le-monde-de-mikililou
1.mangas mikililou / dessin anime mikililou
2.series tv mikililou
=> charmed
=> roswell
=> une nounou d'enfer
=> mutant x
=> s club 7
=> smallville
=> sous le soleil
=> buffy contre les vampires
=> 7 a la maison
=> ally mc beal
=> alias
=> angel
=> dark angel
=> dawson
=> demain a la une
=> animorphs
=> anges de choc
=> agence acapulco
=> les anges du bonheurs
=> l'agence tous risques
=> ace lightning
=> alerte a malibu
=> beverly hills
=> le clown
=> code lisa
=> ce que j'aime chez toi
=> les cordiers juge et flic
=> cosmos 1999
=> corky un enfant pas comme les autres
=> code quantum
=> le cameleon
=> cosby show
=> once and again, deuxieme chance
=> docteur quinn, femme medecin
=> droles de dames
=> edgemont
=> ma famille d'abord
=> la famille green
=> friends
=> les filles d'a cote / les nouvelles filles d'a cote
=> flash
=> une femme d'honneur
=> le flic de shangai
=> le groupe
=> la guerre des stevens
=> guenievre jones
=> h
=> helene et les garcons / lemiracle del'amour / les vacances de l'amour
=> l'incroyable hulk
=> jesse
=> julie lescaut
=> k2000
=> largo winch
=> lea parker
=> lizzie mcguire
=> touche pas a mes filles
=> louis la brocante
=> le loup garou du campus
=> lost les disparus
=> malcolm
=> madame est servie
=> muchas garcias
=> monk
=> nip tuck
=> notre belle famille
=> navarro
=> premiers baisers / les annees fac / les annees bleues
=> la petite maison dans la prairie
=> phenomene raven
=> les 4400
=> sister sister
=> ma sorciere bien aimee
=> sliders les mondes paralleles
=> the sentinel
=> sydney fox l'aventuriere
=> sabrina l'apprentie sorciere
=> starsky et hutch
=> super jaimie
=> un dos tres
=> un gars une fille
=> la vie de famille
=> x files
=> young americans
=> power rangers
=> cherie j'ai retreci les gosses
=> une famille presque parfaite
=> maries deux enfants
=> poltergeist
=> performers
=> summerland
=> desperate housewives
=> new york 911
=> prison break
=> josephine ange gardien
=> l'instit
=> extreme limite
=> la fete a la maison
=> highlander
=> les incroyables pouvoirs d'alex
=> invisible man
=> fabien cosma
=> femmes de loi
=> jake 2.0
=> louis page
=> macgyver
=> manimal
=> mortal kombat
=> parker lewis
=> pere et maire
=> sauveur giordano
=> soeur therese.com
=> sos 18
=> le tuteur
=> la vie devant nous
=> walker texas ranger
=> wonder woman
=> dallas
=> l'homme qui valait 3 milliards
=> pacific blue
=> couleur pacifique
=> destins croises
=> freakylinks
=> haunted
=> hex la malediction
=> hooker
=> john doe
=> kingdom hospital
=> matrioshki
=> point pleasant
=> dead zone
=> supernatural
=> threshold
=> commissaire moulin
=> lois et clark
=> grand galop
=> heroes
=> the lost room
=> les monos
=> rex chien flic
=> famille d'accueil
=> stargate sg1
=> les maitres des sortileges
=> torchwood
=> special unit 2
=> preuve a l'appui
=> missing
=> coups de genie
=> jag
=> chicago hope
=> columbo
=> docteur sylvestre
=> flipper le dauphin / flipper
=> le grand patron
=> kevin hill
=> la guerre a la maison
=> la vie avant tout
=> les routes du paradis
=> kyle xy
=> medicopter
=> mission sauvetages
=> la star de la famille
=> jericho
=> urgences
=> nom de code: T.K.R
3.musiques
4.forever charmed mikililou
5.hg lmdla lvdla mikililou
6. lara fabian mike
7.power rangers mikililou
8.plus belle la vie mikililou
9.grego lemarchal mikililou
10.dauphins mikililou
11.medicopter
12.les parents les plus stricts du monde
Livre d'or
Contact
new york 911



NEW YORK 911 (1999-2005)
 JOHN MICHAEL BOLGER***LT JOHNSON***27/06/57***???*CANCER
DEREK KELLY***D.K***15/03/64***NEW YORK***POISSONS
COBY BELL***OFF TYRONE***11/05/75***CALIFORNIE***TAUREAU
JASON WILES***OFF BOSCO***25/04/70***MISSOURI***TAUREAU
MOLLY PRICE***DET FAITH YOKAS***15/12/66***NEW JERSEY***SAGITTAIRE
ANTHONY RUIVIVAR***CARLOS NIETO***04/11/70***HAWAII***SCORPION
SKIPP SUDDUTH***OFF SULLY***23/08/56***MASSACHUSETTS***LION
JOE LISI***LT SWERSKY***09/09/50***NEW YORK***VIERGE
MICHAEL BEACH***DOC***30/10/63***MASSACHUSETTS***SCORPION
BILL WALSH***WALSH***25/09/57***???***BALANCE
KIM RAVER***KIM***15/03/69***NEW YORK***POISSONS
EDDIE CIBRIAN***JIMMY***18/06/73***CALIFORNIE***GEMEAUX
AMY CARLSON***ALEX***07/07/68***ILLINOIS***CANCER
BOBBY CANNAVALE***BOBBY***03/05/71***NEW JERSEY***TAUREAU

