|
|
|
|
 |
| lizzie mcguire |
LIZZIE MCGUIRE (2001-2004)
ROBERT CARRADINE***SAM McGUIRE***24/03/54***HOLLYWOOD***BELIER
HALLIE TODD***JO McGUIRE***07/01/62***LOS ANGELES***CAPRICORNE
ADAM LAMBERG***GORDO***14/09/84***NEW-YORK***GEMEAUX
LALAINE VERGARA-PARAS***MIRANDA SANCHEZ***03/06/87***BURBANK***GEMEAUX
HILARY DUFF***LIZZIE McGUIRE***28/09/87***HOUSTON***BALANCE
JAKE THOMAS***MATT McGUIRE***30/01/90***TENNESSEE***VERSEAU
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
A quoi pense Lizzie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rumors" (N° 1)
Lizzie est jalouse de Kate car elle a été sélectionnée dans l'équipe des pom pom girls. Pour se venger elle fait circuler la rumeur selon laquelle Kate rembourre son soutien-gorge...
Réalisé par : Neal Israel
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Byron Fox (Danny Kessler), Mitchah Williams
Episode 2
-
La photo de classe
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Picture Day" (N° 2)
Lizzie est très en colère. La "piscine party" à laquelle elle est invitée a lieu le jour des 80 ans de sa grand-mère. Elle se fâche avec ses parents et sa meilleure amie.
Réalisé par : Neal Israel
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Sonya Eddy (Photographe), Aaron Fors (Ed), Chelsea J. Wilson (Parker), Clayton Snyder (Ethan)
Episode 3
-
Maman passe à l'attaque
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "When Moms Attack" (N° 3)
Lizzie part en camp de sciences : 48 heures en pleine forêt sans les parents ! L'accompagnatrice des filles est malade, Mme McGuire la remplace ! Lizzie est catastrophée...
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Craig Anton (M. Pettus), Byron Fox (Danny Kessler), Clayton Snyder (Ethan)
Episode 4
-
La boum qui fait mal
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Pool Party" (N° 4)
Lizzie est très en colère. La piscine party à laquelle elle est invitée a lieu le jour des 80 ans de sa grand-mère. Elle se fâche avec ses parents et sa meilleure amie...
Réalisé par : Larry Shaw
Ecrit par : Terri Minsky
Acteurs secondaires : Dot Jones (Coach Kelly), Byron Fox (Danny Kessler), Jennifer Freeman (Alix)
Episode 5
-
La gymnastique rythmique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I've Got Rhythmic" (N° 5)
Lizzie se trouve médiocre en tout, jusqu'à ce qu'elle se découvre un véritable don pour la gymnastique rythmique. Le professeur de gym lui demande de représenter le collège au championnat régional...
Réalisé par : Alan Myerson
Ecrit par : Nancy Neufeld Callaway
Acteurs secondaires : Dot Jones (Coach Kelly)
Episode 6
-
Fausses notes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Jack of All Trades" (N° 6)
Lizzie et ses amis font un test d'orientation. Miranda est destinée à devenir nageuse de combat, Lizzie esthéticienne et Gordo croupier de casino...
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Trish Baker
Acteurs secondaires : Craig Anton (M. Pettus)
Episode 7
-
Rencontre avec une idole
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Aaron Carter's Coming to Town" (N° 7)
Lizzie, Miranda et Gordo font tout pour s'introduire sur les lieux de tournage du dernier clip d'Aaron Carter. Ils se déguisent même en elfes...
Réalisé par : Savage Steve Holland
Episode 8
-
Mise en garde
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Misadventures in Babysitting" (N° 
Lizzie parvient à convaincre ses parents qu'elle est une baby-sitter parfaite pour son petit frère Matt. Son père revient pendant la soirée, et Lizzie et ses amis le prennent pour un cambrioleur. Ils l'accueillent avec des pièges de leur invention...
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : David Blum, Stacy Kramer
Acteurs secondaires : Diana Weng (Mme Shin)
Episode 9
-
Election
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Election" (N° 9)
C'est l'élection du délégué de classe. Lizzie se présente mais prend vite la grosse tête...
