LINDSAY WAGNER***JAIMIE SOMMERS***22/06/49***LOS ANGLES***CANCER
LEE MAJORS***STEVE AUSTIN***23/04/39***WYANDOTTE***TAUREAU
RICHARD ANDERSON***OSCAR GOLDMAN***08/08/26***NEW JERSEY***LION
Saison 1
Liste des épisodes
Episode 1
-
Population zéro
Voir les diffusions
Titre original : "Population: Zero" (N° 1)
Episode 2
-
Seul les plus forts survivent
Voir les diffusions
Titre original : "Survival of the Fittest" (N° 2)
Episode 3
-
Opération luciole
Voir les diffusions
Titre original : "Operation Firefly" (N° 3)
Episode 4
-
Le Robot
Voir les diffusions
Titre original : "Day of the Robot" (N° 4)
Episode 5
-
Opération Afrique
Voir les diffusions
Titre original : "Little Orphan Airplane" (N° 5)
Episode 6
-
Compte à rebours
Voir les diffusions
Titre original : "Doomsday, and Counting" (N° 6)
Episode 7
-
Témoin occulaire
Voir les diffusions
Titre original : "Eyewitness to Murder" (N° 7)
Episode 8
-
Athéna un
Voir les diffusions
Titre original : "The Rescue of Athena One" (N°
Episode 9
-
Le docteur Welles a disparu
Voir les diffusions
Titre original : "Dr. Wells is Missing" (N° 9)
Episode 10
-
Mission torpille
Voir les diffusions
Titre original : "The Last of the Fourth of Julys" (N° 10)
Episode 11
-
Le Mal de l'espace
Voir les diffusions
Titre original : "Burning Bright" (N° 11)
Episode 12
-
La Vérité
Voir les diffusions
Titre original : "The Coward" (N° 12)
Episode 13
-
Vacances forcées
Voir les diffusions
Saison 2
Liste des épisodes
Episode 1
-
Alerte nucléaire
Voir les diffusions
Titre original : "Nuclear Alert" (N° 14)
Episode 2
-
Les Pionniers
Voir les diffusions
Titre original : "The Pioneers" (N° 15)
Episode 3
-
Erreur de pilotage
Voir les diffusions
Titre original : "Pilot Error" (N° 16)
Episode 4
-
Madame le Premier Ministre
Voir les diffusions
Titre original : "The Pal-Mir Escort" (N° 17)
Episode 5
-
Cinq cents millions de plus
Voir les diffusions
Titre original : "The Seven Million Dollar Man" (N° 18)
Episode 6
-
Les Visiteurs de l'espace
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Straight on 'til Morning" (N° 19)
Un vaisseau avec à son bord des extraterrestres s'écrase sur terre. Une seule extraterrestre, la belle Minomee, survit au crash. Tandis qu'elle est traquée par les habitants d'une petite ville, Steve Austin va chercher à l'aider à rentrer sur sa planète...
Réalisé par : Lawrence Doheny
Ecrit par : D.C. Fontana
Acteurs secondaires : Meg Foster (Minonee), Cliff Osmond (Shérif Bob Kemp), Kurt Grayson (Cockrell)
Episode 7
-
Une Amitié
Voir les diffusions
Titre original : "The Midas Touch" (N° 20)
Episode 8
-
Reconstitution
Voir les diffusions
Titre original : "The Deadly Replay" (N° 21)
Episode 9
-
Acte de piraterie
Voir les diffusions
Titre original : "Act of Piracy" (N° 22)
Episode 10
-
Étranger à Brokenfork
Voir les diffusions
Titre original : "Stranger in Broken Fork" (N° 23)
Episode 11
-
La Voyeuse
Voir les diffusions
Titre original : "The Peeping Blonde" (N° 24)
Episode 12
-
Course à obstacles
Voir les diffusions
Titre original : "The Cross-Country Kidnap" (N° 25)
Episode 13
-
Un amour perdu
Voir les diffusions
Titre original : "Lost Love" (N° 26)
Episode 14
-
Kamikaze
Voir les diffusions
Titre original : "The Last Kamikaze" (N° 27)
Episode 15
-
Le Robot
Voir les diffusions
Titre original : "Return of the Robot Maker" (N° 28)
Episode 16
-
Taneha
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Taneha" (N° 29)
Le dernier couguar doré encore en vie est menacé par des éleveurs. Steve va essayer de sauver le félin...