Saison 1
Liste des épisodes

Episode 1
-
Bienvenue à Camelot
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Welcome To Camelot" (N° 1)
Bobby et Kim, secouristes, sont appelés sur les lieux d'un terrible accident de la circulation, provoqué par une Jaguar lancée à pleine vitesse. Une équipe de policiers interpelle la conductrice responsable, plongée en état de choc. Jeune recrue parmi cette équipe, Carlos Nieto a quelques difficultés à garder son sang-froid. De son côté, Sully, policier aussi expérimenté que respecté, fait connaissance avec son nouveau coéquipier, Rookie...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : James Rebhorn (Cpt. Elchisak), Michael Rispoli (Jerry Mankowitz), Monica Trombetta (Dana Murphy), Maria Elena Ramirez (Theresa)
Episode 2
-
Dure journée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Anywhere But Here" (N° 2)
Sully et Ty ouvrent une enquête afin de retrouver la trace de l'agresseur de Jerry. Ils en viennent à soupçonner un certain Michael Daniels, psychopathe paranoïaque et schizophrène...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Michael Rispoli (Jerry Mankowitz), Katerine Narducci (Jayme Mankowitz), Joseph Lyle Taylor (Dét. Lark)
Episode 3
-
Oeil pour oeil
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Patterns" (N° 3)
Sully et Ty prennent en chasse une voiture volée dont les passagers ont été pris en otages. Au terme de la course-poursuite, les deux policiers parviennent à arracher une mère et sa fille à leurs ravisseurs en attendant l'aide du 911. Bosco continue ses blagues de potache, jusqu'à ce que l'on découvre sur une vidéo qu'il a couché avec la fille du capitaine dans une voiture de patrouille...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Ridley
Acteurs secondaires : James Rebhorn (Cpt. Elchisak), Michael Rispoli (Jerry Mankowitz), Monica Trombetta (Dana Murphy)
Episode 4
-
Comme un lundi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hell is What You Make of It" (N° 4)
Kim et Bobby sont appelés par un jeune garçon, dont le copain s'est noyé dans une piscine. Les deux pompiers arrivent heureusement à temps pour lui sauver la vie. Comme chaque lundi, Sully appréhende la reprise du travail. Avec son adjoint Ty, il découvre dans un appartement le cadavre en décomposition d'un homme mort depuis plusieurs jours. De son côté, Doc fait équipe avec le jeune Carlos...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Terri Kopp
Acteurs secondaires : Michael Rispoli (Jerry Mankowitz), Katerine Narducci (Jayme Mankowitz), Monica Trombetta (Dana Murphy), Catherine Dent (Doris Fontaine), Mary Kay Adams (Catherine Zambrano), Paul Michael Valley (Edgar Fontaine)
Episode 5
-
Guerre de quartier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Responsible Parties" (N° 5)
Au cours de leur patrouille quotidienne, Bosco et Yokas sont alertés par des coups de feu tirés dans la rue, suivis des hurlements d'une femme : son enfant vient d'être touché d'une balle. Yokas décide de ne pas attendre les secours et de conduire elle-même le blessé à l'hôpital. Mais le malheureux décède peu de temps après son admission. Yokas est déterminée à retrouver les coupables...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Michael Rispoli (Jerry Mankowitz), Monica Trombetta (Dana Murphy), Brian Tarantina, Lisa Vidal (Sarah Morales), Rafael Baez (Caesar Dominguez)
Episode 6
-
Problème résolu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sunny, Like Sunshine" (N° 6)
Kim découvre sur le pas de sa porte Sunny, une toxicomane qui lui demande assistance et hébergement. Méfiante, Kim suggère de lui trouver un centre d'accueil. Un peu plus tard, Sunny meurt d'une overdose dans une rue de New York. En proie à un sentiment de culpabilité, Kim veut découvrir l'identité de l'adolescente afin d'alerter ses parents. En bon chevalier, Bobby propose de l'aider. Gravement handicapé par son accident, Jerry décide de prendre sa retraite. Doc devra donc désormais faire équipe avec Carlos, malgré leurs divergences...
Réalisé par : R.W. Goodwin
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Jon Seda (Matty Caffey), Lisa Vidal (Sarah Morales)
Episode 7
-
Impulsions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Impulse" (N° 7)
Jimmy Doherty découvre un corps calciné dans le coffre d'une voiture incendiée. Un bijou permet l'identification de la victime : il s'agit d'une certaine Gina Rosetti...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Jon Seda (Matty Caffey), Monica Trombetta (Dana Murphy), Lisa Vidal (Sarah Morales), Gabriel Carpenter (Jason)
Episode 8
-
Une Seconde chance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "History of the World" (N°
Faith Yokas doit recevoir son frère, Stanley, à l'occasion des fêtes de Thanksgiving. Dure épreuve en perspective, car les relations sont pour le moins tendues entre celui-ci et Fred, son mari. C'est donc privé de sa fidèle co-équipière que Bosco entame sa patrouille... Au cours de leur ronde, Ty et Sully tombent sur un certain Cutler, truand notoire. Une course-poursuite les conduit dans les couloirs d'un immeuble qui se termine en fusillade. Les policiers parviennent à arrêter Cutler et son complice. Ils apprennent peu après qu'un cambriolage suivi de meurtre a été commis dans le même quartier...
Réalisé par : R.W. Goodwin
Ecrit par : John Romano
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Matt Mulhern (Stanley Mitchell), James Rebhorn (Cpt. Elchisak), Jon Seda (Matty Caffey), Ruben Santiago-Hudson (Dét. Wolfort), Matt Ross (Leonard), N'Bushe Wright (Brenda)
Episode 9
-
Descente de police
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Modern Designs for Better Living" (N° 9)
Bobby s'inquiète pour son jeune frère, Matty, fraîchement sorti de prison, d'autant que le reste de la famille se montre peu disposé à l'accueillir... Ty est tout émoustillé : il doit participer à sa première descente de police. La mission est de serrer les organisateurs d'un réseau de paris clandestins...
Réalisé par : Bryan Spicer
Ecrit par : John Ridley
Acteurs secondaires : Ossie Davis (John Parker), Jon Seda (Matty Caffey), Monica Trombetta (Dana Murphy), Lisa Vidal (Sarah Morales)
Episode 10
-
Pris au piège
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Demolition Derby" (N° 10)
Alors qu'ils sont en train de placer des explosifs pour démolir un immeuble de huit étages, 21 ouvriers se retrouvent coincés sous les décombres lorsqu'une capsule de nitroglycérine explose accidentellement. Appelés d'urgence sur les lieux, les officiers Yokas, Bosco, Sully et Davis essaient de maintenir à distance une foule de curieux, tandis que les premiers secours et les pompiers se mettent à la recherche des malheureux ouvriers. Alors que Doherty détecte une fuite de gaz, une seconde explosion retentit...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Theresa Rebeck
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), James Rebhorn (Cpt. Elchisak), J.K. Simmons (Frank Hagedorn), David Vadim (Jack), Courtney Jines (Lisa Hagedorn), Lisa Vidal (Sarah Morales), Steve Ryan (Phil), Jesse Doran, Kathleen McNenny (Maureen Hagedorn), Toni Lewis (Ryna Phillips), Terry L. Beaver
Episode 11
-
Seul au monde
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Alone in a Crowd" (N° 11)
Les pompiers tentent de dégager une voiture qui bloque la sortie de leur caserne et les empêche de se rendre sur les lieux d'un incendie. Pendant ce temps, Bobby et Kim assistent impuissants à la chute de la mère de William, un garçon de 9 ans qui, prisonnière des flammes, s'est jetée par la fenêtre. De leur côté, Ty et Sully découvrent le cadavre d'un homme qui vient de se suicider tandis que Doc et Carlos combattent les réticences de la famille d'une jeune Asiatique gravement malade pour emmener cette dernière à l'hôpital...
Réalisé par : Matt Penn
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Jon Seda (Matty Caffey), Monica Trombetta (Dana Murphy), Wendell Pierce (Conrad Jones), Lisa Vidal (Sarah Morales), Ron McLarty
Episode 12
-
Les Montagnes de l'Himalaya
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Journey to the Himalayas" (N° 12)
Une mère a signalé la disparition de sa fille, handicapée mentale de 6 ans. Bosco et Faith se lancent sur ses traces... Après avoir subi une opération, le père de Doc regagne son domicile. Carlos patiente sur le pas de la porte pendant que le secouriste raisonne le vieil homme, qui refuse toute thérapie médicamenteuse...
Réalisé par : Kenneth Fink
Ecrit par : John Romano
Acteurs secondaires : Ossie Davis (John Parker), Ray Aranha (Barnet Freeman), Jon Seda (Matty Caffey), Aunjanue Ellis (Gail Moore), Wendell Pierce (Conrad Jones), Jim Gaffigan, Lisa Vidal (Sarah Morales), Cameron Bowen
Episode 13
-
Comme des frères
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "This Band of Brothers" (N° 13)
Ty est assailli de doutes concernant l'intégrité professionnelle de son père. De son côté, Bobby est en butte à un souci récurrent : à peine libéré de prison, son frère participe à un braquage sanglant. Exaspéré de le voir replonger, il le soumet à un ultimatum : sa reddition immédiate ou une rupture définitive de leurs relations. Au cours de leur ronde quotidienne, Bosco et Yokas sont pris dans une violente fusillade provoquée par trois bandits armés...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Jon Seda (Matty Caffey), Wendell Pierce (Conrad Jones), Lisa Vidal (Sarah Morales)
Episode 14
-
Chasse à l'homme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "32 Bullets and a Broken Heart" (N° 14)
Une fusillade éclate dans une église lors de la célébration d'un mariage gay. Selon les témoignages, le coupable serait un homme de race blanche, motivé par des sentiments homophobes. Excédé par le manque d'empressement de la police à mener l'enquête, un groupe d'homosexuels décide de rendre lui-même une justice quelque peu expéditive. L'époux de Faith est arrêté par la police en état d'ivresse au volant de sa voiture...
Réalisé par : Bryan Spicer
Ecrit par : John Ridley
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Yancy Butler (Treva), Aunjanue Ellis (Gail Moore), Lisa Vidal (Sarah Morales)
Episode 15
-
Bavure policière
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Officer Involved" (N° 15)
Sully, aux trousses de trois jeunes malfrats, fait une chute malencontreuse ; un coup part avant que son arme de service ne lui échappe des mains. Témoin de la scène, un certain Byron Felder ramasse le revolver et s'approche du policier pour l'aider à se relever. Alerté par la détonation, Ty se précipite et, se méprenant sur la situation, tire à plusieurs reprises sur Felder...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Yancy Butler (Treva), James Rebhorn (Cpt. Elchisak), Monica Trombetta (Dana Murphy), Rosie O'Donnell
Episode 16
-
Graines de tueurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Nature or Nurture" (N° 16)
Doc et son coéquipier Carlos administrent les premiers soins à un jeune garçon. Celui-ci appartient à un gang et a été atteint d'une balle, à l'épaule, au cours d'un affrontement avec une bande adverse. Selon la « loi de la rue », des représailles sont à prévoir. Effectivement, Puppet, membre du groupe rival, est à son tour blessé, et également secouru par Doc et Carlos. Mais Kenny, le frère de Puppet, surgit et pointe une arme sur les deux hommes...
Réalisé par : Clark Johnson
Ecrit par : Terri Kopp
Acteurs secondaires : Eugene Byrd (Nathaniel "Puppet" Ryder), Lisa Vidal (Sarah Morales), Jack Gwaltney (Tommy Doherty), James Hanlon
Episode 17
-
Attente
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ohio" (N° 17)
Policiers, pompiers et secouristes sont sur les dents. Dans le cadre des élections sénatoriales, un débat au sommet doit opposer Giuliani, le maire de New York, à Hillary Clinton. Le grand hôtel où se déroule l'événement fait donc l'objet de toutes les protections. Le contexte est propice aux échanges de vue politiques, notamment entre Yokas et Bosco. Un sujet nettement plus philosophique, la nature de Dieu, nourrit la discussion entre Doc et le jeune Carlos...
Réalisé par : Michael Fields
Ecrit par : John Romano
Acteurs secondaires : Ronald Guttman (Dominic Robert)
Episode 18
-
Cas de conscience
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Men" (N° 18)
Kim et son fidèle Bobby portent secours à un ouvrier, victime d'un grave accident. Le malheureux risque une amputation. Mais Jimmy parvient à le dégager de la machine qui l'écrasait... Sully et Davis se lancent aux trousses d'un proxénète, rejoints par leurs collègues Yokas et Bosco. Candyman, tout juste remis sur pied depuis le récent accident qui a faillit lui coûter une jambe, les accompagne...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Ossie Davis (John Parker), Wendell Pierce (Conrad "Candyman" Jones), Lisa Vidal (Sarah Morales)
Episode 19
-
Seule dans la ville
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spring Forward, Fall Back" (N° 19)
Kim et Bobby sont appelés sur les lieux d'un accident de la circulation. Une femme est grièvement blessée, deux de ses enfants sont légèrement touchés, tandis que la petite dernière a disparu. La police se lance à la recherche de la fillette. Carlos apprend qu'il va être papa, nouvelle qui est loin de le ravir. Un vol a été commis dans une église, mais le curé refuse de porter plainte car il connaît l'identité du coupable...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : James Handy (Père Goodwin), Michael Gaston, Will Arnett (Kenny), Lisa Vidal (Sarah Morales), Michael Port (Haffley), Gary Perez, Stephen Payne, Judy Frank (Doris), Lea Michele (Sammi), Julie Fain Lawrence, Samantha Buck, Raynor Schiene, Damon Evans, Joseph Mckenna (Willie Townsend)
Episode 20
-
Mauvais traitements
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thousand Points of Light" (N° 20)
Un incendie ravage un motel minable. Deux jeunes frères, rescapés du sinistre, informent les pompiers que leur mère est prisonnière du brasier. Jimmy retrouve la malheureuse mais elle décède de ses blessures. Le Dr Morales relève sur le corps des traces de coups, caractéristiques de mauvais traitements. Effrayé de devoir retourner vivre avec son père, l'aîné des deux fils s'échappe...
Réalisé par : Michael Fields
Ecrit par : John Ridley
Acteurs secondaires : Monica Trombetta (Dana Murphy), Eva LaRue Callahan (Brooke Carney), Jade Yorker (Malcolm Lewis), Ezra Knight (Sunder Walker), Lisa Vidal (Sarah Morales), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli), Katrina Lantz (Sunny), Tasha Lawrence (Dét. Kyser), Edmund Wilkinson (Frank Gorzach), Max Ligosh (Steve), Karen Tsen Lee (Yoshida), Nahanni Johnstone (Nicole), Samantha Buck (Vangie), Shakai Shepard (Tisha), Stacy Francis (Val), Charlie H. Page (Boots), Glenn Cruz, Robert Turano, Dan Chen (Han), Johnny Cenicola (Danny)
Episode 21
-
Une Soirée à l'opéra
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just Another Night at the Opera" (N° 21)
Furieuse de s'être fait couper brusquement la route par une voiture lancée à vive allure, Yokas prend le chauffard en chasse. La poursuite est effrénée, et se termine de façon pour le moins inattendue et brutale dans un parking... Les choses prennent une tournure des plus officielles entre Bosco et sa dernière petite amie. Celle-ci décide même de le présenter à sa famille, issue de la bonne bourgeoisie new-yorkaise...
Réalisé par : Christopher Misiano
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Peter Gerety (Bernie Peterson), Christine Jones (Deborah), Monica Trombetta (Dana Murphy), Joseph Siravo (Dét. Hall), Wendell Pierce (Conrad "Candyman" Jones), Rona Figueroa (Purla), Lisa Vidal (Sarah Morales), Kelly Cole (Rudy), Damon Gupton (Carter), Sam Freed (Herbert), Philip Anthony (Georgio), Michael Hobbs (Farraday), Nahanni Johnstone (Nicole), Samantha Buck (Vangie), John Wodja (Gary), Merrill Holtzman (Jeffries)
Episode 22
-
Dans le feu de l'action
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Young Men and Fire" (N° 22)
Après avoir annoncé son prochain mariage à Kim, Jimmy finit par lui avouer qu'il est toujours amoureux d'elle. Déclaration si bien tournée que la jeune femme ne peut résister, lui ouvrant dans la foulée et sa porte, et son lit... Quant au malheureux Bobby, il continue de recueillir d'une oreille patiente les confidences intimes de sa collègue, quelque peu déboussolée par ces soubresauts romanesques... Cette dernière a tout juste le temps de recouvrer ses esprits, qu'elle est appelée en urgence au chevet de Jimmy, blessé par balle par un forcené... Yokas découvre avec angoisse qu'elle attend un troisième enfant...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Suzanne Shepherd, Siobhan Fallon (Annette), Tom Gilroy, Elizabeth Lawrence (Mary Stiverson), Tom Aldredge, Bill Walsh (Wilson), Eva LaRue Callahan (Brooke Carney), Lisa Vidal (Sarah Morales), Michael Port (Haffley), Dion Graham, Peter Giles (Jersey), Kyle Gallner, Zack Taylor (Sammy Sosa Jr), Scott Freeze, Marek Prystup, Iraida Polanco (Sylvia), Ray Robertson, Alfred Bastone, John A. MacKay