Réalisé par : Brian K. Roberts
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Sara Paxton (Holly), Bernard Kira (Thug), Cory Hodges
Episode 10
-
Pour le pire et pour le meilleur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "I Do, I Don't" (N° 10)
Les élèves doivent faire une étude sociale sur le mariage. Miranda se voit attribuer comme époux le plus beau garçon de la classe. Kate, la pimbêche, fait tout pour qu'Ethan "divorce". Lizzie, qui a surpris leur conversation, tente de prévenir sa copine...
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Nina G. Bargiel
Acteurs secondaires : Candy Brown Houston (Mme Stebel)
Episode 11
-
La méchante
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bad Girl McGuire" (N° 11)
Lizzie est retenue en colle pour la première fois de sa vie à cause de la terreur de la classe, Angel. Elle trouve que cette expérience est finalement marrante et devient à son tour une "méchante"...
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Jackie Angelescu (Angel Lieberman), Page Leong (Mme Wortman)
Episode 12
-
Les dessous de Lizzie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Between a Rock and a Bra Place" (N° 12)
Lizzie et Miranda décident de s'acheter leur premier soutien-gorge. La mère de Lizzie est enchantée de les accompagner pour faire leur choix.
Episode 13
-
Quand Lizzie rencontre Sinatra
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Come Fly with Me" (N° 13)
La dernière passion de Gordo est la musique des années 60. Le dernier CD de Sinatra vient de sortir et Gordo le fait découvrir à Lizzie et Miranda. Elles deviennent fans et lancent une mode à l'école...
Réalisé par : Timothy Busfield
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Bernard Kira (Vince)
Episode 14
-
Miranda brûle les planches
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Random Acts of Miranda" (N° 14)
Miranda auditionne pour une pièce de théâtre. Elle décroche le premier rôle. Ses débuts sont catastrophiques... Lizzie en tant que journaliste se voit obligée d'écrire que Miranda joue comme un pied !
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Orlando Brown (Travis Elliot), Troy Rowland (M. Lang), Mitchah Williams
Episode 15
-
La coqueluche du lycée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lizzie's Nightmares" (N° 15)
Quel est ce nouvel élève élevé dans les îles Fidji, ami des stars et meilleur ami du beau Ethan ? Lizzie va découvrir avec horreur qu'il s'agit de son petit frère Matt qui s'est inventé une vie pleine de rebondissements pour se rendre intéressant !
Réalisé par : Jace Alexander
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Phill Lewis (Principal), Tony Jones
Episode 16
-
Obsession
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Obsession" (N° 16)
Lizzie et Miranda démarrent différents programmes de bénévolat. Lizzie prend trop sa tâche écologique à coeur et se fâche avec sa meilleure amie car elle vient juste de s'acheter un blouson en cuir.
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Sybyl Walker (Miss Moran), Chelsea J. Wilson (Parker McKenzie), Lawrence Mandley, Troy Rowland (M. Lang)
Episode 17
-
Liens fraternels
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Sibling Bonds" (N° 17)
Après un tour de magie râté Lizzie se retrouve attachée à son frère avec une paire de menottes. Elle se rend à la journée caritative avec son frère au poignet !
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Paul Robert Langdon (Heywood Biggs)
Episode 18
-
Interdit aux mineurs
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rated Aargh" (N° 18)
Lizzie, Miranda et Gordo sont les trois seuls élèves à n'avoir pas vu le film "Vésuve l'éruption". Il est interdit aux moins de 16 ans. Devant le refus de leurs parents, ils mentent et se rendent à la projection.
Réalisé par : Peter Montgomery
Ecrit par : Trish Baker
Acteurs secondaires : Dot Jones (Coach Kelly), Mitchah Williams
Episode 19
-
Gordo amoureux
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gordo and the Girl" (N° 19)
Gordo cache à Lizzie et Miranda qu'il a une petite amie. Par jalousie, Lizzie dit des méchancetés sur elle. Gordo le prend mal et n'adresse plus la parole à Lizzie.