Réalisé par : Earl Bellamy
Ecrit par : Margaret Armen
Acteurs secondaires : Jess Walton (E.J. Haskell), James Griffith (Will Long), Paul Brinegar (Rafe Morris), Bill Fletcher (Bleeker), Jim B. Smith (Bob Elliott)
Episode 17
-
Le Sosie
Voir les diffusions
Titre original : "Look Alike" (N° 30)
Episode 18
-
L'Espion et la Téléphatie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The E.S.P. Spy" (N° 31)
Steve a des soupçons à propos d'Harry Green, un expert en laser: il donnerait des informations secrètes à l'ennemi. Mais en réalité, Green utilise la télépathie pour entrer dans le cerveau d'un savant...
Réalisé par : Jerry London
Ecrit par : Lionel E. Siegel
Acteurs secondaires : Dick Van Patten (Harry Green), Philip Bruns (Michael Randolph), Alan Bergmann (Charles Lund), Bert Kramer (George Vant), Paul Cavonis (Pierce), Robbie Lee (Audrey Moss), George Patton (Jerecki)
Episode 19
-
La Femme bionique - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Bionic Woman - Part 1" (N° 32)
Acteurs secondaires : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers)
Episode 20
-
La Femme bionique - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Bionic Woman - Part 2" (N° 33)
Acteurs secondaires : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers)
Episode 21
-
La Bonne Cause
Voir les diffusions
Titre original : "Outrage in Balinderry" (N° 34)
Episode 22
-
Vengeance
Voir les diffusions
Saison 3
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Retour de la femme bionique - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Return of the Bionic Woman - Part 1" (N° 36)
Acteurs secondaires : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers)
Episode 2
-
Le Retour de la femme bionique - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Return of the Bionic Woman - Part 2" (N° 37)
Si Jaimie est toujours en vie, elle est complètement amnésique. Elle est ainsi incapable de reconnaître Steve...
Réalisé par : Richard Moder
Ecrit par : Kenneth Johnson
Acteurs secondaires : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers), Martin E. Brooks (Dr Rudy Wells), Dennis Patrick (Carlton Harris), Richard Lenz (Michael Marchetti), Ford Rainey (Jim Elgin), George Keymas (Arkoff), Virginia Gregg (Mme Raymond), Larry Delaney (L'homme sur le court de tennis)
Episode 3
-
Le Prix de la liberté
Voir les diffusions
Titre original : "The Price of Liberty" (N° 38)
Episode 4
-
Espionnage en musique
Voir les diffusions
Titre original : "The Song and Dance Spy" (N° 39)
Episode 5
-
L'Enfant loup
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Wolf Boy" (N° 40)
A la demande de Kuroda, Steve se rend au Japon. Il doit retrouver un enfant qui aurait été élevé par des loups. Ce pourrait être le fils d'un ambassadeur américain...
Réalisé par : Jerry London
Ecrit par : Judy Burns
Acteurs secondaires : John Fujioka (Kuroda), Quinn Redeker (Bob Masters), Buddy Foster (L'enfant-loup), Teru Shimada (Shige Ishikawa), Bill Saito (Toshio), Rollin Moriyama (L'homme japonais), Shizuko Hoshi (La femme japonaise)
Episode 6
-
Essai mortel
Voir les diffusions
Titre original : "The Deadly Test" (N° 41)
Episode 7
-
Cible dans le ciel
Voir les diffusions
Titre original : "Target in the Sky" (N° 42)
Episode 8
-
Passe croisée
Voir les diffusions
Titre original : "One of Our Running Backs is Missing" (N° 43)
Episode 9
-
Super duel
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Bionic Criminal" (N° 44)
Barney Miller, le coureur automobile devenu le deuxième homme bionique, semble vouloir retourner à son passé criminel. Steve va essayer de l'arrêter...
