Saison 1
Liste des épisodes

Episode 1
-
Un papa d'enfer
Résumé et casting
Titre original : "Pilot" (N° 1)
La vie du brillant avocat Kevin Hill bascule du jour au lendemain lorsqu'il ?hérite? d'un bébé de dix mois, Sarah, suite au décès de sa cousine. Alors qu'il essaie tant bien que mal de s'adapter, en recrutant notamment un baby-sitter à plein temps (George), Kevin est mis sur la touche par le cabinet juridique qui l'emploie, lequel voit d 'un mauvais oeil sa nouvelle situation...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Jorge A. Reyes
Acteurs secondaires : Joel Keller (Andrew Klein), Matt Cooke (Mr Davis), Mark Cameron Fraser (Jack Dumonde), Lisa Marcos (Evelyn), Karen Robinson (Tante Kathy), Jordan Barker (Brett), Michelle Nolden (Robin Tate), Seann Gallagher (Sean Reynolds), Hayley Verlyn (Tiffany), Sheila Brand (Juge Crowe), Tony Nappo, Jane McLean (Jane), Kathryn Haggis (Hasmik)
Episode 2
-
SOS baby-sitter
Résumé et casting
Titre original : "Good Life" (N° 2)
Kevin accepte de défendre la star du rock Carly Austin qu'il estime injustement taxée de mère indigne en raison de sa célébrité, et qui risque de se voir retirer la garde de sa fille. Mais lorsqu'il tombe sur une Carly passablement éméchée au cours d'une soirée, Kevin s'aperçoit non seulement qu'elle l'a mené en bateau, mais également qu'elle met la santé de son enfant en danger. Se pose alors un cas de conscience : continuer à assurer la défense de sa cliente, ou faire face à ses responsabilités morales. De son côté, sentant que son meilleur ami néglige sa vie de célibataire, Dame embarque Kevin dans une soirée...
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Scott Simms, Scott Simms
Acteurs secondaires : Alix Kermes (Page Austin), Alison Sealy-Smith (Juge Rebecca Brooks), Paul Sun-Hyung Lee (Phil Steckler), Marvin Hinz (Robert Baker), Tasha Lawrence (Lisa Marks), Gina Gershon (Carly Austin)
Episode 3
-
Le coeur a ses raisons
Résumé et casting
Titre original : "Making the Grade" (N° 3)
Kevin et Nicolette font équipe pour défendre Andrew LaFleur, propriétaire charismatique d'une agence de rencontres, contre les accusations d'une cliente timide et introvertie qui lui reproche de ne pas avoir trouvé l'âme soeur. Mais les deux avocats, qui ne partagent pas du tout la même vision du métier, ne parviennent pas à s'entendre sur la meilleure stratégie à adopter. Parallèlement, Kevin use et abuse de tous les moyens possibles pour faire entrer Sarah dans une crèche prestigieuse, extrêmement convoitée. Quant à Dame, il emmène Veronica voir un match de basket-ball...
Réalisé par : Bruce McDonald
Ecrit par : Adam Armus
Acteurs secondaires : Josh Randall (Andrew LaFleur), Michelle Arvizu (Michelle), John Ross Bowie (Wayne Ellis), Fulvio Cecere (Jonas Givens), Kelly King (Juge Saul Stone), Kathleen Munroe (Monica Salzburg)
Episode 4
-
Premiers pas
Résumé et casting
Titre original : "Homework" (N° 4)
Pour obtenir la garde provisoire de Sarah, Kevin doit convaincre la représentante des services sociaux qu'il réunit toutes les qualités requises. Conscient d'être loin du compte, il sollicite l'aide d'une ex-petite amie pédiatre qu'il avait quittée... sans cérémonie. Parallèlement, Kevin se voit chargé de représenter une jeune fille de 22 ans poursuivie par sa mère pour une sordide histoire d'héritage...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Alex Taub
Acteurs secondaires : Rhea Perlman (Eleanor Frank), Matt Gordon (Russell Berlin), Michelle Hurd (Dr Brooke Mills), Kathryn Winslow (Joanne Carls), Fiona Reid (Helen Walker), Martin Doyle (Juge Fields)
Episode 5
-
Le roman de George
Résumé et casting
Titre original : "Gods and Monsters" (N° 5)
Kevin et Veronica assurent la défense d'un célèbre joueur de hockey, écarté de son équipe pour avoir agressé un fan un peu trop démonstratif. Mais, alors que les deux avocats étaient près de gagner la partie, leur fougueux client jette l'éponge ; Kevin est bien décidé à comprendre les raisons de ce revirement soudain...
