kayla Thorton), David Shackelford (Chauffeur de camion), Virginia Williams (Tina Morgan)
Episode 22
-
Examen de passage
Résumé et casting
Titre original : "Cutting The Cord" (N° 110)
Andy est pressentie pour obtenir le poste de chirurgien général à Washington. Une commission est constituée et deux de ses délégués sont envoyés à Rittenhouse pour conseiller Andy avant une audience décisive. Lu accueille une patiente enceinte aux urgences. Une première échographie révèle une curiosité médicale.
Ecrit par : Tammy Ader
Saison 6
Liste des épisodes
Episode 1
-
Une attente difficile
Résumé et casting
Titre original : "New Blood" (N° 111)
Un nouveau médecin arrive à Rittenhouse. Il s'agit du docteur Dylan West, une vieille connaissance de Lu. Celle-ci doit prendre une décision importante.
Episode 2
-
Même pas mal
Résumé et casting
Titre original : "Feeling No Pain" (N° 112)
Kayla ne trouvant pas d'appartement, Lana lui propose de venir habiter chez elle mais elle regrette bien vite sa proposition. De l'héroïne contaminée circule dans les rues de Philadelphie. Dylan essaie de démanteler le réseau tandis que Lu soigne une petite fille dont la maman s'occupe peu.
Episode 3
-
Coup de poker
Résumé et casting
Titre original : "Clinical Risk" (N° 113)
Au casino, Dylan fait la connaissance d'une joueuse de poker invétérée, Max, atteinte d'une sclérose en plaques. Lu décide de quitter son appartement pour s'installer avec Jonas mais elle a du mal à s'habituer aux grands espaces. Kayla soupçonne l'un de ses patients d'être un terroriste et contacte le FBI.
Episode 4
-
Tous en choeur
Résumé et casting
Titre original : "Differentials" (N° 114)
Lu découvre et apprend à apprécier son personnel de maison qui, au départ, la gênait. Dylan rencontre par hasard l'ancienne doyenne de son université, aujourd'hui présidente.
Réalisé par : Tony Cowley
Ecrit par : Carla Kettner
Episode 5
-
La mort en cage
Résumé et casting
Titre original : "Dying Inside" (N° 115)
La maladie du légionnaire sévit dans une école d'un quartier huppé ainsi que dans un modeste hôtel non loin de là. Le docteur West tente de trouver le lien entre ces deux foyers de contamination. Lu découvre que des femmes détenues, gravement malades, ne reçoivent aucune assistance médicale et attendent la mort en prison.
Episode 6
-
Faux jumeaux
Résumé et casting
Titre original : "The Y Factor" (N° 116)
Lu doit faire face à un accouchement surprenant ainsi qu'aux préparatifs de son mariage, orchestré par Lana et sa future belle-mère. Dylan est confronté à une jeune fille qui, pour réussir dans le football, prend des anabolisants à l'insu de son coach et de son père.
Episode 7
-
La raison du coeur
Résumé et casting
Titre original : "Paternity Test" (N° 117)
Miko, une ancienne petite amie de Dylan, atteinte d'une cardiomyopathie, n'a plus qu'un espoir pour survivre : subir une transplantation cardiaque. Elle évoque avec lui la situation et lui révèle en même temps qu'il est le père d'une jeune fille de quinze ans, Araya.
Episode 8
-
La boîte de pandore
Résumé et casting
Titre original : "Infectious Love" (N° 118)
Dylan fait la connaissance de Sonia, directrice du laboratoire de recherche biochimique, à la cafétéria de l'hôpital. Le lendemain, la jeune femme découvre avec effroi qu'elle a été infectée par le nouveau virus qu'elle vient de créer. Lu tente de consoler Irène, dont la fille vient d'être emmenée par le service de protection de l'enfance car elle est obèse.
Réalisé par : Oz Scott
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : Raven Goodwin (Tara), Christina Chambers (Sonja Novack)
Episode 9
-
Le révolté
Résumé et casting
Titre original : "Gunshot Wedding" (N° 119)
Alors que son fils comparaît devant la justice pour intrusion avec effraction dans un magasin, le père du prévenu est prêt à tout pour ne pas le voir condamné. Il décide de prendre en otage Araya et Dylan avant de tuer un huissier et de blesser gravement un juge. Ces événements dramatiques compromettent malheureusement la présence de Araya et de Dylan au mariage de Lu.
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Dianne Messina Stanley, James Stanley
Episode 10
-
Lune de miel
Résumé et casting
Titre original : "Family Practice" (N° 120)
Durant sa lune de miel avec Jonas, Lu vient en aide à de petits malades costaricains, qu'elle ramène à la clinique.
Réalisé par : Steve Gomer
Ecrit par : Ashley Gable
Acteurs secondaires : Shannon O'Hurley (Ria)
Episode 11
-
Le syndrôme de Down
Résumé et casting
Titre original : "Broken Hearts" (N° 121)
Tandis que Lu, de plus en plus épuisée, est prise en charge par ses collègues, Dylan tente de sauver une jeune femme cardiaque. Kayla commet une erreur en faisant un diagnostic.
Réalisé par : Farhad Mann
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Episode 12
-
Derières chances
Résumé et casting
Titre original : "It Takes a Clinic" (N° 122)
Dylan tente l'opération de la dernière chance pour sauver la femme gouverneur de Pennsylvanie. Celle-ci vient de condamner à mort Brenda, une jeune femme atteinte d'une déficience mentale. Lu met alors tout en oeuvre pour faire annuler cette exécution. Kayla tente d'épauler une pianiste dont l'une des mains a été arrachée lors d'un accident de moto.