Saison 2
Liste des épisodes

Episode 1
-
Le Disparu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lost" (N° 23)
Soutenu par l'affection de Kim, Jimmy se remet de son accident. Sullivan et son compère Davis prennent en chasse deux automobilistes qui roulent à vive allure. Mais la poursuite tourne mal, et les chauffards provoquent un terrible carambolage. L'un d'eux décède sur le coup, tandis que le second, grièvement blessé, est conduit à l'hôpital. Dans le coffre de la voiture, la police découvre un curieux arsenal : des pelles boueuses, une arme, ainsi qu'une cassette vidéo montrant un vieil homme ligoté sur une chaise, implorant sa femme...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Anne Pitoniak (Irene Sullivan), Anson Mount (Dr Montville), Monica Trombetta (Dana Murphy), Meg Gibson (Janice)
Episode 2
-
Une Décision sans appel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Faith" (N° 24)
Enceinte de son troisième enfant, Faith Yokas est en proie à la plus grande indécision. Cette grossesse semble susciter maints problèmes et soucis financiers. A tel point que Faith ne se résout pas à en informer son mari et envisage même d'avorter. Seul le rythme trépidant de son travail parvient à lui changer les idées. Lors d'une patrouille avec son coéquipier Bosco, elle est appelée sur les lieux d'une agression sexuelle. Une jeune femme vient d'être violée à son domicile par un inconnu, qui a pris la fuite...
Acteurs secondaires : Jefferson Breland
Episode 3
-
Un Début de semaine difficile
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Four Days" (N° 25)
Une fusillade éclate dans un fast-food. Bilan : trois morts et deux blessés dont une jeune noire grièvement touchée que Doc prend en charge. Elle est conduite à l'hôpital entre la vie et la mort. Dépêchée sur les lieux, une journaliste tente d'interroger les témoins du drame. Selon leurs déclarations, les coupables seraient deux jeunes délinquants noirs, déjà connus des services de police. Les gros titres des journaux, indifférents aux autres victimes, ne font état que du décès, lors du carnage, d'une femme blanche, professeur réputée. Bientôt, les enquêteurs parviennent à localiser la planque où se terrent les fuyards. Une embuscade est dressée, mettant en branle une véritable armada...
Acteurs secondaires : Eugene Byrd (Nathaniel "Puppet" Ryder), Lisa Vidal (Sarah Morales), Nancy O'Dell
Episode 4
-
Un Retour prématuré
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jimmy's Mountain" (N° 26)
Pratiquement rétabli depuis l'accident qui faillit lui coûter la vie, Jimmy Doherty fait un retour en fanfare à la brigade. Réapparition d'autant plus remarquée qu'elle précède de deux semaines la date officielle de sa reprise. Car le jeune homme est impétueux, et pressé de montrer à ses collègues que sa convalescence n'a altéré en rien ses capacités. Pourtant, derrière cette bravoure revendiquée, transparaissent certaines failles... L'équipe accueille une autre tête nouvelle : Alex Taylor, une secouriste reconvertie chez les sapeurs pompiers. La jeune femme, de caractère taciturne, éprouve quelque difficulté à s'intégrer dans cet univers masculin...
Acteurs secondaires : Nick Sandow (Joe Lombardo), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Marina Kotovnikov (Marina)
Episode 5
-
Réunion en famille
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kim's Hope Chest" (N° 27)
Un incendie s'est déclaré dans l'école de Joey, le fils de Kim. Rien de bien grave, mais il semblerait que le responsable soit l'enfant lui-même. Le directeur de l'établissement alerte Kim et Jimmy sur le comportement du petit garçon, sujet d'après lui à des troubles psychiques, et leur conseille de consulter un psychologue...
Episode 6
-
Un Passé trouble
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Tys That Bind" (N° 28)
Un hélicoptère s'écrase sous les yeux de quelques hommes du bureau 55. N'écoutant que sa bravoure, Ty s'élance et parvient à sauver une femme de l'appareil. Exploit qui lui vaut tous les honneurs et les attentions de la presse, dépêchée sur les lieux. C'est ainsi que Davis fait connaissance avec une certaine Gwen, qui lui propose de le revoir le soir même autour d'un verre. La jeune femme est des plus séduisantes. Mais l'offensive «séduction» de Davis tourne court, lorsque la jeune femme lui déclare sans ambage être... sa soeur !
Réalisé par : Nick Gomez
Ecrit par : Bonnie Mark
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Sara Ramirez (Gwen Girard)
Episode 7
-
Une Longue nuit
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "After Hours" (N° 29)
Appelée sur les lieux d'un terrible accident de voiture, toute l'équipe des pompiers et des policiers se retrouve devant un immense brasier. Le véhicule finit de se consumer, avec à son bord quatre jeunes gens. Ebranlés par l'horreur du sinistre, tous décident de tenter d'effacer ces images de cauchemar en se divertissant. Mais, en chemin, divers groupes se forment. Tandis que Bobby, Ty et Taylor se préparent pour un concours de beuveries, Doc, Faith et Sunny optent pour un simple café...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Susan May Pratt (Shannon), Tim Hopper (Frank Matthews)
Episode 8
-
Du sable entre les mains
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Know Thyself" (N° 30)
Alors que les policiers parcourent toute la ville à la recherche d'un bus rempli de prisonniers évadés, l'officier Yokas doit s'occuper d'une crise familiale particulièrement éprouvante, lorsqu'elle rencontre son père alcoolique, et sa mère souffrante... Yokas y voit une certaine similarité avec sa propre vie de famille. En effet, elle doit faire face dans son propre foyer à un mari alcoolique, avec lequel elle ne s'entend plus. De plus, sa vie professionnelle intense, l'empêche de créer des liens affectifs avec ses jeunes enfants...
Réalisé par : Nancy Savoca
Ecrit par : Julie Herbert
Acteurs secondaires : Mia Farrow (Mona Mitchell), George Dzundza (Jack Mitchell), Anson Mount (Dr Montville)
Episode 9
-
La Rumeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Run of the Mill" (N° 31)
Pour enterrer sa vie de garçon, Jimmy Doherty organise une grande fête et y invite tous ses collègues. Visiblement réjoui à quelques jours de son mariage, le fringant pompier semble avoir fait une croix sur son passé de séducteur invétéré. Alex Taylor est donc stupéfaite lorsqu'elle le surprend dans les bras d'une de ses amies. Tiraillée entre l'envie de se confier et sa discrétion naturelle, la jeune femme ne sait comment réagir. Finalement, elle décide de tout révéler à Bobby. Qui, bien entendu, promet de garder le secret...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Bonnie Mark
Acteurs secondaires : Jack Klugman (Stan Brandolini), Nick Sandow (Joe Lombardo), Eva LaRue Callahan (Brooke Carney), Joel Fabiani, Dan Lauria (Mr Brandolini), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 10
-
Histoire ancienne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "History" (N° 32)
Doc croise par hasard dans la rue une ancienne amie de lycée, prénommée Beverly. Elle lui propose aussitôt de le revoir, mais celui-ci se montre réticent. Car cette rencontre, loin de lui faire plaisir, ravive des souvenirs douloureux, au point qu'il évite d'en parler à sa compagne. Déterminé à devenir médecin, Carlos ne parvient pourtant pas à obtenir des notes suffisantes. Notamment en génétique, matière déterminante où ses lacunes sont grandes...
Réalisé par : Jace Alexander
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Khandi Alexander (Beverly Saunders), Lisa Vidal (Sarah Morales), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Blake Robbins (Peter)
Episode 11
-
Le Repos du guerrier
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hero's Rest" (N° 33)
Tout New York tente sa chance au loto à la veille d'un tirage mirobolant. Mais la journée de Bosco commence bien mal. Il se fait rappeler à l'ordre pour ses retards successifs avant de découvrir l'identité de son nouveau sergent : Jason Christopher, qui le déteste cordialement... Peu après, Bosco et Yokas emmènent au poste un dénommé Granger, auteur d'un vol à l'étalage, quand leur véhicule est la cible de tireurs. Granger, menotté à l'arrière, reçoit une balle en pleine tête...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Joe Lisi (Lt. Swersky), Brad Beyer (Jason Christopher), Tina Holmes (Mary Jane Richardson), Oni Faida Lampley (Dét. Ryan)
Episode 12
-
Des Bleus au coeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "True Love" (N° 34)
A la recherche d'un dealer blessé lors d'une course-poursuite, Bosco croise sa mère, le visage tuméfié dans les couloirs de l'hôpital. Une fois de plus, son amant a battu la malheureuse. Pourtant, elle supplie son fils, furieux, de ne pas intervenir. Bosco se rend malgré tout sur le lieu de travail de la brute...
Réalisé par : Lesli Linka Glatter
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Anson Mount (Dr Montville), Nick Sandow (Joe Lombardo), Eva LaRue Callahan (Brooke Carney), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 13
-
Suspicion
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Duty" (N° 35)
Sully flotte sur un petit nuage depuis qu'il a passé une nuit torride avec sa voisine. Mais le retour à la réalité est brutal. Les services de l'inspection de la police le cueillent dès le matin au pied de son immeuble à l'aube ! Sur un sérieux motif d'accusation : la fabrication de fausses preuves...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Robert Stanton, Brad Beyer (Jason Christopher), Linda Emond (Francine Bradley), Savannah Haske (Tatiana), Lorri Bagley
Episode 14
-
Un Mal pour un mal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rock and a Hard Place" (N° 36)
Faith et Bosco accompagnent Doc et Carlos auxquels une sans-abri a demandé de rechercher l'un de ses amis qui aurait disparu. Tous quatre se rendent dans le squat de ce clochard et ils l'y découvrent mort. Brusquement, deux hommes surgissent des ténèbres et les braquent...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Bonnie Mark
Acteurs secondaires : Nick Sandow (Joe Lombardo), Joe Lisi (Lt. Swersky), Brad Beyer (Jason Christopher), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 15
-
Requiem pour un poids léger
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Requiem for a Bantamweight" (N° 37)
Bobby n'a plus de nouvelles de son ami d'enfance, Paulie, ni de sa soeur Gina, qui fut son premier amour. Or la jeune femme se manifeste subitement. Elle supplie Bobby de l'aider à sortir son frère de l'enfer de la drogue...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Anson Mount (Dr Montville), Miriam Colon (Mme Caffey), Kirk Acevedo (Paulie), Judy Reyes (Gina), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 16
-
Un Travail inachevé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unfinished Business" (N° 38)
Bobby, entre la vie et la mort, est conduit d'urgence à l'hôpital. Les médecins réservent leur pronostic et tous les collègues du blessé font bloc pour soutenir sa mère, désespérée...
Acteurs secondaires : Kirk Acevedo (Paulie), Judy Reyes (Gina), Tasha Lawrence (Dét. Kyser)
Episode 17
-
Un Bon samaritain
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Self-Importance of Being Carlos" (N° 39)
A la suite d'un terrible accident de la circulation, un mobile home se retrouve en équilibre instable sur la rambarde d'un pont. Il doit être maintenu par des cordes pour éviter qu'il ne s'écrase en contrebas. La situation est d'autant plus délicate que des personnes sont coincées à l'intérieur. Mais les filins cèdent, entraînant la chute du véhicule. Le traumatisme est sévère pour les secouristes, qui peinent déjà à se remettre du décès brutal de Bobby. Ils vont d'ailleurs être soumis à une batterie de tests psychologiques, afin d'évaluer leur stress. Premiers cobayes : Doc et Carlos...
Acteurs secondaires : Nick Sandow (Joe Lombardo), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 18
-
Une Ligne de conduite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Honor" (N° 40)
Jimmy fait acte de contrition en ce qui concerne ses infidélités alors qu'il vivait avec son épouse. Enfin conscient des souffrances qu'elle a endurées, il tente une réconciliation. Mais Brooke se montre inflexible, nullement attendrie par son mea culpa. Sa décision est irrévocable : elle veut le divorce... Jimmy n'est pas au bout de ses peines. Linda, la femme de son meilleur ami avec laquelle il s'est autorisé quelques galipettes, lui annonce l'impensable : il n'est pas exclu qu'il soit le père de l'enfant qu'elle attend...
Réalisé par : Terrence O'Hara
Ecrit par : Kyera B. Keenne, Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Nick Sandow (Joe Lombardo), Eva LaRue Callahan (Brooke Carney), Frank Wood, John Michael Bolger (Lt. Johnson), Jason Sehorn
Episode 19
-
Trop de souffrance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Walking Wounded" (N° 41)
La «China Rouge», une drogue que les spécialistes qualifient de pure à plus de 70%, circule dans les quartiers chauds de New York. Une dizaine de junkies, réfugiés dans un immeuble nauséabond, ont succombé à une overdose foudroyante. Arrivés trop tard sur les lieux du drame, Doc et ses équipiers tentent de soutirer des informations à Darius, un héroïnomane connu des services de police. Ce sont ensuite au tour d'une vagabonde, d'un businessman puis d'un jeune garçon de faire les frais de ce dangereux stupéfiant... Kim, l'ex-partenaire de Bobby, souhaite reprendre son travail. Doc tente de lui démontrer qu'elle n'est pas encore prête à réintégrer son équipe..
Réalisé par : Jesus Trevino
Ecrit par : Bonnie Mark
Acteurs secondaires : Joe Lisi (Lt. Swersky), Anne Twomey (Catherine Zambrano), Dagmara Dominczyk (Jeneca Farabee), Christopher Orr, Savannah Haske (Tatiana)
Episode 20
-
Suivre sa voie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Man Enough" (N° 42)
Après avoir sauvé un badaud de l'électrocution, Doc, bague en poche, s'empresse de rejoindre le Dr Sarah Morales, sa petite amie. Les yeux embués de larmes, le secouriste demande à la jeune portoricaine de l'épouser. Elle qui désire tant fonder une famille avec Monte accepte avec joie. Mais, quelques minutes plus tard, la jeune femme l'informe qu'elle vient de postuler à la fonction de directrice des urgences... à Philadelphie. C'est un Doc quelque peu déstabilisé qui accompagne sa fiancée à son entretien d'embauche... Pendant ce temps, Jimmy et ses collègues encadrent un jeune déséquilibré mental dont la mère souffrante vient d'être hospitalisée...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Julie Herbert
Acteurs secondaires : Karen Young (Shirley Holsclaw), Monica Trombetta (Dana Murphy), Joshua Harto, Stephen Sable, Joseph Latimore
Episode 21
-
Le Week-end de Faith
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Exposing Faith" (N° 43)
Fred, obnubilé par la préparation d'un concours, décide d'annuler un week-end romantique avec Faith. Cette dernière est amèrement déçue...
Réalisé par : Nick Gomez
Ecrit par : Edward Allen Bernero, Whitney Boole Williams
Acteurs secondaires : Josh Hamilton (Dr Thomas), Tim Meadows (Leroy), Anthony DeSando
Episode 22
-
Attention aux enfants
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "...And Zeus Wept" (N° 44)
Au matin d'une nouvelle journée, Jimmy joue avec son fils aux jeux vidéos avant de l'emmener à l'école et Faith se dispute avec sa fille Emily à propos de sa tenue vestimentaire un peu légère pour une jeune fille de son âge... Elle doit ensuite se rendre chez le médecin pour un check-up avant de retrouver Bosco. De son côté, Sully emmène Tatiana chez sa mère qui est sénile. Sur le chemin du retour, il propose à Tatiana de lui offrir un billet pour l'Ukraine afin qu'elle puisse renvenir aux USA légalement dans deux mois et trouver un bon travail. Tatiana pleure de reconnaissance...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Anne Pitoniak (Irene Sullivan), Nick Sandow (Joe Lombardo), Anne Twomey (Catherine Zambrano), Debbon Ayer (Mme McCallister), Savannah Haske (Tatiana)