Réalisé par : Leslie H. Martinson
Ecrit par : Richard Carr
Acteurs secondaires : Monte Markham (Barney Miller), Donald Moffat (Lester Burstyn), John Milford (Shatley), Maggie Sullivan (Carla Peterson)
Episode 10
-
Trafic radio-actif
Voir les diffusions
Titre original : "The Blue Flash" (N° 45)
Episode 11
-
Alcool à brûler
Voir les diffusions
Titre original : "The White Lightning War" (N° 46)
Episode 12
-
L'Évasion
Voir les diffusions
Titre original : "Divided Loyalty" (N° 47)
Episode 13
-
Un homme de confiance
Voir les diffusions
Titre original : "Clark Templeton O'Flaherty" (N° 48)
Episode 14
-
Le Sourire du vainqueur
Voir les diffusions
Titre original : "The Winning Smile" (N° 49)
Episode 15
-
Welcome Home, Jaime (VO)
Episode 16
-
À quoi pensez-vous ?
Voir les diffusions
Titre original : "Hocus-Pocus" (N° 51)
Episode 17
-
L'Empreinte du diable - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Secret of Bigfoot - Part 1" (N° 52)
Mark Wharton est propriétaire d'un nightclub. Celui-ci braque un fourgon blindé, et y dérobe une importante somme d'argent ainsi qu'un livre contenant des codes secrets. Steve Austin est chargé de le retrouver...
Réalisé par : Alan Crosland
Ecrit par : Kenneth Johnson
Acteurs secondaires : Stefanie Powers (Shalon), Severn Darden (Apploy), Hank Brandt (Ivan Bekey), Penelope Windust (Marlene Bekey), Donn Whyte (Tom Raintree), André the Giant (Bigfoot)
Episode 18
-
L'Empreinte du diable - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Secret of Bigfoot - Part 2" (N° 53)
Steve Austin apporte son soutien à une équipe de scientifiques qui étudient la faille de San Andreas. Il fait bientôt la rencontre d'un être surprenant, une créature dotée d'une force prodigieuse et vivant dans les bois...
Réalisé par : Alan Crosland
Ecrit par : Kenneth Johnson
Acteurs secondaires : Stefanie Powers (Shalon), Severn Darden (Apploy), André the Giant (Bigfoot)
Episode 19
-
Le Pharaon
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Golden Pharaoh" (N° 54)
De passage en Egypte, Steve Austin est missionné pour retrouver une statue d'une valeur inestimable, prêtée par une puissance étrangère, mais remplacée par une copie...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Margaret Schneider, Paul Schneider
Acteurs secondaires : Farrah Fawcett (Trish Hollander), Joe Maross (Vice Consul Tokar), Gordon Connell (Jackson), Rudy Challenger (Officier Martino)
Episode 20
-
Tanya
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Love Song for Tanya" (N° 55)
Tanya Breski, une gymnaste soviétique très connue, est en tournée aux Etats-Unis. Les menaces ne tardent pas à peser sur elle. Steve Austin est chargé de la protéger...
Réalisé par : Phil Bondelli
Ecrit par : David H. Balkan, Alan Lynn Folsom
Acteurs secondaires : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers), Cathy Rigby (Tanya), Terry Kiser (Alexsei), Alan Manson (Andre), Walker Edmiston (Ivan)
Episode 21
-
La Retraite
Voir les diffusions
Titre original : "The Bionic Badge" (N° 56)
Episode 22
-
Le Grand Frère
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Big Brother" (N° 57)
Steve Austin apporte sa contribution à une association: Grand Frère. Il rencontre le jeune Carlos Delgado pour qui la trangression des lois est un simple jeu...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : Kenneth Johnson
Acteurs secondaires : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers), Michael Salcido (Carlos Delgado), Maria Elena Cordero (Margarita Delgado)
Saison 4
Liste des épisodes
Episode 1
-
Le Retour du scalpeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Return of Bigfoot" (N° 58)
Steve Austin a affaire pour la deuxième fois à Big Foot. Ce dernier est devenu voleur de bijoux et d'or...