Acteurs secondaires : Dylan Neal (Trevor Mallard), Michelle Arvizu (Michelle), Lisa Marcos (Evelyn), Richard Fitzpatrick (Mel Stubbs), Deborah Odell (Randi Rice), Sasha Roiz (Nick Bratt), Randy J. Goodwin (Victor Martin), Anabella Ferreira (Whitney Bailey), Daniel Bruce (Juge Clarence Tibbs), Orlando Bowen (Lance Mitchell), Ellis Gerussi Turner (Manny Mallard)
Episode 6
-
Maman poule et papa gâteau
Résumé et casting
Titre original : "Snack Daddy" (N° 6)
Grey & Associates accepte d'engager des poursuites judiciaires pour discrimination sexuelle à la demande d'une jeune commerciale qui prétend avoir été victime d'un licenciement abusif. Les preuves qui s'accumulent plaident toutefois en sa défaveur, jusqu'au jour où Kevin découvre un élément tangible susceptible de lui sauver la mise...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Todd Ellis Kessler
Acteurs secondaires : Michelle Arvizu (Michelle), Meredith Monroe (Kate Ross), Kevin Jubinville (Benjamin Harris), Shauna Macdonald (Dana Goyer), David Collins (Juge Barney Nance), Christopher Bondy (Phil Jenks), Lisa Marcos (Evelyn), Allan Royal (Bryce Graydon)
Episode 7
-
Surménage
Résumé et casting
Titre original : "House Arrest" (N° 7)
Retenu chez lui avec une grippe, Kevin en est réduit à donner ses instructions à distance à Veronica. Celle-ci doit assurer la défense d'une institutrice licenciée par le directeur de son école qui a découvert son passé d'ex-star du porno. Au procès, Veronica s'aperçoit que l'avocat auquel elle est opposée n'est autre que Dame. Malgré les mises en garde de Kevin, elle se trouve vite en mauvaise posture face aux méthodes peu orthodoxes de Dame...
Réalisé par : Kelly Makin
Ecrit par : Michael Reisz
Acteurs secondaires : Scott Gibson (Ed Seastrand), Eric Fink (Juge Troy Curtis)
Episode 8
-
Défense rapprochée
Résumé et casting
Titre original : "Full Metal Jessie" (N°
Jessie s'engage dans une véritable bataille juridique visant à débouter son ex-femme qui réclame la garde de leur fils. Kevin, qui défend l'équipe de pom-pom girls de l'équipe locale, tombe sous le charme de la ravissante et tenace avocate de la partie adverse...
Réalisé par : Mel Damski
Ecrit par : Stephen Hootstein
Acteurs secondaires : Aloma Wright (Nana Bea), Lyriq Bent (Jack Johnson), Xavier Benjamin (Brandon Grey), Stewart Bick (Herb Buchsbaum), Gerry Mendicino (Juge Thomas Meadows), Leila Arcieri (Monroe McManus)
Episode 9
-
Joyeux anniversaire
Résumé et casting
Titre original : "Going for the Juggler" (N° 9)
Rien ne va plus pour Kevin : il s'accroche avec le juge pendant son procès, il tente de jongler avec deux femmes en même temps et d'organiser une fête pour le premier anniversaire de Sarah. La relation de Dame et Veronica s'intensifie...
Réalisé par : Arlene Sanford
Ecrit par : Joy Blake, Melissa Blake
Acteurs secondaires : Kristin Lehman (Serena Quinn), Leila Arcieri (Monroe McManus), Lisa Marcos (Evelyn Cruz), Jonathan Potts, Stephanie Moore ( I ) (Ashley Mayer), Janet Bailey (Juge L. Gower), Krista Sutton (Becca Pinkus), Kristin Lehman (le professeur de danse)
Episode 10
-
Une question de confiance
Résumé et casting
Titre original : "Unexpected" (N° 10)
Arrêté pour agression, George choisit Kevin et Jessie pour assurer sa défense. Dame et Veronica poursuivent leur relation torride en secret...