Saison 3
Liste des épisodes

Episode 1
-
10 septembre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "September Tenth" (N° 45)
10 septembre 2001. A Atlantic City, Sully célèbre en compagnie de son collègue Davis l'enterrement de sa vie de garçon. Yokas, quant à elle, doit se rendre chez son médecin pour les résultats de sa biopsie...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Nick Sandow (Joe Lombardo), Anne Twomey (Catherine Zambrano), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 2
-
Une Semaine après
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "After Time" (N° 46)
Une semaine s'est écoulée depuis la tragédie du 11 septembre à New York, ou des milliers de victimes ont disparu dans l'effondrement du World Trade Center. Mobilisés dès les premiers instants, les membres des services pompiers 911 tentent de faire taire leur émotion pour continuer leurs recherches désespérées d'éventuels survivants...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : John Wells, Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Frank Pellegrino (Mr Dawkins), Nick Sandow (Joe Lombardo), Joe Lisi (Lt. Swersky), Anne Twomey (Catherine Zambrano), Brad Beyer (Jason Christopher), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 3
-
Le Relais
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Relay" (N° 47)
Fred conseille à Yokas de ne pas trop se fatiguer : sa collègue doit en effet subir une biopsie dans une semaine. Une jeune désespérée est sur le point de se jeter du haut d'un bâtiment. Faith, présente sur les lieux avec Bosco, échoue à la dissuader de sauter. Mais Doc constate à son arrivée que la malheureuse est encore en vie...
Acteurs secondaires : Kelly Wolf (Connie), Caroline Kava (Grace Owens), Josh Hamilton (Dr Thomas), Mary Mara (Mme Jansen), Michael Kelly (Chip), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Ashley Nicole Fleming (Cassandra)
Episode 4
-
Adam 55
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Adam 55-3" (N° 48)
Un jeune cycliste a été heurté par un camion lancé à grande vitesse. L'enfant, coincé sous le pare-chocs, a été traîné sur plusieurs mètres. Doc et sa coéquipière Kim prodiguent les premiers soins au blessé. Le tandem file ensuite porter secours, dans un quartier voisin, à une femme en détresse respiratoire... Soutenue par son ami, Faith Yokas est hospitalisée pour une tumeur au sein. La perspective d'une ablation angoisse le policier... La caserne décide, à l'unanimité, de présenter Doc au concours du meilleur secouriste de la ville...
Réalisé par : Jesus Trevino
Ecrit par : John Wells, Scott Williams
Acteurs secondaires : Michael Lerner (Seymour Morganstern), Annie Golden (Amber Gastin), Josh Hamilton (Dr Thomas), Andrea Bowen (Rachel), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 5
-
Qui dit vrai ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "He Said, She Said" (N° 49)
Obnubilé par son concours d'entrée dans les forces d'urgence, Bosco accomplit, sans enthousiasme, ses patrouilles avec sa coéquipière Faith Yokas. Leur mission du jour ? Bouter les prostituées hors de la 9e avenue. Alors qu'ils vont déjeuner, les policiers aperçoivent, dans une voiture, un homme et une jeune femme dénudée qu'ils pensent être une prostituée. Agacé, Bosco les prie de déguerpir. Quelques heures plus tard, celle qu'il prenait pour une fille de joie porte plainte pour viol contre le conducteur du véhicule...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Julie Herbert
Acteurs secondaires : Mary Mara (Mme Jansen), Hazelle Goodman (Rita Golden), Brad Beyer (Jason Christopher), Teagle F. Bougere (Allen Johnson)
Episode 6
-
Souvenir d'enfance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Childhood Memories" (N° 50)
Alan Johnson, l'homme qui a violé une jeune fille noire, est découvert mort, tué d'une balle, dans sa voiture. Les déclarations d'un témoin amènent les autorités policières à soupçonner Bosco. Sa coéquipière, Faith Yokas, est, elle, persuadée de son innocence et entame une course contre la montre afin de faire tomber ce chef d'inculpation. Mission d'autant plus difficile que l'intéressé demeure introuvable en dépit de nombreux avis de recherche. L'agent Boscorelli est en effet trop occupé, pour l'heure, à régler de douloureux problèmes de famille...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Hazelle Goodman (Rita Golden), Anne Twomey (Catherine Zambrano), Brad Beyer (Jason Christopher), Charlie Day (Michael Boscorelli), Peter Jacobson (Dét. Hall), Mark Consuelos (Francis), Domenick Lombardozzi (Dét. Barry Newcastle), Patti D'Arbanville (Rose)
Episode 7
-
Un Grand courage
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Act Brave" (N° 51)
Alex ne parvient toujours pas à faire le deuil de son père et s'en confie à Davis, qui a traversé la même épreuve... Les relations entre Kim et son ex-mari, Jimmy, s'enveniment. Se disputant la garde de leur fils, Joey, ils décident d'avoir recours à un médiateur. Un juge, saisi du dossier, devra déterminer lequel des deux parents est le plus à même de veiller sur l'enfant... Une violente explosion se produit dans un restaurant. La peur d'un attentat terroriste est dans tous les esprits mais il s'avère bientôt que la déflagration est due à une importante fuite de gaz. Secouristes et pompiers se rendent sur les lieux du sinistre...
Réalisé par : Brooke Kennedy
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Damian Young (Harold), Anne Pitoniak (Irene Sullivan), Viola Davis (Margo Rodriguez), Nick Sandow (Joe Lombardo), Meg Gibson (Janice), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 8
-
Le Secouriste de l'année
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sex, Lies & Videotape" (N° 52)
Fraîchement opérée d'une tumeur au sein, Faith Yokas reprend son travail contrairement aux recommandations de son médecin, et sans rien révéler de son état à son coéquipier, Bosco. Nommé pour être élu «secouriste de l'année», Doc est suivi dans le moindre de ses faits et gestes par une équipe de télévision, chargée de réaliser un reportage sur le «héros». Davis et Sully viennent au secours d'un homme, qui affirme avoir été agressé par une bande de voyous noirs. Sa femme et sa fille, blessées par balle, sont conduites à l'hôpital dans un état préoccupant...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Dennis Boutsikaris (Ray Henry), Lee Tergesen (Jared McKinley), Gerald McRaney (Glenn Hobart)
Episode 9
-
Nouvelle donne
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Transformed" (N° 53)
Torturé par un sentiment de culpabilité, Doc rend régulièrement visite à Ryan Buckley, un jeune homme victime d'un accident de voiture auquel il a apporté les premiers soins. Pressé par l'état critique du patient, Doc a pratiqué sur lui une fort délicate manipulation. Acte qui aurait rendu le malheureux tétraplégique... Jimmy conduit à l'hôpital son fils, victime d'une mauvaise chute alors qu'il était placé sous sa surveillance. Kim espère mettre à profit cette négligence dans le procès qui l'oppose à son ex-époux pour la garde de leur enfant...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Paul G. Golding
Acteurs secondaires : Celeste Holm (Florence), Josh Hamilton (Dr Thomas), Callie Thorne, Jason Cerbone (Kyle Prescott), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 10
-
Tombé de haut
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Old Dogs, New Tricks" (N° 54)
Carlos fait une chute de 6 mètres en s'amusant à glisser le long de la rampe des pompiers. Sérieusement commotionné, il est conduit à l'hôpital où il est contraint de passer une nuit en observation. Comble de malchance, l'infortuné doit partager sa chambre avec un alcoolique en phase de sevrage. Une brève cohabitation qui s'annonce mal... Doc retrouve par hasard un ancien collègue, et passe la soirée avec lui. Il charge Alex de le remplacer auprès de sa co-équipière, Kim...
Réalisé par : Dave Chameides
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Josh Hamilton (Dr Thomas), Anne Pitoniak (Irene Sullivan), Michael Rispoli (Jerry Mankowitz), Charlie Day (Michael Boscorelli), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 11
-
Tireur d'élite
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Long Guns" (N° 55)
Yokas et Bosco sont appelés d'urgence sur les lieux d'un braquage. Deux hommes, visiblement sous l'emprise de la drogue, tiennent en otage les clients d'une laverie. Parmi eux se trouve Glenn Hobart, un tireur d'élite appartenant à la brigade d'intervention. Bosco est un fervent admirateur de ce policier réputé pour son courage et décide d'intervenir au plus vite. Mais l'opération tourne mal, et l'un des bandits est tué par Hobart, tandis que l'autre parvient à prendre la fuite...
Acteurs secondaires : Guillermo Diaz, Gerald McRaney (Glenn Hobart), Patti D'Arbanville (Rose), Laurie Kennedy (Sonia), Kristine Nielsen (Margie), Larry Mitchell (Bernard)
Episode 12
-
Coup de froid
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Cold Front" (N° 56)
Un froid polaire règne sur la ville, qui rend plus difficile encore le travail des forces de l'ordre et des secouristes. Un coup de fil anonyme invite Sully et Davis à mettre fin à une scène de ménage. L'auteur de l'appel, une jeune femme, les accueille bientôt dans un immeuble insalubre, sans eau ni électricité. Elle avoue aux policiers que ce sont en fait les pleurs de la petite-fille de sa voisine qui ont motivé son intervention. Elle sanglote depuis des heures derrière la porte. Après avoir rassuré l'enfant, Sully et Davis pénètrent dans l'appartement. La grand-mère a disparu...
Acteurs secondaires : Jason Cerbone (Kyle Prescott)
Episode 13
-
Super héros - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Superheroes: Part I" (N° 57)
La fragilité psychologique de Bosco inquiète de plus en plus Faith qui lui suggère d'aller voir un psychothérapeute. Vexé, son collègue demande à changer de co-équipier. Yokas doit donc travailler avec une jeune recrue inexpérimentée. Leur première mission s'annonce difficile. Appelés sur les lieux d'une fusillade, dans un immeuble, ils découvrent les cadavres de jeunes malfrats dans un appartement ; les victimes ont été abominablement torturées avant d'être abattues. Seul un baron de la mafia russe peut faire preuve de pareille cruauté...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Roy Scheider (Fyodor Chevchenko), Joe Lisi (Lt. Swersky), Ann Dowd (Sgt. Beth), David Eigenberg (Benny Ross), Savannah Haske (Tatiana), Alexander Cole (Zach)
Episode 14
-
Super héros - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Superheroes: Part II" (N° 58)
Fort des informations fournies par le fils de Tatiana, Sully se rend avec Davis dans un restaurant afin d'y appréhender un ponte de la mafia russe. A peine arrivés sur place, une fusillade éclate. Davis et Ross, le nouveau coéquipier de Bosco, grièvement blessés, sont immédiatement transportés à l'hôpital. Fou de rage, Sully entend bien demander des comptes à leur source, qu'il juge responsable de cette embuscade. Toute la police de New York est sur les dents...
Réalisé par : Julie Herbert
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Roy Scheider (Fyodor Chevchenko), Dennis Boutsikaris (Ray Henry), Michael Rispoli (Jerry Mankowitz), Joe Lisi (Lt. Swersky), Ann Dowd (Sgt. Beth), David Eigenberg (Benny Ross), Savannah Haske (Tatiana), Alexander Cole (Zach)
Episode 15
-
Prendre ses responsabilités
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Thicker Than Water" (N° 59)
Sully est soulagé. D'après les médecins, Davis serait hors de danger. Il devra toutefois justifier son comportement quelque peu kamikaze vis-à-vis de sa hiérarchie. Il risque une sanction. Tatiana, quant à elle, outrée par les propos accusateurs de Sully, décide de quitter le domicile conjugal et d'emmener son fils, loin de la fureur de son époux... Au fil du temps, une véritable amitié se tisse entre Alex et Kim, malgré la tristesse de la jeune secouriste : l'anniversaire de la mort de son coéquipier Bobby approche à grands pas...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Whitney Boole Williams
Acteurs secondaires : James Rebhorn (Cpt. Elchisak), Leslie Hendrix (Anne McCambly), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Anika Noni Rose (Monay)
Episode 16
-
En chute libre
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Falling" (N° 60)
Enfin tiré d'affaire, Davies est autorisé à regagner son domicile pour entamer sa convalescence. Ses relations avec Sully sont assez tendues depuis le drame, malgré les tentatives de celui-ci pour renouer leur amitié. Cette dissension est d'autant plus difficile à supporter pour Sully que son épouse, Tatiana, s'est enfuie avec son fils à la suite d'une énième dispute... Carlos reçoit la visite d'une jeune femme, un nourrisson dans les bras. Elle se présente comme la soeur de l'une de ses ex-petites amies, laquelle aurait eu un bébé né de leur liaison. L'inconnue le prie d'assumer son rôle de père en se chargeant de l'enfant, le temps de lui trouver une famille d'adoption...
Réalisé par : Jesus Trevino
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Ted Levine (Brian O'Malley), Josh Hamilton (Dr Thomas), Joe Lisi (Lt. Swersky)
Episode 17
-
Jamais pardonné
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unforgiven" (N° 61)
Le départ précipité de son épouse Tatiana plonge Sully dans le plus grand désarroi. Et l'absence de son fidèle partenaire, Davies, toujours en convalescence, accroît encore son sentiment de solitude. Alors qu'il erre dans la nuit, il rencontre dans un bar l'une de ses anciennes connaissances, un homme d'Eglise. Les deux hommes ont en commun le souvenir d'un drame qui eut lieu quelques années auparavant. Attablés autour d'un verre, ils se remémorent ce tragique incident...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Julie Herbert, Scott Williams, Jorge Zamacona
Acteurs secondaires : Giancarlo Esposito (Père Moreno), Joe Lisi (Lt. Swersky), Dean Winters (Bill Stram), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 18
-
Faire de son mieux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Greater Good" (N° 62)
Kim et Alex portent assistance à un garagiste, qui s'est retrouvé coincé sous une voiture en réparation. Les secouristes détectent rapidement un pneumothorax, et Alex pratique sur le malheureux une délicate intervention d'urgence, avant de le conduire à l'hôpital. Le médecin qui réceptionne le patient se montre fort mécontent de l'initiative de la jeune femme, et le lui fait aigrement savoir. Toujours en froid avec son partenaire habituel, l'impétueux Bosco, Yokas fait équipe avec Sully...
Réalisé par : Vincent Misiano
Ecrit par : Lance Gentile
Acteurs secondaires : Ronald Guttman (Andrei Resnick), Joe Lisi (Lt. Swersky), Tim Ransom (Mike Kenney), Justin M. Shenkarow (Barbara Kenney)
Episode 19
-
Déchaînés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Unleashed" (N° 63)
Alors que des policiers cherchent à localiser, dans le New Jersey, le mari de Chloé, Bosco interroge des junkies susceptibles de les mettre sur la piste de Suzy. Au commissariat, un appel téléphonique pétrifie la pauvre Susan : une petite fille, âgée d'environ sept ans, a été découverte morte. L'urgentiste se plie à la douloureuse épreuve de l'identification du corps pour constater, soulagée, que le petit cadavre n'est pas celui de Suzy... Ratissant les quartiers pauvres de New York, Faith Yokas déniche enfin une piste : deux enfants ont aperçu la fillette la veille, en compagnie d'un policier à vélo... Pendant ce temps, Jimmy et ses coéquipiers tentent de sauver une femme prisonnière d'un incendie...