Réalisé par : Kim Friedman
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Kyla Pratt (Brooke Baker), Carlos Alazraqui, Armando Molina (Edward Sanchez)
Episode 20
-
La bosse des maths
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Educating Ethan" (N° 20)
Gordo donne des cours de maths pour se faire de l'argent de poche. Le beau Ethan est son premier client. Lizzie et Miranda font tout pour l'approcher.
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Norma Michaels, Sebastian Jude (Oscar)
Episode 21
-
La partie de bowling
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lizzie Strikes Out" (N° 21)
Lizzie est invitée au restaurant par son père le soir même où elle sort avec ses copains au bowling. Elle décline son invitation ce qui le rend très triste.
Réalisé par : Ellen Falcon
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Paul Robert Langdon (Hollywood Biggs)
Episode 22
-
Gordo fait son cinéma
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Untitled Stan Jansen Project" (N° 22)
Une équipe de télé vient tourner un documentaire sur le collège. Gordo est choisi pour tenir le premier rôle.
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Sean Hogan (Stan Jansen), Carly Schroeder (Melina)
Episode 23
-
Mannequin de l'année
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Last Year's Model" (N° 23)
Depuis que Lizzie a commencé une carrière de mannequinat, plus personne ne la traite comme avant, surtout Gordo et Miranda. Pendant ce temps, Matt lutte pour se faire rembourser un hamac défectueux.
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Arvie Lowe Jr. (M. Digby Sellers), Elizabeth Densmore (Jessica), John Allsopp (Vendeur), Traci Melchor (Natasha)
Episode 24
-
La nuit d'Halloween
Titre original : "Night of the Day of the Dead" (N° 24)
Episode 25
-
Chacun sa méthode
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Facts of Life" (N° 25)
Gordo, Miranda et Lizzie s'inscrivent au Championnat Scolaire afin de gagner un voyage à Miami. Matt et Lenny, eux, décident de créer un groupe de rock.
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Arvie Lowe Jr. (M. Digby Sellers), Rick Marotta (Rick Marotta)
Episode 26
-
L'amoureux d'un jour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Scarlett Larry" (N° 26)
Lizzie prend pitié de l'affreux Larry et accepte de sortir avec lui. Il n'en faut pas plus pour que la rumeur court dans le lycée : Lizzie est la petite amie de l'horrible Tudgeman !!
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Amy Engelberg, Wendy Engelberg
Acteurs secondaires : Dot Jones (Coach Kelly), Kevin Jackson
Episode 27
-
Le seigneur des nains
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gordo and the Dwarves" (N° 27)
Gordo rentre dans le cercle très fermé des joueurs du "Seigneur des nains". Le jeu devient une obsession et Gordo devient l'Irréductible.
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Dyana Ortelli (Daniella Sanchez), Armando Molina (Edward Sanchez), Cory Hodges, Andrew James Allen
Episode 28
-
Aventure culinaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lizzie and Kate's Big Adventure" (N° 28)
Lizzie est au désespoir ! Dans le cadre d'un projet d'étude, elle se voit forcée de faire équipe avec Kate la peste. Elles doivent confectionner ensemble une spécialité culinaire lettonne.
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Jeremy J. Bargiel, Nina G. Bargiel
Acteurs secondaires : Sebastian Jude (Oscar), Craig Anton (M. Pettus), Mitchah Williams
Episode 29
-
Miranda fait sa cour
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Courtship of Miranda Sanchez" (N° 29)
Miranda croit être amoureuse de Ryan. Comme elle n'arrive pas à lui parler, Lizzie se propose de l'aider. Gordo, fatigué par ces histoires de filles, joue avec Matt.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Shan Elliot (Ryan Adams)
Episode 30
-
Le film de Gordo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gordo's Video" (N° 30)
Gordo oublie sa caméra sur une table. Continuant de tourner, elle enregistre une conversation ultra secrète entre Kate et son amie. Elle dit qu'elle a 14 ans et qu'elle est en 5ème ! Si cela s'apprend, son image de star sera détruite.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Kris Lowe
Episode 31
-
Le choix de Gordo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Gordo's Bar Mitzvah" (N° 31)
Toutes les filles craquent encore plus pour Ethan depuis qu'il a sa moto. Larry quant à lui commence à se raser, signe de maturité. Gordo veut également devenir un homme. Il enquête pour savoir comment s'y prendre.