Réalisé par : Barry Crane
Ecrit par : Kenneth Johnson
Acteurs secondaires : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers), John Saxon (Nedlick), Stephen Young (Dallett), Sandy Duncan (Gillian), Stefanie Powers (Shalon), Charles Cyphers (Faler), Vince Howard (Le gardien du site nucléaire)
Episode 2
-
Cauchemars en trois dimensions
Voir les diffusions
Titre original : "Nightmare in the Sky" (N° 59)
Episode 3
-
Messieurs, le Premier Ministre
Voir les diffusions
Titre original : "Double Trouble" (N° 60)
Episode 4
-
La Loi du plus fort
Voir les diffusions
Titre original : "The Most Dangerous Enemy" (N° 61)
Episode 5
-
H+2+O = Mort
Voir les diffusions
Titre original : "H+2+O = Death" (N° 62)
Episode 6
-
Pour la vie d'Oscar
Résumé et casting
Titre original : "Kill Oscar" (N° 63)
Acteurs secondaires : Lindsay Wagner (Jaimie Sommers)
Episode 7
-
The Bionic Boy (VO)
Episode 8
-
Le Condor des Andes
Voir les diffusions
Titre original : "Vulture of the Andes" (N° 65)
Episode 9
-
The Thunderbird Conection (VO)
Episode 10
-
Noël bionique
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "A Bionic Christmas Carol" (N° 67)
Bob Crandall est le neveu d'un riche industriel, Horton Budge, réputé pour être avare et cruel : il fait souffrir tout son entourage. Steve Austin, qui est chargé d'enquêter sur des sabotages, s'intéresse de prêt à l'homme d'affaires...
Réalisé par : Gerald Mayer
Ecrit par : Wilton Schiller
Acteurs secondaires : Ray Walston (Horton Budge), Dick Sargent (Bob Crandall), Antoinette Bower (Nora Crandall), Noah Keen (Dr Hendrick), Peter Leeds (Webley)
Episode 11
-
Opération Hornet
Voir les diffusions
Titre original : "Task Force" (N° 68)
Episode 12
-
L'Imposteur
Voir les diffusions
Titre original : "The Ultimate Imposter" (N° 69)
Episode 13
-
La Sonde de la mort - 1ère partie
Voir les diffusions
Titre original : "Death Probe - Part 1" (N° 70)
Episode 14
-
La Sonde de la mort - 2ème partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Death Probe - Part 2" (N° 71)
Suite à l'accident survenu dans le Wyonming, Steve Austin est dépêché sur place pour enquêter. Il mène son investigation en compagnie de la belle scientifique, Irina Leonova...
Réalisé par : Richard Moder
Ecrit par : Steven E. De Souza
Acteurs secondaires : John De Lancie (le médecin), Jane Merrow (Irena Leonova), Nehemiah Persoff (le Major Popov), Austin Stoker (le Capitaine), Phillip Pine (le Général Russe)
Episode 15
-
Un pied en enfer
Voir les diffusions
Titre original : "Danny's Inferno" (N° 72)
Episode 16
-
Les Feux de l'enfer
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Fires of Hell" (N° 73)
Un sénateur, un shérif et un géologue gardent secret l'existence d'un gisement d'uranium. Celui ci est situé juste en dessous d'un site appartenant à l'OSI. Pour éviter que ces derniers ne découvrennt ce gisement, ils tentent de saboter l'endroit. Steve Austin enquête...
Réalisé par : Edward M. Abroms
Ecrit par : Orville Hampton
Acteurs secondaires : Bruce Glover (Shérif Burgess), Ken Swofford (Roy Palmer), Charles Aidman (Bertram Lomax), Heather Menzies (Alison Harker), Don 'Red' Barry (Howie)
Episode 17
-
Lutte clandestine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Infiltrators" (N° 74)
Steve Austin prend une couverture et se transforme temporairement en boxeur amateur. Il espère ainsi se faire contacter par des organisations clandestines qui commenditent des assassinats...