Note : 2ème partie d'un crossover avec Urgences. 1ère partie dans Urgences (épisode Frères et soeurs).
Acteurs secondaires : Sherry Stringfield (Dr Susan Lewis), Kathleen Wilhoite (Chloe Lewis), Joe Lisi (Lt. Swersky), Gianna Beleno (Susie Lewis), Savannah Haske (Tatiana), Fly Williams (Dennis)
Episode 20
-
Deux cent trente-trois jours
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Two Hundred and Thirty-Three Days" (N° 64)
Voilà maintenant 233 jours que la tragédie du 11 septembre a eu lieu au World Trade Center, à New York : le temps nécessaire au déblaiement des décombres. Le corps du père d'Alex Taylor, un valeureux pompier, vient d'être exhumé. Si la jeune femme caressait toujours le secret espoir qu'il fût vivant, cette nouvelle met un terme à ses illusions. La cérémonie des funérailles est minutieusement préparée, et tous les collègues de la secouriste promettent d'y assister... Un violeur de vieilles dames est remis en liberté à la suite d'un vice de procédure... De son côté, Sully tente de comprendre les raisons de la fugue de son épouse, rentrée au bercail après deux mois d'absence...
Réalisé par : Brooke Kennedy
Ecrit par : John Wells
Acteurs secondaires : Roy Scheider (Fyodor Chevchenko), Ronald Guttman (Andrei Resnick), Nick Sandow (Joe Lombardo), Joe Lisi (Lt. Swersky), Veronica Hamel (Beth Taylor), Ed Marinaro (Tommy), Bruce Weitz (Mike), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 21
-
Panne d'électricité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blackout" (N° 65)
New York est perturbée par une panne d'électricité générale au petit matin, tandis que la canicule s'abat déjà sur la ville. Sully, qui a été confronté à ce genre de problème auparavant, redoute la journée à venir et craint le pire pour la nuit si le courant n'est pas rétabli. Sans alarme, les magasins et les commerçants de la ville sont totalement démunis face aux pilleurs qui ne manqueront probablement pas de se manifester. Davis, incrédule et moqueur, ne partage pas les angoisses de son coéquipier. Partis en patrouille, ils sont amenés à s'interposer entre un épicier et sa cliente... Pendant ce temps, Faith, qui accompagnait Fred chez le médecin, se retrouve coincée avec son compagnon dans un ascenseur...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Joe Lisi (Lt. Swersky), Brad Beyer (Jason Christopher), J.D. Jackson (Latrell Griffith)

Saison 4
Liste des épisodes

Episode 1
-
Et la lumière fut !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lights Up" (N° 66)
Les émeutiers ont envahi les rues de New York depuis que la ville est privée d'électricité. Poursuivis et menacés par une bande de casseurs, Sullivan et Davis se réfugient dans un magasin laissé à l'abandon. Là, ils découvrent un homme grièvement blessé en compagnie d'une certaine Nancy Drummond. Ils parviennent finalement à s'enfuir grâce à l'aide de Doc et de son coéquipier, Carlos. Pendant ce temps, Yokas s'essaie de sortir de l'ascenseur où elle et son époux, victime d'une crise cardiaque, sont coincés. Le temps presse, car ce dernier est au plus mal...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Sean Young (Nancy), Bonnie Dennison (Emily Yokas), Julian Gamble (George Hancock), Savannah Haske (Tatiana), J.D. Jackson (Latrell Griffith)
Episode 2
-
Les Rares élus
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Chosen Few" (N° 67)
A sa grande satisfaction, Bosco a été intégré temporairement dans une unité d'élite, spécialisée dans l'infiltration. Sa mission: enquêter sur un trafic d'armes. Mais il a du mal à se plier à l'autorité de sa supérieure, la rude sergent Chris Reyes. De son côté, Yokas est inquiète pour son mari qui souffre de sérieux problèmes cardiaques. Quant à Sullivan, il fouille dans le passé de son épouse, Tatiana. La jeune femme semble mêlée aux agissements inquiétants d'une communauté russe...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : James Remar (Dét. Madjanski), Tia Texada (Maritza Cruz), Jean de Baer (Shirley Yokas), Elizabeth Rodriguez (Chris Reyes), Ron McLarty (Nick Yokas), Julian Gamble (George Hancock), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 3
-
Servir et protéger
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "To Protect..." (N° 68)
Ralphy, un petit garçon diabétique de onze ans, a disparu après sa sortie de l'école. Sa mère est certaine que son fils a été enlevé par un pédophile connu des services de police, et résidant dans son immeuble. Sans sa piqûre d'insuline, l'enfant est en danger de mort. Faith et Bosco, appelés sur les lieux, interrogent son meilleur copain, Miguel, qui affirme ne pas l'avoir vu... Sully continue d'être inquiété par sa hiérarchie au sujet de l'affaire Chevchenko. On lui demande des comptes sur les liens qu'entretient sa femme Tatiana avec la mafia russe...
Réalisé par : Jesus Trevino
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : James Remar (Dét. Madjanski), Joe Lisi (Lt. Swersky), Marc John Jefferies (Miguel White), Michole White (Mme Thomas), Charles Parnell (Joe Thomas), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 4
-
Une Si belle journée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crash and Burn" (N° 69)
Alors que Jimmy vient de déposer à moto une jeune femme avec laquelle il a passé la nuit, une voiture de sport rouge le dépasse à vive allure, et provoque quelques mètres plus loin un gigantesque carambolage. Le pompier se retrouve à terre, au milieu d'un enchevêtrement de tôles froissées, à proximité d'un camion transportant des fûts de Toluène, un produit dangereux et inflammable. Indemne, il appelle aussitôt du renfort et porte les premiers soins aux nombreux blessés. Doc arrive sur les lieux avec Alex, suivi de Faith et Bosco qui s'attèlent à réguler la circulation sur la voie laissée libre... De son côté, Sully a accepté de coopérer avec ses supérieurs, et les informe des faits et gestes de sa femme Tatiana...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Siobhan Byrne
Acteurs secondaires : Roy Scheider (Fyodor Chevchenko), Dan Frazer (Dr Cohen), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 5
-
Le Jugement dernier - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Judgment Day: Part I" (N° 70)
Deux hommes de Chevchenko abattent en pleine gare centrale Serguei, le fils de Tatiana, qui revenait chez sa mère. Témoin des meurtres commis par le malfrat russe, l'adolescent s'était mis au vert quelques jours. C'est peu après avoir annoncé à Madjanski qu'il refuse de continuer à espionner son épouse que Sully découvre le cadavre de son beau-fils. Son supérieur demande alors à interroger Tatiana. Apprenant que son mari l'a surveillée, la jeune femme se sent trahie et, folle de rage, s'enfuit. Sully se jette sur Madjanski et le frappe... Faith accueille Fred à sa sortie de l'hôpital et affronte une nouvelle fois sa fille Emilie qui l'abreuve de reproches. Quant à Davis, il a une explication avec le capitaine de police, qui lui offre un nouveau job...
Réalisé par : Brooke Kennedy
Ecrit par : Paul G. Golding
Acteurs secondaires : Roy Scheider (Fyodor Chevchenko), James Remar (Dét. Madjanski), Joe Lisi (Lt. Swersky), Joelle Carter (Tori), Julian Gamble (George Hancock), Savannah Haske (Tatiana)
Episode 6
-
Le Jugement dernier - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Judgment Day: Part II" (N° 71)
Faith et Bosco sont appelés sur les bords d'une autoroute où a été découvert un cadavre dans une camionnette. La victime serait le bras droit de Chevchenko. A la fin d'un entretien avec Madjanski, Sully, toujours torturé par la mort de sa femme, est appelé au téléphone : Chevchenko, goguenard, lui présente ses condoléances ! Le truand lui affirme en outre que le corps retrouvé dans un véhicule est bien celui de l'assassin de Tatiana. Davis réussit non sans mal à calmer Sully, ivre de rage, qui ne pense plus qu'à se venger. Ils mettent au point un plan destiné à faire tomber le Russe dont ils enregistreraient clandestinement les propos au cours d'une entrevue...
Réalisé par : Brooke Kennedy
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Roy Scheider (Fyodor Chevchenko), James Remar (Dét. Madjanski), Joe Lisi (Lt. Swersky)
Episode 7
-
Pyromane
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Firestarter" (N° 72)
Un incendie criminel dévaste une épicerie, piégeant plusieurs clients parmi lesquels Bosco. Ce dernier secourt immédiatement les blessés mais échoue à sauver une jeune mère de famille. Il décide alors de retrouver personnellement le coupable... Doc, malchanceux en amour, donne rendez-vous à l'une des victimes de l'incendie... Alors qu'il conduit l'un de ses chefs, George Hancock, Davis rumine sa rancune...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Tia Texada (Maritza Cruz), Dennis Creaghan (Doug Maple Sr), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli), Julian Gamble (George Hancock), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Cassandra Creech (Joy)
Episode 8
-
Une Journée entre filles
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ladies' Day" (N° 73)
Faith tente de retrouver la complicité qui l'unissait à sa fille Emily et lui propose une journée de shopping. Mais leur sortie vire au cauchemar lorsqu'elles sont prises en otage par deux braqueurs de banque. Bosco arrive aussitôt sur les lieux et n'hésite pas à se mettre en danger pour sauver sa partenaire...
Réalisé par : Vincent Misiano
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Liz Stauber (Stacy), Tia Texada (Maritza Cruz), Joe Lisi (Lt. Swersky), Bonnie Dennison (Emily Yokas), Titus Welliver (Cameron Jones), Julian Gamble (George Hancock), Sally Parrish
Episode 9
-
Crime et châtiment - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crime and Punishment: Part I" (N° 74)
Dans le cadre de sa collaboration avec une unité d'élite, Bosco cherche à faire inculper un dealer soupçonné de meurtre. La tâche n'est pas aisée. Le seul témoin de la scène est un jeune garçon de 12 ans. Il est terrifié et sa mère craint pour sa vie s'il parle. Entre Sully, qui reprend juste son service, et Faith, avec qui il fait équipe, les choses se passent mal. Sully laisse un prisonnier sans surveillance. Ce qui conduit Faith à le renvoyer chez lui en lui conseillant de prendre encore un peu de repos...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Tia Texada (Maritza Cruz), Joe Lisi (Lt. Swersky), Marc John Jefferies (Miguel White), Julian Gamble (George Hancock), Anthony "Treach" Criss (Vernon Marks), Cassandra Creech (Joy), Penelope Windust (Janice)
Episode 10
-
Crime et châtiment - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Crime and Punishment: Part II" (N° 75)
Le jeune témoin a décidé de parler. Mais il est blessé. Alors qu'ils le transportent, Bosco, Doc et Carlos sont pris pour cible par un tireur embusqué. Furieux de cette opération qui a mal tourné, le sergent Cruz se lance sur les traces de l'attaquant. Pendant ce temps, Ty Davis, se familiarise avec ses nouvelles fonctions, et tente, en parallèle, de sauver la carrière de son ancien équipier, Sully...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Paul G. Golding