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Michael Mantell (Howard Gordon), Alison Martin (Roberta Gordon), Armando Molina (Edward Sanchez), Dyana Ortelli (Daniella Sanchez), Pat Crawford Brown (Mme Robinson), Mickey Jones, Frank Sotonoma Salsedo
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Premier baiser
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "First Kiss" (N° 32)
Cupidon fait des ravages au collège .Lizzie tombe amoureuse de Ronnie le livreur de journaux.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Terri Minsky
Acteurs secondaires : Carly Schroeder (Malina), Sebastian Jude (Oscar), Nicholas E. Barb (Reggie)
Episode 2
-
Question de culture
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "El Oro de Montezuma" (N° 33)
Carlos, le cousin de Miranda, cherche des coéquipiers pour participer à un jeu télévisé espagnol. Lizzie, Miranda et Gordo acceptent de jouer avec lui, mais ne parlent pas un seul mot d'espagnol !
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Tim Maile
Acteurs secondaires : Erik Estrada (Alejandro), Shalim (Carlos), Peter Leal (Montezuma), Raja Fenske (Li Tarak), Maria Beck (Zuzu)
Episode 3
-
La meilleure amie de maman
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Mom's Best Friend" (N° 34)
Depuis qu'elle a lu un roman à l'eau de rose, Lizzie veut que sa mère soit son amie. Elles deviennent inséparables.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Michael Mantell (Howard Gordon), Dyana Ortelli (Daniella Sanchez), Jeremy J. Bargiel
Episode 4
-
Grandeur et décadence
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Rise and Fall of Kate" (N° 35)
Kate se blesse lors de l'entrainement des pom-pom girls. Sa propre équipe la vire ! La nouvelle capitaine des majorettes est encore plus méchante ! Matt quant à lui s'entraine à devenir un bon acteur.
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Episode 5
-
Premier emploi
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Working Girl" (N° 36)
Lizzie en a assez de dépendre financièrement de ses parents. Elle trouve un emploi en tant que serveuse afin de devenir indépendante. Matt, qui croit que Melina l'a quitté, se prend subitement d'affection pour Miranda.
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Carly Schroeder (Melina), Nicholas E. Barb (Reggie), Brian Kimmet
Episode 6
-
La victoire de l'amitié
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "And the Winner Is" (N° 37)
Lizzie, Miranda et Gordo se font la tête. Ils profitent d'un devoir scolaire pour rivaliser. Le devoir est une chasse au trésor historique.
Réalisé par : Peter Montgomery
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Clayton Snyder (Ethan)
Episode 7
-
Le ballon de papa
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Longest Yard" (N° 38)
Lizzie est obligée de garder son frère Matt et son copain Lenny pendant l'absence de ses parents. Evidemment, Matt n'est pas décidé à lui rendre la vie facile. Pire, il est arrivé malheur au bien le plus précieux de leur père : son ballon dédicacé.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Jeremy J. Bargiel (Jeremy), Sean Sweeney, David Alex Rosen (David)
Episode 8
-
Restons bons amis
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just Friends" (N° 39)
Lizzie fait le grand saut et invite Ethan à sortir avec elle. Il refuse. Lizzie ne s'avoue pas vaincue et tâche de savoir ce qui le fait craquer chez une fille.
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Christian Copelin (Lanny Onasis), Jake Blakey (Sonny)
Episode 9
-
Dans la famille MacGuire, je voudrais...
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Those Freaky McGuires" (N° 40)
Ce matin, pendant la dispute habituelle entre Lizzie et Matt, il s'est passé quelque chose d'anormal. En prononçant au même momen la même phrase ils ont échangé de corps..