Réalisé par : Phil Bondelli
Ecrit par : Sam Ross
Acteurs secondaires : Jerry Quarry (Wally), Harold Sylvester (Tollombe), Joe Kapp (Cooper), Yvonne Craig (Lena Bannister), Michael Conrad (Boris Retsky), Pervis Atkins (George Mason), Cliff Carnell (Duclaire)
Episode 18
-
Carnaval d'espion
Voir les diffusions
Titre original : "Carnival of Spies" (N° 75)
Episode 19
-
U-509
Voir les diffusions
Titre original : "U-509" (N° 76)
Episode 20
-
Lavage de cerveau
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Privacy of the Mind" (N° 77)
Steve Austin emprunte l'identité du docteur Berman. Il tente d'approcher des espions russes qui opèrent sur une base secrète...
Réalisé par : James Lydon
Acteurs secondaires : Suzanne Charney (Dr Tamara Batalova), Paul Mantee (Terry), Roger Perry (Dr George Berman), Curt Lowens (Sergei Kulikov), Leslie Moonves (Bob Kemps)
Episode 21
-
Mission souterraine
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "To Catch the Eagle" (N° 78)
Iron Fist est un médecin man apache. Il retient prisonniers deux agents de l'OSI. Ces deux derniers étaient missionnés sur la recherche de minerai radioactif dont Iron Fist veut s'emparer...
Réalisé par : Phil Bondelli
Ecrit par : Judy Burns
Acteurs secondaires : Kathleen Beller (Petit ours), George Loros (Ours solitaire), Dehl Berti (Iron fist), Peter Breck (Silver Cloud), Gerald McRaney (Bob Marsh)
Episode 22
-
Le Télétype fantôme
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Ghostly Teletype" (N° 79)
Steve Austin est mis sur le banc des accusés: il est soupçonné d'avoir volé une formule secrète. Il tente de prouver son innocence...
Réalisé par : Tom Connors
Ecrit par : Wilton Schiller
Acteurs secondaires : Robert H. Harris (Brenner), Les Lannom (Davey), Christina Hart (Margaret), Larry Anderson (Murdock), Zitto Kazann (Jack), Linda Dano (Angela), Elizabeth Kerr (Mme Wagner)
Saison 5
(1977 - 1978)
Liste des épisodes
Episode 1
-
Les Requins - 1ère partie
Voir les diffusions
Titre original : "Sharks - Part 1" (N° 80)
Episode 2
-
Les Requins - 2ème partie
Voir les diffusions
Titre original : "Sharks - Part 2" (N° 81)
Episode 3
-
Compte à rebours - 1ère partie
Voir les diffusions
Titre original : "Deadly Countdown - Part 1" (N° 82)
Episode 4
-
Compte à rebours - 2ème partie
Voir les diffusions
Titre original : "Deadly Countdown - Part 2" (N° 83)
Episode 5
-
Le Scalpeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Bigfoot V" (N° 84)
Lorsque Steve apprend que Bigfoot a été photographié par l'anthropologue Hope Langston, il décide de la rejoindre pour l'empêcher de capturer Bigfoot.
Réalisé par : Rod Holcomb
Ecrit par : Gregory S. Dinallo
Acteurs secondaires : Geoffrey Lewis (Charlie Wynn), Tony Young (Jason O'Neal), Katherine De Hetre (Hope Langston)
Episode 6
-
Le Vent de la mort
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Killer Wind" (N° 85)
Alors que les centres météorologiques annoncent un avis de tornade, un jeune étudiant est resté coincé sur un téléphérique. Steve Austin lui porte secours...