Acteurs secondaires : Sean Young (Nancy), Tia Texada (Maritza Cruz), Joe Lisi (Lt. Swersky), Marc John Jefferies (Miguel White), Julian Gamble (George Hancock), Anthony "Treach" Criss (Vernon Marks)
Episode 11
-
L'Accusation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Second Chances" (N° 76)
Doc est débordé. En plus de son travail habituel, il supervise celui d'une infirmière débutante, Yvette. La situation se complique avec le transfert du malade dont Yvette a la charge, de la prison à l'hôpital... Carlos est accusé d'avoir molesté une jeune patiente. Bosco et Faith sont à la recherche d'un fugitif. Quant à Sully et Davis, ils interviennent sur un chantier pour sauver des ouvriers dont l'échaffaudage s'est effondré...
Réalisé par : T.R. Babu Subramanian
Ecrit par : Siobhan Byrne
Acteurs secondaires : Paul Diomede (Darryl Daughtry), Joe Lisi (Lt. Swersky), Ann Dowd, Bonnie Dennison (Emily Yokas), Maryann Urbano (Melinda West), John Ellison Conlee (Pete), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 12
-
Châteaux de sable
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Castles of Sand" (N° 77)
Ty obtient la libération sous caution de Carlos et tente d'arranger les choses avec Nicole, la jeune patiente avec qui il se serait mal conduit. En intervenant avec Bosco pour mettre fin à une scène de ménage entre deux jeunes femmes, Faith retrouve une vieille amie, l'une des protagonistes. Elle l'incite à rompre, la voyant malheureuse dans cette relation passionnelle. Alex est vexée de voir ses collègues pompiers se moquer de son frère. Sully, pour sa part, boit toujours autant et se désintéresse de son travail...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Charles Murray (II)
Acteurs secondaires : Olivia Birkelund (Claire Henley), Laura Kirk (Audrey), Maryann Urbano (Melinda West), Joelle Carter (Tori), Jack Willis (Chester), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Cassandra Creech (Joy)
Episode 13
-
Tempêtes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Snow Blind" (N° 78)
Une violente tempête de neige s'abat sur New York. Mais Faith Yokas a bien d'autres soucis en tête. Elle s'inquiète des fréquentations de sa fille, Emily. A juste titre puisque cette dernière, après avoir pris de la drogue, se retrouve bloquée avec son petit ami sous une congère. De son côté, Doc apporte son soutien à Carlos, au péril même de sa carrière...
Réalisé par : Guy Norman Bee
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Joseph Cross (Eric Beckman), Joe Lisi (Lt. Swersky), Bonnie Dennison (Emily Yokas), Joelle Carter (Tori), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 14
-
Dommages collatéraux - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Collateral Damage: Part I" (N° 79)
Emily, toujours en soins intensifs, est inconsciente mais son état reste stationnaire. Doc, Sully et Davis interviennent au domicile d'une jeune femme, victime d'une overdose. Bosco et le sergent Cruz arrivent à l'hôpital où la toxicomane a été conduite. Cruz reconnaît sa sur Lettie et, folle de rage, lui fait avouer le nom du dealer qui l'a fournie en crack. Aussitôt, elle embarque Bosco, pourtant réticent, dans sa traque. Pendant que Faith veille sa fille, des flash-backs de son adolescence l'envahissent. Mona, sa mère, arrive peu après et sous-entend qu'Emily se drogue depuis un moment. Faith la raboue durement. Cruz poursuit sa croisade personnelle et localise un laboratoire clandestin de drogues...
Réalisé par : Brooke Kennedy
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Mia Farrow (Mona Mitchell), Marianne Hagan (Linda Barnes), Haylie Duff (Faith Mitchell jeune), Bonnie Dennison (Emily Yokas)
Episode 15
-
Dommages collatéraux - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Collateral Damage: Part II" (N° 80)
La maison qui abritait le laboratoire s'est embrasée. Garry Barnes, le dealer, a pris la fuite, abandonnant sa femme enceinte. Avec elle, Bosco, Cruz et Lettie sont bloqués à l'intérieur, au milieu des explosions et fumées asphyxiantes. A l'extérieur, Alex, Jimmy, Davis tentent de les localiser, mais la radio de Bosco ne fonctionne plus... Emily a enfin repris conscience. Faith voudrait que sa fille lui confirme que le jeune homme avec lequel elle se trouvait l'a forcée à se droguer. Mais Emily refuse de parler. En parallèle, Faith revit sa première journée d'entrée à la New York Police Academy, et sa rencontre avec Bosco... Ce dernier est parvenu à signaler leur position, dans la cave. Alors que les secours les arrachent au sous-sol, Cruz prend sa sur inerte de ses bras...
Réalisé par : Robert Lee Sudduth IV
Ecrit par : Siobhan Byrne
Acteurs secondaires : Joe Lisi (Lt. Swersky), Marianne Hagan (Linda Barnes), Bonnie Dennison (Emily Yokas), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 16
-
10-13
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "10-13" (N° 81)
Un cambrioleur sème la confusion au centre de police : il envoie plusieurs appels de détresse comme s'ils émanaient d'officiers en danger, ce qui mobilise les forces disponibles. Il peut ainsi commettre ses méfaits en toute tranquillité. Mais Maritza et Faith ne tardent pas à se mettre sur sa piste. Partenariat malheureux, car l'imprudence de la première conduit la seconde à faire feu pour protéger sa coéquipière. Pour ne rien arranger, Faith apprend la liaison naissante de Maritza et Bosco...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Joe Lisi (Lt. Swersky), Clifton Powell, Cassandra Creech (Joy)
Episode 17
-
Tourner la page
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Letting Go" (N° 82)
Faith n'accepte pas les excuses de Bosco, honteux de lui avoir menti. L'équipe des pompiers se porte au secours d'un automobiliste victime d'un accident. Sa voiture a percuté la vitrine d'un magasin. Sully, fragilisé, se laisse aller et néglige la surveillance d'une jeune femme dont il a la responsabilité. Faith est surprise du revirement de sa petite sur Emily qui semble avoir brusquement vaincu ses réticences à se faire aider pour arrêter la drogue...
Réalisé par : Tim Matheson
Ecrit par : W.J. Rinier Jr
Acteurs secondaires : Bonnie Dennison (Emily Yokas), Gene Silvers (Steven McDonald), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Amelia Campbell (Leslie McDonald)
Episode 18
-
Au fond de l'abîme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Last Call" (N° 83)
Seul dans son appartement, à la tombée de la nuit, Sullivan est au plus mal. Sous l'emprise de la boisson, il saisit son arme, prêt à se mettre une balle dans la tête. Des hommes du Syndicat de Police mandatés par Davis font soudain irruption dans son salon. Ils ceinturent Sullivan, le bâillonnent, le cagoulent et l'escortent jusque dans un chalet isolé, en pleine campagne. Davis et Bosco se relaient pour veiller sur lui. Sully refuse le sevrage forcé. Il tente de s'évader, insulte ses collègues. En proie à de violentes hallucinations liées aux décès de Tatiana et du père de Davis, il provoque Bosco pour que celui-ci le supprime...
Réalisé par : Lee David Zlotoff
Ecrit par : Edward Allen Bernero, Scott Williams
Episode 19
-
Mensonges
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Everybody Lies" (N° 84)
Un homme accompagne à l'hôpital un adolescent qui a été poignardé, et disparaît. Sully a repris le service, tandis que Carlos survit grâce à un emploi de serveur. Alors que Faith et Bosco patrouillent, un 4x4 manque de les percuter. Ils aperçoivent alors un fourgon renversé sur la chaussée, d'où s'échappent des liasses de billets de banque. Pendant qu'ils tentent de contenir une foule de pilleurs, un individu s'empare d'un sac d'argent et s'enfuit. Après une course-poursuite, le voleur, coincé dans un cul-de-sac, lâche son butin. Bosco cache la prise dans une poubelle, le temps de rattraper le malfaiteur. Lorsqu'il revient avec Faith récupérer l'argent, le magot s'est envolé...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Paul G. Golding
Acteurs secondaires : Tom Berenger (Aaron Noble), Joe Lisi (Lt. Swersky), Lenny Venito, Bonnie Dennison (Emily Yokas), Mark Consuelos (Ramon Valenzuela), Maryann Urbano (Melinda West), Ken Marks (Anthony Simmons), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 20
-
La Fosse aux lions
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In Confidence" (N° 85)
Après avoir passé la nuit avec Kim, Aaron Noble est interpellé dans la matinée par Cruz et Bosco, alors qu'il achète de la coke à un dealer du coin. Noble leur explique qu'il enquête dans les milieux de la drogue, pour l'écriture de son prochain livre. Afin d'éviter d'être inculpé, l'écrivain-reporter accepte de coopérer et donne le nom et l'adresse d'un gros poisson de Harlem. De son côté, Faith demande officiellement à changer de co-équipier, suite à sa dernière altercation avec Bosco. Elle est à cran et se heurte, une nouvelle fois, à sa fille qui continue de fréquenter Eric malgré son interdiction...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Tom Berenger (Aaron Noble), Talia Balsam (Mme Beckman), Joseph Cross (Eric Beckman), Joe Lisi (Lt. Swersky), Bonnie Dennison (Emily Yokas), John Michael Bolger (Lt. Johnson)
Episode 21
-
En approche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Closing In" (N° 86)
Bosco a passé la nuit avec Cruz. Il découvre chez elle le 4ème carnet de notes de Noble, dont certains passages mettent en cause les pratiques professionnelles de sa partenaire. Sur le terrain, ils prennent en filature un dealer sous la coupe d'un parrain de la drogue. Le revendeur les mène jusqu'à une cave, où Noble l'abat à bout portant, arguant de la légitime défense... Faith effectue sa première ronde avec sa nouvelle co-équipière, Sasha Monroe...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Tom Berenger (Aaron Noble), Joe Lisi (Lt. Swersky), Bonnie Dennison (Emily Yokas), Joseph Lyle Taylor (Dét. Lark)
Episode 22
-
Le Prix de la noblesse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Price of Nobility" (N° 87)
Dans les rues grouillantes de monde de Manhattan, Bosco et Cruz prennent en chasse un suspect lié au journaliste Aaron Noble. La course-poursuite s'achève en carambolage et fait de nombreux blessés. Les secouristes parviennent sur les lieux. Tandis que Doc, Bosco et Kim s'activentnon loin d'elle, Taylor, sans le savoir, se meten danger pour sauver deux personnes âgées. Bosco, tourmenté par la culpabilité de s'être laissé entraîner dans un plan destiné à impliquer un innocent, tente de défier Cruz...
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Edward Allen Bernero, Brooke Kennedy
Acteurs secondaires : Tom Berenger (Aaron Noble), Isabel Glasser (Rita Devore), Joe Lisi (Lt. Swersky), Veronica Hamel (Beth Taylor), John Michael Bolger (Lt. Johnson)