Réalisé par : Oz Scott
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Matteo Crismani (Clark Benson), Carly Schroeder (Melina)
Episode 10
-
L'ombre d'un doute
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "In Miranda Lizzie Does Not Trust" (N° 41)
Lizzie et ses copains font les boutiques. Miranda est arrêtée par le vigile, accusée d'un vol à l'étalage. Lizzie doute de son innocence.
Réalisé par : Alan Cohn
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Candy Brown Houston (Mme Stebel), Greg Baker, Cassie Walker (Beth), Evan Lee Dahl (Jackson)
Episode 11
-
Lizzie cherche sa voie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Over the Hill" (N° 42)
Lizzie s'inquiète de ne pas avoir de talent particulier comme ses amis Miranda et Gordo, et rêve qu'elle va finir vendeuse dans un fast food. Quant à Matt, il ne dort plus depuis qu'il a vu un film d'horreur avec ses parents.
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Alison Taylor
Acteurs secondaires : Carly Schroeder (Melina), Anastasia Baranova (Cara Gunther), Brad Grunberg (Chauffeur), Jeremy J. Bargiel (Jeremy), David Alex Rosen (David)
Episode 12
-
Le prix d'élégance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Best Dressed for Much Less" (N° 43)
Lizzie, Miranda et Gordo veulent tous apparaître dans l'annuaire de fin d'année. Pour y arriver, il faut remporter un prix ou, comme Gordo, se glisser sur toutes les photos. Lizzie veut obtenir le prix d'élégance.
Réalisé par : Tim O'Donnell
Ecrit par : Bob Thomas
Acteurs secondaires : Timmy Fitzpatrick
Episode 13
-
Bravo Lizzie !
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "You're a Good Man, Lizzie McGuire" (N° 44)
Kate et Lizzie sont chargées de décorer la salle pour le bal de Printemps. Kate pousse la statue du premier principal, et la casse. Lizzie la cache pour éviter une grave punition. En attendant de retrouver le vandale, le bal est annulé.
Réalisé par : Peter Montgomery
Ecrit par : Alison Taylor
Acteurs secondaires : Phill Lewis (Principal Tweedy), Kathryn Kates (Mme Carrabino), Katerina Graham
Episode 14
-
Copie conforme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just Like Lizzie" (N° 45)
En tant qu'étudiante de 4ème, Lizzie dispense ses conseils de mode à une élève de 5ème. Sa protégée la copie en tout point, ce qui devient vite un cauchemar !
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Amy Castle (Andie Robinson), Kenny Lao (Busboy)
Episode 15
-
Un garçon pas comme les autres
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lizzie in the Middle" (N° 46)
Frankie, la star de télé, demande à Lizzie de sortir avec lui. Tombant vite sous son charme, elle accepte. Les inconvénients de la célébrité ne se font pas attendre : Lizzie devient vite la cible des journalistes et des fans.
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Guests : Frankie Muniz (Lui-même)
Acteurs secondaires : Clayton Snyder (Ethan Kraft)
Episode 16
-
Miranda fait sa crise
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Inner Beauty" (N° 47)
Gordo monte un clip avec ses copines. Miranda fait un vrai complexe sur son physique. Elle se met au régime.
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Christian Copelin (Lanny Onasis), Travis Payne
Episode 17
-
Le grand saut
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Movin' On Up" (N° 48)
C'est la rentrée scolaire, et Lizzie et ses copains rentrent en 4ème. Gordo a la possibilité de sauter une classe et d'aller directement au lycée. Matt veut intégrer le groupe des pom-pom girls.
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Joy Lauren
Episode 18
-
La fête chez Kate
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Party Over Here" (N° 49)
C'est l'anniversaire de Kate. Elle invite toute la classe. Lizzie n'a pas le droit d'y aller car il n'y pas d'adulte présent. Miranda et Lizzie font croire à leurs mères qu'elles vont au centre commercial et se rendent à la fête.
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Alison Taylor
Acteurs secondaires : Zachary Quinto (Directeur), Haylie Duff (Amy), Rachelle Carson (Donna Pinto), Cory Hodges
Episode 19
-
Un trio d'enfer
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "She Said, He Said, She Said" (N° 50)
Une bagarre générale est déclenchée à la cafeteria. Lizzie, Larry et cette peste de Kate sont punis. Ils doivent donner le nom de la personne qui a commencé.