Réalisé par : Patrick Williams
Ecrit par : Adam Armus, Nora Kay Foster
Acteurs secondaires : Tyler Labine (Shapiro), Michael Michele (Jessie grey), Jon Seda (Dame), Lisa Marcos (Evelyn), Kate Levering (Veronica Carter)
Episode 11
-
Sauvons le Père noël
Résumé et casting
Titre original : "Love Don't Live Here Anymore" (N° 11)
Kevin et Veronica doivent défendre un homme bigame qui cherche obtenir la garde partagée des enfants issus de ses deux couples.
Réalisé par : Milan Cheylov
Ecrit par : Denitria Harris-Lawrence
Acteurs secondaires : Chris Diamantopoulos (Gil Hacker), Lisa Marcos, Jeff Pustil
Episode 12
-
Mauvaise réputation
Résumé et casting
Titre original : "Homeland Security" (N° 12)
Kevin et Veronica défendent une femme figurant par erreur sur la liste des personnes constituant une menace potentielle pour la sécurité des États-Unis. Sans le savoir, Kevin sort avec une journaliste connue pour raconter ses aventures d'un soir dans ses chroniques. Dans son article, elle le qualifie juste de "gentil garçon". A la suite d'un pari perdu avec Veronica, Nicolette se voit contrainte de jouer les baby-sitters auprès d'un étudiant, le neveu de Jessie.
Réalisé par : Stephen Williams
Ecrit par : Todd Ellis Kessler
Acteurs secondaires : Lee Thompson Young (Levi)
Episode 13
-
Désillusion et trahison
Résumé et casting
Titre original : "Man's Best Friend" (N° 13)
Kevin accepte d'assurer la défense de celui qui était son tuteur lors de ses études de droit. Cet homme se voit aujourd'hui accusé de harcèlement sexuel par l'une de ses étudiantes et doit affronter les accusations les plus humiliantes.
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Stephen Hootstein, Michael Reisz
Acteurs secondaires : Michelle Arvizu (Michelle), Brad Austin (Jeff), Patrick Breen (George Weiss), Amanda Brugel (Leanne Wheeden), Steve Byers (Russell Minden), Sadie Leblanc (Norah Barnes), Dorian Harewood
Episode 14
-
La vie est si courte
Résumé et casting
Titre original : "A River in Egypt" (N° 14)
Kevin représente la veuve d'un ex-collègue qui estime que son mari s'est littéralement tué au travail pour l'ancien cabinet de Kevin.
Réalisé par : David Straiton
Ecrit par : Joy Blake
Acteurs secondaires : Michael Michele (Jessie grey), Robin Thomas (Harlan Davis), Lia Alfonso (Sarah), Michael Warren (Lamont), Jon Seda (Damian 'Dame' Ruiz), Amy Price Francis (Michael Tobias)
Episode 15
-
Abus de pouvoir
Résumé et casting
Titre original : "Occupational Hazard" (N° 15)
Kevin assure la défense des parents d'un soldat mort en Irak, qui se retournent contre l'école où a été recruté leur fils.
Réalisé par : Oz Scott
Acteurs secondaires : Rocky Carroll (Tony Banks), Meagan Good (Melanie)
Episode 16
-
Père pour l'éternité
Résumé et casting
Titre original : "Cardiac Episode" (N° 16)
Kevin doit affronter la colère d'une femme bafouée qui commence à saboter ses rendez-vous. George, qui recherche le calme et la tranquillité, sort avec un ouvrier du bâtiment. Dame et Veronica mettent fin à leur relation.
Réalisé par : David Solomon
Acteurs secondaires : Eva Pigford (Sandra), Meagan Good (Melanie)
Episode 17
-
Ce que femme veut...