Saison 5
Liste des épisodes

Episode 1
-
Vérité et mensonges
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Truth and Other Lies" (N° 88)
La balle qui a perforé le poumon de Yokass'est logée près de sa colonne vertébrale. Sévèrement blessée, Cruz a été arrêtéepour avoir tiré sur Yokas. Le journaliste est mort. Bosco, qui a tiré sur Cruz pourprotéger Yokas, apprend que Noble travaillait pour le FBI. Quant à Kim et ses collègues, ils pleurent la mort d'Alex Taylor, tuée par une explosion qui a gravement blessé son supérieur Johnson...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Sandra McClain (Mary Proctor), Joe Lisi (Lt. Swersky), David Pittu (Roy Lane), John Michael Bolger (Lt. Johnson), Audrie J. Neenan (Ruth Johnson)
Episode 2
-
Sans fleurs ni couronnes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Opening Farewell" (N° 89)
Doc est dévasté par le décès de Taylor et ne réussit pas à prononcer le discours qu'ilavait prévu pour ses funérailles. Kim tente de découvrir qui était vraiment Aaron Noble,un junkie ou un petit ami aimant. De son côté, Yokas se rend compte qu'elle a perdu la sensibilité de ses membres inférieurs àcause de la balle logée près de sa moelle épinière...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Lonette McKee (Maggie Davis), Joe Lisi (Lt. Swersky), Veronica Hamel (Beth Taylor), Audrie J. Neenan (Ruth Johnson)
Episode 3
-
Quarantaine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lockdown" (N° 90)
Doc goûte aux plaisirs bureaucratiques de son nouvel emploi. Yokas peut rentrer à la maison mais doit se faire à l'idée que maintenant elle dépend de l'aide de tous. Bosco et Monroe collaborent d'ailleurs pour la surveiller. Cruz, elle, est rétrogradée et retourne à la circulation...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Mia Farrow (Mona Mitchell), Jean de Baer (Shirley Yokas), Joe Lisi (Lt. Swersky), Tawny Cypress (Sharon Burns)
Episode 4
-
La Relève
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In Lieu of Johnson" (N° 91)
Jimmy Doherty, nommé au poste de lieutenant depuis le décès de Johnson, éprouve bien des difficultés à s'imposer dans ses nouvelles fonctions. Ses hommes pensent qu'il n'a pas la carrure d'un chef. Lors d'un exercice d'entraînement, il prend les mauvaises décisions et met à mal toute son équipe. Kim, nouveau superviseur des secouristes, l'incite à durcir le ton. A la suite d'une altercation de rue, Bosco et Monroe interpellent un homme de main d'une star de rap, qui tabasse les revendeurs à la sauvette de CD pirates. Faith, toujours invalide et visiblement déprimée, inquiète ses proches. Ceux-ci s'interrogent sur la gravité de son état...
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : Charles Murray (II)
Acteurs secondaires : Mia Farrow (Mona Mitchell), Joe Lisi (Lt. Swersky), Tawny Cypress (Sharon Burns), Irene Glezos (Ingrid), DMX (Candid Jones)
Episode 5
-
Le Commun des mortels
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Goodbye To All That" (N° 92)
Yokas, lasse d'être clouée sur un fauteuil roulant, se met en tête d'effectuer des tractions. Mais elle s'écroule, terrassée par la douleur... Le juge Barbara Hasted présente son plan de lutte contre la mafia à un parterre de journalistes et de policiers. A la fin de la conférence, elle prie son chauffeur d'avancer sa voiture. Celui-ci percute alors, à faible allure, un autre véhicule et prend la fuite en courant tandis que retentit une explosion. Sullivan plaque au sol la juge qu'il réussit ainsi à protéger...
Réalisé par : Vincent Misiano
Ecrit par : John Ridley
Acteurs secondaires : Mia Farrow (Mona Mitchell), Joe Lisi (Lt. Swersky), Paul Butler (Morgan), Brian Haley (Kent), Robert Hogan, Liz Larsen (Ginger), Ann-Margret (Barbara Halsted)
Episode 6
-
La Traque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Surrender" (N° 93)
Le sergent Cruz s'acharne à retrouver l'homme qui lui a fait subir des violences sexuelles... Sullivan est chargé, à quelques jours du procès d'Animal, un dangereux dealer, d'assurer la protection de la juge Halsted. Il décide d'emmener la magistrate dans son appartement. Elle y sera en lieu sûr...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Joe Lisi (Lt. Swersky), Hope Chernov (Marie Connolly), Liz Larsen (Ginger), Glenn Fleshler (Gary Barnes), Ann-Margret (Barbara Halsted)
Episode 7
-
Revanche
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Payback" (N° 94)
Tandis que Davis fait face au biker criminelqui a tenté de tuer le juge Halsted, Cruz voits'effondrer son plan pour se venger del'homme qui l'a violée : la police fait une rafledans le réseau de prostitution qu'elle avaitinfiltré. Doc est furieux contre son collègueRossi dont le véhicule a été embouti parun bus. Les relations de Sully avec le jugeHalsted s'améliorent...
Réalisé par : Tim Matheson
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Murphy Guyer (Lt. Hanratty), Joe Lisi (Lt. Swersky), Tawny Cypress (Sharon Burns), Liz Larsen (Ginger), Ann-Margret (Barbara Halsted)
Episode 8
-
Fureur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fury" (N° 95)
Cruz et Bosco travaillent ardemment avec leFBI pour retrouver Animal, le biker dealer qui a tué la soeur de Cruz. Carlos apprend de graves nouvelles médicales à propos de sa fille...
Réalisé par : Peter Ellis
Ecrit par : Siobhan Byrne
Acteurs secondaires : Joe Lisi (Lt. Swersky), Tim Ransom (Mike Kenney), Justin M. Shenkarow (Barbara Kenney), Ross Gibby (Michael Kirby), Glenn Fleshler (Gary Barnes)
Episode 9
-
Linge sale
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Ticket Grows in Brooklyn" (N° 96)
Bosco et Monroe s'apprêtent à arrêter un membre de la pègre, Allie Nardo, qui essaye d'extorquer de l'argent à Victor Tanzi Sr, un honnête homme d'affaires et à son fils. Carlos recherche un don de moelle osseuse pour sa petite fille malade...
Réalisé par : Gloria Muzio
Ecrit par : Angela Amato Velez
Acteurs secondaires : Steven Randazzo (Victor Tanzi Sr), Nicholas Turturro (Allie Nardo), Joe Lisi (Lt. Swersky), Brian Haley (Kent), Maria Tucci (Frances Tanzi)
Episode 10
-
A Chacun son cadeau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spirit" (N° 97)
A Noël, Sully se précipite à l'intérieur d'une maison en feu pour sauver une orpheline de douze ans, Audrey avec laquelle il se lie d'amitié.Monroe fait tous les magasins pour trouverle jouet à la mode qu'elle souhaite offrir àson neveu...
Réalisé par : Robert Lee Sudduth IV
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Adam Beach (Christian), Joe Lisi (Lt. Swersky), Bill Raymond (Jerry)
Episode 11
-
Appel au secours
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Call For Help" (N° 98)
Un appel anonyme informe la police qu'unepersonne crie au secours. Lorsque Bosco et Monroe arrivent sur les lieux, ils trouvent un étrange jeune homme ensanglanté...
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Warren Kole (Tommy Shepherd)
Episode 12
-
Le Bleu et le noir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Black and Blue" (N° 99)
La police est en alerte quand une femme estassassinée et une autre agressée sexuellement par des hommes habillés en officiers de police. Progressivement, la paranoïa s'accroit et le public effrayé devient de plus en plus soupçonneux envers les policiers. Pendant ce temps, Kim et Doherty se mettent d'accord pour garder leur romance secrète. Monroe est pris de pitié pour un petit garçon qui a été le témoin de l'agression de sa mère...
Réalisé par : Jesus Trevino
Ecrit par : Brooke Kennedy
Acteurs secondaires : Joe Lisi (Lt. Swersky), Chris Diamantopoulos (Hanson), M'el Dowd
Episode 13
-
La Vérité à tout prix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sleeping Dogs Lie" (N° 100)
Doherty se voit offrir une promotion quiinquiète Kim, puisqu'il devra travailler dansun quartier mal famé de la ville. Doc craintque le nouveau capitaine, Jack Steeper, nedécide de fermer leur poste...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Paul Michael Glaser (Jack Steeper), Nicholas Turturro (Allie Nardo), Joe Lisi (Lt. Swersky), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli)
Episode 14
-
Fin de partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Blessed and Bewildered" (N° 101)
Bosco est fou de rage lorsque Allie Nardo, unpetit escroc, s'en prend à sa mère. Quant àCarlos, il s'interroge sur son frère Christian quisouhaite accompagner les urgentistes...
Réalisé par : Rob Bailey
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Adam Beach (Christian), Paul Michael Glaser (Jack Steeper), Nicholas Turturro (Allie Nardo), Joe Lisi (Lt. Swersky), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli), Louis Vanaria, Richard Hoehler (Dét. Barnes)
Episode 15
-
Plus jamais ça
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "No More, Forever" (N° 102)
Sous la pression du travail, l'un desmembres de la Brigade prend l'un de sescollègues en otage, l'arme au poing. Quandun pompier est touché, la police intervient ettente de trouver une solution. Alors queYokas retourne travailler, son ex-coéquipier,Bosco, est fait prisonnier par Nardo, unmembre de la pègre...
Réalisé par : John E. Gallagher
Ecrit par : John Ridley
Acteurs secondaires : Paul Michael Glaser (Jack Steeper), Nicholas Turturro (Allie Nardo), Joe Lisi (Lt. Swersky), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli)
Episode 16
-
Affaires de famille - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Family Ties - Part 1" (N° 103)
Le turbulent frère de Bosco prétend être désormais clean. Il lui donne un tuyau à propos de la guerre des gangs qui opposent deux bandes de dealers...
Réalisé par : Brooke Kennedy
Ecrit par : Siobhan Byrne
Acteurs secondaires : Susan Dey (Madeline Breene), Marcia Strassman (Laura Wynn), Joe Lisi (Lt. Swersky), Vincent Curatola (Anthony Boscorelli), Charlie Day (Michael Boscorelli), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli), Sterling K. Brown (Edward Dade)
Episode 17
-
Affaires de famille - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Family Ties - Part 2" (N° 104)
Cruz est persuadé que le turbulent frère de Bosco est responsable du meurtre d'un officier de la brigade criminelle. Bosco doit absolument retrouver son frère avant Cruz...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Susan Dey (Madeline Breene), Joe Lisi (Lt. Swersky), Vincent Curatola (Anthony Boscorelli), Charlie Day (Michael Boscorelli), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli), Tim Kang (Kent Yoshihara), Sterling K. Brown (Edward Dade)
Episode 18
-
Purgatoire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Purgatory" (N° 105)
Monroe est suspendue après que son armea été utilisée au cours d'un crime. Préoccupée et anéantie par la culpabilité, elle accroche une voiture et provoque une explosion qui tue un enfant...
Réalisé par : Mike Vejar
Ecrit par : Charles Murray (II)
Acteurs secondaires : Jay Patterson (Cpt. Sheerin), Joe Lisi (Lt. Swersky), Marsha Dietlein (Josephine Fryar), Joe Murphy (Andy Fryar), Joseph Sikora (J.D. Hart)
Episode 19
-
Rave Party
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Spanking the Monkey" (N° 106)
Un incendie mortel se déclare dans une boîtede nuit bondée. Les soupçons se portent surHart, le jeune pompier dont les liens avec ladirection de la boîte sont douteux. De retour àla caserne, les pompiers réalisent qu'ils ontlaissé un des leurs dans l'enfer...
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Victor De Jesus, Charles Murray (II)
Acteurs secondaires : Marcia Strassman (Laura Wynn), Henry Winkler (Lester Martin), Joe Lisi (Lt. Swersky), Charlie Day (Michael Boscorelli), Tim Kang (Kent Yoshihara), Joseph Sikora (J.D. Hart)
Episode 20
-
Sous nos yeux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In Plain View" (N° 107)
Bosco n'a pas confiance en l'avocat deson frère à cause des questions bizarresqu'il a posées au tribunal. Le propriétaire durestaurant dont Sully était un habitué est tué.Le policier se rend compte à quel point ilignorait tout de l'homme qui lui servait sonpetit déjeuner tous les matins...
Réalisé par : Tim Matheson
Ecrit par : Angela Amato Velez
Acteurs secondaires : Henry Winkler (Lester Martin), Kate Jackson (Jan Martin), Joe Lisi (Lt. Swersky), Charlie Day (Michael Boscorelli), Bo Kaprall (Rocky), Sterling K. Brown (Edward Dade)
Episode 21
-
Chemin de croix
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Higher Calling" (N° 108)
La découverte d'un cadavre sans tête perturbe la vie d'un quartier. Yokas poursuit obstinément Jan et Lester Martin pour abus sexuel. Mais la vie loin de sa famille devient de plus en plus dure...
Réalisé par : Gloria Muzio
Ecrit par : Scott Williams
Acteurs secondaires : Marcia Strassman (Laura Wynn), Henry Winkler (Lester Martin), Gene Simmons (Donald Mann), Kate Jackson (Jan Martin), Joe Lisi (Lt. Swersky), Cara Buono (Grace Foster), Michael Monks (Lloyd), Vincent Curatola (Anthony Boscorelli), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli), Adriane Lenox (Dr Samuels)
Episode 22
-
Les Monstres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Monsters" (N° 109)
Le père d'un jeune voleur de voiture, pris en chasse et tué par Cruz et Bosco, déclare laguerre à la police, et en particulier aux deuxofficiers, en mettant à contribution sonorganisation criminelle...
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Marcia Strassman (Laura Wynn), Gene Simmons (Donald Mann), Joe Lisi (Lt. Swersky), Cara Buono (Grace Foster), Bill Sage (Orland), Vincent Curatola (Anthony Boscorelli), Patti D'Arbanville (Rose Boscorelli), Tari Signor