Réalisé par : Brian K. Roberts
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Christian Copelin (Lanny Onasis), Phill Lewis (Principal Tweedy), Marissa Leigh
Episode 20
-
Le plus beau Noël
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Xtreme Xmas" (N° 51)
Lizzie n'a plus qu'une idée en tête: remporter le concours du plus beau char de Noël. Elle en oublie l'esprit de cette fête.
Réalisé par : Savage Steve Holland
Episode 21
-
Opération Lizzie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Lizzie's Eleven" (N° 52)
Kate dépasse les bornes : elle veut que l'album de l'année ne comporte que sa seule photo. Lizzie et tous ses amis fondent un plan machiavélique pour lui donner une bonne leçon. L'opération Lizzie est en marche !...
Réalisé par : Robert Carradine
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Troy Rowland (Mr Lang), Kyle J. Downes (Larry Tudgeman), Clayton Snyder (Ethan Craft), Carly Schroeder (Melina Bianco)
Episode 22
-
Chère Lizzie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dear Lizzie" (N° 53)
Lizzie devient chroniqueuse conseil du collège. Elle est très vite victime de sa popularité et commence à donner de mauvais conseils qu'elle s'imagine terminer en catastrophes....
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Clayton Snyder (Ethan Craft), Kyle J. Downes (Larry Tudgeman), Carly Schroeder (Melina Bianco), Tonya Rowland (Jasmine Chapman), Davida Williams (Claire Miller), Sean Marquette (Adam), Rachel Snow (Veruca), Chelsea J. Wilson (Parker)
Episode 23
-
Vive la mariée
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Clue-Less" (N° 54)
Lizzie et Ethan organisent une fête "jeu de rôles". Habillés style années folles, les invités sont conviés à leur mariage. Lors de la cérémonie, un meurtre à lieu...
Réalisé par : Peter Montgomery
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Clayton Snyder (Ethan Craft), Kyle J. Downes (Larry Tudgeman), Rachel Snow (Veruca), Haylie Duff (Amy), Catherine Chiarelli (la belle-mère d'Ethan)
Episode 24
-
Adieu collège
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bye, Bye Hillridge Junior High" (N° 55)
C'est bientôt le départ pour le lycée. Lizzie a peur de faire son entrée dans ce monde inconnu. Gordo réunit tout son courage pour lui avouer son amour...
Réalisé par : Ken Ceizler, Jaime Becker
Acteurs secondaires : Clayton Snyder (Ethan Craft), Kyle J. Downes (Larry Tudgeman), Carly Schroeder (Melina Bianco), Phill Lewis (Principal Tweedy), Troy Rowland (Mr Lang)
Episode 25
-
Le mur de la fraternité
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bunkies" (N° 56)
Lizzie doit partager sa chambre avec son frère Matt à cause d'une inondation. La cohabitation se passe plutôt mal. A l'école, tous les élèves doivent réaliser "le mur de la fraternité". Mais Lizzie et ses amis ne font partie d'aucun groupe et n'ont pas de place sur le mur.
Réalisé par : Anson Williams
Ecrit par : Bob Thomas
Acteurs secondaires : Lamont Thompson
Episode 26
-
Une beauté très... intérieure
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Gordo Story" (N° 57)
Pour le bal de l'école de vendredi, Lizzie et Miranda n'ont pas de cavalier. Gordo, quand à lui, a demandé à une fille nommée Parker. Malheureusement, elle refuse : elle trouve Gordo "trop petit".
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Jeremy J. Bargiel, Nina G. Bargiel
Acteurs secondaires : Christian Copelin (Lanny Onasis), Chelsea J. Wilson (Parker McKenzie), Tricia Cruz (Mme Varga)
Episode 27
-
Une journée au Far West
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Grubby Longjohn's Olde Tyme Revue" (N° 58)
Les McGuire partent s'amuser dans un village Far West. Alors que Lizzie est persuadée que son week-end est fichu, elle rencontre le beau Cory. Comment échapper aux soirées ringardes avec ses parents et se rendre au cinéma en cachette ?