Résumé et casting
Titre original : "Only Sixteen" (N° 17)
Kevin défend un psychiatre accusé par les parents d'un adolescent d'avoir incité leur fils à fréquenter des prostituées dans le cadre de sa thérapie. Pendant ce temps, Monroe, une ex-petite amie bafouée de Kevin, décide de se venger en sabotant sa vie amoureuse. George, qui aspire désespérément au calme et à la tranquillité, se résout à sortir avec un ouvrier du bâtiment sans charme afin que son équipe cesse de travailler pendant la sieste de Sarah.
Réalisé par : David Solomon
Ecrit par : Stephen Hootstein, Jorge A. Reyes
Acteurs secondaires : Neil Girvan (manager général), Simon Wong, Jahrome Haniff (Sarah), Kevin Hare (le manager), Tracey Hoyt (Gwen Claypool)
Episode 18
-
L'union fait la force
Résumé et casting
Titre original : "In This Corner" (N° 18)
Mécontent de la défense de Dame, un boxeur professionnel mêlé à une rixe qui a mal tourné fait appel, à son insu, aux services de Kevin. Ce dernier s'efforce d'éviter la prison à son client tout en gardant pour lui les sentiments que lui inspire la manière dont Dame a traité l'affaire jusque-là. Kevin a également fort à faire en dehors des tribunaux, sa relation en dents de scie avec Monroe amenant George à vouloir le quitter à la suite d'une promesse rompue.
Réalisé par : Patrick Williams
Ecrit par : Charles Johnson
Acteurs secondaires : Tyler Labine (Lukas Shapiro), Leila Arcieri (Monroe McManus), Rick Roberts (D.A. Miller), Conrad Pla (Juan Fontez)
Episode 19
-
Face à face
Résumé et casting
Titre original : "The Monroe Doctrine" (N° 19)
Kevin s'en veut de laisser sa nouvelle petite amie, Monroe, accaparer tout son temps libre au détriment de Sarah. George songe sérieusement à chercher un nouvel emploi. Kevin aide Veronica à représenter une jeune femme en procès contre son fiancé, un chirurgien esthétique qui se serait livré à un excès de zèle sur son corps...
Réalisé par : Ken Girotti
Acteurs secondaires : Leila Arcieri (Monroe McManus), Rick Fox (Stephen Melbourne)
Episode 20
-
Retour aux sources
Résumé et casting
Titre original : "Through the Looking Glass" (N° 20)
A l'occasion de la première visite de Sarah chez le coiffeur, Kevin accepte de venir en aide à la propriétaire du salon, qui risque de voir sa boutique rasée dans le cadre d'un important projet immobilier. Dame craint que l'intérêt que lui témoigne son nouvel assistant ne soit pas strictement professionnel. Kevin reprend contact avec Sandra.
Réalisé par : Chris Grismer
Acteurs secondaires : Toni Braxton (Terry)
Episode 21
-
Sarah à tout prix
Résumé et casting
Titre original : "Sacrificial Lambs" (N° 21)
A sa grande surprise, Kevin est contacté par la mère adoptive de Sarah pour qu'elle lui présente son nouveau fiancé : un Pasteur qui semble avoir beaucoup d'influence sur elle. Le couple lui fait comprendre qu'il aimerait voir régulièrement la petite Sarah, ce qui ne pose à priori pas de problème à Kevin... Par ailleurs, le cabinet défend un marchand de jouets dont la publicité a entraîné un jeune garçon à incendier le garage familial ; ainsi qu'une mannequin attaquant son agence suite aux problèmes de santé causés par des pilulesminceurs...
Réalisé par : Eric Laneuville
Ecrit par : Samantha Howard Corbin
Episode 22
-
La fin d'un rêve
Résumé et casting
Titre original : "Losing Isn't Everything" (N° 22)
Jessie se charge de la défense de Kevin dans le procès qui l'oppose à Mélanie pour la garde de la petite Sarah. George témoigne des qualités de Kevin en tant que père mais l'avocate adverse lui oppose une vie débridée et de nombreuses maîtresses... Véronica s'allie à Dame pour défendre un professeur brillant mais excentrique poursuivi en justice par ses voisins, tandis que Nicolette aide un ami d'enfance dont l'armée a refusé un enterrement militaire à son père homosexuel...
Réalisé par : Arvin Brown
Ecrit par : Samantha Howard Corbin, Jorge A. Reyes