Réalisé par : Catherine Jelski
Ecrit par : Darin Goldberg, Shelly Meals
Episode 13
-
Produits naturels
Résumé et casting
Titre original : "Agony and Ecstasy" (N° 123)
Peter ressent une vive douleur à l'épaule mais ne daigne se soigner qu'avec des produits naturels. Lu tente de prouver au procureur que l'une de ses patientes a bien mis au monde deux enfants, suite à une sombre histoire d'ADN. Lana prend son rôle de psychologue très à coeur.
Réalisé par : Tony Cowley
Ecrit par : Diane Messina Stanley, James Stanley
Episode 14
-
Que le meilleur gagne
Résumé et casting
Titre original : "Chief Complaints" (N° 124)
Kayla et George entrent en concurrence pour le poste de chef du service des urgences qui est à pourvoir. Lana se bat afin que l'allaitement dans les lieux publics soit mieux perçu et accepté. Lu essaie de régler un différend entre des parents peu scrupuleux et l'une de leurs filles.
Réalisé par : Richard Abramitis
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Episode 15
-
Pour la cause ...
Résumé et casting
Titre original : "Promising Treatment" (N° 125)
Tandis que Lu fait son possible pour que deux victimes du tabac obtiennent gain de cause devant la justice, Dylan s'occupe d'une patiente atteinte d'un cancer du sein et essaie de faire entendre raison à sa fille. Lana tente de ramener à la réalité un jeune garçon qui semble être autiste.
Réalisé par : Julia Rask
Ecrit par : Ashley Gable
Episode 16
-
Chambre double
Résumé et casting
Titre original : "Rhythm of the Heart" (N° 126)
Dino, l'ancien voisin de Lu, est victime d'une fracture ainsi que de graves brûlures à la jambe en voulant sauver un chat prisonnier d'un incendie dans une épicerie. Lu le fait aussitôt transférer au service des grands brûlés où il partage une chambre avec une autre patiente, atteinte du syndrome de Stevens-Johnson.
Réalisé par : Philip Casnoff
Ecrit par : Darin Goldberg, Shelly Meals
Episode 17
-
Un traitement peu orthodoxe
Résumé et casting
Titre original : "Uncertainty Theory" (N° 127)
Neisha, une petite fille âgée de quatre ans, souffre d'une hypertension pulmonaire idiopathique. Lu décide de recourir au Sildenafil, autrement connu sous le nom de Viagra, pour la soigner. Atteinte d'un cancer du col de l'utérus, Rachel est contaminée par le virus HPV. Elle décide alors de se laisser mourir avec l'accord de son mari juif orthodoxe.
Réalisé par : Joshua Cox
Ecrit par : Dianne Messina Stanley, James Stanley
Episode 18
-
Le miracle de Noël
Résumé et casting
Titre original : "We wish You A Merry Chryst Meth" (N° 128)
Will, un jeune homme aveugle, arrive aux urgences pour une fracture ouverte de la jambe. Malgré son infirmité, il est un adepte reconnu des sports extrêmes. Keila tente de le persuader d'accepter une greffe de cellules souches sur ses yeux.
Réalisé par : Jerry London
Ecrit par : Shelly Meals, Darin Goldberg, Ashley Gable
Episode 19
-
Ma soeur, ma bataille
Résumé et casting
Titre original : "My Sister, My Doctor, Myself" (N° 129)
Keisha, la soeur jumelle de Keila, se rend au service des urgences. Mais, très vite, le comportement de celle-ci inquiète Keila. Elle découvre alors qu'elle est atteinte de certains troubles mentaux. Nina, une patiente infirme de Lu, subit une résection des ovaires alors qu'elle essaie en vain d'avoir un enfant. Dylan entreprend de lui transplanter son ovaire sain.
Réalisé par : Rick Schroder
Ecrit par : Jeremy R. Littman
Acteurs secondaires : David Denman (David), Jenica Bergere (Nina), Tia Mowry (Keesha Thorton)
Episode 20
-
Alerte rouge
Résumé et casting
Titre original : "Baby Boom" (N° 130)
Un officier de police a été blessé par balle à la jambe lors du braquage d'une banque. Le suspect est lui aussi admis aux urgences où sa fiancée arrive peu de temps après. Celle-ci porte un gilet couvert d'explosifs et menace de faire exploser l'établissement si on ne la laisse pas approcher son fiancé. L'hôpital est en alerte rouge. Toutes les personnes sont évacuées sauf celles retenues en otage.
Réalisé par : Joe Napolitano
Ecrit par : Darin Goldberg, Shelly Meals
Acteurs secondaires : Amy Davidson (Jamie), Esther Scott (Mme Edwards)
Episode 21
-
Un vrai cirque
Résumé et casting
Titre original : "Dr. Thorton Hears A Who" (N° 131)
Keila met tout en oeuvre pour soigner et sauver un éléphant tuberculeux dans un cirque. Lu s'oppose à Dylan. Araya fait connaissance de ses grands-parents.
Réalisé par : Oz Scott
Ecrit par : Ashley Gable
Acteurs secondaires : Matthew Yang King (Matt Lin), Jon Hershfield (Infirmier Gordon)
Episode 22
-
Le seul choix
Résumé et casting
Titre original : "Special Delivery" (N° 132)
Au bord de la faillite, Jonas décide de rembourser en partie les investisseurs de sa société. Il se résout également à vendre la demeure familiale. Alors que Lu et lui visitent une nouvelle maison, celle-ci s'effondre sur eux. Sous le choc, le placenta de la jeune femme, enceinte, s'est déchiré. Sous les décombres, Jonas n'a d'autre choix que de pratiquer une césarienne sur Lu pour sauver le bébé.
Réalisé par : John Perrin Flynn
Ecrit par : Dianne Messina Stanley
Acteurs secondaires : Joanna Sanchez (Mme Cortez), Kimberly Stanphill (Eva)
|
|
|
|