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Joseph Whipp (Grubby), Haley Hudson (Clementine), Josh Wise (Cory)
Episode 28
-
Coup de foudre en Ecosse
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Greatest Crush of All" (N° 59)
Lizzie a un nouveau professeur d'anglais, M. Keith. Toutes les filles en sont amoureuses. Il va leur enseigner la poésie. Une à une, les filles de la classe vont tenter de le séduire par divers moyens. Lizzie se fâche même avec sa meilleure amie.
Réalisé par : Rachel Feldman
Ecrit par : Douglas Tuber, Tim Maile
Acteurs secondaires : Grant Thompson (Ewan Keith), Jeremy J. Bargiel (Jeremy), David Alex Rosen (David)
Episode 29
-
Mamie gâteau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Grand Ole Grandma" (N° 60)
Gordo est désemparé : sa grand-mère a beaucoup changé... Elle a troqué ses bons vieux gâteaux contre des sushis, et ne jure plus que par la mode zen...
Réalisé par : Savage Steve Holland
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Doris Roberts (Ruth)
Episode 30
-
Mon beau Larry
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Fair Larry" (N° 61)
Miranda organise une fête et invite tout le collège... sauf Larry ! Lizzie tente de la persuader de changer d'avis en vain. Elle a l'idée de déguiser Larry en beau ténébreux afin qu'il se rende incognito à la fête...
Réalisé par : Mark Rosman
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Dabbs Greer (Moe), Eileen Brennan (Marge), Kyle J. Downes (Larry Tudgeman), Clayton Snyder (Ethan Craft), Carly Schroeder (Melina Bianco), Tonya Rowland (Jasmine Chapman), Kathryn Kates (Mme Carrabino)
Episode 31
-
Le grand flop de Gordo
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Gordo Shuffle" (N° 62)
Gordo reçoit une carte de crédit de sa banque. Cette nouvelle fortune lui tourne la tête. Il utilise cet argent pour réaliser son premier film...
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Melissa Gould
Acteurs secondaires : Kyle J. Downes (Larry Tudgeman), Clayton Snyder (Ethan Craft), Carly Schroeder (Melina Bianco), Davida Williams (Claire Miller)
Episode 32
-
Devine qui vient dîner ?
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "My Dinner with Dig" (N° 63)
Lizzie prend pitié de son professeur qui ne se nourrit que de fast-food, faute de savoir faire la cuisine. Elle l'invite à dîner chez elle. Mr McGuire et le professeur de Lizzie deviennent les meilleurs copains du monde...
Réalisé par : Rusty Russ, Melissa Gould
Acteurs secondaires : Arvie Lowe Jr. (Mr Dig), Carly Schroeder (Melina Bianco), Tonya Rowland (Jasmine Chapman)
Episode 33
-
Un garçon extraordinaire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Just One of the Guys" (N° 64)
Devant tout le lycée, Lizzie a battu Ethan au bras de fer. Il n'est pas vraiment vexé, mais il est, comme tout le monde, surpris de la force de Lizzie. Les garçons du lycée lui demandent même de faire partie de leur équipe de Rugby.
Réalisé par : Steve DeJarnatt
Ecrit par : Nina G. Bargiel, Jeremy J. Bargiel
Acteurs secondaires : Julian Jackson (Jose), Tonya Rowland (Jasmine Chapman), Andrew McFarlane (Thomas), Dot Jones (Coach Kelly), Jeremy J. Bargiel (Jeremy), David Alex Rosen (David)
Episode 34
-
Les héros de notre enfance
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Magic Train" (N° 65)
Miranda et Lizzie rêvent d'aller voir les héros de leur enfance en spectacle. Elles ont peur d'être ridicules.
Réalisé par : Henry Chan
Ecrit par : Wendy Engelberg, Amy Engelberg
Acteurs secondaires : Lyle Kanouse (Daisy)
|
|
|
|