Saison 6
Liste des épisodes

Episode 1
-
Les nouveaux monstres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "More Monsters" (N° 110)
A l'hôpital, Davis transmet à Sully et Monroe les informations dont il dispose. L'équipe de Cruz a été décimée. Seule celle-ci et l'un de ses hommes, Glenn Market, s'en sont sortis vivants. Pendant ce temps, le sergent Gelly informe Davis que Wynn et Dobrowski ont été tués dans un attentat.
Réalisé par : Christopher Chulack
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Gene Simmons (Donald Mann), Bill Sage (Orland), Kelly AuCoin (Jeff Weaver)
Episode 2
-
La taupe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Alone Again, Naturally" (N° 111)
Donald Mann a été abattu par Faith Yokas alors qu'il était menotté. Cruz réagit rapidement et prépare une mise en scène pour éviter à Faith la prison. Pendant ce temps, Yoshi prend la fuite. Quant à Bosco, il est hors de danger même si ses capacités physiques sont considérablement amoindries.
Réalisé par : Paul Michael Glaser
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Elizabeth Regen (Val), Frank Licato (Joey), Todd Williams (Détective Barlow)
Episode 3
-
Dernières volontés
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Last Will and Testament" (N° 112)
Le fils du capitaine C.T. Finney est en stage au commissariat. Brendan Finney est fraîchement accueilli par Sully qui tente de convaincre son chef d'éviter de réunir Davis et ce dernier ; en vain. Davis a bien du mal à réfréner la fougue héroïque de son tout nouveau coéquipier. Brendan Finney manque de rentrer dans la voiture de Sully afin d'être le premier sur le lieu d'une fusillade pendant la célébration d'un mariage chinois.
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Ecrit par : Simon Mirren
Acteurs secondaires : Amy Ryan (Dr. Jenny Hanson), Gordana Rashovich (Jizebe), Armand Schultz (Dr. Chris Hanson), Jane Kim (Heng Lin), Jai Chun (Fung Ling), Marty Grabstein (Ted)
Episode 4
-
Obsession
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Obsession" (N° 113)
Faith Yokas rend visite à sa fille Emilie et lui reproche de ne pas être venue à sa cérémonie de promotion. La jeune adolescente lui rappelle qu'elle n'a pas souvent été là pour elle. Le jour même, la nouvelle inspectrice travaille sur sa première enquête. Avec son co-équipier, ils sont appelés pour régler une querelle conjugale. Alors qu'ils sont en train de calmer le couple, ils se rendent compte que du sang tombe du plafond. À l'étage du dessus, ils trouvent un homme mort depuis quatre jours ! L'homme, Aaron Gordon, 25 ans, s'est suicidé en se tirant une balle dans la poitrine...
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Siobhan Byrne
Acteurs secondaires : Ethan Suplee (Aaron Gordon), Tony Crane (Hershel), Rebecca Wisocky (Wanda), Maggie Siff (Cindy O'Neill)
Episode 5
-
Le Chasseur chassé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Hunter, Hunted" (N° 114)
La découverte d'un cadavre dans la benne à ordures du commissariat jette un sentiment d'effroi dans les troupes. La victime est morte en se vidant lentement de son sang comme en témoignent des trâces de piqûre sur des veines bien précises. Miller réagit rapidement en téléphonant à son ancien supérieur. Il lui reproche notamment de l'avoir transféré pour étouffer une affaire similaire. Miller promet de le dénoncer. Cruz surprend la conversation. Faith Yokas est chargée de l'affaire. Miller lui propose son aide. Il lui explique qu'au cours de ces derniers mois, quatre corps de prostituées tuées selon le même mode opératoire ont été retrouvés dans la ville.
Réalisé par : Paul McCrane
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Lothaire Bluteau (Jasper), Beau Van Donkelaar (Kevin), Betsy Beutler (Brandy Pinkerton), Hamilton Clancy (Harvey Tanner), Chris Elliott (Jeffrey Barton)
Episode 6
-
Les Plus grands enquêteurs du monde
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Greatest Detectives in the World" (N° 115)
Faith Yokas est chargée de mener l'interrogatoire du psychopathe qui serait responsable de la récente série de meurtres à la seringue. Le manque d'expérience de la jeune femme met le criminel en rage. Toutefois, elle parvient à savoir qu'il est infirmier diplômé et qu'il travaille dans une institution autre qu'un hôpital. L'homme ne cesse de réclamer le lieutenant Miller. Ce dernier fait brusquement son apparition dans la pièce lorsque le psychopathe confie à Yokas que Miller se rend régulièrement sur la tombe de l'une de ses victimes, une certaine Rebecca Hartfield...
Réalisé par : Ernest Dickerson
Ecrit par : Edward Allen Bernero, Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Ned Luke (Ron Connelly), Chris Elliott (Jeffrey Barton), Heather Fairfield (Sandra Connelly), Todd Williams (Détective Barlow), Abby Wathen (Tara Connelly), Pamela Dunlap (Vivian Hill)
Episode 7
-
Le grand saut
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Leap of Faith" (N° 116)
Faith et Fred comparaissent devant le juge. Chacun d'eux espère avoir la garde des enfants. Le juge choisit dans un premier temps de les entendre en privé. C'est alors que deux officiers des affaires internes font irruption et embarquent Faith. Pendant ce temps, le sergent Cruz est mise en garde à vue puis placée en détention provisoire, en attendant son procès. Ce changement de statut est dur à vivre. Dans la cellule, une femme dont elle a envoyé le frère en prison incite les autres occupantes à la passer à tabac...
Réalisé par : John E. Gallagher
Ecrit par : Karen Hall
Acteurs secondaires : Anney Giobbe (Kathy Langelier), Selenis Leyva (Gonzalez), Tina Vanessa Smith (Womack), Jason Shaw (Stu Szczelaszczyk), Mick Hazen (Charlie Yokas), Todd Williams (Détective Barlow), Michelle Hurst (Juge Connie Allen), Melanie Nicholls-King (Roberta Moskos), Shaun Powell (Brian Pollack), Kevin Hagan (Juge Alexander Stark)
Episode 8
-
Brisé
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Broken" (N° 117)
Le conseiller municipal à la sécurité, Jonathan Daniels, est agressé en pleine nuit dans un parc par un individu qui le viole avant de lui subtiliser sa carte bancaire. Après le drame, l'homme surgit du bois, hagard, et se jette sous les roues de l'ambulance conduite par Carlos. Il est rapidement emmené à l'hôpital. C'est la quatrième agression de ce type qui a lieu en moins d'un mois. Cruz est chargé de l'interroger. Etant une personnalité publique, l'homme refuse de porter plainte. Le lendemain, son agresseur, Dan, est arrêté alors qu'il était en train d'utiliser sa carte bancaire...
Réalisé par : Nelson McCormick
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Mick Hazen (Charlie Yokas), Dylan Baker (Jonathan Daniels), Brian Dykstra (Dan Jones), John F. O'Donohue (Brian McKinley), Lord Jamar (Raymond Morris), Laura Stepp (Karen Daniels), Geneva Carr (Caroline Guile), Jesse Schwartz (Jeffrey Daniels)
Episode 9
-
Les Péchés du père
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sins of the Father" (N° 118)
Ty Davis informe Sully que l'arme qui a servi à abattre son père avait été subtilisée dans la salle des pièces à conviction. Par ailleurs, il lui reproche de ne pas l'avoir informé qu'il faisait l'objet, lui aussi, d'une enquête des affaires internes...
Réalisé par : Rosemary Rodriguez
Ecrit par : Siobhan Byrne O'Connor
Acteurs secondaires : Daniel Oreskes (M. Bukhari), James Murtaugh (Chef McInerney), Robert Harte (Christopher Hayden), Jacqueline Antaramian (Mme Bukhari), John Nielsen (M. Hayden), Kate Miller (Madeline Martocci), Eric Martin Brown (John Swanson), Catherine Gardner (Anne Bruno), Emma Bellocq (Pamela Stewart)
Episode 10
-
Sale balance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rat Bastard" (N° 119)
Sasha est aux prises avec un dealer, Skitter Matthews. L'homme parvient à lui prendre son arme. Quant à Brendan Finley, il gît inconscient sur le sol...
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Ecrit par : Charles Murray (II)
Acteurs secondaires : Jason Shaw (Stu Szczelaszczyk), Corbin Bernsen (Carter Savage), Joe Urla (Paul Wilcox), Pamela Holden Stewart (Andrea Wilcox), Tobias Truvillion (Skeeter Matthews), Jamaly Allen (Dollar), Michi Barall (Ellen McKinley), Mackenzie Connelly (Debbie Wilcox), Michael Drayer (Tony Terror), Alex Manette (Frank Olegario), Ann Ducati (Momma Olegario), Alex Greenzeig (Danny Olegario)
Episode 11
-
Pour l'honneur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Forever Blue" (N° 120)
Grâce au témoignage d'anciens officiers de l'unité anti-crime, Sullivan et Monroe montent un dossier contre le capitaine Finney, responsable, il y a vingt ans, de la mort du coéquipier de Sullivan.
Réalisé par : John E. Gallagher
Ecrit par : Angela Amato Velez
Acteurs secondaires : Ethan Aronoff (Sully jeune), William Sadler (Scotty Murray), Jeff Phillips (Scotty Murray jeune), Todd Swenson (Sgt. Tommy Mack jeune), Wings Hauser (Tommy Mack), Roger Guenveur Smith (Ty Davis Senior), David Patrick Kelly (Danny McGowan), Lord Jamar (Raymond Morris), Jeff Mantel (C.T. Finney jeune), Mark H. Dold (Danny McGowan jeune)
Episode 12
-
L'Amour vache
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "L Word" (N° 121)
Sullivan poursuit son action contre le capitaine Finney. Cruz fait équipe avec l'inspecteur fédéral Dante Rice pour retrouver les terroristes responsables d'un attentat dans un café.
Réalisé par : Charles Haid
Ecrit par : Victor De Jesus
Acteurs secondaires : Mykelti Williamson (Détective Dante Rice), Alfredo Narciso (Luis), James Murtaugh (Chef Tom McInerney), Elisabeth Harmon-Haid (Marion Finney), Edward Furs (M. Pulaski), Joanna Beckson (Mme Josie Brett), Georgina Corbo (Annie), Alana Jerins (Evelyn Reynolds)
Episode 13
-
Evacuation
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Other L Word" (N° 122)
Carlos et Grace sont appelés pour porter secours au deuxième terroriste. Les secouristes ne savent pas que le malade est contaminé.
Réalisé par : Edward Allen Bernero
Ecrit par : Charles Holland
Acteurs secondaires : April Yvette Thompson (Jordan Rice), Laith Nakli (John Doe), Mykelti Williamson (Détective Dante Rice), James Murtaugh (Chef Tom McInerney), Colleen Clinton (Dr. Lane), Elisabeth Harmon-Haid (Marion Finney), Monte Bezell (Abdul-Mohammed Fatwah)
Episode 14
-
Pères et fils
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Kitchen Sink" (N° 123)
Le lieutenant Swersky dirige une descente de police pour arrêter l'assassin d'un policier de Philadelphie.
Réalisé par : Stephen Cragg
Ecrit par : Simon Mirren
Acteurs secondaires : Zack Savage (Ben Reynolds), Simon Billig (Taylor Reynolds), Alana Jerins (Evelyn Reynolds), David Aaron Baker (Harris Perry), Lisa Emery (Mme Perry), Lev Gorn (Kirt Lang)
Episode 15
-
Révélations
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Revelations" (N° 124)
Le sergent Cruz est gravement malade mais refuse de se soigner. Grace retrouve sa mère, devenue toxicomane et SDF. Sasha Monroe confie à Sully qu'elle est enceinte de Ty Davis. Bosco a perdu de son acuité visuelle. S'il ne réussit pas son test de tir, il ne pourra pas retourner dans la rue.
Réalisé par : Felix Enriquez Alcala
Ecrit par : Siobhan Byrne O'Connor
Acteurs secondaires : Helen Mirren (Annie Foster), David St. Louis (Darren Maddox), Tim Jerome (Peter Lynch), Sebastian Sozzi (Robert Knapp), Veronica Cruz (Angela Jocelyn), Daniel Whitner (SDF), Tom Alan Robbins (Docteur)
Episode 16
-
Epidémie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In the Family Way - Part 1" (N° 125)
Monroe et Sully arrivent sur les lieux d'un braquage mais il est déjà trop tard pour le bijoutier. Toutefois, Davis et Finney parviennent à arrêter l'un des deux braqueurs, un déserteur de l'armée de terre.
Réalisé par : Vincent Misiano
Ecrit par : Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires : Neal McDonough (Dr Stephen Connor), Kelli Williams (Dr Natalie Durant), Wyclef Jean (Marcel Hollis), David St. Louis (Darren Maddox), Thomas Johnson (Michael Dawkins), Sal Mistretta (Sapp), Jake Muxworthy (Harry Rush), Don Sparks, Bonnie Rose (Mme Crawford), Christopher Gorham (Dr Miles McCabe)
Episode 17
-
Naissance d'un caïd
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Kingpin Rising" (N° 126)
Pendant que Marcel, le dangereux chef de gang, continue de faire grossir les rangs de son équipe de criminels, Cruz cherche à le mettre en prison pour toujours. Mais pour cela, elle doit convaincre un garçon de témoigner contre lui. Yokas enquête sur la disparition d'une fillette auprès d'une secte.
Réalisé par : Nelson McCormick
Acteurs secondaires : Angela Reed (Carrie Haynes), Wyclef Jean (Marcel Hollis), Luke Robertson (Dante), Spencer Grammer (Kimmie Haynes), Jill Marie Lawrence (Deborah Dawkins), Kate Miller (Madeline Martocci), Bernadette Quigley (Lottie Pearson), Craig Wroe (Dylan Pearson), Billy Griffith (Jonesy), Dawn Evans (Kathleen Haynes)
Episode 18
-
Dans la ligne de tir
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Too Little, Too Late" (N° 127)
Bosco n'apprécie pas de faire équipe avec Monroe, à cause du rôle d'informatrice qu'elle a joué auprès des Affaires internes. Ils sont appelés tous deux pour intervenir dans un bureau d'aide sociale où une jeune femme armée est en train de faire un esclandre.
Réalisé par : Rosemary Rodriguez
Ecrit par : Janine Sherman Barrois
Acteurs secondaires : Yolanda Ross (Lynette), Dequina Moore (Tina Monroe), Merle Dandridge (Nikki), Tonye Patano (Danielle), Tom Alan Robbins (Dr. Mitchell), Sam Guncler (Dr. Reynolds), Jeff Gurner (Frank), Deepti Gupta (Dr. Deborah Haddad), Justin Grace (Kroyer)
Episode 19
-
Racines
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Welcome Home" (N° 128)
Holly Levine invite Carlos à passer deux jours loin de la ville. En réalité, elle le conduit dans sa famille. Elle s'est bien gardée de le lui dire... Faith confie ses doutes à Swersky en ce qui concerne les aptitudes de Bosco. Davis avoue à Sasha qu'il l'aime.
Réalisé par : Paul Michael Glaser
Ecrit par : Victor De Jesus
Acteurs secondaires : Reg E. Cathey (Jaime Castro), Valerie Perrine (Merlene Benjamin), Gerrit Graham (Chuck Benjamin), Martha Millan (Lettie Cruz), David Valcin (Larry Busante), Logan McCall
Episode 20
-
A chacun son Dieu
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "How Do You Spell Belief?" (N° 129)
La voiture d'un couple, les Hart, est percutée par l'arrière, à plusieurs reprises, par un jeune homme au volant d'un 4x4. Ce dernier sort alors de sa voiture, une carabine à la main, et abat le couple, laissant la vie sauve à leur fils, Stephen.
Réalisé par : Skipp Sudduth
Ecrit par : Karen Hall
Acteurs secondaires : Peter Scanavino (Stephen Hart), Luke Robertson (Dante), Harris Yulin (Jonathan Turner), Chris Stack (Tommy Turner), Kristin Griffith, J. Tucker Smith, Lee Sellars, Sharrieff Pugh, Edmund Lyndeck, Herb Lovelle (Hiram), Jennifer Riker (Jennifer Deschene), Timothy Doyle
Episode 21
-
Fin de service
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "End of Tour" (N° 130)
A l'hôpital, Brendan reprend conscience et Grace se rend compte qu'elle tient à lui. Bosco abat Dante pour sauver Emily. Carlos tente en vain de demander la main d'Holly. Cruz passe un marché avec Marcel Hollis...
Réalisé par : Gloria Muzio
Ecrit par : Angela Amato Velez
Acteurs secondaires : Chris Stack (Tommy Turner), Luke Robertson (Dante), Jason Shaw (Stu Szczelaszczyk), Lee Sellars, Harris Yulin (Jonathan Turner), Wyclef Jean (Marcel Hollis), Derek Kelly (DK), Peter Scanavino (Stephen Hart), Lindsay Kraft (Penelope), Jennifer Riker (Jennifer Deschene), Deric McNish (Tristan), Bill Tangradi, J. King
Episode 22
-
Adieu Camelot
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Goodbye to Camelot" (N° 131)
Des gangsters prennent d'assaut le poste de police de la 55e rue et y mettent le feu. Cruz et Monroe sont pris au piège. Dans la confusion, Marcel, le chef du gang, parvient à s'enfuir.
Guests : Wyclef Jean (Marcel Hollis)
Acteurs secondaires : Kim Raver (Kim Zambrano)
 
Aujourd'hui sont déjà 553 visiteurs (1002 hits) Ici!
Ce site web a été créé gratuitement avec Ma-page.fr. Tu veux aussi ton propre site web ?
S'inscrire gratuitement