Réalisé par : Richard Moder
Ecrit par : Gregory S. Dinallo
Acteurs secondaires : James McEachin (Garth), Adam Roarke (Nash), Sheila DeWindt (Rhonda), Madelyn Cain (Jane), Sylvia Walden (Dr Harriet)
Episode 7
-
Comme sur des roulettes
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Rollback" (N° 86)
Hendricks est directeur d'un club de patinage. Il est soupçonné de vouloir vendre des informations top secret à des puissances étrangères. Steve Austin infiltre le club pour enquêter...
Réalisé par : Don McDougall
Ecrit par : Steven E. De Souza
Acteurs secondaires : Robert Loggia (Rand Hendricks), Suzanne Charney (Maureen Wright), Rick Springfield (Niles), Paul D'Amato (Brady), Trent Dolan (Jacobs)
Episode 8
-
Mission lune - 1ère partie
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Dark Side of the Moon - Part 1" (N° 87)
Charles Leith, un brillant scientifique, a détourné une mission financée par le gouvernement. Il désire se poser sur la lune et en changer l'orbite. Son dessein entraîne des cataclysmes violents sur Terre...
Réalisé par : Cliff Bole
Ecrit par : John Meredyth Lucas
Acteurs secondaires : Skip Homeier (Ted Harmon), Simone Griffeth (Beth Fowler), Jack Colvin (Dr Charles Leith), Quinn Redeker (Frank Tracey), Walter Brooke (Dr Tellman)
Episode 9
-
Mission lune - 2ème partie
Voir les diffusions
Titre original : "Dark Side of the Moon - Part 2" (N° 88)
Episode 10
-
Cible : Steve Austin
Voir les diffusions
Titre original : "Target: Steve Austin" (N° 89)
Episode 11
-
Le Projet Cheshire
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "The Cheshire Project" (N° 90)
La nouvelle petite amie de Steve Austin, la belle Jenny Fraser est portée disparue: aux dernières nouvelles, elle pilotait un nouvel appareil muni d'un système anti-radar. Austin découvre rapidement que des voleurs d'informations top secrètes sont derrière tout ça...
Réalisé par : Richard Moder
Ecrit par : John Meredyth Lucas
Acteurs secondaires : Suzanne Somers (Jenny Fraser), John Larch (Vail), Robert Hogan (Hal), Stanley Waxman (Wilfred Damien), Barry Cahill (Général Meyers), Jim Begg (Arthur)
Episode 12
-
Le Cascadeur
Résumé et casting
Voir les diffusions
Titre original : "Walk a Deadly Wing" (N° 91)
Un brillant chercheur vient tout juste de faire une découverte qui intéresse de nombreux gouvernements. Steve est chargé de récupérer cette découverte mais le scientifique est bientôt contacté par les russes...
Réalisé par : Herb Wallerstein
Ecrit par : Terrence McDonnell, Jim Carlson
Acteurs secondaires : Eric Braeden (Viktor Cheraskin), Lanna Saunders (Vera Cheraskin), John Devlin (Edmund Dimitri), Eddie Fontaine (Frank Sullivan), Steve Eastin (Ritter)
Episode 13
-
Voyage dans le temps
Voir les diffusions
Titre original : "Just a Matter of Time" (N° 92)
Episode 14
-
La Sonde meurtrière - 1ère partie
Voir les diffusions
Titre original : "Return of the Deathprobe - Part 1" (N° 93)
Episode 15
-
La Sonde meurtrière - 2ème partie
Voir les diffusions
Titre original : "Return of the Deathprobe - Part 2" (N° 94)
Episode 16
-
The Lost Island (VO)
Episode 17
-
La Madone byzantine
Voir les diffusions
Titre original : "The Madonna Caper" (N° 96)
Episode 18
-
Le Spectre
Voir les diffusions
Titre original : "Dead Ringer" (N° 97)
Episode 19
-
Rendez-vous avec le danger - 1ère partie
Voir les diffusions
Titre original : "Date With Danger - Part 1" (N° 98)
Episode 20
-
Rendez-vous avec le danger - 2ème partie
Voir les diffusions
Titre original : "Date With Danger - Part 2" (N° 99)
Episode 21
-
Opération double-jeu
Voir les diffusions
